DE3400627A1

DE3400627A1 - Method for editing a videotext page

Info

Publication number: DE3400627A1
Application number: DE19843400627
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BENTS DATENSYSTEME GmbH
Current assignee: BENTS DATENSYSTEME GmbH
Priority date: 1984-01-11
Filing date: 1984-01-11
Publication date: 1985-07-18
Also published as: DE3400627C2

Abstract

In this method, an original is picked up by means of a television camera, the image of the original picked up by the camera is displayed on the screen of a videotext system and copy-drawn by means of a keyboard of the videotext system. The copy-drawing is stored as retrievable programme.

Description

Verfahren zum Editieren einer BildschirmtextseiteProcedure for editing a screen text page

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Editieren einer Bildschirmtextseite, insbesondere zum Editieren einer Bildschirmtextseite mit einer oder mehreren Bilddarstellungen unter Verwendung eines an sich bekannten Bildschirm-Textsystems mit Bildschirm Tastatur und einem Speicher. The invention relates to a method for editing a screen text page, in particular for editing a screen text page with one or more image representations using a screen text system known per se with a screen keyboard and a memory.

Bildschirmtext umfaßt elektronisch abgespeicherte Seiten mit Schrift informationen Bildinformationen oder einer Kombination von Schrift und Bild, die Seite für Seite vom jeweiligen Anwender aus einem zentralen Speicher abgerufen und auf einem Wiedergabe-Bildschirm abgebildet werden können. On-screen text comprises electronically stored pages with writing information Image information or a combination of text and image that Retrieved from a central memory page by page by the respective user and can be displayed on a playback screen.

Jede Bildschirmtextseite ist vor ihrer Abspeicherung zu Editieren. Diese Editierung umfaßt im wesentlichen die Festlegung des grafischen Aufbaus einer Seite unter Einarbeitung der textlichen und bildlichen Informationen. Dazu werden bisher Originalvorlagen manuell hergestellt die dann in mühsamer Kleinarbeit, ebenfalls manuell, möglichst originalgetreu mittels einer Tastatur auf einem Bildschirm entworfen werden bis das endgültige einer Kopie des Originals weitgehend entsprechende Bildschirmbild als komplette Textseite mit allen schriftlichen und bildlichen Informationen als jederzeit abrufbares Programm abgespeichert werden kann. Each screen text page must be edited before it is saved. This editing essentially comprises the definition of the graphic structure of a Page under incorporation of the textual and pictorial information. To be So far, original templates were produced manually, which were then painstakingly detailed, as well Manually designed, as true to the original as possible, using a keyboard on a screen will be largely equivalent to a copy of the original until the final Screen image as a complete text page with all written and pictorial information as program that can be called up at any time can be saved.

Bei dieser recht mühsamen Art der Editierung einer Bildschirmtextseite bereitet insbesondere die Festlegung der Größe der Grafik einer Seite in Bezug zum Bildschirm sowie die gewünschte Einordnung der durch die Vorlage vorgegebenen Zeilen und die entsprechende Zeichenvergabe des einlesenden Bildschirm-Textsystems besondere Schwierigkeiten. With this rather tedious way of editing a screen text page in particular prepares the definition of the size of the graphic in relation to a page Screen as well as the desired arrangement of the lines given by the template and the corresponding character allocation of the reading screen text system special Trouble.

Bis eine Originalvorlage in eine abspeicherungsfähige Textseite mit der gewünschten grafischen Gestaltung umgesetzt ist, bedarf es bisher vielfacher Wiederholungen der einzelnen Arbeitsgänge während der einlesenden Programmierung mit der Tastatur, demzufolge die Editierung von Bildschirmtextseiten, insbesondere mit bildlichen Informationen, kostenintensiv und langwierig ist. Until an original artwork in a savable text page with The desired graphic design has been implemented, so far it has required multiple Repetitions of the individual work steps during the reading-in programming with the keyboard, thus editing screen text pages, in particular with pictorial information, is costly and lengthy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, welches die Editierung einer Bildschirmtextseite vereinfacht. The invention is based on the object of finding a method which simplifies the editing of a screen text page.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß eine Vorlage mit einer Fernsehkamera aufgenommen wird, daß das von der Kamera aufgenommene Bild der Vorlage auf dem Bildschirm wiedergegeben wird, daß das Bildschirmbild mittels der Tastatur nachgezeichnet und daß die Nachzeichnung als abrufbares Programm abgespeichert wird. This object has been achieved according to the invention in that a Template is recorded with a television camera that the one recorded by the camera Image of the original on the screen is reproduced that the screen image by means of traced on the keyboard and that the tracing is saved as a program that can be called up will.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen haben den Vorteil, daß sämtliche Vorbereitungsarbeiten zur Erstellung einer Bildschirmtextseite fast vollständig entfallen können. Ein mit der Fernsehkamera aufgenommenes Original kann direkt mit der richtigen Dimensionierung auf dem Bildschirm eines Bildschirmtextsystems wiedergegeben werden, und als Vorbereitung für die endgültige Abspeicherung ist nur noch der relativ einfache Arbeitsgang einer Nachzeichnung mit Hilfe der Tastatur notwendig. The measures according to the invention have the advantage that all Preparatory work for creating a screen text page almost complete can be omitted. An original recorded with the television camera can be directly added to the correct dimensioning on the screen of a teletext system and in preparation for the final storage is only the relative simple work step of a tracing with the help of the keyboard necessary.

Fernsehkameras sind gewöhnlich mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, über welches mit Vorteil eine richtige Dimensionierung des auf dem Bildschirm abzubildenden Originals auf einfachste Weise festgelegt werden kann. TV cameras are usually equipped with a zoom lens, over which with advantage a correct dimensioning of the to be displayed on the screen Originals can be specified in the simplest possible way.

Ein erfindungswesentlicher Vorteil ergibt sich auch daraus, daß mit der Fernsehkamera ebenfalls Gegenstände auf dem Bildschirm abgebildet werden können, die, z.B. mit Hilfe einer mittels der Tastatur über den Bildschirm bewegbaren Lichtmarke nachgezeichnet werden können. Die schwierige Arbeit der Abspeicherung von bildlichen oder grafischen Darstellungen in einer Bildschirmtextseite ist damit auf einige wenige Arbeitsschritte reduziert. Insbesondere bietet die Erfindung den Vorteil, bildliche Darstellungen in bereits bestehende Bildschirmtexte zu integrieren, indem mittels der Fernsehkamera die Abbildung eines Gegenstands oder einer Zeichnung in textfreie Bereiche einer Bildschirmtextseite auf dem Bildschirm eingeblendet wird und, nach einer erfolgten Nachzeichnung, zusammen mit dem Bildschirmtext abgespeichert werden kann. An advantage essential to the invention also arises from the fact that with the television camera can also show objects on the screen, the, e.g. with the help of a light marker that can be moved across the screen using the keyboard can be traced. The difficult job of saving pictorial or graphic representations in a screen text page is thus limited to some few work steps reduced. In particular, the invention offers the advantage to integrate pictorial representations into existing screen texts by the image of an object or a drawing in text-free areas of a screen text page is displayed on the screen and, after a tracing, saved together with the screen text can be.

Weiterhin haben die erfindungsgemäßen Maßnahmen den Vor- teil, daß die korrekte Wiedergabe von bildlichen Originalen mit höchster Auflösung möglich ist, da die Nachzeichung eingeblendeter Konturen mit höherer Präzision ausführbar ist. Furthermore, the measures according to the invention have the advantage part, that the correct reproduction of pictorial originals with the highest resolution is possible is because the drawn-in contours can be drawn with greater precision is.

Bei Verwendung einer farbtauglichen Fernsehkamera lassen sich auch farbige Darstellungen mit der entsprechenden Tastatur des Bildschirmtextsystems ohne weiteres farbig nachzeichnen und später auch farbig wiedergeben. Insbesondere dem Original entsprechende Farbtreue ist damit erreichbar. Farbverfälschungen sind nahezu ausgeschlossen, da die eingeblendete Farbe des Originals während der Nachzeichnung schon fortlaufend mit der Farbe der Nachzeichnung vergleichbar ist. When using a color-compatible television camera, you can also colored representations with the corresponding keyboard of the on-screen text system easily trace in color and later reproduce in color. In particular Color fidelity corresponding to the original can thus be achieved. Are color falsifications almost impossible, since the faded in color of the original during the redrawing is already continuously comparable with the color of the tracing.

Durch geeignete Zusatzgeräte ist auch ein automatischer Ablauf, z.B. durch an sich bekannte Digitalisierung, möglich. An automatic sequence, e.g. through known digitization, possible.

Im Einsatz befindliche Textsysteme können auf einfachste Weise mit wenigen Handgriffen nachgerüstet werden, um das erfindungsgemäße Verfahren einsetzen zu können. Durch an sich bekannte elektronische Bausteine kann eine Verbindung zwischen der Fernsehkamera und dem mit dem Bildschirm ausgerüsteten Wiedergabeteil des einlesenden Textsystems vorgenommen werden. Text systems in use can easily be linked to be retrofitted in a few simple steps to use the method according to the invention to be able to. By means of electronic components known per se, a connection between the television camera and the display part of the reading-in, which is equipped with the screen Text system.

Die elektronische Koppelung zwischen Fernsehkamera und Wiedergabeteil des Textsystems erlaubt dabei eine Unterlegung der vom Textsystem auf den Bildschirm wiedergegebenen Information mit dem von der Fernsehkamera aufgenommenem Bild eines Originals einer z.B. einzufügenden Textpassage eines Bildes oder diverser abzubildender Gegenstände.The electronic coupling between television camera and playback part the text system allows an underlay of the text system on the screen reproduced information with the picture taken by the television camera Originals of e.g. a text passage of an image to be inserted or various items to be depicted Objects.

Die Fernsehkamera kann neben einem an sich bekannten einlesenden Bildschirmtextsystem mit Bildschirm, Tastatur und Speicher aufgestellt werden was auf einfachste Weise mit einem an sich bekannten Stativ möglich ist. An dem Stativ kann die Fernsehkamera höhenverstellbar geführt sein so daß über diese Verstellbarkeit auch eine Änderung der eingeblendeten Abbildungsgröße des von der Fernsehkamera aufgenommenen Originals auf dem Bildschirm möglich ist. The television camera can besides one known per se read in Video text system with screen, keyboard and memory was what is possible in the simplest way with a tripod known per se. On the tripod the television camera can be height-adjustable so that this adjustability also a change in the displayed image size of the television camera recorded original is possible on the screen.

Claims

Claim method for editing a screen text page, especially for editing a screen text page with one or more image representations, using a read-in on-screen text system known per se Screen, keyboard and a memory that is not shown t that an original is recorded with a television camera, that that by the camera recorded image of the original is reproduced on the screen that the screen image traced using the keyboard and that the tracing as a program that can be called up is saved.