DE3413685A1 - HAND LABELING MACHINE - Google Patents
HAND LABELING MACHINEInfo
- Publication number
- DE3413685A1 DE3413685A1 DE19843413685 DE3413685A DE3413685A1 DE 3413685 A1 DE3413685 A1 DE 3413685A1 DE 19843413685 DE19843413685 DE 19843413685 DE 3413685 A DE3413685 A DE 3413685A DE 3413685 A1 DE3413685 A1 DE 3413685A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- printing
- labels
- carrier tape
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
- B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
- B65C11/0289—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment using electrical or electro-mechanical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
- B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
- B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
- B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
- B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
- B65C11/0215—Labels being adhered to a web
- B65C11/0236—Advancing the web by a cog wheel
- B65C11/0242—Advancing the web by a cog wheel electrically driven
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0002—Data entry devices
- B65C2210/0013—Keyboards; Touchscreens
- B65C2210/0018—Keyboards; Touchscreens permanent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0037—Printing equipment
- B65C2210/0064—Printing equipment using thermosensitive labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0072—Specific details of different parts
- B65C2210/0075—Applying rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0072—Specific details of different parts
- B65C2210/0081—Specific details of different parts web brakes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0072—Specific details of different parts
- B65C2210/0086—Specific details of different parts platens
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K1/00—Printed circuits
- H05K1/02—Details
- H05K1/14—Structural association of two or more printed circuits
Description
& ZIMMERMANN& CARPENTER
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
european patent attorneyseuropean patent attorneys
Dipl.-Ing. H. Leinweber (ΐ93ο-7β> Dip!.-Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen KrausDipl.-Ing. H. Leinweber (93ο-7β> Dip! - Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky Dipl.-Phys. Dr. Jürgen Kraus
2. Aufgang (Kustermann-Passage) Telefon (089) 2 60 39 89 Telex 52 8191 lepatd Telegr.-Adr. Lelnpat München2. Ascent (Kustermann-Passage) Telephone (089) 2 60 39 89 Telex 52 8191 lepatd Telegr.-Adr. Lelnpat Munich
Unser Zeichen ZÜ-M/446/448/449/Our reference ZÜ-M / 446/448/449 /
459/460/461/462-G459/460/461/462-G
Monarch Marking Systems, Inc.
Dayton, Ohio 45401 (V.St.v.A.)Monarch Marking Systems, Inc.
Dayton, Ohio 45401 (V.St.vA)
HandetxkettxergerätHand held machine
Die Erfindung betrifft allgemein Etikettiergeräte und Unterkombinationen derselben.The invention relates generally to labeling machines and Subcombinations of the same.
Zum Stand der Technik werden folgende US-PS·en genannt: 663 444 (Kaplan), 3 611 929 (Kurt Schrotz), 4 092 (Paul H. Harnisch, Jr.), 4 264 396 (Donald J. Stewart) und 407 692 (Daniel S. Torbeck).The following US patents are cited for the state of the art: 663 444 (Kaplan), 3,611,929 (Kurt Schrotz), 4,092 (Paul H. Harnisch, Jr.), 4,264,396 (Donald J. Stewart) and 407 692 (Daniel S. Torbeck).
- lfi. λ. - lfi. λ.
Die Erfindung betrifft ein kompaktes Handetikettiergerät, bei dem die Schaltungsanordnung im wesentlichen in einem kleinen Raum untergebracht ist. Die Schaltungsanordnung ist derart im Gehäuse des Etikettiergerätes angeordnet, daß sie gegen eine Beschädigung geschützt ist, falls das Etikettiergerät auf den Boden fallen sollte.The invention relates to a compact hand-held labeling device, in which the circuit arrangement is essentially housed in a small space. The circuit arrangement is arranged in the housing of the labeling device that it is protected against damage, if the Labeler should fall on the floor.
Eine oder mehrere Schaltplatinen sind raumsparend zwischen dem Gehäuse und dem Hilfsrahmen angeordnet, in dem ausgewählte Bestandteile des Gerätes gelagert sind. Die Schaltplatinen sind im Abstand vom Gehäuse angeordnet. Mindestens einige der Schaltplatinen sind am Hilferahmen befestigt. One or more circuit boards are arranged in a space-saving manner between the housing and the subframe in which selected components of the device are stored. The circuit boards are arranged at a distance from the housing. At least some of the circuit boards are attached to the auxiliary frame.
Die Erfindung betrifft ferner ein kompaktes Handetikettiergerät mit einem Gehäuse, einem Handgriff, einer in dem Gehäuse abgestützten Etikettenrolle, wobei druckempfindliche Etiketten auf einem Trägerband angeordnet sind, einem Druckkopf, einer Etiketten-Ablöseeinrichtung, einer Etiketten-Aufbringeinrichtung und einem Vorschubrad zum vorwärtsbewegen des Trägerbandes. Das Vorschubrad wird von einem Elektromotor angetrieben, der aus Gründen der Einfachheit vorzugsweise koaxial zum Vorschubrad angeordnet ist. Um Platz zu sparen, ist der Elektromotor zumindest teilweise innerhalb des Vorschubrades angeordnet. Ein von dem Elektromotor angetriebenes Untersetzungsgetriebe ist ebenfalls teilweise und vorzugsweise vollständig innerhalb des Vorschubrades angeordnet. Das Vorschubrad ist drehbar gelagert und dreht sich vorzugsweise mit geringstmöglicher Reibung, um elektrische Energie zu sparen. Das Vorschubrad hat eine ringförmige Außenfläche. Eine Reihe von Kugellagern liegt an der Außenfläche an und stützt das Vorschubrad drehbar ab. Vorzugsweise sind drei Kugellager vorhanden, die im gleichen winkelabstand an der Außenfläche des Vorschubrades anliegen. Das Vorschubrad hat vorzugsweise eine weitereThe invention also relates to a compact hand-held labeling device with a housing, a handle, a label roll supported in the housing, wherein pressure-sensitive Labels are arranged on a carrier tape, a print head, a label peeling device, a label applying device and a feed wheel for advancing the carrier tape. The feed wheel is powered by a Driven electric motor, which is preferably arranged coaxially to the feed wheel for the sake of simplicity. Around To save space, the electric motor is at least partially arranged within the feed wheel. One from the electric motor driven reduction gear is also partially and preferably wholly within the feed wheel arranged. The feed wheel is rotatably mounted and preferably rotates with the least possible friction, to save electrical energy. The feed wheel has an annular outer surface. A number of ball bearings lie on the outer surface and rotatably supports the feed wheel. Preferably there are three ball bearings that are in the same place the angular distance on the outer surface of the feed wheel. The feed wheel preferably has another one
: .··. Jh I 0DÖ3:. ··. Jh I 0DÖ3
ringförmige Außenfläche* die Im Abstand von der ersten ringförmigen Außenfläche angeordnet ist. Das Vorschubrad hat Zuführzähne, die zwischen den ringförmigen Außenflächen angeordnet sind. Pur die andere ringförmige Außenfläche ist eine weitere Gruppe von Kugellagern vorgesehen. Um ein Spiel infolge eines Spalts zwischen den Außenflächen des Vorschubrades und den Kugellagern zu vermeiden, ist jede Gruppe von Kugellagern so angeordnet, daß sie einen Kreis bestimmt, dessen Durchmesser kleiner ist als derjenige der betreffenden ringförmigen Außenfläche. Durch eine elastische Lagerung der Kugellager wird jegliches Spiel zwischen den Kugellagern und der ringförmigen Außenfläche zuverlässig verhindert, und das Vorschubrad kann sich gleichwohl mit minimaler Reibung frei drehen.annular outer surface * the distance from the first annular Outer surface is arranged. The feed wheel has feed teeth arranged between the annular outer surfaces are. Another group of ball bearings is provided for the other annular outer surface. To a game as a result of a gap between the outer surfaces of the feed wheel and the ball bearings to be avoided is each group of Ball bearings arranged so that it defines a circle, the diameter of which is smaller than that of the relevant annular outer surface. The elastic mounting of the ball bearings eliminates any play between the ball bearings and reliably prevented by the annular outer surface, and the feed wheel can nevertheless move freely with minimal friction turn.
Die Erfindung betrifft ferner ein Handetikettiergerät mit einem Gehäuse, einem mit dem Gehäuse verbundenen Handgriff, einem Druckkopf, der elektrisch auswählbare Drucktypen aufweist, einer Ablöseeinrxchtung zum Ablösen druckempfindlicher Etiketten von einem Trägerband, einer Aufbringeinrichtung zum Aufbringen bedruckter Etiketten und einer im Handgriff angeordneten elektrischen Energiequelle. Das Gehäuse und der Handgriff sind durch eine Steckverbindung miteinander verbunden, damit der Handgriff und das Gehäuse voneinander getrennt werden können, wenn übermäßige Kräfte auf das Etikettiergerät ausgeübt werden, um die Gefahr einer Beschädigung desselben möglichst gering zu halten. Die lösbare Verbindung umfaßt bei einer besonderen Ausführungsform ein nachgiebiges Teil, das audh die elektrischen Kontakte trägt. Die elektrischen Kontakte schließen den Stromkreis zwischen der elektrischen Energiequelle und dem Druckkopf, wenn der Handgriff angebracht ist, die elektrischen Kontakte ermöglichen aber eine Beseitigung desThe invention also relates to a hand-held labeling device with a housing, a handle connected to the housing, a print head, the electrically selectable print types comprises, a detachment device for detaching pressure-sensitive labels from a carrier tape, an application device for applying printed labels and an electrical energy source arranged in the handle. The housing and the handle are connected to one another by a plug connection, thus the handle and the housing can be separated from each other if excessive forces are applied to the labeling machine to reduce the risk to keep damage to the same as low as possible. The releasable connection comprises in a particular embodiment a resilient part that also carries the electrical contacts. The electrical contacts close the Circuit between the electrical power source and the printhead, when the handle is attached, the electrical However, contacts enable the elimination of the
Handgriffs, und sie unterbrechen die elektrische Verbindung automatisch, wenn der Handgriff abgenommen ist.Handle, and they automatically interrupt the electrical connection when the handle is removed.
Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung hat der Druckkopf zahlreiche thermographische Drucktypen« die mit einer dünnen Plattenrolle zusammenwirken, um die Etiketten mit ausgewählten Schriftzeichen zu bedrucken. Die Zeile der Drucktypen kann mittels einer erfindungsgemäßen Einrichtung mit der Achse der Plattenrolle genau zur Deckung gebracht werden. Bei einer besonderen Ausführungsform ist der Druckkopf in Spuren mit Übermaß gelagert. Die Einstellung kann durchgeführt werden, indem der Druckkopf und die Plattenrolle mittels eines Einstellmechanismus ausgerichtet werden. Eine besondere Ausführungsform sieht zwei Lager im Support vor, wobei eine Einstellschraube in jedes Lager eingeschraubt ist. Durch eine Verdrehung der Einstellschrauben kann der Druckkopf mit der Plattenrolle genau ausgerichtet und festgelegt werden. Der von der Plattenrolle auf das Trägerband der Etiketten ausgeübte Druck ist ebenfalls einstellbar, um den Druckvorgang zu optimieren. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung kann die Plattenrolle vom Druckkopf weg bewegt werden, damit dieser zu Reinigungszwecken zugänglich ist. Die Plattenrolle kann zwischen der geschlossenen und der offenen Stellung und wahlweise in einer mittleren, teilweise offenen Stellung gehalten werden. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Druckkopf auf einem ersten Support angeordnet, ein unter dem ersten Support angeordneter zweiter Support stützt den ersten Support ab und ein dritter Support stützt die Plattenrolle und die Anbringeinrichtung auf neuartige Weise ab. Die Tastatur und der zweite und dritte Support sind auf einer Stange gelagert, die auch die Aufbringrollen der Aufbringeinrichtung trägt.According to another feature of the invention, the printhead has numerous thermographic printing types «those with a thin plate roll cooperate to print the labels with selected characters. The line of Printing types can by means of a device according to the invention be brought exactly to coincide with the axis of the plate roll. In a particular embodiment, the print head is stored in traces with excess. The adjustment can be done by adjusting the print head and the platen roller be aligned by means of an adjustment mechanism. A special embodiment sees two bearings in the Support before, with an adjustment screw screwed into each bearing. By turning the adjusting screws the printhead can be precisely aligned and fixed with the plate roll. The one from the record roll The pressure exerted on the carrier tape of the labels is also adjustable in order to optimize the printing process. According to another feature of the invention, the platen roll can be moved away from the printhead for cleaning purposes is accessible. The platter roll can be switched between the closed and open positions, and optionally be held in a central, partially open position. According to another feature of the invention is the printhead arranged on a first support supports a second support arranged below the first support the first support off and a third support supports the plate roll and the attachment device in a novel way away. The keyboard and the second and third supports are mounted on a rod, which also has the application rollers of the application device wearing.
OM- IOM- I
Mit der Erfindung soll ein verbesserter Handgriff für ein elektrisch betätigbares Handetikettiergerät geschaffen werden, wobei der Handgriff eine elektrische Energiequelle enthält.The invention is intended to provide an improved handle for an electrically operated hand-held labeling device with the handle containing a source of electrical energy.
Mit der Erfindung soll ferner ein verbesserter Handgriff für ein solches Etikettiergerät geschaffen werden, der so ausgebildet ist, daß eine kurzzeitige Unterbrechung des elektrischen Kontaktes vermieden wird, falls auf das Etikettiergerät ein Schlag ausgeübt wird.The invention is also intended to provide an improved handle for such a labeling device, which is designed so that a brief interruption of the electrical contact is avoided if the A blow is applied to the labeling machine.
Mit der Erfindung soll ferner ein Etikettiergerät geschaffen werden, bei dem die flexiblen elektrischen Kontakte gegen eine Beschädigung geschützt sind.The invention is also intended to create a labeling device in which the flexible electrical contacts are protected against damage.
Mit der Erfindung soll ferner ein Etikettiergerät geschaffen werden, das eine verbesserte Kupplung zwischen dem Gehäuse und dem Handgriff aufweist.The invention is also intended to provide a labeling device that has an improved coupling between the Has housing and the handle.
Mit der Erfindung soll schließlich eine verbesserte Anordnung geschaffen werden, um das die Etiketten tragende Trägerband mit Hilfe von Zahnrollen mit den Vorschubzähnen eines gezahnten Vorschubrades in Eingriff zu halten. Durch diese Anordnung wird ein Schlupf des Trägerbandes relativ zum Vorschubrad verhindert und ein Eingreifen der Zähne des Vorschubrades mit den Schlitzen oder Löchern des Trägerbandes gewährleistet.With the invention finally an improved arrangement is to be created around that which carries the labels To keep carrier tape with the help of toothed rollers with the feed teeth of a toothed feed wheel in engagement. By this arrangement prevents the carrier tape from slipping relative to the feed wheel and prevents the teeth from engaging Guaranteed feed wheel with the slots or holes in the carrier tape.
Gemäß der Erfindung wird eine verbesserte und raumsparende Konstruktion für ein elektrisch betätigbares Handetikettiergerät geschaffen, bei dem gedruckte Schaltplatinen gepolstert oder federnd gelagert sind, um die Gefahr einer Beschädigung möglichst gering zu halten, falls auf das Etikettiergerät ein Stoß ausgeübt wird, beispielsweise wenn es auf den Boden fällt. Gemäß einem Merkmal der Erfindung wirdAccording to the invention there is an improved and space-saving construction for an electrically operated hand-held labeling device created in the printed circuit boards are padded or resilient to the risk of a To keep damage as low as possible if a shock is exerted on the labeling device, for example when it falls to the ground. According to one feature of the invention
ein Halter mit Mitteln geschaffen, um die gedruckten Schaltplatinen im gegenseitigen Abstand nebeneinander anzuordnen und gleichzeitig die Gefahr einer Beschädigung infolge einer Stoßbelastung zu verringern. Der Halter besteht vorzugsweise aus einem elastomren Material, das nachgiebig ist, um den Einbau der gedruckten Schaltplatinen zu erleichtern und das sich bei einem Schlag elastisch verformt. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind einige der gedruckten Schaltplatinen an räumlich getrennten Orten an Teilen des Etikettiergerätes durch elastomere Teile befestigt.a holder with means created to hold the printed circuit boards to be arranged side by side at a mutual distance and at the same time the risk of damage as a result of a To reduce shock loads. The holder is preferably made of an elastomeric material that is resilient, to facilitate the installation of the printed circuit boards and which deforms elastically in the event of a blow. According to a Embodiment of the invention are some of the printed Circuit boards attached to spatially separate locations on parts of the labeling device by elastomeric parts.
Ein weiteres Merkmal des erfindungsgemäßen Handetikettiergerätes besteht in einer verbesserten Abdeckung oder Abdeckhaube für eine Etikettenvorratsrolle. Die Abdeckung ist sowohl in ihrer geschlossenen als auch in ihrer zurückgezogenen Stellung raumsparend, weil sie sich gegenüber einem Halter in eine überlappende Beziehung verdrehen läßt. Die Etikettenrolle ist vorzugsweise auf drehbaren Lagerteilen gelagert, und die Abdeckung ist um die gleiche Achse wie die Lagerteile verdrehbar. Die Abdeckung hat einen gewölbten Bereich, der mit zwei Seitenwänden verbunden ist. Die Lagerteile werden vorzugsweise von zwei Schraubenfedern gegeneinander belastet.Another feature of the hand-held labeling device according to the invention consists in an improved cover or hood for a label supply roll. The cover is space-saving both in its closed and in its retracted position because they are opposite each other can twist a holder in an overlapping relationship. The label roll is preferably on rotatable bearing parts stored, and the cover is rotatable about the same axis as the bearing parts. The cover has a domed area that is connected to two side walls. The bearing parts are preferably loaded against one another by two helical springs.
Die Erfindung betrifft ferner eine verbesserte Anordnung zur Lagerung eines Vorschubrades in einem Handetikettiergerät. Gemäß der Erfindung wird das Vorschubrad an der Außenseite durch Rollkörper abgestützt, die mit mindestens einem ringförmigen Bereich des Vorschubrades in Berührung stehen, wobei zwei Rollkörper entgegen der vom Vorschubrad beim Vorwärtsbewegen des Tragbandes ausgeübten Kraft starr gelagert sind. Die beiden Rollkörper bilden daher einen Bezugspunkt und gewährleisten, daß sich die Achse des Vorschubrades während der Vorwärtsbewegung des Trägerbandes nicht ver-The invention also relates to an improved arrangement for mounting a feed wheel in a hand-held labeling device. According to the invention, the feed wheel is supported on the outside by rolling bodies with at least one annular area of the feed wheel are in contact, with two rolling bodies opposite to that of the feed wheel when moving forward the force exerted by the fastener tape are rigidly mounted. The two rolling bodies therefore form a reference point and ensure that the axis of the feed wheel does not move during the forward movement of the carrier tape.
•-• -
lagert. Vorzugsweise ist ein dritter Rollkörper vorhanden, der in Richtung der vom Vorschubrad während des Vorschubs ausgeübten Kraft nachgiebig gegen den ringförmigen Bereich belastet ist.stores. A third roller body is preferably present, which is in the direction of the feed wheel during the feed exerted force is resiliently loaded against the annular area.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, auf die bezüglich der Offenbarung aller nicht im Text beschriebenen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Bs zeigen:Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description and from FIG Drawing, to which express reference is made to the disclosure of all details not described in the text will. Bs show:
- te. - - te. -
Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Handetikettiergerät,1 shows a longitudinal section through a hand labeling device according to the invention,
Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung einiger Bestandteile des erfindungsgemäßen Handetikettiergerätes ,Fig. 2 is an exploded perspective view of some Components of the hand labeling device according to the invention,
Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung einiger Bereiche des Etikettiergerätes,3 shows a perspective exploded view of some areas of the labeling device,
Fig. 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung, die veranschaulicht, wie die Schaltkreisplatinen relativ zum Hilfsrahmen angeordnet sind,Fig. 4 is an exploded perspective view showing illustrates how the circuit boards are arranged relative to the subframe,
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung, welche die Anordnung der Tastatur, der Anzeige, des Druckkopfes, verschiedener Träger, der Plattenrolle und der Aufbringeinrichtung zeigt,Fig. 5 is a perspective view showing the arrangement of the keyboard, display, print head, shows various carriers, the plate roll and the applicator,
Fig. 6 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Trägers der Plattenrolle, des Einstellmechanismus und der Aufbringrolle,Fig. 6 is an exploded perspective view of the support of the disk roll, the adjustment mechanism and the application roller,
Fig. 7 einen teilweisen Längsschnitt durch einen Einstellmechanismus, der die Einzelheiten zeigt,7 shows a partial longitudinal section through an adjusting mechanism, who shows the details
Fig. 8 eine vergrößerte Seitenansicht eines Schalters und der Schalterbefestigung,8 is an enlarged side view of a switch and the switch mounting;
Fig. 9 eine Aufsicht auf eine Anordnung von gedruckten Schaltplatinen und Bandverbindern vor dem Einsetzen in das Gehäuse,Figure 9 is a top plan view of an assembly of printed circuit boards and ribbon connectors prior to insertion in the housing,
Fig. 10 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Vorschubrades,10 is a perspective exploded view of the feed wheel,
Fig. 11 einen Querschnitt durch die Lagerung des Vorschubrades ,11 shows a cross section through the mounting of the feed wheel,
Fig. 12 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Gerätegehäuses und des Handgriffs mit der elektrischen Energiequelle,Fig. 12 is a perspective exploded view of the device housing and the handle with the electrical energy source,
Fig. 13 einen Schnitt durch die Unterbrechungsverbindung zwischen dem Handgriff und dem Gehäuse,13 shows a section through the interruption connection between the handle and the housing,
Fig. 14 einen Schnitt in einer zu Fig. 13 rechtwinkligen Ebene,14 shows a section in a plane at right angles to FIG. 13,
Fig. 15 eine Aufsicht auf den Mechanismus, mit dem der Druckkopf gegenüber der Achse der Plattenrolle ausgerichtet und festgelegt werden kann,Figure 15 is a plan view of the mechanism by which the printhead is aligned with the axis of the platen roll can be aligned and determined,
Fig. 16 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Bereichs einer Ausführungsform der Erfindung, 16 is an exploded perspective view of a portion of an embodiment of the invention;
Fig. 17 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines zusätzlichen Bereichs der in Fig. 16 und 17 teilweise gezeigten Ausführungsform,FIG. 17 is an exploded perspective view of an additional area of that in FIG. 16 and 17 partially shown embodiment,
Fig. 18 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines weiteren zusätzlichen Bereichs der in Fig. 16 teilweise gezeigten Ausführungsform,18 shows a perspective exploded view of a further additional area of the FIG Fig. 16 partially shown embodiment,
Fig. 19 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Anordnung der gedruckten Schaltplatinen,19 is an exploded perspective view of the arrangement of the printed circuit boards;
Fig. 20 einen teilweisen Querschnitt durch die Lagerung des Vorschubrades,20 shows a partial cross section through the mounting of the feed wheel,
Fig. 21 einen Querschnitt, der die Art der Verbindung der Gehäuseabschnitte und der Anbringung der gedruckten Schaltplatinen zeigt.Fig. 21 is a cross section showing the type of connection the housing sections and the mounting of the printed circuit boards.
Fig. 22 einen Querschnitt« der die Vorschub- und Führungseinrichtung für das Trägerband zeigt,22 shows a cross section of the feed and guide device for the carrier tape shows
Fig. 23 eine teilweise geschnittene Ansicht« die zeigt, wie die gedruckten Schaltplatinen zueinander orientiert sind,Figure 23 is a partially sectioned view showing how the printed circuit boards relate to one another are oriented
Fig. 24 einen Querschnitt, der die Verbindung des Handgriffs mit dem Gehäuse zeigt, undFig. 24 is a cross section showing the connection of the handle to the housing, and
Fig. 25 einen Schnitt nach der Linie 25-25 in Fig. 24.FIG. 25 shows a section along line 25-25 in FIG. 24.
In Fig. 1 ist ein allgemein mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnetes Handetikettiergerät gezeigt, das ein Gehäuse 21 und einen Handgriff 22 aufweist. Eine Etikettenvorratsrolle R besteht aus einem Trägerband W, auf dem eine Reihe druckempfindlicher Etiketten L lösbar angeordnet ist. Das Gehäuse 21 hat einen Innenraum 23, der einen Hilferahmen 24 aufnimmt. Der Hilfsrahmen 24 stützt die Etikettenvorratsrolle R drehbar ab und bildet eine Bahn für das Trägerband W. Das Trägerband W wird von der Etikettenvorratsrolle R abgezogen teilweise um eine Rolle 25 herumgeführt, zwischen einem Druckkopf 26 und einer als Rolle 27 ausgebildeten Platte hindurchbewegt, teilweise um eine als Rolle 28 ausgebildete Ablöseeinrichtung herumbewegt, sodann erneut teilweise um die Plattenrolle 27 herumgeführt, teilweise um eine Rolle 25* herumbewegt, zwischen einem Vorschubrad 29 und einer Andrückrolle 30 hindurchbewegt, an einem Abstreifer 31 (Fig. 3) vorbeibewegt und schließlich durch einen Austrittekanal 32 bewegt, durch den das Tragband W aus dem Etikettiergerät 20 austritt. Die Andrückrolle 30 ist auf einer Führung 31· (Fig. 3) gelagert.1 shows a hand-held labeling device, designated generally by the reference number 20, which has a housing 21 and a handle 22. A label supply roll R consists of a carrier tape W on which a number of pressure-sensitive Labels L is detachably arranged. The housing 21 has an interior space 23 which accommodates an auxiliary frame 24. The auxiliary frame 24 supports the label supply roll R rotatably and forms a path for the carrier tape W. Das Carrier tape W is withdrawn from the label supply roll R and partially guided around a roll 25 between a print head 26 and a plate designed as a roller 27 moved through it, partially moved around a detachment device designed as a roller 28, then again partially around the plate roller 27 led around, partly moved around a roller 25 *, moved through between a feed wheel 29 and a pressure roller 30, moved past a scraper 31 (Fig. 3) and finally moved through an outlet channel 32, through which the carrier tape W emerges from the labeling device 20. The pressure roller 30 is on a guide 31 (Fig. 3) stored.
Das Gehäuse 21 umfaßt einen Gehäuseabschnitt 33 mit mehreren Öffnungen 34 und 35. Die Tasten 36 einer Tastatur 37 ragen durch die Öffnungen 34 hindurch, und eine Anzeige 38 ist durch die Öffnung 35 sichtbar.The housing 21 comprises a housing section 33 with a plurality of openings 34 and 35. The keys 36 of a keyboard 37 protrude through openings 34 and an indicator 38 is visible through opening 35.
Eine Aufbringeinrichtung 39, die eine Reihe Rollen 40 aufweist, ist über dem vorderen Etikett L angeordnet, das von der Ablöserolle 28 nahezu vollständig abgelöst wurde.An applicator 39 comprising a series of rollers 40 is disposed over the front label L, the has been almost completely peeled off from the peeling roller 28.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Gehäuse 21 ferner Gehäuseabschnitte 41 und 42 umfaßt. Die Gehäuseabschnitte 41 und 42 sind im wesentlichen spiegelbildlich ausgebildet. Die Gehäuseabschnitte 41 und 42 umfassen Seitenwände 43 und 44 und Flansche 45 und 46.From FIG. 2 it can be seen that the housing 21 further comprises housing sections 41 and 42. The housing sections 41 and 42 are essentially mirror images. The housing sections 41 and 42 include side walls 43 and 44 and flanges 45 and 46.
Der Druckkopf 26 ist am Boden eines Support festgeklemmt oder anderweitig befestigt, der aus Metall besteht, um eine Wärmesenke zu bildene Der Support 47 hat zahlreiche Rippen 48. Der Support 47 ist über einem Support 49 angeordnet. Bine Stange oder eine Welle 50 mit unrundem Querschnitt greift mit ihren Endbereichen in entsprechende Löcher 51 ein, und Schrauben 52 sind durch die Gehäuseabschnitte 43 und 44 hindurch in die Endbereiche der Stange 50 eingeschraubt. Die Rollen 40 sind auf der Stange 50 drehbar gelagert, und der Support 49 hat im Abstand voneinander angeordnete Arme 53, durch welche die Stange 50 hindurchragt. Ein am besten aus den Fig. 5 und 6 ersichtlicher weiterer Support 54 hat Arme 55, durch welche die Stange 50 ebenfalls hindurchragt· Der Support 54 ist unter dem Support 49 angeordnet.The print head 26 is clamped to a support on the floor or otherwise attached, made of metal, to form a heat sink e of the support 47 has a number of ribs 48. The support 47 is arranged above a support 49th A rod or a shaft 50 with a non-circular cross-section engages with its end regions in corresponding holes 51, and screws 52 are screwed through the housing sections 43 and 44 into the end regions of the rod 50. The rollers 40 are rotatably mounted on the rod 50, and the support 49 has arms 53 arranged at a distance from one another, through which the rod 50 protrudes. A further support 54, which can best be seen in FIGS. 5 and 6, has arms 55 through which the rod 50 likewise protrudes. The support 54 is arranged below the support 49.
In Fig. 3 ist der Hilfsrahmen 24 gezeigt, der aus spiegelbildlichen Hilfsrahmenabschnitten 56 und 57 besteht. Der Hilfsrahmenabschnitt 56 hat einen Seitenbereich 58, Führungsteile 59, 60 und 61 und einen Arm 62 sowie einen Zapfen 63. Der Hilfsrahmenabschnitt 57 hat einen Seitenbereich 64, Führungsteile 65, 66 und 67 und einen Arm 68. Die Hilfsrahmenabschnitte 56, 57 haben miteinander fluchtende Löcher 69 und 70. Ein Befestigungsteil, das allgemein mit dem Bezugszeichen 71 bezeichnet ist und aus Gründen der Wärmeabgabe aus MetallIn Fig. 3, the subframe 24 is shown, the mirror image Subframe sections 56 and 57 consists. The subframe section 56 has a side area 58, guide parts 59, 60 and 61 and an arm 62 and a pin 63. The subframe section 57 has a side area 64, guide parts 65, 66 and 67 and an arm 68. The subframe sections 56, 57 have aligned holes 69 and 70. A fastener, generally designated by the reference number 71 is designated and for the sake of heat dissipation made of metal
S3.··-S3. ·· -
besteht, hat einen rohrförmigen Bereich 72 und eine Endwand 73 sowie einen Plansch 74. Das Befestigungsteil 71 wird durch die Öffnung 69 eingesetzt, und der Flansch 74 wird mittels Schrauben 75 an der Außenseite des Hilferahmenabschnitts 56 in Anlage gehalten. Die Außenseite des rohrförmigen Bereichs 72 greift in die Öffnung 69 knapp ein. Ein Elektromotor 76 ist vollständig im Inneren des rohrförmigen Bereichs 72 angeordnet« und das Untersetzungsgetriebe 77 ist vorzugsweise ebenfalls vollständig im Inneren des rohrförmigen Bereichs 72 angeordnet. Eine Wellenkodiereinrichtung 77' ragt geringfügig über den Motor 76 hinaus? Schrauben 78 sind in Löcher 79 eingesetzt und in einen Endbereich des Untersetzungsgetriebes 77 eingeschraubt. Wie dies in Fig. 11 gezeigt ist, besteht zwischen dem Befestigungsteil 71 und der Innenseite des Vorschubrades 29 ein Spalt. Das Vorschubrad 29 hat zwei äußere Ringflächen 80 und 81. Mehrere Zähne 92 und 93 sind in einem gewünschten Muster auf der Umfangsfläche des Vorschubrades 29 zwischen den äußeren Ringflächen 80 und 81 angeordnet. Zwei identische Halter 83 sind auf Stiften 84* der Hilfsrahmenabschnitte 56 und 57 neben den betreffenden Öffnungen 69 und 70 angeordnet. Jeder Halter 83 hat drei Halterabschnitte 84, die durch C-förmige flexible Verbindungsteile 85 verbunden sind. Jeder Halterabschnitt 84 hat einen Stift 86 zur Lagerung von Rollkörpern, insbesondere eines Kugellagers 87. Wie dies in Fig. 11 gezeigt ist, liegen die äußeren Lagerringe der Kugellager 87 an drei verschiedenen Berührungsstellen der äußeren Ringfläche 80 an. Jeder Halter 83 ist so ausgebildet, daß der von den Kugellagern 87 an den Berührungspunkten begrenzte Kreis einen kleineren Durchmesser hat als die betreffende äußere Ringfläche 80 oder 81 im gegossenen Zustand des betreffenden Halters 83. Jeder Halter 83 kann geringfügig aufgeweitet werden. Die Verbindungsteile 85 ermöglichen diese Aufweitung. Bei der Montage des Halters 83has a tubular portion 72 and an end wall 73 and a splash 74. The fastening part 71 is inserted through the opening 69, and the flange 74 is secured by means of screws 75 on the outside of the auxiliary frame section 56 held in the facility. The outside of the tubular region 72 just engages the opening 69. An electric motor 76 is arranged completely inside the tubular portion 72 and the reduction gear 77 is preferably also arranged completely inside the tubular area 72. A shaft encoder 77 'protrudes slightly beyond the motor 76? Screws 78 are inserted into holes 79 and screwed into an end portion of the reduction gear 77. As This is shown in FIG. 11, there is a between the fastening part 71 and the inside of the feed wheel 29 Gap. The feed wheel 29 has two outer annular surfaces 80 and 81. A plurality of teeth 92 and 93 are desired in one Pattern on the peripheral surface of the feed wheel 29 between the outer ring surfaces 80 and 81 arranged. Two identical holders 83 are on pins 84 * of the subframe sections 56 and 57 arranged next to the respective openings 69 and 70. Each holder 83 has three holder sections 84, the are connected by C-shaped flexible connecting parts 85. Each holder portion 84 has a pin 86 for storage of Rolling bodies, in particular a ball bearing 87. As shown in FIG. 11, the outer bearing rings of the ball bearings are located 87 at three different points of contact of the outer ring surface 80. Each holder 83 is formed so that the circle delimited by the ball bearings 87 at the points of contact has a smaller diameter than the one in question outer ring surface 80 or 81 in the cast state of the respective holder 83. Each holder 83 can be slightly be widened. The connecting parts 85 enable this expansion. When assembling the holder 83
J^ IJDOOJ ^ IJDOO
und seiner Kugellager 87 auf dem Vorschubrad 29 wird der Halter 83 geringfügig aufgeweitet und auf der äußeren Ringfläche 80 oder 81 angebracht. Der Halter 83 verhindert ein Spiel, weil zwischen den äußeren Lagerringen der Kugellager 87 und den äußeren Ringflächen 80 oder 81 kein Spalt besteht. Wie gezeigt stützt jede Gruppe von Kugellagern 87 das Vorschubrad 29 an drei Punkten ab« die um 120° gegeneinander versetzt sind. Das Vorschubrad 29 ist mit sehr geringer Reibung drehbar gelagert. Eine Rückwärtsverdrehung des Vorschubrades 29 kann entweder durch den Motor 76 selbst oder durch irgendeine bekannte Rücklaufsperre verhindert werden.and its ball bearings 87 on the feed wheel 29, the holder 83 is slightly expanded and on the outer ring surface 80 or 81 attached. The holder 83 prevents play because between the outer bearing rings of the ball bearings 87 and the outer ring surfaces 80 or 81 is no gap. As shown, each group of ball bearings 87 supports the feed wheel 29 at three points which are offset from one another by 120 ° are. The feed wheel 29 is rotatably mounted with very little friction. A reverse rotation of the feed wheel 29 can be prevented either by the motor 76 itself or by some known backstop.
Wie dies aus Fig. 10 ersichtlich ist, hat das Vorschubrad 29 eine Nabe 88 mit axial verlaufenden schwalbenschwanzförmigen Nuten 89. Die Nuten 89 sind unter einem unterschiedlichen Winkelabstand angeordnet, um die Orientierung der Ringe 90 und 91 zu erleichtern. Die Ringe 90 und 91 haben nach außen ragende Vorschubzähne 92 bzw. 93, die mit Vorschubeinschnitten 94 des Trägerbandes W (Fig. 3) in Eingriff gelangen können. Die Ringe 90 haben nach innen ragende Vorsprünge 95, 96 und 97, die dem Abstand der Nuten 89 entsprechen. Die Ringe 91 haben nach innen ragende Vorsprünge 98, 99 und 100, die ebenfalls dem Abstand der Nuten 89 entsprechen. Wie gezeigt sind die Zähne 92 der Ringe 90 axial ausgerichtet, und die Zähne 93 der Ringe 91 sind ebenfalls axial ausgerichtet. Die Zähne 92 und 93 ergeben das gewünschte Muster und entsprechen dem in Fig. 3 gezeigten Muster der Vorschubschlitze des Trägerbandes W. Durch einfaches Bereitstellen von Ringen, welche die gewünschte Anordnung der Vorschubzähne aufweisen, kann auf einfache Weise ein Vorschubrad 29 mit jedem gewünschten Zahnmuster gebildet werden. Es kann auch ein Vorschubrad 29 mit jedem gewünschten wirksamen Durchmesser für Etiketten einer abweichenden Länge gebildet werden, beispielsweise indem die Wandstärke der Ringe 90 oder 91 verändert wird. Jeder Ring 90 und 91 ist eine Kupplungseinrichtung, die einen oder mehrere Zähne 92 und 93 mit der Nabe 88As can be seen from Fig. 10, the feed wheel 29 has a hub 88 with axially extending dovetail-shaped Grooves 89. The grooves 89 are arranged at a different angular distance to the orientation of the rings 90 and 91 to facilitate. The rings 90 and 91 have outwardly protruding feed teeth 92 and 93, respectively, with feed incisions 94 of the carrier tape W (Fig. 3) can come into engagement. The rings 90 have inwardly extending projections 95, 96 and 97, which correspond to the spacing of the grooves 89. The rings 91 have inwardly protruding projections 98, 99 and 100, which also correspond to the spacing of the grooves 89. As shown, the teeth 92 of the rings 90 are axially aligned, and the teeth 93 of the rings 91 are also axially aligned. Teeth 92 and 93 result in the desired pattern and correspond the pattern shown in Fig. 3 of the feed slots of the carrier tape W. By simply providing rings, which have the desired arrangement of the feed teeth can easily have a feed wheel 29 with any desired Tooth patterns are formed. There can also be a feed wheel 29 with any desired effective diameter for Labels of a different length are formed, for example by changing the wall thickness of the rings 90 or 91 will. Each ring 90 and 91 is a coupling device that connects one or more teeth 92 and 93 to the hub 88
verbindet. Wenngleich die Zähne 92 auch durch andere Mittel als die einstückigen Ringe 90 oder 91 mit der Nabe 88 verbanden werden können, ist die Verwendung von Ringen bevorzugt· Die Nabe 88 und die Ringe 90 und 91 sind vorzugsweise jeweils ein einstückiges Gußteil aus Kunststoff. Die Ringe 90 und 91 sind knapp auf die Nabe 88 aufgesteckt« um jedes mögliche Spiel zu vermeiden, und das Vorschubrad 29 ist demzufolge ein zusammengesetztes Bauteil« das mit geringen Kosten mit großer Genauigkeit hergestellt und trotzdem mit dem gewünschten Muster zusammengebaut werden kann. Erwünschtenfalls können ähnliche Ringe 90 mit einer Farbe markiert werden und ähnliche Ringe 91 können mit einer anderen Farbe markiert werden, um die Aufbewahrung und nachfolgende Montage der Teile zu erleichtern. Wie dies in Fig. 10 gezeigt ist, hat jeder Ring 90 und 91 zwei schmale ringförmige Bereiche 101 mit verringertem Durchmesser, zwischen denen sich ein ringförmiger Bereich 102 befindet, der mit axial verlaufenden Rippen 103 versehen ist, die in geringem gegenseitigem Abstand angeordnet sind. Die Rippen 103 verringern die Berührungsfläche zwischen der Außenfläche des Vorschubrades 29 und dem Trägerband W. Wie gezeigt befinden eich die Zähne 92 und 93 auf dem betreffenden Ringbereich 102. Wenn die Ringe 90 und 91 auf die Nabe 88 aufgesteckt werden, dann bilden die benachbarten verjüngten Außenbereiche 101 zweier benachbarter Räder 90 und 91 oder 91 und 91 Nuten, in welche die Abstreiffinger 104 des Abstreifers 31 eingreifen (Fig. 3). Im zusammengebauten Zustand liegen die Ringe 90 und 91 stirnseitig aneinander an. Das in Fig. 3 schematisch dargestellte Vorschubrad 29 hat keine eine Nut bildende verjüngte Randbereiche 101. Außerhalb der Reihe von Ringen 90 und 91 sind Scheiben 105 auf den Ringflächen 80 und 81 angeordnet. Jede Scheibe 105 hat ein Loch 106. Die Scheiben 105 dienen zur Führung der Ränder des Trägerbandes W. Jede Scheibe 105 ist zwischen einer Schulter 107 der Nabe 88 und dem betreffendenconnects. Although teeth 92 were connected to hub 88 by means other than one-piece rings 90 or 91 the use of rings is preferred. The hub 88 and rings 90 and 91 are preferably each a one-piece molded part made of plastic. The rings 90 and 91 are just pushed onto the hub 88 around every possible one To avoid play, and the feed wheel 29 is therefore a composite component «that with low cost can be manufactured with great accuracy and still be assembled with the desired pattern. If desired For example, similar rings 90 can be marked with one color and similar rings 91 can be marked with a different color to facilitate storage and subsequent assembly of the parts. As shown in Fig. 10, has each ring 90 and 91 has two narrow annular areas 101 with a reduced diameter, between which there is an annular region 102, with axially extending Ribs 103 is provided, which are arranged at a small mutual distance. The ribs 103 reduce the contact area between the outer surface of the feed wheel 29 and the carrier tape W. As shown, the teeth are located 92 and 93 on the relevant ring area 102. If the rings 90 and 91 are slipped onto the hub 88, then the adjacent tapered outer regions 101 of two adjacent wheels 90 and 91 or 91 and 91 form grooves in which the scraper fingers 104 of the scraper 31 engage (Fig. 3). In the assembled state, the rings 90 and 91 are at the front to each other. The feed wheel 29 shown schematically in FIG. 3 has no tapered edge regions forming a groove 101. Outside the row of rings 90 and 91, disks 105 are arranged on the ring surfaces 80 and 81. Every Disk 105 has a hole 106. The disks 105 serve to guide the edges of the carrier tape W. Each disk 105 is between a shoulder 107 of the hub 88 and the relevant one
Halter 83 angeordnet. Die Scheiben 105 können sich auf der Nabe 88 frei verdrehen, wenn das Vorschubrad 29 das Trägerband W vorwärtsbewegt. Bei der Montage des Vorschubrades 29 werden die Ringe 90 und 91 axial auf die Nabe 88 aufgeschoben, die Scheiben 105 werden auf den Ringflächen 80 und 81 neben und an den Schultern 107 angeordnet, und die Halter 83 und ihre Kugellager 87 werden um die Ringflächen 80 und 81 herum angeordnet.Holder 83 arranged. The disks 105 can rotate freely on the hub 88 when the feed wheel 29 is the carrier tape W moves forward. When assembling the feed wheel 29 the rings 90 and 91 are pushed axially onto the hub 88, the disks 105 are on the annular surfaces 80 and 81 next to and on the shoulders 107, and the holders 83 and their ball bearings 87 are around the annular surfaces 80 and 81 arranged around.
Der in den Fig. 5 und 15 gezeigte Support 49 hat ein die Arme 53 verbindendes Querteil 108 und eine Querführung 109 mit Rippen 110. Die Arme 53 haben im Abstand angeordnete Führungen 111, die von Nuten 112 und Flanschen 113 definiert sind. Der Support 47 hat zwei Flansche 114, die in die Führungen 111 eingreifen. Die Flansche 113 halten die Flansche 114 am Boden der Nuten 112, obgleich die Führungen 111 breit genug sind, damit sich der Support 47 verdrehen kann, damit die linear angeordneten Drucktypen 115 des Druckkopfes 26 mit der Achse der einen kleinen Durchmesser aufweisenden Plattenrolle ausgerichtet werden können. Je kleiner der Durchmesser der Plattenrolle ist, desto wichtiger wird ein solches Ausrichten für einen hochwertigen Druckvorgang. Der Schräglauf des Supports 47 und des an seiner Unterseite befestigten Druckkopfes 26 kann mit einem Einstellmachanismus eingestellt werden, der allgemein mit dem Bezugszeichen 115' bezeichnet ist. Der Einstellmechanismus 115* wird benutzt, wenn das Etikettiergerät 20 hergestellt wird oder, wenn der Druckkopf 26 ersetzt wird. Der gezeigte Einstellmechanismus 115* umfaßt zwei Einstellsahrauben 116, die in runde Teile oder Lager 117 eingeschraubt sind. Die Lagerteile 117 können in den Support 47 eingesetzt und gegenüber diesem geringfügig verdreht werden. Zwei benachbarte Rippen 48 haben einander gegenüberliegende konkave Sitzflächen 118, welche die Teile 117 aufnehmen. Die äußerste Rippe 48 hat Öffnungen 119 mit Übermaß, durch welche dieThe support 49 shown in FIGS. 5 and 15 has a transverse part 108 connecting the arms 53 and a transverse guide 109 with ribs 110. The arms 53 have spaced guides 111 defined by grooves 112 and flanges 113 are. The support 47 has two flanges 114 which engage in the guides 111. The flanges 113 hold the flanges 114 at the bottom of the grooves 112, although the guides 111 are wide enough so that the support 47 can twist, so the linearly arranged print types 115 of the print head 26 with the axis of the small diameter Plate roll can be aligned. The smaller the diameter of the disk roll, the more important one becomes such alignment for high quality printing. The skew of the support 47 and the one on its underside attached printhead 26 can be adjusted with an adjustment mechanism, generally designated by the reference numeral 115 'is designated. Adjustment mechanism 115 * is used when labeling device 20 is manufactured or when the printhead 26 is replaced. The adjustment mechanism 115 * shown comprises two adjustment hoods 116, which are screwed into round parts or bearings 117. The bearing parts 117 can be used in the support 47 and opposite this can be twisted slightly. Two adjacent ribs 48 have opposite concave seating surfaces 118, which accommodate the parts 117. The outermost rib 48 has openings 119 with oversize through which the
- SG- - SG-
Schrauben 116 hindurchragen. Die Öffnungen 119 sind groß genug, damit sich die Teile 117 ausreichend verdrehen können, um die erforderliche Einstellung des Schräglaufs des Supports 47 in den Führungen 111 durchzuführen. Die Schrauben 116 haben Ringflansche 120« die zwischen der hintersten Rippe 48 und dem Querteil 108 gehalten sind. Jede Schraube 116 hat eine Nut 121, in die ein Seegerring 122 eingesetzt ist. Der Bndbereich einer jeden Schraube 116 ist mit einem Schraubendreherschlitz 123 (Fig. 15) versehen« der eine unabhängige Verdrehung der Schrauben 116 erleichtert.Screws 116 protrude. The openings 119 are large enough so that the parts 117 can rotate sufficiently, in order to carry out the necessary adjustment of the skew of the support 47 in the guides 111. The screws 116 have annular flanges 120 ″ which are held between the rearmost rib 48 and the transverse part 108. Every screw 116 has a groove 121 into which a Seeger ring 122 is inserted. The end portion of each screw 116 has a Screwdriver slot 123 (FIG. 15) which facilitates independent rotation of the screws 116.
Wie dies in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist« dient der Support 54 zur Lagerung der Plattenrolle 27. Die Plattenrolle 27 besteht vorzugsweise aus einer Rolle 124 aus einem elastomeren Material, die auf einer Welle 125 angeordnet ist. Die Welle 125 ragt über beide Enden der Rolle 124 hinaus, und sie ist in Kugellagern 126 gelagert. Die Kugellager 126 sind in Haltern 127 festgelegt. Schrauben 128 erstrecken sich durch Löcher 129 der Halter 127 und ermöglichen eine geringfügige Verschwenkung der Halter 127. Die Kugellager 126 sind in Ausnehmungen 130 eingesetzt. Die Halter 127 haben Langlöcher 131« durch welche Schrauben 132 hindurchragen. Die Schrauben 128 und 132 sind in entsprechende Löcher 133 bzw. 134 der Arme 55 eingeschraubt. Die Schrauben 132 sind lose, so daß sie die Halter 127 nicht mit den Armen 55 verklemmen, damit die Halter 127 verschwenkbar sind. Jeder Halter 127 wird durch eine Schraubendruckfeder 135 im Uhrzeigersinn (Fig. 6 und 7) belastet, so daß die Rolle 124 mit der ordnungsgemäßen Kraft über ihre gesamte Länge an der Unterseite des Tragbandes W anliegt« um das darüberbefindliche Etikett L mit dem richtigen Druck gegen die Drucktypen 115 des Druckkopfes 26 anzupressen. Sin RohrAs shown in FIGS. 5 and 6, the support 54 serves to support the plate roll 27. The plate roll 27 preferably consists of a roller 124 made of an elastomeric material, which is arranged on a shaft 125 is. The shaft 125 protrudes beyond both ends of the roller 124, and it is supported in ball bearings 126. The ball bearings 126 are set in holders 127. Screws 128 extend through holes 129 of brackets 127 and allow a slight pivoting of the holder 127. The ball bearings 126 are inserted into recesses 130. the Holders 127 have elongated holes 131 ″ through which screws 132 protrude. The screws 128 and 132 are in corresponding Holes 133 and 134 of the arms 55 are screwed in. The screws 132 are loose so that they do not hold the holders 127 clamp with the arms 55 so that the holders 127 can be pivoted. Each holder 127 is supported by a compression coil spring 135 clockwise (Figs. 6 and 7) loaded so that the roller 124 with the proper force over its entire Length on the underside of the tape W is applied «around the label L above it with the correct pressure against to press the printing types 115 of the print head 26. Sin pipe
136 ist in die Schraubenfeder 135 eingesetzt« und eine Einstellstange 137 ist in das Rohr 136 eingesetzt. Die Stange136 is inserted into the coil spring 135 and an adjusting rod 137 is inserted into the tube 136. The pole
137 hat einen Gewindebereich 138. Sine in einem Schlitz 140137 has a threaded area 138. Sine in a slot 140
verschiebbar angeordnete Mutter 139 ist auf den Gewindebereich 138 aufgeschraubt. Die Stange 137 hat ferner einen Flansch 141 und einen mit einem Schraubendreherschlitz 142 versehenem Endbereich. Die Schraubenfeder 135, das Rohr 136 und die Stange 137 ragen in einen taschenartigen Bereich 143 des Halters 127 hinein. Die Feder 135 stützt an dem taschenartigen Bereich 143 ab, um den Halter 127 im Uhrzeigersinn (Fig. 6 end 7) zu belasten. Die Feder 135 stützt sich auch an der Matter 139 ab. Die Stange 137 kann zum Einstellen Kraft der Feder 135 verdreht werden. Durch unabhängiges Einstellen der Stangen 137 kann die von der Rolle 124 auf die Drucktypen 115 ausgeübte Kraft über die gesamte Länge der Gruppe von Drucktypen 115 eingestellt werden.Slidably arranged nut 139 is screwed onto the threaded area 138. The rod 137 also has one Flange 141 and an end area provided with a screwdriver slot 142. The coil spring 135, the tube 136 and the rod 137 protrude into a pocket-like area 143 of the holder 127. The spring 135 is supported on the pocket-like Area 143 to load the holder 127 clockwise (Fig. 6 and 7). The spring 135 is also supported at Matter 139. The rod 137 can be rotated to adjust the force of the spring 135. By independent Adjusting the rods 137 can adjust the force exerted by the roller 124 on the printing types 115 over the entire length of the group of print types 115 can be set.
Die Ablöserolle 28 ist in Schlitzen 144 festgelegt, und die Welle 125 erstreckt sich durch Schlitze 145 der Arme 55. Die Arme 55 sind durch ein Querteil 146 miteinander verbunden. Die Rolle 124 hat vorzugsweise einen kleinen Durchmesser, und die Drucktypen 115 sind möglichst nahe an der Ablöserolle 28 angeordnet« Dadurch wird der Anteil der bedruckbaren Fläche des Etiketts L maximiert. Der Durchmesser der Rolle 124 sollte kleiner als 10 mm, vorzugsweise kleiner als 6,9 Bim sein.The release roller 28 is defined in slots 144 and the shaft 125 extends through slots 145 of the arms 55. The arms 55 are connected to one another by a transverse part 146. The roller 124 preferably has a small diameter, and the printing types 115 are arranged as close as possible to the release roller 28. This increases the proportion of printable Area of label L maximized. The diameter of the roller 124 should be less than 10 mm, preferably less than 6.9 bim be.
Der Support 54 ist um die Welle 50 zwischen einer in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien und einer mit strichpunktierten Linien PL angedeuteten Stellung verschwenkbar. Der Support 54 hat Querteile 146 und aufrechte Teile 147. Wenn die Teile 147 zwischen dem Daumen und dem Zeigefinger einer Hand zusammengedrückt werden, dann weichen die Teile 147 nach innen aus und kommen von Vorsprüngen 149 an der Innenseite der Gehäuseabschnitte 41 und 42 frei. Die Teile 147 haben Öffnungen 150, in welche die Vorsprünge 149 eingreifen.The support 54 is around the shaft 50 between one in Fig. 1 with solid lines and one with dash-dotted lines Lines PL indicated position pivotable. The support 54 has transverse parts 146 and upright parts 147. If the parts 147 are squeezed together between the thumb and forefinger of one hand, then the parts 147 give way inward and come out of projections 149 on the inside of the housing sections 41 and 42 free. The parts 147 have openings 150 in which the projections 149 engage.
Wenn sich der Support 54 nach unten in die in Fig· I mit strichpunktierten Linien angedeutete halb offene Stellung PL bewegt, dann verfangen sich Vorsprünge 151 an der Innenseite der Teile 147 an Vorsprüngen 152 an der Innenseite der Gehäuseabschnitte 41 und 42, um ein vollständiges Öffnen des Support 54 zu verhindern, der Support 54 und die Plattenrolle 27 werden aber hinreichend weit abgesenkt« damit das Trägerband W beim Laden des Etikettiergerätes 20 eingefädelt werden kann. Wenn sich der Support 54 in der mit strichpunktierten Linien PL angedeuteten Stellung befindet« dann können die Teile 147 gespreizt werden« woraufhin der Support 54 zum Reinigen der Drucktypen 115 in eine vollkommen offene Stellung verschwenkt werden kann.When the support 54 moves down to the half-open position PL indicated by dash-dotted lines in FIG of the support 54, but the support 54 and the plate roll 27 are lowered sufficiently so that the carrier tape W can be threaded in when the labeling device 20 is loaded. When the support 54 is in the position indicated by dash-dotted lines PL "then the parts 147 can be spread apart" whereupon the support 54 can be pivoted into a completely open position for cleaning the printing types 115.
Wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, ist die Etikettenvorratsrolle R auf einem Halter 153 gelagert, der spiegelbildliche Abschnitte 154 und 155 aufweist. Die Halterabechnitte 154 und 155 sind zur gemeinsamen Verdrehung auf Zapfen 156 und 157 der Hilfsrahmenabschnitte 56 und 57 gelagert. Der Halter 153 kann demzufolge aus der mit durchgezogenen Linien gezeigten geschlossenen Stellung von Hand in eine offene Stellung verschwenkt werden« damit sich die Bahn des Tragbandes zur Beseitigung eines Abfalletiketts leichter reinigen läßt. Die Rolle R ist auf gegenüberliegenden Nabenteilen 158 drehbar gelagert« von denen nur eines gezeigt ist. Die Halterabschnitte 154 und 155 werden durch eine Schraube 159 zusammengehalten. Vorsprünge 160 der Halterabschnitte 154, 155 ragen in bogenförmige Schlitze 161 der Hilfsrahmenabschnitte 56, 57 hinein und begrenzen die Verdrehung des Halters 153.As shown in FIG. 3, the label supply roll R is mounted on a holder 153 which has mirror-image sections 154 and 155. The holder sections 154 and 155 are mounted on pins 156 and 157 of the subframe sections 56 and 57 for mutual rotation. The holder 153 can accordingly be pivoted by hand from the closed position shown in solid lines to an open position so that the web of the carrier tape can be more easily cleaned to remove a waste label. The roller R is rotatably mounted on opposite hub parts 158, only one of which is shown. The holder sections 154 and 155 are held together by a screw 159. Projections 160 of the holder sections 154, 155 protrude into arcuate slots 161 of the subframe sections 56, 57 and limit the rotation of the holder 153.
In Fig. 9 ist eine Anordnung 162 gedruckter Schaltplatinen 163 bis 168 gezeigt. Die gedruckte Schaltplatine 164In Fig. 9, an assembly 162 of printed circuit boards 163-168 is shown. The printed circuit board 164
-Jurunter der gedruckten Schaltplatine 163 angeordnet, aber mit Ausnahme der dazwischen bestehenden elektrischen Verbindungen von dieser elektrisch isoliert. Die gedruckte Schaltplatine 165 ist durch eine elektrische Bandverbindung 169 mit der gedruckten Schaltplatine 164 elektrisch verbunden, die gedruckte Schaltplatine 165 ist durch eine elektrische Bandverbindung 170 mit der gedruckten Schaltplatine 166 verbunden, die gedruckte Schaltplatine 164 ist ferner durch eine elektrische Bandverbindung 171 mit der gedruckten Schaltplatine 167 verbunden, und die gedruckte Schaltplatine 167 ist durch eine elektrische Bandverbindung 172 mit der gedruckten Schaltplatine 168 verbunden. Die Anzeige 38 (Fig. 1) ist durch eine elektrische Bandverbindung 173 mit der gedruckten Schaltplatine 164 verbunden, und der Druckkopf 26 ist durch eine elektrische Bandverbindung 174 mit der gedruckten Schaltplatine 164 elektrisch verbunden. Eine akustische Einrichtung 175 ist mit der elektrischen Bandverbindung 174 verbunden. Mit der Anordnung 162 ist ferner eine kleine Batterie 176 für einen (nicht gezeigten) Schwachetromfühlkreis, ein vom Benutzer mit dem Zeigefinger betätigbarer Schalter 175' zum Einleiten eines Druck- und Abgabezyklus und ein nockengesteuerter Schalter 176' elektrisch verbunden. In Fig. 4 ist die Anordnung 162 im demontierten Zustand gezeigt. Die gedruckten Schaltplatinen 163 bis 168 enthalten (nicht gezeigte) elektronische Bestandteile, die elektrisch miteinander verbunden sind, um den Druckkopf 26 entsprechend den mit der Tastatur 37 eingegebenen Daten zu betätigen. Die gedruckten Schaltplatinen 165, 166, 167 und 168 sind alle gegenüber den gedruckten Schaltplatinen 163 und 164 geneigt, genauer gesagt, sie sind rechtwinklig zu diesen angeordnet. Die gedruckten Schaltplatinen 165 und-Located just below the printed circuit board 163, but with the exception of the electrical connections between them, electrically isolated from it. The printed circuit board 165 is electrically connected to the printed circuit board 164 by an electrical tape connection 169, the printed circuit board 165 is connected to the printed circuit board 166 by an electrical tape connection 170, the printed circuit board 164 is further connected by an electrical tape connection 171 to the printed circuit board 167, and the printed circuit board 167 is by an electrical tape connection 172 to the printed circuit board Circuit board 168 connected. The display 38 (FIG. 1) is printed by an electrical tape connection 173 to the Circuit board 164 is connected, and the printhead 26 is by an electrical tape connection 174 to the printed circuit board Circuit board 164 electrically connected. An acoustic device 175 is connected to the electrical tape connection 174 connected. Also included with assembly 162 is a small battery 176 for a low power sense circuit (not shown), a switch 175 'which can be actuated by the user with the index finger to initiate a print and dispense cycle and a cam controlled switch 176 'electrically connected. In Fig. 4, the assembly 162 is dismantled Condition shown. The printed circuit boards 163-168 contain electronic components (not shown) that are electrically connected to the print head 26 in accordance with the data entered with the keyboard 37 to actuate. Printed circuit boards 165, 166, 167, and 168 are all opposite to printed circuit boards 163 and 164 inclined, more precisely, they are arranged at right angles to these. Printed circuit boards 165 and
166 sind in geringem Abstand im wesentlichen parallel nebeneinander angeordnet, und die gedruckten Schaltplatinen166 are substantially parallel to one another at a small distance arranged, and the printed circuit boards
167 und 168 sind in geringem Abstand im wesentlichen paral-167 and 168 are at a short distance essentially parallel
GO- : GO- :
IeI nebeneinander angeordnet. Die Paare von gedruckten Schaltplatinen 165 und 166 bzw. 167 und 168 sind durch Distanzstücke 177 voneinander getrennt. Verschiedene Schrauben 178 erstrekken sich durch die Paare von gedruckten Schaltplatinen 165 und 166 bzw. 167 und 168 und befestigen diese unmittelbar am Hilfsrahmen 24. Wie dies in Fig. 13 gezeigt ist, sind die äußeren gedruckten Schaltplatinen 166 und 168 von den Gehäuseabschnitten 41 und 42 im Abstand angeordnet« so daß irgendeine Verformung des Gehäuses 21 keinen Einfluß auf die gedruckten Schaltplatinen 163 bis 168 hat. Eine solche Verformung kann eintreten, wenn das Etikettiergerät 20 auf den Boden fällt oder anderen übermäßigen Stoßkräften ausgesetzt wird. Die Gehäuseabschnitte 41 und 42 sind mit geeigneten Befestigungselementen 179 am Hilfsrahmen 24 befestigt. Ein solches Befestigungselement 179 ragt durch den Gehäuseabschnitt 42 in einen Zapfen 181* hinein, der sich mit beträchtlichem Spiel durch vergrößerte Bohrungen 180 in den gedruckten Schaltplatinen 165 bis 168 hindurch erstreckt, so daß eine Verformung des Gehäuses 21 nicht auf die Anordnung 162 der gedruckten Schaltplatinen übertragen wird. Die Anordnung 162 ist sehr kompakt, was für ein elektrisches Handetikettiergerät, insbesondere für ein Handetikettiergerät 20 mit einem Thermodruckkopf 26 sehr wichtig ist»IeI arranged side by side. The pairs of printed circuit boards 165 and 166 and 167 and 168, respectively, are spaced apart 177 separated from each other. Various screws 178 extend through the pairs of printed circuit boards 165 and 166 or 167 and 168 and fasten them directly to the subframe 24. As shown in FIG the outer printed circuit boards 166 and 168 spaced from the housing sections 41 and 42 so that any deformation of the housing 21 has no effect on the printed circuit boards 163-168. Such Deformation can occur if the labeling machine 20 is dropped on the floor or subjected to other excessive impact forces will. The housing sections 41 and 42 are fastened to the subframe 24 with suitable fastening elements 179. Such a fastening element 179 protrudes through the housing section 42 into a pin 181 *, which extends with considerable Clearance extends through enlarged bores 180 in printed circuit boards 165-168, so that deformation of the housing 21 is not transmitted to the printed circuit board assembly 162. the Arrangement 162 is very compact, what an electric hand-held labeling device, especially a hand-held labeling device 20 with a thermal print head 26 is very important »
Gemäß Fig. 8 wird der Schalter 176 von einem Nocken mit drei Vorsprüngen betätigt, der mit der Endwand 182 der Nabe 88 einstückig gegossen ist. Die Endwand 182 und der Nocken 181 haben ein unrundes Loch 183, das dem unrunden Bereich der Ausgangswelle 184 des Untersetzungsgetriebes 177 entspricht. Der Schalter 176 ist auf einem Support 185 angeordnet, der am Hilfsrahmenabschnitt 57 drehbar befestigt und mit einer Schraube 186 in einer eingestellten Position festlegbar ist, die sich durch ein Langloch 187 erstreckt.8, the switch 176 is actuated by a cam with three projections, which is connected to the end wall 182 of the Hub 88 is cast in one piece. The end wall 182 and the cam 181 have a non-circular hole 183 that the non-circular Area of the output shaft 184 of the reduction gear 177 corresponds. The switch 176 is on a support 185 arranged, which is rotatably attached to the subframe portion 57 and with a screw 186 in a set position which extends through an elongated hole 187.
In den Fig. 12, 13 und 14 ist der Handgriff 22 gezeigt, der über eine Unterbrechungsverbindung 188 mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist. Die Unterbrechungsverbindung 188 umfaßt einen schwalbenschwanzförmigen Schlitz 189, der von einander gegenüberliegenden nach innen ragenden FlanschenIn FIGS. 12, 13 and 14, the handle 22 is shown, which is detachably connected to the housing via an interruption connection 188. The interrupt connection 188 includes a dovetail slot 189, the opposite of each other inwardly projecting flanges
190 und nach außen ragenden Flanschen 191 eines Verbindungsteile 192 gebildet ist. Das Verbindungsteil 192 besteht aus einem elastomeren Material, das eine ausgewählte Harte hat, so daß ea den Handgriff 22 am Gehäuse 21 festhält, aber nachgibt, um das Gehäuse 21 freizugeben, wenn eine übermäßige Kraft aufgebracht wird, beispielsweise wenn das Gerät 20 auf den Boden fällt. In diesem Fall weichen die Flansche190 and outwardly protruding flanges 191 of a connecting part 192 is formed. The connecting part 192 consists of an elastomeric material that has a selected hardness, so that ea holds the handle 22 on the housing 21, but gives way, to release the housing 21 when excessive force is applied, for example when the device 20 falls to the ground. In this case the flanges give way
191 nach innen aus dem schwalbenschwanzförmigen Schlitz 189 aus, und das Gehäuse 21 und der Handgriff werden getrennt. Das Verbindungsteil 192 hat einen ebenen Bereich 193, der in Taschen 194 der spiegeiförmigen Abschnitte 195 und 196 des Handgriffs 22 festgehalten ist. Wie dies in den Fig. 13 und 14 gezeigt ist, sind J-förmige Kontakte 197 an einem ebenen Isolator 192* befestigt. Die gewölbten Bereiche 198 der Kontakte 197 werden von konvexen Bereichen 199 des Verbindungsteils 192 nachgiebig abgestützt. Die Kontakte 197 stehen mit den gewölbten Bereichen 200 von J-förmigen Kontakten 201 in Verbindung. Die gewölbten Bereiche 200 der Kontakte 201 werden von einem Polster 202 aus einem elastomeren Material nachgiebig abgestützt, das in einer Tasche 203 festgelegt ist. Schrauben 204 erstrecken sich durch einen ebenen Isolator 205. Der Handgriff 22 wird an dem Gehäuse 21 befestigt, indem der Handgriff 22 mittels des schwalbenschwanzförmigen Schlitzes 189 und des Verbindungeteils 192 auf das Gehäuse 21 aufgeschoben wird. Der Handgriff 22 wird mittels einer einen Riegel 207 belastenden Feder 206 lösbar verriegelt. Die Feder 206 und der Riegel 207 sind in einer Tasche 208 des Handgriffabschnitts 196 verschiebbar angeordnet. Wenn sich der Handgriff 22 im191 inwards out of the dovetail-shaped slot 189 off, and the housing 21 and the handle are separated. The connecting part 192 has a flat portion 193, the is held in pockets 194 of the mirror-shaped sections 195 and 196 of the handle 22. As shown in FIG. 13 14 and 14, J-shaped contacts 197 are attached to a planar insulator 192 *. The domed areas 198 the contacts 197 are formed by convex areas 199 of the connecting part 192 resiliently supported. The contacts 197 are with the domed portions 200 of J-shaped contacts 201 in connection. The curved areas 200 of the contacts 201 are covered by a pad 202 made of an elastomeric material Material supported resiliently, which is set in a pocket 203. Bolts 204 extend through a planar insulator 205. The handle 22 is attached to the housing 21 by the handle 22 by means of the The dovetail slot 189 and the connecting part 192 is pushed onto the housing 21. The handle 22 is releasably locked by means of a spring 206 loading a bolt 207. The spring 206 and the latch 207 are arranged displaceably in a pocket 208 of the handle section 196. When the handle 22 is in
<J *t I \J \J W w <J * t I \ J \ J W w
zusammengebauten Zustand befindet, dann wirkt der Riegel 207 mit einer Schulter 209 des Gehäuseabschnitts 41 zusammen. Eine Schulter 210 des Handgriffabschnitts 196 liegt an einem Anschlag 211 des Gehäuseabschnitts 41 an. Ein mit dem Finger betätigbarer Vorsprung 212 des Riegels 207 ragt durch eine Öffnung 213 des Handgriffabschnitte 195 hindurch, um den Riegel 207 manuell ausrücken zu können. Die Handgriffabschnitte 195 und 196 begrenzen einen Hohlraum 214 zur Aufnahme wieder^aufladbarer Batterien 212, die mit den Kontakten 197 verdrahtet sind. Eine Anschlußbuchse 216 ist über eine Beilagscheibe 217 und eine Mutter 218 mit dem Handgriff 22 verbunden. Die Anschlußbuchse 216 ist mit den Batterien 215 elektrisch verbunden, um diese aufladen zu können.is in the assembled state, then the bolt works 207 with a shoulder 209 of the housing section 41 together. A shoulder 210 of the handle portion 196 rests a stop 211 of the housing section 41. A finger-actuated projection 212 of the bolt 207 protrudes through an opening 213 of the handle portion 195 therethrough in order to be able to manually disengage the latch 207. The handle sections 195 and 196 delimit a cavity 214 for receiving rechargeable batteries 212, which are connected to the contacts 197 are wired. A socket 216 is over a washer 217 and a nut 218 are connected to the handle 22. The socket 216 is with the batteries 215 electrically connected in order to be able to charge them.
In Fig. 16 sind ein Gehäuse 300 und ein Handgriff 301 eines Handetikettiergerätes 299 gezeigt. Das Gehäuse 300 hat einen Innenraum 302, der einen Hilfsrahmen 303 (Fig. 17) aufnimmt. Das Gehäuse 300 besteht aus zwei im wesentlichen spiegelbildlichen Gehäuseabschnitten 304 und 305. Der Handgriff 301 hat zwei Handgrxffabschnitte 306 und 307, die durch Schrauben 308 miteinander verbunden sind, von denen nur eine gezeigt ist. Der Handgriff 301 enthält mehrere aufladbare Nickel-Cadmiumbatterien 309. Eine elektrische Anschlußbuchse 310 ist in gegenüberliegende Tasche 311 der Handgrxffabschnitte 306 und 307 eingesetzt, und elektrische Kontakte 312 (Fig. 16, 24 und 25) sind durch einen flexiblen Bandverbinder 313 mit der Anschlußbuchse verbunden. Die Anschlußbuchse 310 dient zum Aufladen der Batterien 309. Die Batterien sind ebenfalls mit dem Bandverbinder 313 verbunden. Die Kontakte 312 sind an einem Halter 314 angeordnet· Bin Kupplungsteil 315 hat einen Bodenflansch 315', der in spiegelbildliche Taschen 316 und 317 der Handgriffabschnitte 306 und 307 eingreift. Das Kupplungsteil 315 arbeitet mit einem Kupplungsteil 318 zusammen, um eine Kupplung 319 zu16 shows a housing 300 and a handle 301 of a hand-held labeling device 299. The housing 300 has an interior space 302 which receives an auxiliary frame 303 (FIG. 17). The housing 300 consists of essentially two mirror image housing sections 304 and 305. The handle 301 has two handle sections 306 and 307 which are interconnected by screws 308, only one of which is shown. The handle 301 includes several Rechargeable nickel-cadmium batteries 309. An electrical connection socket 310 is in the opposite pocket 311 of the Handle sections 306 and 307 are inserted, and electrical contacts 312 (Figs. 16, 24 and 25) are through a flexible Ribbon connector 313 connected to the connector socket. The connection socket 310 is used to charge the batteries 309. The Batteries are also connected to ribbon connector 313. The contacts 312 are arranged on a holder 314 · bin Coupling part 315 has a bottom flange 315 ', which is in mirror image Pockets 316 and 317 of handle sections 306 and 307 engages. The coupling part 315 works with a coupling part 318 together to form a coupling 319
bilden. Der Halter 314 wird durch Lippen 320 festgehalten, die an den Handgriffabschnitten 306 und 307 angeordnet sind. Die Kontakte 312 sind in der am besten aus den Fig. 24 und 25 ersichtlichen Weise am Halter 314 angeordnet. Die Kontakte 312 sind identisch, und jeder Kontakt hat einen elastischen Federfinger 321, einen mit dem Federfinger 321 verbundenen U-förmigen Bereich 322 und einen mit dem U-förmigen Bereich 322 verbunden nach unten abgewinkelten Bereich 323. Jeder abgewinkelte Bereich 223 ist mit dem Bandverbinder elektrisch verbunden. Der obere Bereich 324 des Kupplungsteils 315 hat mehrere Schlitze 325, die mit den Kontakten 312 vertikal fluchten. Die Schlitze 325 sind breit genug, um starre Kontakte 326 aufzunehmen. Das Kupplungsteil 315 hat nach außen ragende Vorsprünge 327 und 328, die Flansche 329 und 330 des Kupplungsteils 318 hintergreifen. Der Handgriff 301 wird mit dem Gehäuse 300 gekuppelt, indem der Handgriff 301 von hinten auf das Gehäuse 300 aufgeschoben wird, wobei die zusammenwirkenden Paare von VorSprüngen 327 und 328 und die Flansche 329 und 330 benutzt werden. Der Handgriff 301 wird in der in Fig. 24 gezeigten Befestigungsstellung durch einen Riegel 331 gehalten, der eine mit dem Finger betätigbare Falle 332 und eine Feder 333 aufweisen, die in spiegelbildlichen Taschen 334 und 335 der Handgriffabschnitte 306 und 307 angeordnet sind. Die Falle 332 hintergreift das Gehäuse 300. Wenn der Handgriff 301 von der gelösten oder entkuppelten Stellung in die gekuppelte Stellung bewegt wird, dann dringen die Kontakte 326 in die Schlitze 325 ein und lenken die Federfinger 321 aus der mit strichpunktierten Linien angedeuteten Stellung PL in die mit durchgezogenen Linien gezeigte Stellung aus. Wenn sich der Handgriff immer noch geringfügig außerhalb der Befestigungsstellung befindet (in der in Fig. 24 gezeigten Stellung gegenüber dem Gehäuse 300 nach rechts), dann gelangen die Kontakte 312 an einem Anschlag 337 des Kupplungsteils 315 zur Anlage. Die Federfinger 321 der Kontakte 312 form. The holder 314 is held in place by lips 320 disposed on the handle portions 306 and 307. The contacts 312 are arranged on the holder 314 in the manner best shown in FIGS. Contacts 312 are identical and each contact has a resilient spring finger 321, a U-shaped portion 322 connected to spring finger 321, and a downwardly angled portion 323 connected to U-shaped portion 322. Each angled portion 223 is associated with the ribbon connector electrically connected. The upper region 324 of the coupling part 315 has a plurality of slots 325 which are vertically aligned with the contacts 312. The slots 325 are wide enough to accept rigid contacts 326. The coupling part 315 has outwardly projecting projections 327 and 328 which engage behind the flanges 329 and 330 of the coupling part 318. The handle 301 is coupled to the housing 300 by sliding the handle 301 onto the housing 300 from the rear, using the cooperating pairs of projections 327 and 328 and the flanges 329 and 330. The handle 301 is held in the fastening position shown in FIG. 24 by a bolt 331 which has a finger-operated latch 332 and a spring 333, which are arranged in mirror-image pockets 334 and 335 of the handle sections 306 and 307. The latch 332 engages behind the housing 300. When the handle 301 is moved from the released or uncoupled position to the coupled position, the contacts 326 penetrate into the slots 325 and guide the spring fingers 321 from the position indicated by dash-dotted lines into the PL position position shown with solid lines. If the handle is still slightly outside the fastening position (to the right in the position shown in FIG. 24 with respect to the housing 300), the contacts 312 come to rest against a stop 337 of the coupling part 315. The spring fingers 321 of the contacts 312
ι w w «» —ι w w «» -
-abjetzt an einer Bewegung in jeder Richtung gehindert, wenn auf das Etikettiergerät 299 eine Stoßkraft ausgeübt wird, beispielsweise wenn es auf den Boden fällt. Die Kontakte 326 halten die Kontakte 312 gegen den Anschlag 337, und der Anschlag 337 verhindert eine Trennung der Kontakte 312 von den Kontakten 326e Auf diese Weise kann der Kreis 338 (Fig. 19) bei einer Unterbrechung der elektrischen Verbindung zwischen den Batterien 309 und dem Speicher 340 infolge einer Stoßbelastung des Etikettiergeräts 299 das Gedächtnis nicht verlieren. Der obere Bereich 324 ermöglicht einen elektrischen Kontakt der Kontakte 326 mit den Kontakten 312, aber er dient als Schutzschild, um eine Beschädigung der Kontakte 312 zu verhindern, beispielsweise wenn der Handgriff 301 zum Aufladen der Batterien abgenommen wird. Das Kupplungsteil 315 läßt sich wirtschaftlich herstellen, weil es sich um ein einstückiges Gußteil aus einem elastomeren Kunststoff handelt. Die Vorsprünge 327 und 328 und die mit diesen zusammenwirkenden Flansche 329 und 330 sind so geformt, daß sich der Handgriff 301 vom Gehäuse 300 trennt, wenn auf das Etikettiergerät eine Stoßkraft ausgeübt wird. Um dies zu erleichtern, verformen sich die Flansche 327 und 328 nachgiebig, so daß sich die Vorsprünge 327 und 328 an den Flanschen 329 und 330 selbst dann vorbeibewegen können, wenn der Riegel 331 eingerückt ist. from now on prevented from moving in any direction when an impact force is exerted on the labeling device 299, for example when it falls on the floor. The contacts 326 hold the contacts 312 against the stop 337, and the stop 337 prevents a separation of the contacts 312 from the contacts 326 e the memory 340 will not lose its memory due to a shock load of the labeling device 299. The upper region 324 enables electrical contact of the contacts 326 with the contacts 312, but it serves as a protective shield to prevent damage to the contacts 312, for example when the handle 301 is removed to charge the batteries. The coupling part 315 can be produced economically because it is a one-piece cast part made of an elastomeric plastic. The projections 327 and 328 and the flanges 329 and 330 cooperating therewith are shaped so that the handle 301 separates from the housing 300 when an impact force is exerted on the labeling device. To facilitate this, the flanges 327 and 328 resiliently deform so that the projections 327 and 328 can move past the flanges 329 and 330 even when the latch 331 is engaged.
Anstatt das Kupplungsteil 315 unmittelbar mit den beiden spiegelbildlichen Gehäuseabschnitten zu verbinden ( wie dies in den Fig. 2, 12, 13 und 14 gezeigt ist), ist das Kupplungsteil 315 mit dem Kupplungsteil 318 gekuppelt, das seinerseits zwischen den Gehäuseabschnitten 304 und 305 festgelegt ist. Auf diese Weise erfolgt die Kupplung nicht an einer Stelle, wo das Gehäuse 300 geteilt ist. Das Kupplungsteil 318 ist mit Schrauben 341 befestigt, die durch Löcher 342 des Gehäuseabschnitts 305 in runde Teile 343 eingeschraubt sind, die ein Bestandteil des einstückig gegossenenInstead of connecting the coupling part 315 directly to the two mirror-image housing sections (like this is shown in Figs. 2, 12, 13 and 14), is the coupling part 315 is coupled to the coupling part 318, which in turn is fixed between the housing sections 304 and 305 is. In this way, the coupling does not take place at a point where the housing 300 is divided. The coupling part 318 is fastened with screws 341 which screw into round parts 343 through holes 342 of the housing section 305 are part of the one-piece cast
Kupplungsteils 318 sind. Zusätzliche (nicht gezeigte) Schrauben sind durch Löcher 342· in die Teile 343 eingeschraubt. Die Gehäuseabschnitte 304 und 305 sind auf diese Weise mit dem Kupplungsteil 318 sicher verbunden.Coupling part 318 are. Additional screws (not shown) are threaded into parts 343 through holes 342. The housing sections 304 and 305 are securely connected to the coupling part 318 in this way.
In Fig. 17 ist der Hilfsrahmen 303 gezeigt, der aus im wesentlichen spiegelbildlichen Hilfsrahmenabschnitten 344, 345 besteht. Der Abschnitt 344 hat ein Loch 346, das mit einem mit dem Abschnitt 345 einstückig gegossenen rohrförmigen Teil 347 axial fluchtet. Das rohrförmige Teil 347 hat eine (in Fig. 17 verdeckte) Endwand, die mit einem Loch versehen ist, durch das eine Ausgangswelle 348 eines Untersetzungsgetriebes 350 hindurchragt. Ein Elektromotor 349 ist mit dem Untersetzungsgetriebe 350 gekuppelt. Der Motor 349 und das Untersetzungsgetriebe 350 sind mit Schrauben 351 an der Endwand befestigt, von denen nur eine gezeigt ist. Die Ausgangswelle 348 des Untersetzungsteriebes 350 erstreckt sich durch das Loch 346. Eine Scheibe 352, die eine Reihe von im Winkelabstand angeordnete 353 Rippen oder Markierungen aufweist, ist auf einen Endbereich 356 des Zuführrades 357 aufgekeilt. Eine elastische Beilagscheibe 354 und eine Schraube 355, die sich durch die Beilagscheibe 354 erstreckt, ist in den Endbereich 356 eingeschraubt, um die Scheibe am Zuführrad zu befestigen. Der Endbereich 356 des Zuführrades 357 ist auf die Welle 348 aufgekeilt. Ein Sensor 358 (Fig. 19) greift in eine Tasche 359 eines Halters 360 ein. Die Scheibe 352 und der Sensor 358 arbeiten zusammen, um ein der Position des Zuführrades 357 entsprechendes Signal an den Kreis 338 zu liefern. Das Zuführrad 357 hat Zähne mit einem bestimmten Muster, so daß das Trägerband w (Fig. 1) und die von diesem getragenen Etiketten L mit den Zähnen fluchten. Der Sensor 358 liefert Signale an den Kreis 338, der seinerseits die Etiketten L mit der Druckposition und mit der Etiketten-Aufbringposition zur Deckung bringt.In Fig. 17, the subframe 303 is shown, which consists of substantially mirror-image subframe sections 344, 345 consists. Section 344 has a hole 346 that mates with a tubular molded integrally with section 345 Part 347 is axially aligned. The tubular part 347 has an end wall (hidden in FIG. 17) which is provided with a hole is provided through which an output shaft 348 of a reduction gear 350 protrudes through it. An electric motor 349 is coupled to the reduction gear 350. The engine 349 and the reduction gear 350 are attached to the end wall with screws 351, only one of which is shown. the Output shaft 348 of reduction gear 350 extends through hole 346. A disc 352 forming a series of angularly spaced 353 ribs or markings is on an end region 356 of the feed wheel 357 wedged. A resilient washer 354 and a screw 355 extending through the washer 354, is screwed into end portion 356 to secure the disc to the feed wheel. The end portion 356 of the feed wheel 357 is keyed onto shaft 348. A sensor 358 (FIG. 19) engages a pocket 359 of a holder 360. The disk 352 and sensor 358 cooperate to produce a signal corresponding to the position of the feed wheel 357 to deliver to the district 338. The feed wheel 357 has teeth with a certain pattern, so that the carrier tape w (Fig. 1) and the labels L carried by it are aligned with the teeth. The sensor 358 provides signals to the circuit 338, which in turn brings the labels L to coincide with the printing position and with the label application position.
GG- ■ ' GG- ■ '
Das Zuführrad 357 hat zwei im Abstand voneinander angeordnete ringförmige Bereiche 362 und 363. Zwei im Abstand angeordnete Halter 364 und 365 dienen zur Lagerung von Wälzlagerkörpern, vorzugsweise Kugellagern 366. Die Halter 364 und 365 sind mit Positionier- und Haltestiften 367 versehen, die in Löcher 368 der Hxlfsrahmenabschnitte 344 und 345 eingreifen. Die Kugellager 366 liegen am Außenumfang des betreffenden ringförmigen Bereichs 362 bzw. 363 an. Wie dies am besten aus Fig. 20 ersichtlich ist, hat der Halter 364 einen verhältnismäßig starren Abschnitt 369, der mit einem verhältnismäßig flexiblen, elastischen Abschnitt 370 an Stiftbefestigungsbereichen 371 verbunden ist. Di« Stifte 367 sind mit den Stiftbefestigungsbereichen 371 einstückig gegossen. In der Tat sind die Halter 364 und 365 identisch und einstückige Gußteile aus Kunststoff. Mit jedem Halter 364 und 365 sind die Kugellager 366 lagernde Stifte 372 einstückig ausgebildet. Jeder Halter 364 und 365 ist so gegossen, daß im gegossenen Zustand das vom Abschnitt 370 gelagerte Kugellager 366 vom Mittelpunkt C des Kreises einen geringeren Abstand aufweist als jedes der vom Abschnitt 369 gelagerten Kugellager 366. Wenn das Vorschubrad 357 gegenüber den Kugellagern 366 so positioniert wird, daß die ringförmigen Bereiche 362 und 363 von den Kugellagern 366 getragen werden, dann werden die flexiblen elastischen Arme 373 und 374 nach außen ausgelenkt. Diese Anordnung gewährleistet, daß jegliches Spiel zwischen den Kugellagern 366 und der äußeren Umfangsfläche der ringförmigen Bereiche 362 und 363 beseitigt wird. Die von den Abschnitten 369 getragenen Kugellager 366 sind unter gleichen Winkeln A gegenüber einer Mittellinie CL angeordnet. Die Mittellinie CL verläuft längs der Einflußlinie der vom Trägerband W auf das Vorschubrad 357 ausgeübten Kraft, wenn das Vorschubrad 357 das Trägerband W vorwärtsbewegt. Die Richtung dieser Kraft ist mit dem Pfeil F gekennzeichnet. Jeder AbschnittThe feed wheel 357 has two spaced apart annular areas 362 and 363. Two spaced apart Arranged holders 364 and 365 serve to support roller bearing bodies, preferably ball bearings 366. The holders 364 and 365 are provided with positioning and retaining pins 367 which engage holes 368 in auxiliary frame sections 344 and 345. The ball bearings 366 rest on the outer circumference of the respective annular region 362 or 363. Like this As best seen in Fig. 20, the holder 364 has a relatively rigid portion 369 which is connected to a relatively flexible, resilient portion 370 is connected to pin mounting areas 371. The pens 367 are molded in one piece with the pin attachment areas 371. In fact, holders 364 and 365 are identical and one-piece plastic castings. With each holder 364 and 365, the ball bearings 366 are supporting pins 372 formed in one piece. Each holder 364 and 365 is molded so that when molded, that of portion 370 bearing 366 is less from the center C of the circle than any that from the section 369 mounted ball bearings 366. When the feed wheel 357 is positioned opposite the ball bearings 366, that the annular portions 362 and 363 are supported by the ball bearings 366, then the flexible elastic Arms 373 and 374 deflected outward. This arrangement ensures that any play between the ball bearings 366 and the outer peripheral surface of the annular Areas 362 and 363 is eliminated. The ball bearings 366 carried by the sections 369 are at equal angles A arranged opposite a center line CL. The center line CL runs along the line of influence of the carrier tape W on force exerted by the feed wheel 357 when the feed wheel 357 advances the carrier tape W. The direction of this Force is marked with the arrow F. Every section
stützt die beiden Kugellager 366 fest ab, um einen Bezugspunkt zu bilden. Das von jedem Abschnitt 370 abgestützte Kugellager 366 ist elastisch gelagert.firmly supports the two ball bearings 366 to form a reference point. That supported by each section 370 Ball bearing 366 is elastically supported.
In Fig. 17 ist (in leicht vergrößertem Maßstab) ein Halter 375 zur Lagerung von zwei Andrückrollen 376, 377 gezeigt. Die Andrückrollen 376 und 377 sind identisch und haben mit den Vorschubzähnen 361 fluchtende Ringnuten 378, so daß die Zähne 361 die Andrückrollen 376, 377 nicht berühren, wenn sich das Vorschubrad 357 dreht. Jede Andrückrolle 376 und 377 hat einen außenliegenden Achsstummel 379, der mit Schnappsitz in einen C-förmigen Bereich 380 am Endbereich eines jeden flexiblen elastischen Federfingers 381 des Halters 375 eingesetzt ist. Im gegossenen Zustand des Halters 375 würden die C-förraigen Bereiche 380 die Andrückrollen 376 und 377 in einem Abstand halten, der kleiner ist als der Durchmesser des Vorschubrades 357. Bei der Montage werden die Federfinger 381 vom Vorschubrad 357 nach außen gedrückt, und sie pressen die Rollen 376 und 377 gegen das Vor*chubrad. Die Mittelpunkte der Rollen 376 und 377 liegen auf einer Mittellinie CLl (Fig. 22), die durch den Mittelpunkt des Vorschubrades 357 hindurchgeht. Auf diese Weise üben die Rollen 376 und 377 ausgeglichene Kräfte auf das Vorschubrad 357 aus, sie üben aber keine Kraft auf das Vorschubrad 357 aus, die durch die Lager 366 aufgenommen werden müßte. Die Kugellager 366 berühren die Außenfläche des Vorschubrades 357 im Winkelabstand von 120 . Der Halter 375 hat ferner einen bogenförmigen Führungsbereich 382, mit dem die Federfinger 381 verbunden sind. Positionier- und Haltevorsprünge 383 (Fig. 17) erstrecken sich vom Führungsbereich 382 nach außen und greifen in Schlitze 384 der Hilfsrahmenabschnitte 344 und 345 ein. Mehrere im seitlichen Abstand voneinander angeordnete Führungen 385 sind mit dem Führungsbereich 382 verbunden. Die Führungen 385 haben obere Führungsteile 386 (Fig. 22), die in geringemIn Fig. 17 a holder 375 for mounting two pressure rollers 376, 377 is shown (on a slightly enlarged scale). The pressure rollers 376 and 377 are identical and have annular grooves 378 aligned with the feed teeth 361, so that the teeth 361 do not contact the pinch rollers 376, 377 when the feed wheel 357 rotates. Any pressure roller 376 and 377 has an external stub axle 379 that snaps into a C-shaped area 380 at the end area of each flexible resilient spring finger 381 of the holder 375 is inserted. In the cast state of the Holder 375, the C-shaped areas 380 would hold the pressure rollers 376 and 377 at a distance that is smaller than the diameter of the feed wheel 357. During assembly, the spring fingers 381 are moved outwards from the feed wheel 357 pressed, and they press the rollers 376 and 377 against the feed wheel. The centers of the rollers 376 and 377 lie on a center line CLl (FIG. 22) which passes through the center of the feed wheel 357. In this way the rollers 376 and 377 exert balanced forces on the feed wheel 357, but they exert no force on the Feed wheel 357, which would have to be taken up by the bearing 366. The ball bearings 366 contact the outer surface of the feed wheel 357 at an angular distance of 120. The holder 375 also has an arcuate guide area 382, with which the spring fingers 381 are connected. Positioning and holding projections 383 (Fig. 17) extend from the guide area 382 outwardly and engage slots 384 in subframe sections 344 and 345. Several in the side Guides 385 arranged at a distance from one another are connected to the guide region 382. The tours 385 have upper guide portions 386 (Fig. 22), which in small
-6ε-6ε
Abstand von einem Führungsteil 387 angeordnet sind« um da» Trägerband vom Vorschubrad 357 abzuleiten. Das Trägerband W läuft zuerst zwischen der Rolle 376 und dem Vorschubrad 357 hindurch, sodann um 180° um das Vorschubrad 357 herum« sodann zwischen der Rolle 377 und dem Vorschubrad 357 hindurch und sodann zwischen den Führungsteilen 386 und 387 hindurch und aus dem Etikettiergerät 299 hinaus. Das Führungeteil 387 ist mit mehreren Abstreifelementen 388 einstückig verbunden. Die Hilfsrahmenabschnitte 344 und 345 stützen Führungerollen 42O1 und 420·· drehbar ab.At a distance from a guide part 387 are arranged “in order to derive the carrier tape from the feed wheel 357”. The carrier tape W first runs between the roller 376 and the feed wheel 357, then by 180 ° around the feed wheel 357, then between the roller 377 and the feed wheel 357 and then between the guide parts 386 and 387 and out of the labeling device 299 . The guide part 387 is integrally connected to several stripping elements 388. The subframe sections 344 and 345 support guide rollers 42O 1 and 420 ·· rotatably.
Eine Etikettenrolle R (Fig. 22) wird in einem Etikettenrollenhalter gelagert, der in Fig. 17 allgemein mit dem Bezugszeichen 389 bezeichnet ist. Der Etikettenrollenhalter besteht aus zwei im wesentlichen spiegelbildlichen Abschnitten 390 und 391. Jeder Abschnitt 390 und 391 hat einen Zapfen 393, der in einer ringförmigen Lagerfläche 394 konzentrisch angeordnet ist. Schrauben 395 erstrecken sich durch fluchtende Befestigungsteile 396 und sind in Bndbereiche der Zapfen 393 eingeschraubt. Die Befestigungsteile 396 sind auf dem Zapfen 393 frei drehbar. Auf die betreffenden Zapfen 393 aufgeschobene Federn 397 drücken die Befestigungsteile 396 gegeneinander nach innen, um die Etikettenrolle zwischen den Befestigungsteilen 396 festzuhalten, wobei die Federn 397 aber nachgeben können, damit eine neue Etikettenrolle zwischen die Befestigungsteile 396 eingesetzt werden kann. Eine bewegliche Abdeckhaube 398 hat einen gewölbten Bereich 399 und zwei mit diesem verbundene Wände 400. Die Abdeckhaube 398 verhindert das Eindringen von Staub und dgl. und schützt das thermisch beschichtete Papier, aus dem die Etiketten L bestehen, vor einem unnötigen Kontakt mit der Umgebung. Die Abdeckhaube 398 und der Halter 389 begrenzen einen Hohlraum 392 zur Aufnahme der Etikettenrolle R. Die Abdeckhaube 398A roll of labels R (Fig. 22) is held in a roll of labels holder stored, which is generally designated in FIG. 17 by the reference numeral 389. The label roll holder consists of two essentially mirror-image sections 390 and 391. Each section 390 and 391 has a pin 393, which is arranged concentrically in an annular bearing surface 394. Screws 395 extend through aligned fastening parts 396 and are screwed into the binding regions of the pins 393. The fasteners 396 are on the pin 393 freely rotatable. Springs 397 pushed onto the relevant pegs 393 press the fastening parts 396 inwards towards each other to hold the label roll between the fastening parts 396, the springs 397 but may give way so that a new roll of labels can be inserted between the fasteners 396. A movable one Cover hood 398 has a curved area 399 and two walls 400 connected to it. The cover hood 398 prevents the ingress of dust and the like. And protects the thermally coated paper from which the labels L are made from unnecessary contact with the environment. The cover hood 398 and the holder 389 delimit a cavity 392 for receiving the label roll R. The covering hood 398
hat zwei bogenförmige Lagerteile 401, die in der Lagerfläche 394 angeordnet sind. Die Abdeckhaube 398 ist daher aus ihrer Stellung« in der sie zusammen mit dem Halter 389 die Etikettenrolle R umschließt, in eine Stellung verdrehbar, in der sie in dem Hohlraum 392 angeordnet ist, so daß die gewölbte Fläche 399 der Abdeckhaube der Innenfläche 402 des Haltershas two arcuate bearing parts 401 which are in the bearing surface 394 are arranged. The cover hood 398 is therefore out of its position in which, together with the holder 389, it holds the label roll R encloses, rotatable into a position in which it is arranged in the cavity 392, so that the arched Surface 399 of the cover hood of the inner surface 402 of the holder
389 gegenüberliegt. In dieser zurückgezogenen Stellung der Abdeckhaube 398 kann die Etikettenrolle R auf den Befestigungsteilen 396 angeordnet werden, woraufhin die Abdeckhaube 398 in ihre geschlossene Stellung verdreht werden kann. Die Abdeckhaube 398 bildet demzufolge gegenüber dem Halter 389 ein drehbares Teleskopteil. Die Abdeckhaube 398 wird in ihrer geschlossenen Stellung durch zwei nach außen ragende Vorsprünge 403 und 404 gehalten, die unter Flansche 405 des Halters 389 lösbar einrasten. Vorsprünge 406 de*: Abdeckhaube 398 arbeiten mit Vorsprüngen 407 (von denen nur einer gezeigt ist) an jedem Abschnitt 390 und 391 zusammen, um die Drehbewegung der Abdeckhaube 398 zu begrenzen. Der Bogenwinkel der Abdeckhaube 398 ist kleiner als 210 und vorzugsweise kleiner als 190 am besten ungefähr 180 , der kombinierte Bogenwinkel des Halters 389 und der Abdeckhaube 398 sollte jedoch 360 betragen, um den Hohlraum zu verschließen.389 opposite. In this retracted position of the cover 398, the label roll R can be placed on the fastening parts 396 can be arranged, whereupon the cover 398 can be rotated into its closed position. the Cover hood 398 consequently forms a rotatable telescopic part with respect to holder 389. The cover 398 is in their closed position held by two outwardly protruding projections 403 and 404, which are under flanges 405 of the Lock holder 389 releasably. Projections 406 de *: Cover hood 398 cooperate with protrusions 407 (only one of which is shown) on each section 390 and 391 to provide the To limit the rotational movement of the cover 398. The arc angle of the hood 398 is less than 210 and preferably less than 190, preferably about 180, the combined arc angle of holder 389 and cover 398 should however, be 360 to close the cavity.
Eine Zugstange 408 fluchtet mit Löchern 409 der Gehäuseabschnitte 304 und 305 (Fig. 16). Durch die Löcher 409 sind (nicht gezeigte) Schrauben eingesetzt und in die Endbereiche der Zugstange 408 eingeschraubt. Die Zugstange 408 erstreckt sich ferner durch Löcher 410 in den Hilfsrahmenabschnitten 344 und 345 und durch Löcher 411 in den HalterabschnittenA pull rod 408 is aligned with holes 409 in housing sections 304 and 305 (Fig. 16). Through the holes 409 are Screws (not shown) are inserted and screwed into the end regions of the tie rod 408. The pull rod 408 extends further through holes 410 in the subframe sections 344 and 345 and through holes 411 in the bracket sections
390 und 391. Eine zugstange 412 fluchtet mit Löchern 413 (Fig. 16 und 21) und Löchern 4144 Schrauben 415 halten die Gehäuseabschnitte 304 und 305 zusammen, wie dies am besten aus Fig. 21 ersichtlich ist. Eine Zugstange 416 fluchtet mit390 and 391. A tie rod 412 is aligned with holes 413 (FIGS. 16 and 21) and holes 414. Four screws 415 hold the housing sections 304 and 305 together, as can best be seen in FIG. A tie rod 416 is aligned
Löchern 417 (Fig. 16), Löchern 418 (Fig. 17) und Löchern 419 (Fig. 18). Durch die Löcher 417 der eehäuseabschnitte 304 und 305 sind (nicht gezeigte) Schrauben eingesetzt und in die Endbereiche der Zugstange 416 eingeschraubt.Holes 417 (Fig. 16), holes 418 (Fig. 17) and holes 419 (Fig. 18). Through holes 417 of housing sections 304 and 305 screws (not shown) are inserted and screwed into the end regions of the pull rod 416.
Zwei Führungen 420 und 421 (Fig. 17 und 22) leiten das Trägerband W von der Rolle R weg. Mit der Führung 420 sind Schnappverschlüsse 422 einstückig ausgebildet, die in die HiIfsrahmenabschnitte 344 und 345 einrasten. Die Schnappverschlüsse 422 rasten in Löcher 423 ein (von denen nur eines gezeigt ist). Vorsprünge 424 greifen in Taschen 425 ein. Die Führung 421 hat nach außen ragende Vorsprünge, die während der Montage in Schlitze 426 einführbar sind, indem Kopf 427 durch vergrößerte Löcher 428 eingesetzt werden und die Führung 421 sodann nach unten geschoben wird. Der untere Endbereich der Führung 421 ist zwischen ortsfesten Vorsprüngen 429 und einem Endbereich 430 (Fig. 18) eines Bodenteils 431 festgelegt. Two guides 420 and 421 (FIGS. 17 and 22) guide the carrier tape W from the roll R away. With the guide 420 are Snap locks 422 formed in one piece that snap into subframe sections 344 and 345. The snaps 422 snap into holes 423 (only one of which is shown). Projections 424 engage pockets 425. the Guide 421 has outwardly protruding projections which can be inserted into slots 426 during assembly in the head 427 inserted through enlarged holes 428 and then slide 421 downward. The lower end area the guide 421 is fixed between stationary projections 429 and an end region 430 (FIG. 18) of a bottom part 431.
Gemäß Fig. 18 hat ein Gehäuseabschnitt 432 mehrere Öffnungen 433 zur Aufnahme der Tasten 434 der Tastatur 435. Jede Taste 434 hat ein leitfähiges Element 436 (Fig. 23), das mit zwei (nicht gezeigten) im Abstand angeordneten gedruckten Leitern einer gedruckten Schaltplatine 437 in Berührung gelangen kann. Jedes leitfähige Element 436 wird normalerweise durch Federkraft außer Berührung mit der gedruckten Schaltplatine 437 gehalten. Die gedruckte Schaltplatine 437 trägt auch eine Anzeige 438. Die gedruckte Schaltplatine 437 und eine gedruckte Schaltplatine 440 sind durch elektrische Steckkontakte 439 lösbar verbunden. Die gedruckte Schaltplatine 440 und eine andere gedruckte Schaltplatine 441 sind durch zwei elektrische Steckkontakte 442 lösbar verbunden. Ein Halter 443 umfaßt zwei durch ein Verbindungsteil 446 miteinander verbundene Halterteile 444 und 445. Der Halter 443 ist im allgemeinen U-förmig und aus einem elastomeren Material gegossen. Die Halterteile 444 und 445 haben imAccording to FIG. 18, a housing section 432 has a plurality of openings 433 for receiving the keys 434 of the keyboard 435. Each Button 434 has a conductive element 436 (Fig. 23) that is printed with two (not shown) spaced apart Conductors of a printed circuit board 437 can come into contact. Each conductive element 436 is normally held out of contact with the printed circuit board 437 by spring force. The printed circuit board 437 carries also a display 438. The printed circuit board 437 and a printed circuit board 440 are through electrical Plug contacts 439 releasably connected. The printed circuit board 440 and another printed circuit board 441 are releasably connected by two electrical plug contacts 442. A holder 443 includes two by a connector 446 interconnected retainer members 444 and 445. Retainer 443 is generally U-shaped and made of an elastomeric Cast material. The holder parts 444 and 445 have in
vertikalen Abstand voneinander angeordnete Nuten 447 und 447' zur Aufnahme der Randbereiche der betreffenden gedruckten Schaltplatinen 440 und 441. Die Halterteile 444 und 445 sind durch das Verbindungsteil 446 elastisch miteinander verbunden. Jedes Halterteil 444 und 445 ist durch ein Scharnier 449 mit einem Flansch 448 verbunden. Schrauben 450 sind in Löcher 451 der Flansche 448 und Ausschnitte 452 der gedruckten Schaltplatine 437 eingesetzt und in den Gehäuseabschnitt 432 eingeschraubt. Der Halter 443 ist auf diese Weise am Gehäuseabschnitt 432 derart aufgehängt, daß die Halterteile 444 und 445 bei einer Stoßbelastung gegenüber den Scharnieren 449 und dem Verbindungsteil 446 geringfügig nachgeben können. Die gedruckte Schaltplatine 437 wird gegen den Gehäuseabschnitt 432 gepreßt, und die gedruckten Schaltplatinen 440 und 441 sind an den Halterteilen 444 und 445 nachgiebig oder stoßgedämpft gelagert. Die nachgiebige Lagerung der gedruckten Schaltplatinen 440 und 441 erleichtert die Verbindung der Steckkontakte 439 und 442 trotz Herstellungsschwankungen. Der Gehäuseabschnitt 432 hat C-förmi— ge Teile 453 (Fig. 18 und 21), welche die Zugstange 412 eng umgreifen und am Hilfsrahmen 303 anliegen. Eine Zugstange 455 fluchtet mit Löchern 456 (Fig. 16) und erstreckt sich durch Löcher 457 in einem Druckkopfhalter 458 und Löcher 459 im Gehäuseabschnitt 432. Die Zugstange 455 erstreckt sich ferner durch Löcher 460 im Bodenteil 431 und durch Rollen 461 einer Aufbringrolle 462.vertically spaced grooves 447 and 447 'for receiving the edge areas of the relevant printed Circuit boards 440 and 441. The holder parts 444 and 445 are resilient to one another through the connecting part 446 tied together. Each holder part 444 and 445 is connected to a flange 448 by a hinge 449. Screws 450 are inserted into holes 451 of the flanges 448 and cutouts 452 of the printed circuit board 437 and in the Housing section 432 screwed in. The holder 443 is suspended in this way on the housing section 432 that the holder parts 444 and 445 slightly in the event of an impact load against the hinges 449 and the connecting part 446 can give in. The printed circuit board 437 is pressed against the housing portion 432, and the printed Circuit boards 440 and 441 are resiliently or shock-absorbed on the holder parts 444 and 445. The yielding one Storage of the printed circuit boards 440 and 441 facilitates the connection of the plug contacts 439 and 442 despite manufacturing fluctuations. The housing section 432 has C-shaped parts 453 (Figs. 18 and 21) which the tie rod 412 snugly reach around and rest on subframe 303. A tie rod 455 is aligned with holes 456 (Fig. 16) and extends through holes 457 in a printhead holder 458 and holes 459 in housing section 432. The pull rod 455 extends further through holes 460 in the bottom part 431 and through rollers 461 of an application roller 462.
In Fig. 19 sind die gedruckten Schaltplatinen 437, und 441 zusammen mit gedruckten Schaltplatinen 463 und 464 gezeigt, die aus dem Stromkreis 338 bestehen. Die gedruckten Schaltplatinen 441 und 463 sind durch elektrische Steckkontakte 465 lösbar verbunden, und die gedruckten Schaltplatinen 440 und 464 sind durch elektrische Steckkontakte 466 lösbar verbunden. Ein elektrischer Bandverbinder RC verbindet die Kontakte 326, die gedruckte Schaltplatine 467, einenIn Fig. 19, printed circuit boards 437, and 441 are together with printed circuit boards 463 and 464 consisting of circuit 338. The printed circuit boards 441 and 463 are through electrical plug contacts 465 releasably connected, and the printed circuit boards 440 and 464 are connected by electrical plug contacts 466 releasably connected. An electrical ribbon connector RC connects contacts 326, printed circuit board 467, one
Schalter 467, der jedesmal manuell betäigt wird, wenn ein Etikett L bedruckt und abgegeben werden soll, einen Ein-Aus-Schalter 468 und den Sensor 358.Switch 467 which is manually operated each time a Label L is to be printed and dispensed, an on-off switch 468 and the sensor 358.
Wie dies am besten aus Fig. 21 ersichtlich iat, ist die gedruckte Schaltplatine 463 zwischen dem Gehäuseabschnitt 304 und dem Abschnitt 344 des Hilfsrahmens 303 angeordnet, und die gedruckte Schaltplatine 464 ist zwischen dem Gehäuseabschnitt 305 und dem Abschnitt 345 des Hilfsrahmens 303 angeordnet. Eine aus einem elastomeren Material gegossene Buchse 469 ist in ein Loch 470 einer jeden gedruckten Schaltplatine 463 und 464 und in eine Ausnehmung der Bereiche des Gehäuseabschnitts 432 eingesetzt. Jede Buchse 469 ist an der Außenfläche mit zwei einander gegenüberliegenden Vorsprüngen 471 versehen, wodurch die Buchse 469 mit Schnappsitz an der zugeordneten gedruckten Schaltplatine 463 und befestigt werden kann. Zwei Schultern 472 halten die Buchse 469 auf der betreffenden gedruckten Schaltplatine 463 bzw· 464. Gemäß Fig. 17 hat jeder Hilfsrahmenabschnitt 344 und 345 einen mit einem Gewinde versehenen Vorsprung 473 zur Lagerung eines aus einem elastomeren Material gegossenen Bügele 474. Jeder Bügel 474 ist mit einer Schraube 475 an dem zugeordneten vorsprung 473 befestigt. Die Bügel 474 sind identisch, und jeder hat einen Schlitz 476 zur Aufnahme eines Randes 477 der zugeordneten gedruckten Schaltplatine 463 bzw. 464. Eine Schraube 478 ist in einen Vorsprung 479* eines jeden Halterteils 444, 445 eingeschraubt, der in ein Loch der zugeordneten gedruckten Schaltplatine 463 bzw· 464 eingesetzt ist. Die Schrauben 478 spreizen die Vorsprünge 479', um die Löcher 479 auszufüllen, damit die gedruckten Schaltplatinen 463 und 464 in den Halterteilen 444 und 445 elastisch gelagert sind, und die Schrauben sind in das betreffende elastomere Halterteil 444 bzw. 445 eingeschraubt. Das Halterteil 444 (Fig. 23) hat einen Schlitz 480 zur Aufnahm« derAs best seen in Figure 21, the printed circuit board 463 is between the housing portion 304 and the section 344 of the subframe 303 arranged, and the printed circuit board 464 is between the housing portion 305 and the portion 345 of the subframe 303 arranged. A socket 469 molded from an elastomeric material is inserted into a hole 470 of each printed circuit board 463 and 464 and inserted into a recess in the areas of the housing section 432. Each socket 469 is on the outer surface is provided with two opposing projections 471, whereby the socket 469 with a snap fit on the associated printed circuit board 463 and can be attached. Two shoulders 472 hold the socket 469 on the relevant printed circuit board 463 or 464. Referring to Figure 17, each subframe section 344 and 345 has a threaded projection 473 for mounting a bracket 474 molded from an elastomeric material. Each bracket 474 is attached to the associated one by a screw 475 projection 473 attached. The brackets 474 are identical and each has a slot 476 to receive one Edge 477 of the associated printed circuit board 463 or 464. A screw 478 is in a projection 479 * one screwed into each holder part 444, 445 which is inserted into a hole in the associated printed circuit board 463 and 464, respectively is. Screws 478 spread protrusions 479 'to fill holes 479 for the printed circuit boards 463 and 464 are elastically mounted in the holder parts 444 and 445, and the screws are in the relevant elastomer Holder part 444 or 445 screwed in. The holder part 444 (FIG. 23) has a slot 480 for receiving the
elektrischen Steckkontakte 465« und das Halterteil 445 (Pig. 19 und 23) hat einen Schlitz 481 zur Aufnahme der elektrischen Steckkontakte 466. Es ist erkennbar, daß die gedruckten Schaltplatinen 463 und 464 durch den Halter 443, die Buchsen 469 und die Bügel 474 nachbiebig gelagert sind.electrical plug contacts 465 ″ and the holder part 445 (Pig. 19 and 23) has a slot 481 for receiving the electrical plug contacts 466. It can be seen that the printed circuit boards 463 and 464 by the holder 443, the sockets 469 and the bracket 474 are resiliently supported.
Gemäß Fig. 18 ist der an der Unterseite des Support 482 angeordnete Druckkopf 26 mit Hilfe des als Steckkontakt ausgebildeten Endbereichs 483 eines elektrischen Bandverbinders 484 mit der gedruckten Schaltplatine 440 verbunden. Die Lage des Support 482 und demzufolge des Druckkopfs 26 kann mit Hilfe von Gewindevorsprüngen 486 eingestellt werden. Die Lage des Support 482 gegenüber dem Druckkopfhalter 458 wird mit Einstellschrauben 487 eingestellt.According to FIG. 18, the print head 26 arranged on the underside of the support 482 is designed as a plug contact with the aid of the End portion 483 of an electrical ribbon connector 484 connected to the printed circuit board 440. The location the support 482 and consequently the print head 26 can be adjusted with the aid of thread projections 486. the The position of the support 482 in relation to the printhead holder 458 is adjusted with adjusting screws 487.
Eine Plattenrolle 488 hat Endbereiche 489, die in Kugellagern 490 gelagert sind. Die Kugellager 490 sind in Taschen 491 von Lagerteilen 492 eingesetzt. Die Lagerteile 492 sind auf fluchtenden Zapfen 493 des Bodenteils 431 schwenkbar gelagert, die in Löcher 494 eingreifen. Schrauben 495 halten die Lagerteile 492 auf den Zapfen 493. Blattfedern 496 sind in entsprechende Taschen 497 (von denen nur eine gezeigt ist) der Lagerteile 492 eingesetzt und liegen an fluchtenden Zapfen 498 (von denen nur einer gezeigt ist) des Bodenteils 431 an. Eine Ablöseeinrichtung in Form einer Ablöserolle 499 ist in fluchtenden Kerben 500 des Bodenteils 431 drehbar gelagert.A plate roller 488 has end portions 489 which are in ball bearings 490 are stored. The ball bearings 490 are inserted into pockets 491 of bearing parts 492. The bearing parts 492 are pivotally mounted on aligned pins 493 of the bottom part 431, which engage in holes 494. Hold screws 495 the bearing parts 492 on the journals 493. Leaf springs 496 are in corresponding pockets 497 (only one of which is shown is) of the bearing parts 492 are inserted and lie on aligned journals 498 (only one of which is shown) of the bottom part 431. A release device in the form of a release roller 499 is in aligned notches 500 of the bottom part 431 rotatably mounted.
Das Bodenteil 431 kann um die Zugstange 455 nach unten verschwenkt werden. Das Bodenteil 431 wird in seiner normalen Betriebsstellung durch Zähne 511 gehalten, die mit Oberseiten von Führungen 502 in Eingriff stehen. Die beiden Auslöser 501 sind am Druckkopfhalter 458 angeordnet. Die Auslöser 501 sind in zwei Führungen 502 gelagert. Der Auslöser 501 umfaßt flexible nachgiebige Arme 503, die den Auslöser 501 nach außen belasten. Jeder Auslöser 501 hat einenThe bottom part 431 can be pivoted downward about the pull rod 455. The bottom part 431 is in its normal Operating position held by teeth 511 which are in engagement with top surfaces of guides 502. The two triggers 501 are arranged on the print head holder 458. The triggers 501 are stored in two guides 502. The trigger 501 includes flexible resilient arms 503 that support the trigger Load 501 outwards. Each trigger 501 has one
I O O ÖI O O Ö
Vorsprung 504, der mit einem am freien Ende einer Blattfeder 506 angeordneten Polster 505 fluchtet. Jede Blattfeder 506 ist freitragend an einem nach außen ragenden Teil 507 des Bodenteils 431 angeordnet. Tasten 508 ragen durch eine Kerbe 509 nach außen. Wenn die Tasten 508 gleichzeitig nach innen gedrückt werden, dann werden gleichzeitig die Vor— sprünge 504 nach innen gedrückt und berühren das Polster 505, um die Blattfedern 506 nach innen auszulenken. Das Bodenteil 431 kann dann durch Erfassen der Griffbereiche 510 nach unten gezogen werden. Das Polster 505 verfängt sich an einem Vorsprung 512. Das Etikettiergerät 299 kann jetzt geladen werden, weil die Plattenrolle 488 im Abstand vom Druckkopf 26 angeordnet ist. Um das Bodenteil 431 zum Säubern des Druckkopfes 26 noch weiter in seine vollkommen geöffnete Stellung zu verschwenken, werden die Tasten 508 mit größerer Kraft nach innen gedrückt, und die Unterseite des Polsters 505 verfängt sich am Vorsprung 512. Das Bodenteil 431 kann jetzt um mindestens 75° verschwenkt werden. Nachdem das Bodenteil 431 abgesenkt wurde, kann der Querbereich 430' der Führung 421 vom Vorsprung 429 weg (gemäß Fig. 22) nach links gedrückt werden. Die Führung 421 kann jetzt nach unten verschoben werden, um einen Zugang zu Reinigungszwecken zu schaffen.Projection 504, which with one at the free end of a leaf spring 506 arranged pad 505 is aligned. Each leaf spring 506 is self-supporting on an outwardly protruding part 507 of the bottom part 431 is arranged. Keys 508 protrude outward through a notch 509. If the keys 508 simultaneously after are pressed inside, then at the same time the projections 504 are pressed inwards and touch the pad 505, to deflect the leaf springs 506 inward. The bottom part 431 can then be pulled down by grasping the grip areas 510. The pad 505 catches on one Projection 512. The labeling device 299 can now be loaded because the plate roll 488 is at a distance from the printhead 26 is arranged. Around the bottom part 431 for cleaning the print head 26 still further in its fully open position To pivot, the buttons 508 are pressed inward with greater force, and the bottom of the pad 505 catches on the projection 512. The bottom part 431 can now be pivoted by at least 75 °. After the bottom part 431 has been lowered, the transverse region 430 'of the guide 421 can be pressed to the left away from the projection 429 (according to FIG. 22) will. The guide 421 can now be moved down to create access for cleaning purposes.
Wenngleich es sich bei den in der Zeichnung dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsformen um bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung handelt, so dienen diese lediglich zur Erläuterung der Erfindung und lassen im Rahmen des allgemeinen Fachwissens zahlreiche Abwandlungen zu.Although the embodiments shown in the drawing and described above are preferred embodiments of the invention, so these serve only to explain the invention and leave numerous within the scope of general technical knowledge Modifications to.
Handetikettiergerät - τ 5 " Hand labeling device - τ 5 "
Bezugs zeichenlis teReference character list
43, 44 Seltenwände von 41,43, 44 rare walls of 41,
45, 46 Plansche von 41,45, 46 splashes of 41,
47 Support47 Support
48 Rippen48 ribs
49 Support49 Support
50 Stange50 rod
51 Löcher in 43,51 holes in 43,
52 Schrauben52 screws
53 Arme von53 arms of
54 Support54 Support
55 Arme von55 arms of
56, 57 Abschnitte von56, 57 sections of
58 Seitenbereich von58 page range of
59, 60, 61 Führungsteile von59, 60, 61 guide parts from
62 Arm von 5662 arm of 56
63 Zapfen von63 cones of
64 Seitenbereich von 65, 66, 67 Führungsteile von64 side area of 65, 66, 67 guide parts of
68 Arm von 5768 arm of 57
69 Loch in 5669 holes in 56
70 Loch in 5770 holes in 57
71 Befestigungsteil71 mounting part
72 rohrförmiger Bereich von72 tubular area of
73 Endwand von73 end wall of
74 Flansch von74 flange of
75 Schrauben75 screws
76 Elektromotor76 electric motor
77 Untersetzungsgetriebe 77' Wellenkodiereinrichtung77 Reduction gear 77 'Shaft encoder
78 Schrauben78 screws
79 Löcher in 7379 holes in 73
80, 81 äußere Ringflächen von 29 bzw.80, 81 outer ring surfaces of 29 resp.
83 Halter83 holder
84 Halterabschnitte 84· Stifte an 56,84 holder sections 84 pins on 56,
85 Verbindungsteile85 connecting parts
86 Stift von 8486 pen of 84
87 Kugellager87 ball bearings
88 Nabe von 2988 hub of 29
89 Nutten in 88 90, 91 Ringe89 hookers in 88 90, 91 rings
92 Vorschubzähne an92 feed teeth on
93 Vorschubzähne an93 feed teeth on
94 Vorschubeinschnitte in W 95, 96, 97 Vorsprünge von 98, 99, 100 Vorsprünge von94 feed cuts in W 95, 96, 97 protrusions from 98, 99, 100 protrusions from
101 verjüngte Außenbereiche von 90,101 tapered exteriors of 90,
102 Ringbereich102 ring area
103 Rippen von103 ribs of
104 Abstreiffinger von104 scraper fingers from
105 Scheiben105 discs
106 Loch von 105106 hole out of 105
107 Schulter von107 shoulder of
108 Querteil von108 cross section of
34Ί368534Ί3685
109 Querführung109 Lateral guidance
110 Rippen110 ribs
111 Führung von111 leadership of
112 Nuten112 grooves
113 Flansche von113 flanges from
114 Flansche von114 flanges from
115 Drucktypen115 types of printing
115' Einstellmechanxsmus115 'adjustment mechanism
116 Einstellschrauben116 adjustment screws
117 Lagerteile in117 stock parts in
118 Sitzflächen von118 seats from
119 Öffnungen in119 openings in
120 Ringflansche von 212 Nut in 116120 ring flanges from 212 groove in 116
122 Seegerring122 Seeger ring
123 Schraubendreherschlitz123 screwdriver slot
124 Rolle124 role
125 Welle125 wave
126 Kugellager126 ball bearings
127 Halter von127 holder of
128 Schrauben128 screws
129 Löcher in129 holes in
130 Ausnehmungen in130 recesses in
131 Langloch in131 slot in
132 Schrauben132 screws
133 Loch in 55 für133 hole in 55 for
134 Loch in 55 für134 hole in 55 for
135 Schraubenfeder135 coil spring
136 Rohr136 pipe
137 Einstellstange137 Adjustment Rod
138 Gewindebereich von 137138 thread range from 137
139 Mutter auf 138139 mother on 138
140 Schlitz140 slot
141 Flansch von 137141 flange of 137
142 Schraubendreherschlitz von142 screwdriver slot from
143 taschenartiger Bereich von143 pocket-like area of
144 Schlitze in 55 für 28144 slots in 55 for 28
145 Schlitze in 55 für 125145 slots in 55 for 125
146 Querteil von 54146 cross section of 54
147 Plansche von 54147 splash out of 54
149 Vorsprünge an 41, 42149 protrusions at 41, 42
150 Öffnung in 147150 opening in 147
151 Vorsprünge an 147151 protrusions on 147
152 Vorsprünge an 41, 42152 protrusions at 41, 42
153 Halter von R153 holder of R
154, 155 Abschnitte von 153 156, 157 Zapfen an 56, 57154, 155 sections of 153 156, 157 tenons at 56, 57
158 Nabenteile an 154, 155158 hub parts on 154, 155
159 Schraube159 screw
160 VorSprünge an 154, 155160 projections at 154, 155
161 Schlitze in 56, 57161 slots in 56, 57
162 Anordnung von 163 163-168 gedruckte Schaltplatinen162 Arrangement of 163 163-168 printed circuit boards
169 elektrische Bandverbxndung169 electrical tape connection
170 elektrische Bandverbxndung170 electrical tape connection
,*>. ""■ 34Ί3685 , *>. "" ■ 34Ί3685
171 elektrische Bandverbindung171 electrical tape connection
172 elektrische Bandverbindung172 electrical tape connection
173 elektrische Bandverbindung173 electrical tape connection
174 elektrische Bandverbindung174 electrical tape connection
175 akustische Einrichtung175 acoustic facility
176 Mikrobatterie 175' Handschalter 176' Schalter176 micro battery 175 'handset 176 'switch
177 Distanzstücke177 spacers
178 Schrauben178 screws
179 Befestigungselemente179 fasteners
180 Löcher in 165-168 181· Zapfen an 43180 holes in 165-168 181 tenons on 43
181 Nocken181 cams
182 Endwand von 88182 end wall of 88
183 unrundes Loch in 181, 183 out-of-round hole in 181 ,
184 Ausgangswelle von184 output shaft of
185 Support an 57185 support at 57
186 Schraube186 screw
187 Langloch in187 slot in
188 Unterbrechungsverbindung188 Interrupt connection
189 Schwalbenschlitz 190, 191 Flansche von189 dovetail slot 190, 191 flanges from
192 verbindungsteil192 connector
193 ebener Bereich von193 flat area of
194 Taschen194 pockets
195, 196 Abschnitte von195, 196 sections of
_ 82-_ 82-
Λ-·Λ- ·
304, 305 Gehäuseabschnitte 306, 307 Handgriffabschnitte304, 305 housing sections 306, 307 handle sections
308 Schrauben308 screws
309 Ni-Cd Batterien309 Ni-Cd batteries
310 Anschlußbuchse310 connection socket
311 Taschen in 306, 307311 pockets in 306, 307
312 Kontakte312 contacts
313 Bandverbinder313 ribbon connector
314 Halter für 312314 holder for 312
315 Kupplungsteil315 coupling part
315' Bodenflansch von315 'bottom flange of
316, 317 Taschen in 306, 307316, 317 pockets in 306, 307
318 Kupplungsteil318 coupling part
319 Kupplung319 clutch
320 Lippen an 306, 307320 lips at 306, 307
321 Federfinger von 312321 spring fingers of 312
322 U-förmiger Bereich von322 U-shaped area of
323 nach unten abgewinkelter Bereich von323 downward angled area of
324 oberer Bereich von324 upper area of
325 Schlitze in 324325 slots in 324
326 starre Kontakte 327, 328 Vorsprünge von 315 329, 330 Flansche von 318326 rigid contacts 327, 328 protrusions from 315, 329, 330 flanges from 318
331 Riegel331 latch
332 Falle332 trap
333 Feder333 spring
334, 335 Taschen in 306, 307334, 335 pockets in 306, 307
337 Anschlag an 315337 stop at 315
ι ο υ υ οι ο υ υ ο
338 Schaltkreis338 circuit
340 Speicher340 memory
341 Schrauben341 screws
342 Löcher in342 holes in
343 Teile von343 parts of
334, 345 HiIfsrahmenabschnitte334, 345 subframe sections
346 Loch in346 holes in
347 rohrförmiges Teil von347 tubular part of
348 Ausgangswelle von348 output shaft of
349 Elektromotor349 electric motor
350 Untersetzungsgetriebe350 reduction gears
351 Schrauben351 screws
352 Scheibe352 disc
353 Rippen353 ribs
354 Beilagscheibe354 washer
355 Schraube355 screw
356 Endbereich von356 end of
357 Vorschubrad357 feed wheel
358 Sensor358 sensor
359 Tasche359 bag
360 Halter360 holders
361 Zähne von361 teeth from
362, 363 ringförmige Bereiche von 364, 365 Halter362, 363 annular areas of 364, 365 holders
366 Kugellager366 ball bearings
367 Haltestifte367 retaining pins
368 Löcher in 344,368 holes in 344,
369 steifer Bereich von369 rigid area of
370 flexibler Abschnitt370 flexible section
371 Stiftlagerbereich371 pen storage area
372 Stifte372 pens
373, 374 flexible Arme373, 374 flexible arms
375 Halter375 holder
376, 377 Andrückrollen376, 377 pressure rollers
378 Ringnuten von 376, 377378 ring grooves from 376, 377
379 Achsstummel379 stub axles
380 Federfinger von380 spring fingers from
382 Führungsbereich von 375382 Leadership area of 375
383 Haltevorsprünge383 retaining protrusions
384 Schlitze in 344,384 slots in 344,
385 Führungen an385 tours
386 Führungsteile von386 guide parts from
387 Führungsteil387 guide part
388 Abstreifelemente an 387388 scrapers on 387
389 Etikettenrollenhalter 390, 391 Abschnitte von389 label roll holder 390, 391 sections of
392 Hohlraum392 cavity
393 Zapfen393 cones
394 Lagerfläche394 storage space
395 Schrauben395 screws
396 Befestigungsteile396 fasteners
397 Federn397 feathers
398 Abdeckhaube398 cover hood
399 gewölbter Bereich von 398399 domed area of 398
400 Wände von400 walls of
401 Lagerteile von401 stock parts from
402 Innenfläche von 403, 404 Vorsprünge an 400402 inner surface of 403, 404 protrusions on 400
405 Flansch von 389405 flange from 389
406 Vorsprung an 398406 ahead of 398
407 Vorsprung an 390,407 ahead of 390,
408 Zugstange408 drawbar
409 Löcher in 304, 305409 holes in 304, 305
410 Löcher in 344, 345410 holes in 344, 345
411 Löcher in 390, 391411 holes in 390, 391
412 Zugstange412 drawbar
413 Löcher in 304, 305413 holes in 304, 305
414 Löcher in 344, 345414 holes in 344, 345
415 Schrauben415 screws
416 Zugstange416 drawbar
417 Löcher in 304, 305417 holes in 304, 305
418 Löcher in 344, 345418 holes in 344, 345
419 Löcher in 458 420, 421 Führungen 420', 420'' Führungsrollen419 holes in 458 420, 421 guides 420 ', 420' 'guide rollers
422 Schnappverschlüsse an422 snaps on
423 Loch in 344, 345423 holes in 344, 345
424 Vorsprünge von 420424 protrusions out of 420
425 Taschen in 344,425 pockets in 344,
426 Schlitze in 344,426 slots in 344,
427 Köpfe427 heads
428 Löcher in 344, 345428 holes in 344, 345
429 ortsfeste Vorsprünge429 stationary protrusions
430 Endbereich von 431430 end of 431
431 Bodenteil431 bottom part
j *+ ι ο υ υ ο -SG-j * + ι ο υ υ ο -SG-
432 Gehäuseabschnitt432 housing section
433 Öffnungen in433 openings in
434 Tasten434 keys
435 Tastatur435 keyboard
436 leitfähiges Element von436 conductive element of
437 Schaltplatine437 circuit board
438 Anzeige438 display
439 Steckkontakte439 plug contacts
440 Schaltplatine440 circuit board
441 Schaltplatine441 circuit board
442 Steckkontakte442 plug contacts
443 Halter
444, 445 Halterteile
446 Verbxndungsteil 447, 447' Nuten in 444,443 holder
444, 445 holder parts
446 connecting part 447, 447 'grooves in 444,
448 Flansch von 444,448 flange of 444,
449 Scharnier449 hinge
450 Schrauben450 screws
451 Löcher in 448451 holes in 448
452 Ausschnitte in452 sections in
453 Bereiche von453 areas of
455 Zugstange455 drawbar
456 Löcher in 304,456 holes in 304,
457 Löcher in 458457 holes in 458
458 Druckkopfhalter458 printhead holder
459 Löcher in 432459 holes in 432
460 Löcher in 431460 holes in 431
, c>T- , c> T-
461 Rollen461 rolls
462 Aufbringrolle 463, 464 Schaltplatinen 465, 466 Steckkontakte RC Bandverbinder462 applicator roller 463, 464 circuit boards 465, 466 plug contacts RC ribbon connector
467 Schalter467 switch
468 Ein-Aus-Schalter468 on-off switch
469 Buchse469 socket
470 Loch in 463,470 holes in 463,
471 VorSprünge »n471 projections »n
472 Schultern an472 shoulders
473 Gewindevorsprung473 thread protrusion
474 Bügel474 bracket
475 Schraube475 screw
476 Schlitz in 474476 slot in 474
477 Rand von 463,477 margin of 463,
478 Schraube478 screw
479' Vorsprung von 444,479 'lead from 444,
479 Loch in 464479 holes in 464
480 Schlitz in 444480 slot in 444
481 Schlitz in 445481 slot in 445
482 Support482 support
483 Steckkontakt an483 plug contact
484 Bandverbinder484 ribbon connector
486 GewindevorSprünge an486 thread projections
487 Einstellschrauben487 adjustment screws
488 Plattenrolle488 plate roll
489 Endbereiche von489 ends of
490 Kugellager490 ball bearings
491 Taschen in491 pockets in
492 Lagerteile492 parts in stock
493 Zapfen an493 cones
494 Löcher in494 holes in
495 Schrauben495 screws
496 Blattfedern496 leaf springs
497 Taschen in497 pockets in
498 Zapfen an498 cones
499 Ablöserolle499 release roll
500 Kerben in500 notches in
501 Auslöseteil501 trigger part
502 Führungen in502 tours in
503 elastische Arme von503 elastic arms of
504 Vorsprung von504 lead of
505 Polster an505 upholstery
506 Blattfeder an506 leaf spring
507 Teil von 506507 part of 506
508 Taste an 501508 key on 501
509 Kerbe509 notch
510 Griffbereich von510 grip range from
511 Zähne an 431511 teeth on 431
512 Vorsprung an512 head start
Claims (121)
stehen, um das Vorschubrad drehbar zu lagern.a device for applying printed labels, a feed device for moving the carrier tape "guide means" which limit a path in order to guide the carrier tape from the label roll to the printing device, to the detachment device and to the tape feed device, the tape feed device having a rotatably mounted feed wheel and an electric motor for driving of the feed wheel, the feed wheel having an annular region with an outer circumference, and bearing means comprising rolling elements which are in rolling contact with the outer circumference
stand to rotate the feed wheel.
die Rollkörper mit dem Außenumfang des ringförmigen Bereichs des Vorschubrades nachgiebig in Stützeingriff zu belasten.31. Hand labeling device according to claim 30, characterized in that the storage device comprises means to
to resiliently load the rolling elements in support engagement with the outer periphery of the annular region of the feed wheel.
elastischen Teil aufweisen, wobei das elastische Teil die
Rollkörper mit dem Außenumfang des ringförmigen Bereichs
in Rollberührung belastet.32. Hand labeling device according to claim 30, characterized in that the bearing means have a holder with a
have elastic part, the elastic part the
Rolling body with the outer circumference of the annular area
loaded in rolling contact.
druckempfindlicher Etiketten, die an einem Trägerband lösbar befestigt sind, gekennzeichnet durch ein Gehäuse mit
einem Handgriff, eine Stützeinrichtung an dem Gehäuse zum
Abstützen einer Etikettenrolle aus druckempfindlichen Etiketten, eine Druckeinrichtung zum Bedrucken von Etiketten,34. Hand labeling device for printing and applying
pressure-sensitive labels which are releasably attached to a carrier tape, characterized by a housing with
a handle, a support device on the housing for
Supporting a roll of labels made of pressure-sensitive labels, a printing device for printing labels,
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3448402A DE3448402C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand labeling device |
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/484,344 US4477305A (en) | 1983-04-12 | 1983-04-12 | Labeler |
US06/484,345 US4479843A (en) | 1983-04-12 | 1983-04-12 | Labeler |
US06/484,341 US4473426A (en) | 1983-04-12 | 1983-04-12 | Labeler |
US06/582,336 US4511422A (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Hand-held labeler |
US06/582,339 US4498947A (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Hand-held labeler |
US06/582,338 US4544434A (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Hand-held labeler |
US06/582,337 US4490206A (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Hand-held labeler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3413685A1 true DE3413685A1 (en) | 1984-10-18 |
DE3413685C2 DE3413685C2 (en) | 1991-07-18 |
Family
ID=27569809
Family Applications (7)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843448399 Expired - Fee Related DE3448399C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand-held labeling device for printing and applying pressure-sensitive labels |
DE19843448401 Expired - Fee Related DE3448401C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand labeling device |
DE19843448192 Expired DE3448192C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | |
DE19843448398 Expired - Fee Related DE3448398C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | |
DE19843448400 Expired - Fee Related DE3448400C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand labeling device |
DE19843448410 Expired - Fee Related DE3448410C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Thermographic printing device |
DE19843413685 Granted DE3413685A1 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | HAND LABELING MACHINE |
Family Applications Before (6)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843448399 Expired - Fee Related DE3448399C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand-held labeling device for printing and applying pressure-sensitive labels |
DE19843448401 Expired - Fee Related DE3448401C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand labeling device |
DE19843448192 Expired DE3448192C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | |
DE19843448398 Expired - Fee Related DE3448398C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | |
DE19843448400 Expired - Fee Related DE3448400C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Hand labeling device |
DE19843448410 Expired - Fee Related DE3448410C2 (en) | 1983-04-12 | 1984-04-11 | Thermographic printing device |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (5) | JPH03148437A (en) |
AU (3) | AU574668B2 (en) |
DE (7) | DE3448399C2 (en) |
FR (5) | FR2544283B1 (en) |
GB (3) | GB2171668B (en) |
HK (3) | HK30090A (en) |
SG (1) | SG58889G (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2632925A1 (en) * | 1988-06-16 | 1989-12-22 | Monarch Marking Systems Inc | METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFORMING A MANUAL THERMAL LABELING MACHINE INTO A PRINTER FOR PLACEMENT ON A TABLE |
FR2633251A1 (en) * | 1988-06-22 | 1989-12-29 | Monarch Marking Systems Inc | MANUAL LABELER AND LABELING METHOD |
DE3935348A1 (en) * | 1989-10-24 | 1991-05-02 | Ancker Joergensen As | Transfer printer using fusible ink - has adjustable mounting for counter-pressure roller at rear of printed web |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2596992B1 (en) * | 1986-04-11 | 1988-12-16 | Guerbet Sa | GYSOLINIUM-DOTA COMPLEX LYSINE SALT AND ITS APPLICATIONS TO DIAGNOSIS |
US6261013B1 (en) * | 1999-04-01 | 2001-07-17 | Eltron International, Inc. | Door mounted roll support |
AU2002335911A1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-08 | Milliken And Company | Novel symmetrical substituted benzaldehyde alditol derivatives and compositions and articles containing same |
GB0124510D0 (en) * | 2001-10-12 | 2001-12-05 | Knox Robert | Apparatus for consumer on-demand label printing |
FR2880617B1 (en) * | 2005-01-07 | 2008-02-08 | Euro Label 06 | LABELING MACHINE SUITABLE FOR APPLYING LABELS INITIALLY DISTRIBUTED ON A BAND. |
CN111497457B (en) * | 2020-06-01 | 2023-06-09 | 厦门德瑞雅喷码科技有限公司 | Internal spraying extension device for pipe fitting of code spraying machine and application method of internal spraying extension device |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3075569A (en) | 1959-05-25 | 1963-01-29 | Blumberg Richard | Length measuring and marking apparatus |
US3533119A (en) | 1968-03-06 | 1970-10-13 | Sunbeam Corp | Cordless portable electric appliance |
US3698296A (en) | 1969-09-29 | 1972-10-17 | Brady Co W H | Actinic label-making tool |
DE2618126A1 (en) | 1975-04-28 | 1976-11-11 | Sato Kenkyusho | Portable label printing machine - has hand lever coupled at opposite ends to inking mechanism and feed roller |
US4050003A (en) | 1974-08-23 | 1977-09-20 | The Black And Decker Manufacturing Company | Modular cordless tools |
US4050375A (en) * | 1976-02-05 | 1977-09-27 | Pitney-Bowes, Inc. | Label printing apparatus |
DE2811247A1 (en) | 1977-03-16 | 1978-09-28 | Monarch Marking Systems Inc | PORTABLE LABELING DEVICE |
DE2840543A1 (en) | 1977-09-19 | 1979-03-29 | Shinsei Industries Co | HAND LABELING DEVICE |
DE2337946C3 (en) | 1973-07-26 | 1979-10-31 | Heinrich Hermann Gmbh + Co, 7000 Stuttgart | Device for dispensing self-adhesive labels |
DE3031138A1 (en) | 1979-08-22 | 1981-03-12 | Monarch Marking Systems, Inc., Dayton, Ohio | LABELING MACHINE |
US4264396A (en) | 1977-07-28 | 1981-04-28 | Monarch Marking Systems, Inc. | Labelling machines |
DE3038867A1 (en) * | 1980-10-15 | 1982-05-06 | F & O electronic systems GmbH + Co, 6901 Neckarsteinach | PRINTER, ESPECIALLY THERMOELECTRIC PRINTER |
EP0066777A2 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-15 | Monarch Marking Systems, Inc. | Hand-held electrically selectable labeler |
DE3226194A1 (en) * | 1981-07-15 | 1983-02-03 | Sato Kk | THERMAL HEAD BRACKET FOR THERMAL PRINTER |
DE3233244A1 (en) | 1981-09-28 | 1983-04-14 | Kabushiki Kaisha Shinsei Industries, Tokyo | Manually controlled labelling device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE794369A (en) * | 1972-11-02 | 1973-05-16 | Heinrich Hermann | MANUAL MACHINE FOR PRINTING |
US4116747A (en) * | 1977-04-25 | 1978-09-26 | Monarch Marking Systems, Inc. | Hand-held labeler |
JPS5662180A (en) * | 1979-10-26 | 1981-05-27 | Canon Inc | Recording device |
GB2078616B (en) * | 1980-06-21 | 1983-12-14 | Int Computers Ltd | Hand held printing device |
-
1984
- 1984-03-15 AU AU25662/84A patent/AU574668B2/en not_active Ceased
- 1984-04-11 FR FR8405762A patent/FR2544283B1/en not_active Expired
- 1984-04-11 DE DE19843448399 patent/DE3448399C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-04-11 DE DE19843448401 patent/DE3448401C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-04-11 DE DE19843448192 patent/DE3448192C2/de not_active Expired
- 1984-04-11 DE DE19843448398 patent/DE3448398C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1984-04-11 DE DE19843448400 patent/DE3448400C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-04-11 DE DE19843448410 patent/DE3448410C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-04-11 DE DE19843413685 patent/DE3413685A1/en active Granted
- 1984-04-12 GB GB08608848A patent/GB2171668B/en not_active Expired
- 1984-04-12 GB GB08608849A patent/GB2171669B/en not_active Expired
- 1984-04-12 GB GB08409469A patent/GB2139985B/en not_active Expired
-
1985
- 1985-12-23 FR FR8519072A patent/FR2571691B1/en not_active Expired
- 1985-12-23 FR FR8519070A patent/FR2571689B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-12-23 FR FR8519073A patent/FR2571692B1/en not_active Expired
- 1985-12-23 FR FR8519071A patent/FR2571690B1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-07-02 AU AU75072/87A patent/AU569678B2/en not_active Ceased
- 1987-07-02 AU AU75073/87A patent/AU569679B2/en not_active Ceased
-
1989
- 1989-08-28 SG SG58889A patent/SG58889G/en unknown
-
1990
- 1990-04-19 HK HK30090A patent/HK30090A/en not_active IP Right Cessation
- 1990-04-19 HK HK30290A patent/HK30290A/en not_active IP Right Cessation
- 1990-04-19 HK HK30190A patent/HK30190A/en not_active IP Right Cessation
- 1990-10-04 JP JP26753090A patent/JPH03148437A/en active Granted
- 1990-10-04 JP JP26753190A patent/JPH03148438A/en active Granted
- 1990-10-04 JP JP26752990A patent/JPH03148436A/en active Granted
- 1990-10-04 JP JP2267528A patent/JPH0714727B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-04 JP JP2267532A patent/JPH0637206B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3075569A (en) | 1959-05-25 | 1963-01-29 | Blumberg Richard | Length measuring and marking apparatus |
US3533119A (en) | 1968-03-06 | 1970-10-13 | Sunbeam Corp | Cordless portable electric appliance |
US3698296A (en) | 1969-09-29 | 1972-10-17 | Brady Co W H | Actinic label-making tool |
DE2337946C3 (en) | 1973-07-26 | 1979-10-31 | Heinrich Hermann Gmbh + Co, 7000 Stuttgart | Device for dispensing self-adhesive labels |
US4050003A (en) | 1974-08-23 | 1977-09-20 | The Black And Decker Manufacturing Company | Modular cordless tools |
DE2618126A1 (en) | 1975-04-28 | 1976-11-11 | Sato Kenkyusho | Portable label printing machine - has hand lever coupled at opposite ends to inking mechanism and feed roller |
US4050375A (en) * | 1976-02-05 | 1977-09-27 | Pitney-Bowes, Inc. | Label printing apparatus |
DE2811247A1 (en) | 1977-03-16 | 1978-09-28 | Monarch Marking Systems Inc | PORTABLE LABELING DEVICE |
US4264396A (en) | 1977-07-28 | 1981-04-28 | Monarch Marking Systems, Inc. | Labelling machines |
DE2840543A1 (en) | 1977-09-19 | 1979-03-29 | Shinsei Industries Co | HAND LABELING DEVICE |
DE7838998U1 (en) | 1977-09-19 | 1982-04-29 | Kabushiki Kaisha Shinsei Industries, Tokyo | LABELING MACHINE |
DE3031138A1 (en) | 1979-08-22 | 1981-03-12 | Monarch Marking Systems, Inc., Dayton, Ohio | LABELING MACHINE |
DE3038867A1 (en) * | 1980-10-15 | 1982-05-06 | F & O electronic systems GmbH + Co, 6901 Neckarsteinach | PRINTER, ESPECIALLY THERMOELECTRIC PRINTER |
EP0066777A2 (en) * | 1981-05-29 | 1982-12-15 | Monarch Marking Systems, Inc. | Hand-held electrically selectable labeler |
DE3226194A1 (en) * | 1981-07-15 | 1983-02-03 | Sato Kk | THERMAL HEAD BRACKET FOR THERMAL PRINTER |
DE3233244A1 (en) | 1981-09-28 | 1983-04-14 | Kabushiki Kaisha Shinsei Industries, Tokyo | Manually controlled labelling device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Klein, Hugo: Abrollungen und Abrolleinrichtungen (II), In: Papier + Kunststoffverarbeiter, 9/72, S. 5-18 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2632925A1 (en) * | 1988-06-16 | 1989-12-22 | Monarch Marking Systems Inc | METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFORMING A MANUAL THERMAL LABELING MACHINE INTO A PRINTER FOR PLACEMENT ON A TABLE |
FR2633251A1 (en) * | 1988-06-22 | 1989-12-29 | Monarch Marking Systems Inc | MANUAL LABELER AND LABELING METHOD |
DE3935348A1 (en) * | 1989-10-24 | 1991-05-02 | Ancker Joergensen As | Transfer printer using fusible ink - has adjustable mounting for counter-pressure roller at rear of printed web |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69434483T2 (en) | tape cartridge | |
DE3208005C2 (en) | ||
DE69722469T2 (en) | hand labeling | |
EP3609714B1 (en) | Printer for printing marking strips | |
DE2817952A1 (en) | PORTABLE LABELING MACHINE | |
AT389684B (en) | HAND LABELING MACHINE | |
DE2645604A1 (en) | FILLER INSTALLATION UNIT | |
DE3413685A1 (en) | HAND LABELING MACHINE | |
DE2265449C3 (en) | Device for the selectable setting of several type carriers of a stamp in a label dispenser | |
DE3226510C2 (en) | Universal paper transport device for single sheets and continuous paper in line printing devices | |
DE3614354A1 (en) | HAND LABELING MACHINE | |
DE3037324C2 (en) | Labeling device | |
DE1144300B (en) | Detachable type carrier attachment | |
DE2552837A1 (en) | PRINTING DEVICE | |
DE3041779A1 (en) | RIBBON CASSETTE | |
EP0200031B1 (en) | Pressing roller for a labelling device | |
DE2907445A1 (en) | Adhesive tape cutting and printing machine - has horizontal spindles holding tape roll ink vessel and printing roller | |
DE2904256C2 (en) | Hand-held labeling machine | |
DE3448402C2 (en) | Hand labeling device | |
DE2339062A1 (en) | HAND LABELING DEVICE | |
DE3043683A1 (en) | ADJUSTABLE PRINTING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3043684A1 (en) | ADJUSTABLE PRINTING DEVICE | |
DE3409008A1 (en) | DEVICE FOR PRINTING AND APPLYING STICKERS | |
DE3419027C1 (en) | Device for embossing cable marking rings | |
DE3221957A1 (en) | HANDLABELING DEVICE AND METHOD FOR LABELING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448192 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448192 |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448192 Format of ref document f/p: P |
|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448399 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448398 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448399 Ref country code: DE Ref document number: 3448398 |
|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448400 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448401 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448401 Ref country code: DE Ref document number: 3448400 |
|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448402 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448402 |
|
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448410 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3448410 |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448399 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448400 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448402 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448192 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448410 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448398 Format of ref document f/p: P Ref country code: DE Ref document number: 3448401 Format of ref document f/p: P |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448398 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448400 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448399 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448410 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448401 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3448402 Format of ref document f/p: P |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |