DE3328905A1

DE3328905A1 - DENTAL PROSTHESIS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION

Info

Publication number: DE3328905A1
Application number: DE19833328905
Authority: DE
Inventors: Ljudmila V. Dnepropetrovsk &Scaron;ivkova; Natalia V. Dnepropetrovsk Alekseenko; Anatolij A. Andreev; Albert M. Bojarunas; Vitalij F. Dro&scaron;in; Igor V. Gavrilko; Anatolij I. Charkow Grab&ccaron;enko; Anatolij M. Charkow Kotljar; Viktor G. Moskva Lappo; Michail A. Napadov; Valentin G. Charkow Padalka; Vasilij P. Pantschocha; Abram L. Kiev Saposchnikow; Jurij A. Tarasov
Original assignee: DN MEDICINSKIJ I; KH INSTRUMENTALNYJ Z; KH POLT I IM V I LENINA; UK I USOVERSENSTVOVANIJA VRACE
Current assignee: DN MEDICINSKIJ I; KH INSTRUMENTALNYJ Z; KH POLT I IM V I LENINA; UK I USOVERSENSTVOVANIJA VRACE
Priority date: 1983-08-10
Filing date: 1983-08-10
Publication date: 1985-02-28
Also published as: GB2145117A; GB8321964D0; GB2145117B

Description

.:.^:..^: * ^:..^::.-* ".."*··ΐθ. August 1983.:. ^: .. ^: * ^: .. ^:: .- * ".." * ·· ΐθ. August 1983

P 89 774P 89 774

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf/Medizin, und insbesondere auf/Zahnprothetik und noch genauer auf eine Zahnprothese und Verfahren für ihre Herstellung. Bekannt sind monolithische Metall-Zahnprothesen, die üblicherweise entweder aus Legierungen der Edelmetalle Gold, Platin, Palladium, oder aus verschiedenen korrosionsbeständigen Stählen oder Legierungen hergestellt werden.The present invention relates to / medicine, and more particularly to / dental prosthetics, and more particularly to a dental prosthesis and method for making it. Monolithic metal dentures are known, which are usually made either from alloys of the precious metals gold, platinum, palladium, or from various corrosion-resistant steels or alloys are produced.

Im ersten Fall weisen Metall-Zahnprothesen ein hohes biologisch neutrales Verhalten und hohe dekorative und kosmetische Eigenschaften auf. Diese Prothesen sind Jedoch infolge einer niedrigen Verschleissfestigkeit von Edelmetall-Legierungen nicht langlebig.In the first case, metal dentures show a high level of biologically neutral behavior and high level of decorativeity and cosmetic properties. However, these prostheses are due to a low wear resistance of Precious metal alloys are not durable.

Im zweiten Fall werden Edelmetalle eingespart und die Langlebigkeit von Zahnprothesen wird gewährleistet. Die aus korrosionsbeständigen Stählen beziehungsweise Legierungen hergestellten Zahnprothesen stehen jedoch hinter den ersteren in· ihrem biologisch neutralen Verhalten und in ihren ästhetischen Eigenschaften zurück.In the second case, precious metals are saved and the longevity of dentures is guaranteed. However, the dentures made from corrosion-resistant steels or alloys stand falls behind the former in their biologically neutral behavior and in their aesthetic properties.

In Abhängigkeit von den zum Einsatz kommenden Konstruktionsmaterialien unterscheidet man folgende Abarten von nichtabnehmbaren Zahnprothesen:Depending on the construction materials used A distinction is made between the following types of non-removable dentures:

- aus Porzellan und Metallkeramik;- made of porcelain and metal-ceramic;

- aus Metallegierungen mit geringem Gehalt an Edelmetallen* - made of metal alloys with a low content of precious metals *

' en'en

- geschichtete Konstruktion' von Zahnprothesen, wenn ein Edelmetall nur als eine Aussenschicht (überzug) der jeweiligen Zahnprothese verwendet wird.- Layered construction 'of dentures, if one Precious metal is only used as an outer layer (coating) of the respective dental prosthesis.

Die Herstellung metallkeramischer Konstruktionen ist kompliziert, und Porzellankronen besitzen hohe dekorative und ästhetische Eigenschaften und werden hauptsächlich für die Wiederherstellung von Frontalzähnen verwendet. Sie sind aber infolge der Sprödigkeit von Porzellan nicht ausreichend fest.The manufacture of metal-ceramic structures is complicated, and porcelain crowns have high decorative and aesthetic properties and are mainly used used for the restoration of frontal teeth. But they are due to the brittleness of porcelain not sufficiently firm.

In Legierungen mit einem niedrigeren Gehalt anIn alloys with a lower content of

33283053328305

Edelmetallen gelingt es nicht₉ den Gehalt an Edelmetallen unter 40-60% ohne starke Verschlechterung ihres biologisch neutralen Verhaltens au bringen.Precious metals does not succeed ₉ bring the precious metal content below 40-60% without severe deterioration in their biologically neutral behavior au.

Feste Zahnprothesen mit hohen medizinischen und biologischen Kenndaten kann man nur dann herstellen, wenn man den "Verbrauch an Edelmetallen bei ihrer Herstellung wesentlich (um 80-95%) verringert. Gegenwärtig können aber dieese Zahnprothesen keine umfassende Anwendung finden, weil hohe medizinische und biologische Kenndaten sowie dekorative und ästhetische Eigenschaften der Zahnprothesen lediglich für 2-3 Monate ihrer BenutzungFixed dentures with high medical and biological characteristics can only be manufactured if you consider the "consumption of precious metals in their manufacture significantly (by 80-95%) reduced. At present, however, these dentures cannot be used extensively find, because high medical and biological characteristics as well as decorative and aesthetic properties of the dentures only for 2-3 months of their use

aufrechterhalten werden können. Bekannt ist die Konstruktion einer geschichtetencan be sustained. The construction of a layered one is known

Zahnprothese (GB-PS 1215485 ), die galvanischDental prosthesis (GB-PS 1215485) galvanically

hergestellt wird, bei der man zunächst eine Schicht aus/ Metall, das mit/üeweben eines Organismus (Gold, Rhodiumis made, in which one first a layer of / metal, which with / üeweben an organism (gold, rhodium

oder Chrom) verträglich ist, und dann eine sweite Schicht aus einem korrosionsbeständigen Hichtedelmetall (Nickel)₉ das etwas fester als das erste ist, und dann eine dritte Schicht aus einem Metall (Gold, Rhodium beziehungsweise Chrom) abscheidet, das mit Kbrpergeweben verträglich ist«or chromium), and then a wide layer of a corrosion-resistant light precious metal (nickel) ₉ that is somewhat stronger than the first, and then a third layer of a metal (gold, rhodium or chromium) that is compatible with body tissues is deposited «

Bekannt ist eine weitere Konstruktion einer Zahnprothese (SU-PS 212442). Diese Prothese be-Another construction of a dental prosthesis is known (SU-PS 212442). This prosthesis is

steht aus einer metallischen Grundlage aus einer festen korrosionsbeständigen Metallegierung (Legierung aus Silber und Palladium) und einer dekorativen Aussenschicht. Die Aussenschicht stellt eine Legierung auf der Basis von Gold dar, die eine niedrigere Festigkeit im Vergleich zur Grundlage aufweist«,consists of a metallic base made of a solid, corrosion-resistant metal alloy (alloy Silver and palladium) and a decorative outer layer. The outer layer is an alloy based on gold, which has a lower strength compared to Has basis «,

Diese Zahnprothesen gestatten es, den Verbrauch an Edelmetallen um 90-95% zu verringern. Da aber die Stärke der Schicht aus Edelmetallen an den Prothesen 10-20 /^m (bei grösseren Stärken geht der Sinn der geschichteten Konstruktion der Zahnprothese infolge eines vergrösserten Verbrauchs an Edelmetallen verloren) nicht übersteigt, soThese dentures make it possible to reduce the consumption of precious metals by 90-95%. But there the strength the layer of precious metals on the prostheses 10-20 / ^ m (In the case of greater thicknesses, the sense of the layered construction of the dental prosthesis is due to an enlarged Consumption of precious metals lost) does not exceed so

verschleissen sich die Kauoberflächen der Prothese, die einer intensiven Abreibung ausgesetzt werden, schnell (innerhalb von 2-3 Monaten der Benutzung der Prothese) und es geht der dekorative und kosmetische Effekt der Zahnprothese verloren. Ausserdem tritt bei der Zerstörung der dekorativen Aussenschicht der Zahnprothese eine starke elektrochemische Veränderung derThe chewing surfaces of the prosthesis, which are exposed to intense abrasion, wear out quickly (within 2-3 months of using the prosthesis) and the decorative and cosmetic effect of the Lost dentures. In addition, if the decorative outer layer of the dental prosthesis is destroyed, a strong electrochemical change in the

Differenz der elektrischen Potentiale um 20-60 mV der Konstruktion der Prothlse'^ail³ Entstehung und eine aktive Wirksamkeit von mikrogalvanischen Zellen zu verzeichnen. Das Letztere kann eine lokale und allgemein schädliche Einwirkung auf den menschlichen Organismus ausüben. Gleichzeitig damit wird die Grundlage der jeweiligen Prothese durch die mikrogalvanischen Zellen intensiv zerstört und als Folge dessen wird der Prozess der Zerstörung der dekorativen Aussenschicht beschleunigt. Difference in electrical potentials around 20-60 mV of the construction of the prothlse '^ ail ³ emergence and an active activity of microgalvanic cells to be recorded. The latter can have a local and generally harmful effect on the human organism. At the same time, the basis of the respective prosthesis is intensively destroyed by the microgalvanic cells and as a result the process of destroying the decorative outer layer is accelerated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Zahnprothese zu entwickeln, die keine Edelmetalle aufweist, langlebig ist, eine längere Nutzungsdauer gegenüber monolithischen Prothesen aus Edelmetallen unter Beibehaltung hoher medizinischer und biologischer Kenndaten und der dekorativen und kosmetischen Eigenschaften während des ganzen Betriebes / sowie einfach in der Fertigung und nicht kostspielig ist.The invention is based on the object of developing such a dental prosthesis that does not contain any precious metals has, is durable, a longer service life compared to monolithic prostheses made of precious metals while maintaining high medical and biological characteristics and the decorative and cosmetic properties during the entire operation / as well as easy to manufacture and not costly.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine solche Zahnprothese vorgeschlagen wird, die sich aus einer Grundlage, die eine feste korrosionsbeständige Metallegierung darstellt, und mindestens einer dekorativen Aussen- schicht zusammensetzt, bei der erfindungsgemäss die dekorative Aussenschicht aus einem festeren Material als die Grundlage ausgeführt wird und nitride, Oxidnitride, Carbooxidnitride, Cyanonitride und/oder Monoxide der Metalle der Uebenuntergruppe der vierten Gruppe des Periodensystems enthält, wobei das Verhältnis der Stärke der dekorativen Aussenschicht sur Stärke der Grundlage 1:10This object is achieved in that such a dental prosthesis is proposed, which consists of a Basis, which is a solid, corrosion-resistant metal alloy, and at least one decorative exterior layer composed, according to the invention, the decorative outer layer of a stronger material than the The basis is carried out and nitrides, oxide nitrides, carbon oxide nitrides, cyanonitrides and / or monoxides of metals the sub-subgroup of the fourth group of the periodic table contains, the ratio of the thickness of the decorative outer layer to the thickness of the base 1:10

~ 8 —~ 8 -

bis Is200 beträgt.to Is200.

Die Grundlage der Prothese wird aus einem festenThe basis of the prosthesis is made of a solid

wis
korrosionsbeständigen Material^ nichtrostendem Stahl, einer Chrom-Kobalt-, Chrom-Kobalt-Molybdän-Legierung oder beliebig^'andereis konventionellen Metallegierung ausgeführt. Eine solche Grundlage gewährleistet der jeweiligen Zahnprothese eine hohe Festigkeit bei vorzeichenveränderlichen Belastungen₉ die beim Kauen von Nahrung entstehen. Dia Grundlage der Zahnprothese kann einheitlieh sein oder eine aus einzelnen Elementen zusammengesetztewis
Corrosion-resistant material - stainless steel, a chromium-cobalt, chromium-cobalt-molybdenum alloy or any other conventional metal alloy. Such a basis ensures the respective dental prosthesis a high level of strength in the case of loads ₉ which change in sign and which arise when chewing food. The basis of the dental prosthesis can be uniform or composed of individual elements

Konstruktion sein, die unbeweglich mittels Schweissung oder Lotung verbunden sind.Be constructions that are immovably connected by welding or plumbing.

Die Nitride, Oxidnitride, Carbooxidnitride, Cyanonitride, und/oder Monoxide der Metalle der Nebenuntergruppe der vierten Gruppe des Periodensystems, aus denen die dekorative Aussenschicht der erfindungsgemässen Zahnprothesen ausgeführt wird, zeichnen sich durch eine hohe chemische Beständigkeit in saueren, alkalischen und neutralen Medien der Mundhöhle, durch üngiftigkeit und eine gute Verträglichkeit mit den Geweben des Organismus aus« Deshalb sind die Zahnprothesen selbst beständig gegenüber den Medien der Mundhöhle und biologisch indifferent. The nitrides, oxide nitrides, carbon oxide nitrides, cyanonitrides, and / or monoxides of the metals of the sub-group of the fourth group of the periodic table, from which the decorative outer layer of the dental prosthesis according to the invention is made, are characterized by a high chemical resistance in acidic, alkaline and neutral media of the oral cavity, due to non-toxicity and good compatibility with the tissues of the organism from «That is why the dentures themselves are durable towards the media of the oral cavity and biologically indifferent.

Als Material für die dekorative Aussenschicht wird empfohlen, Nitride, Oxidnitride/ Carbooxidnitride, Cyanonitride, und/oder Monoxide des Titans und/oder Zirkoniums zu verwenden»The recommended material for the decorative outer layer is nitride, oxide nitride / carbon oxide nitride, cyanonitride, and / or monoxides of titanium and / or zirconium to use »

Da die Nitride, Oxidnitride, Carbooxidnitride, Cyanonitride und/oder Monoxide des Titans und/oder Zirkoniums ein© breite Palette goldgelblicher, gold- .As the nitrides, oxide nitrides, carbon oxide nitrides, cyanonitrides and / or monoxides of titanium and / or zirconium a wide range of golden yellow, gold.

schimmernder, goldroter und silbernschimmernder Farbtöne und Schattierungen (in Abhängigkeit vom Typ der jeweiligen chemischen Verbindung und von den Parametern des Prozesses für ihre Gewinnung) aufweisen, so sichern die genannten Verbindungen beim Auftragen auf metallische Erzeugnisse den erforderlichen dekorativen und kosmeti-shimmering, golden-red and shimmering silver shades and shades (depending on the type of chemical compound and on the parameters of the process for their extraction), the compounds mentioned secure when applied to metallic Products have the necessary decorative and cosmetic

sehen Effekt für diese Erzeugnisse. So weist das Zirkoniumnitrid in Abhängigkeit vom Gehalt an Stickstoff in ihm einen Farbton von silbernschimmernd bis dunkelgoldschimmernd auf, das heisst,es imitiert Platin-oder Goldlegierungen. Titannitrid, Gemische aus Titannitriden und Zirkoniumnitriden, Monoxide des Titans und/oder Zirkoniums und ihre Oxidnitride können goldigstrohfarbene, goldgelbe und goldrote Farbtöne und in einer Vielzahl von Schattierungen aufweisen und das Gold verschiedener Proben imitieren und dadurch die Palette der herzustellenden Schattierungen erweitern.see effect for these products. So shows the zirconium nitride Depending on the nitrogen content in it, it has a hue from shimmering silver to shimmering in dark gold, which means that it imitates platinum or gold alloys. Titanium nitride, mixtures from titanium nitrides and zirconium nitrides, monoxides of titanium and / or zirconium and their oxide nitrides can be golden straw, golden yellow, and golden red hues and in a variety of shades and mimicking the gold of various samples and thereby the range of shades to be produced expand.

Die Härte der Materialien, aus denen die dekorative Aussenschicht der erfindungsgemässen ZahnprothesenThe hardness of the materials that make up the decorative outer layer of the dental prosthesis according to the invention

ausgeführt ist, beträgt 1O⁴MPaC2200-2900 kp/mm²), was bedeutend höher als die Härte der bekannten Metallegierungen ist, die in der Stomatologie zum Einsatz kommen. Deshalb zeichnet sich die dekorative Aussenschicht einer derartigen Prothese durch eine sehr hohe Verschleissfestigkeit ( am das 180-22Ofache höher als die Verschleissfestigkeit einer Schicht aus galvanischem Gold) aus und ermöglicht es der Zahnprothese, dem Abrieb erfolgreich zu widerstehen.is carried out, is 10 ⁴ MPaC2200-2900 kp / mm ² ), which is significantly higher than the hardness of the known metal alloys that are used in dentistry. Therefore, the decorative outer layer of such a prosthesis is characterized by a very high wear resistance (180-220 times higher than the wear resistance of a layer of galvanic gold) and enables the dental prosthesis to successfully withstand abrasion.

Die erhöhte Sprodigkeit der für die dekorative Aussenschicht zu verwendenden Materialien schafft Grenzbedingungen für das Verhältnis der Stärke der Grundlage zur Aussenschicht. Je dünner die dekorative AussenschichtThe increased brittleness of the materials to be used for the decorative outer layer creates boundary conditions for the ratio of the thickness of the base to the outer layer. The thinner the decorative outer layer

Eine sein wird, um so höher ist ihre Plastizität und Formbarkeit .^ übermässige Verdünnung dieser Schicht verringert jedoch die Lebensdauer einer Prothese infolge eines schnellen Abriebs.One will be, the higher is its plasticity and malleability. ^ however, excessive thinning of this layer reduces the life of a prosthesis as a result of rapid Abrasion.

Es wurde experimentell festgestellt, dass das Verhältnis der Starke der dekorativen Aussenschicht zur Stärke der Prothesengrundlage 1:10 bis 1:200 betragen soll. Bei Brücken- beziehungsweise Bügelprothesen soll die Berechnung der Stärke der dekorativen Aussenschicht nach dem dünnsten Querschnitt der Konstruktion einerIt has been found experimentally that the ratio of the thickness of the decorative outer layer to The thickness of the base of the prosthesis should be 1:10 to 1: 200. In the case of bridge or bow prostheses the calculation of the thickness of the decorative outer layer according to the thinnest cross-section of the construction of a

- ίο -- ίο -

Prothese erfolgen.Prosthesis.

Di© dekorative Aussenschicht der erfindungsgemässen Zahnprothese kann in Abhängigkeit von den gestellten Aufgaben,, ein-, zwei- beziehungsweise mehrschichtig sein. In einer mehrschichtigen Komposition der dekorativen Aussenschicht können die Schichten der obenaufgeführten metallartigen Titan- und Zirkoniumverbindungen abwechselnd auftreten«, Die mehrschichtigen Kompositionen der dekorativen Aussenschicht ermöglichen es, ihre Adhäsionseigenschaften gegenüber einer Unterlage aus verschiedenen Materialien umfassender zu variieren, die Kenndaten der formbarkeit und der Verschleissfestigkeit der dekorativen Aussenschicht zu erhöhen sowie ihre Farbschattierungapalette zu erweitern.The decorative outer layer of the dental prosthesis according to the invention can be made depending on the Tasks, one, two or more shifts be. In a multilayer composition of the decorative outer layer, the layers of the above can be used metal-like titanium and zirconium compounds occur alternately «, The multilayered compositions the decorative outer layer enable its adhesive properties to vary the more extensively compared to a base made of different materials To increase characteristics of the formability and wear resistance of the decorative outer layer as well as their Expand color shading palette.

Die erfindungsgemässen Zahnprothesen können folgende Aufzählung von Erzeugnissen bilden: einzelne Stanz- und ßusskronen (Vollgusskronen, Aquatorkronen, Halbkronen, Dreiviertelkronen, Kronen mit Stift), ganzgegossene brückenartige Prothesen, gelötete brückenartige Prothesen mit gegossenen künstlichen Zähnen und Facetten, gegossene Einlagen, Schlösse*" zum Fixieren der Zahnprothesen bei Parodontose sowie Körperstücke und Bogen der Bügelprothesen₉ gebogene und gegossene Klammern.The dental prostheses according to the invention can form the following list of products: individual punched and ßusskronen (full cast crowns, aquator crowns, half crowns, three-quarter crowns, crowns with pins), fully cast bridge-like prostheses, soldered bridge-like prostheses with cast artificial teeth and facets, cast inlays, locks * "for Fixing the dental prosthesis in the case of periodontal disease, as well as body parts and arches of the bow prostheses ₉ curved and cast brackets.

Bei einer unwesentlichen Zerstörung der Integrität der dekorativen Aussenschicht (Vorhandensein von Mikroporen beziehungsweise Mikrorissen, lokaler Abreibung), die die dekorativen und kosmetischen Eigenschaften der Zahnprothese nicht verschlechtert,können infolge der Ausfüllung dieser Defekte mit der Flüssigkeit der Mundhöhle lokale mikrogalvanische Zellen zwischen der Grundlage und der dekorativen Aussenechicht entstehen.In the case of an insignificant destruction of the integrity of the decorative outer layer (presence of micropores or microcracks, local abrasion) that affect the decorative and cosmetic properties of the Denture does not deteriorate, can as a result of filling these defects with the fluid of the oral cavity local microgalvanic cells between the base and the decorative outer layer.

Die Folge der Entstehung / mikrogalvanischen Zellen (ohne Einleitung spezieller Massnahmen) ist das Auftreten und die Entwicklung von Korrosionsherden im bedeutend elektr©negativeren Metall der Zelle, das heisstThe consequence of the formation / microgalvanic cells (without the introduction of special measures) is the occurrence and the development of sources of corrosion in the significantly more electrically negative metal of the cell, that is

ι* A - *ι * A - *

- ii -- ii -

der Grundlage der Zahnprothese. Das verursacht die lokale Zerstörung der Grundlage unter dem Überzug, eine beschleunigte Zerstörung der geschwächten (Grundlage fehlt) dekorativen Aussenschicht infolge mechanischer Einwirkungen und letzten Endes den Verlust der dekorativen und kosmetischen Eigenschaften der Zahnprothese.the basis of the denture. This causes local destruction of the foundation under the coating, one Accelerated destruction of the weakened (base missing) decorative outer layer as a result of mechanical Impacts and ultimately the loss of the decorative and cosmetic properties of the denture.

Zur Erhöhung des Korrosionsschutzes des Materials der Grundlage der erfindungsgemässen Zahnprothese wird empfohlen, zwischen der Prothesengrundlage und der dekorativen Aussenschicht eine Schutzschicht aus einem Metall auszuführen, das elektronegativer als das Material der dekorativen Aussenschicht ist und das die Fähigkeit besitzt, sich in^Plüssigen Medien der Mundhöhle zu passivieren, wobei das Verhältnis der Stärke der Schutzschicht zur Stärke der dekorativen Aussenschicht 0,3:1 bis 1:1 beträgt.To increase the corrosion protection of the material the basis of the dental prosthesis according to the invention is recommended between the denture base and the decorative Outer layer to run a protective layer made of a metal that is more electronegative than the material of the decorative outer layer and which has the ability to passivate itself in ^ positive media of the oral cavity, the ratio of the thickness of the protective layer to the thickness of the decorative outer layer being 0.3: 1 to 1: 1 amounts to.

Beim Vorhandensein der genannten Schutzschicht bekommt das flüssige Medium der Mundhöhle im Falle der Zerstörung der Integrität der dekorativen Aussenschicht keinen Zutritt zur Grundlage der Prothese, sondern zum Material der Schutzschicht. Eine mikrogalvanische Zelle entsteht zwischen Metallen der Schutzschicht und der dekorativen Aussenschicht. Die Rolle einer Anode in dieser Zelle erfüllt das elektronegativere . Metall, das heisst das Metall der Schutzschicht. Das Metall der Schutzschicht ist aber so gewählt, dass es sich unter Bedingungen der Anodenpolarisation genügend gut passivieren lässt. Im Bereich des jeweiligen Defektes der dekorativen Aussenschicht ist infolge der Differenz der elektrischen Poten-With the presence of said protective layer, the liquid medium gets into the oral cavity in the event of destruction The integrity of the decorative outer layer does not have access to the basis of the prosthesis, but to the material the protective layer. A microgalvanic cell is created between the metals of the protective layer and the decorative layer Outer layer. The role of an anode in this cell is more electronegative. Metal, that is Metal of the protective layer. The metal of the protective layer is chosen so that it is under the conditions of Can anode polarization passivate sufficiently well. In the area of the respective defect of the decorative outer layer is due to the difference in the electrical potential

stetsalways

tiale der in Berührung kommenden Metalle/eine Anodenpolarisation zu verzeichnen, das heisst, dass die Schutz-tiale of the metals in contact / an anode polarization recorded, that is, that the protective

aufti/eistaufti / eist

schicht alle Bedingungen für ihre Passivierung / (Entstehung von passiven Filmen)« Die Schutzschicht, die passive Filme aufweist, erlaubt es nicht, dass sich das Metall dieser Schicht weiter zerstört (auflöst), wodurch das Fortschreiten von Korrosionsprozessen verhindert wird. Dadurch wird dielayer all conditions for their passivation / (formation of passive films) «The protective layer, the passive Having films does not allow the metal of this layer to further destroy (dissolve), thereby preventing the progression corrosion processes are prevented. This will make the

Korrosionsbeständigkeit der erfindungsgemässen Prothese gewährleistet.Corrosion resistance of the prosthesis according to the invention guaranteed.

Als Metall für die Schutzschicht wird empfohlen, Titan. Tantal oder Chrom au verwenden. Diese Metalle besitzen die Fähigkeit, sich in^ Medien der Mundhöhle leicht zu passivieren, wodurch die Korrosionszerstörung der Schutzschicht und demzufolge auch der Grundlage der jeweiligen Zahnprothese vorgebeugt wird.The recommended metal for the protective layer is titanium. Use tantalum or chrome au. These Metals have the ability to move in ^ media of the oral cavity easy to passivate, thereby destroying the protective layer and consequently the base the respective dental prosthesis is prevented.

Zur Gewährleistung eines zuverlässigen Schutzes der Metallegierung einer Grundlage der Zahnprothese vor Korrosion soll die·Schutzschicht / föhne durchgehendeTo ensure reliable protection the metal alloy of a base of the dental prosthesis against corrosion should be the · protective layer / hair dryer continuous

sich dec
Poren) sein. Da/mit/vergrösserung der Stärke der Schicht die Wahrscheinlichkeit des Yorhandenseins von durchgehenden Poren verringert₉ ist die Schutzschichtdec
Pores). Since / with / increasing the thickness of the layer the probability of the presence of through pores is reduced ₉ the protective layer

so stark wie möglich auszuführen. MitTvergrösserung der Stärke der Schutzschicht wird jedoch der Arbeitsaufwand für ihre Abscheidung vergrössert. Von diesem Standpunkt aus soll die Schutsschicht so dünn wie möglich ausgeführt v/erden.perform as hard as possible. With the enlargement of the However, the thickness of the protective layer increases the amount of work involved in its deposition. From this point of view The protective layer should be made as thin as possible.

Experimentell wurde festgestellt, dass das Verhältnis der Schutzschicht zur Stärke der dekorativen Aussenschicht 0,3*1 bis lsi betragen soll. Geringere Werte werden für Tantal und Titan, grössere für Chrom genommen«It was found experimentally that the ratio the protective layer to the thickness of the decorative outer layer should be 0.3 * 1 to lsi. Lesser ones Values are taken for tantalum and titanium, larger values for chromium «

Die physikalisch-mechanischen Kenndaten (thermischer linearer Ausdehnungskoeffizient, Formbarkeit, Mikrohärte und anderes mehr) der Grundlage und der dekorativen Aussenschicht beziehungsweise der Schutzschicht und der dekorativen Aussenschicht unterscheiden sich stark (um ein Mehrfache^.The physical-mechanical characteristics (thermal linear expansion coefficient, malleability, micro-hardness and other more) of the foundation and decorative The outer layer or the protective layer and the decorative outer layer differ greatly (around a multiple ^.

Beii Änderung der Temperaturführung oder unter Bedingungen einer mechanischen Belastung, beispielsweise während der Nutzung einer Zahnprothese, treten an den Trennstellen der genannten Schichten Konzentrationen mechanischer Spannungen auf. In einer Reihe von Fällen führt das zum Abblättern der dekorativen Aussenschicht.When changing the temperature control or under certain conditions mechanical stress, for example during the use of a dental prosthesis, occur on the Separation points of the layers mentioned on concentrations of mechanical stresses. In a number of cases this leads to the peeling of the decorative outer layer.

TJm das in der erfindungsgemassen Zahnprothese zu vermeiden, wird empfohlen, zwischen der Grundlage und der dekorativen Aussenschicht eine Ubergangsschicht auszuführen, die sich aus Titan, Tantal oder Chrom im Gemisch mit einem entsprechenden Metallnitrid zusammensetzt. Die Konzentration der genannten Nitride steigt in der Starke der Ubergangsschicht in Richtung zur dekorativen Aussenschicht in einem Bereich von 0,01 Gew.% bis 90-99,9 Gew.% an,und das Verhältnis der Stärke der Ubergangsschicht zur Stärke der dekorativen Aussenschicht beträgt 0,3:1 bis 1:1.TJm that in the dental prosthesis according to the invention avoid, it is recommended to apply a transition layer between the base and the decorative outer layer, made of titanium, tantalum or chromium mixed with a corresponding metal nitride composed. The concentration of the nitrides mentioned increases in the thickness of the transition layer in the direction to the decorative outer layer in a range of 0.01 wt.% To 90-99.9 wt.% On, and the ratio of The thickness of the transition layer to the thickness of the decorative outer layer is 0.3: 1 to 1: 1.

In der Ubergangsschicht wird durch die genannte Verteilung der Konzentration der Metalle und ihrer Nitride eine schrittweise Veränderung der physikalisch-mechanischen Kenndaten dieser Schicht gewährleistet. Die Y/erte der Kenndaten der Ubergangsschicht verändern sich in ihrer Stärke im Bereich von den Kenndaten der Grundlage bis zu den Kenndaten der dekorativen Aussenschicht.In the transition layer, the above-mentioned distribution of the concentration of metals and their nitrides a gradual change in the physical-mechanical characteristics of this layer is guaranteed. The Y / erte of the characteristics of the transition layer change in their strength in the area of the characteristics of the base up to the characteristics of the decorative outer layer.

In der stomat©logischen Praxis werden bei der Herstellung von brückenartigen Zahnprothesen oft gelötete Konstruktionen der Grundlage einer Zahnprothese verwendet. Die Elemente einer solchen Konstruktion (Kronen, Facettenkörper, künstliche Zähne) werden getrennt hergestellt, und dann werden sie im Lötverfahren zu einer einheitlichen Konstruktion ausammengeführt.In the stomat © logical practice, when manufacturing of bridge-like dental prostheses, often soldered constructions on the basis of a dental prosthesis used. The elements of such a construction (crowns, facet bodies, artificial teeth) are separated manufactured, and then they are merged into a unitary structure in a soldering process.

Zum Löten der Elemente der Konstruktion der Zahnprothesen aus nichtrostendem Stahl, aus Chrom-Kobalt- und anderen konventionellen korrosionsbeständigen Metallegierungen werden erfolgreich kostengünstige Silberlötmetalle verwendet. Am häufigsten werden Silber-Kadmium-(Zusammensetzung in Masse%: Ag 45, Gu 25» Cd 15 und Mn 15) mit einem Schmelzpunkt von 620 bis 66O°C beziehungsweise Silber-Zink-Lötmetalle (in der UdSSR Zusammensetzung in Massel: Ag 63, Cu 27, Zn 10,und in der BRD Zusammensetzung in Masse%: Ag 37, Cu 38, Zn 15, Cd 0,5, Mn 5,2, Ni 4, Mg 0,3) vom Schmelzpunkt 800-850⁰C eingesetzt. Inexpensive silver brazing metals are successfully used to braze the elements of the construction of dentures made of stainless steel, chromium-cobalt and other conventional corrosion-resistant metal alloys. The most common are silver-cadmium (composition in% by mass: Ag 45, Gu 25 »Cd 15 and Mn 15) with a melting point of 620 to 66O ° C or silver-zinc solder (in the USSR composition in ingot: Ag 63 , Cu 27, Zn 10, and in the BRD composition in mass%: Ag 37, Cu 38, Zn 15, Cd 0.5 Mn 5.2 Ni 4 Mg 0.3) of melting point 800-850 ⁰ C. used.

An den Lötstellen hat die dekorative Aussensehicht, die üblicherweise bei 4OO-5OO°C und darüber hinaus abgeschieden wird, eine niedrige Adhäsion, die auiV^ferdampfung einzelner Komponenten des L'otmetalls zurückzuführen ist. Das verursacht sehr oft das Abblättern der dekorativen Aussensehicht beziehungsweise die Entstehung von Rissen, Poren und anderen Defekten an den Lötstellen.The decorative outer layer, which is usually deposited at 400-5OO ° C and beyond, has been deposited at the soldering points becomes, a low adhesion, the self-evaporation individual components of the solder metal is due. This very often causes the decorative outer layer to peel off or cracks to appear, Pores and other defects at the soldering points.

Deshalb wird empfohlen, wenn die Grundlage einer Zahnprothese eine Konstruktion aus gelöteten Elementen aus einer festen korrosionsbeständigen Metallegierung darstellt, zwischen der dekorativen Aussensehicht und der Prothesengrundlage beziehungsweise zwischen der Ubergangsschicht und der Prothesengrundlage eine zusätzliche Schicht auszuführen» Im ersten Fall soll sie zweckmässigerweise aus Kobalt, Nickel, Chrom, Molybdän -oderThat is why it is recommended that when the basis of a denture has a construction of soldered elements made of a solid, corrosion-resistant metal alloy, between the decorative outer layer and the Prosthesis base or an additional between the transition layer and the prosthesis base Carry out layer »In the first case, it should be made of cobalt, nickel, chromium, molybdenum - or

Zirkonium oder aus Hitriden von Chrom oder Molybdän ausgeführt werden. Im zweiten Fall wird empfohlen, die zusätzliche Schicht aus Kobalt, Nickel, Chrom₉ Molybdän oder Zirkonium auszuführen. In beiden Fällen beträgt das Verhältnis der Stärke der zusätzlichen Schicht zur Stärke der dekorativen Aussensehicht O₉SsI bis lsi.Zirconium or from nitrides of chromium or molybdenum. In the second case, it is recommended to apply the additional layer of cobalt, nickel, chromium ₉ molybdenum or zirconium. In both cases, the ratio of the thickness of the additional layer to the thickness of the decorative outer layer is O ₉ SsI to Isi.

Bei einem Verhältnis der Stärke der zusätzlichen Schicht zur Stärke der dekorativen Aussensehicht gleich 0,5:1 bis 1:1 weist die zusätzliche Schicht keine durchgehenden Poren auf„ Die porenfreie zusätzliche Schicht ist eine genügend zuverlässige Barriere nicht nur für eine flüssige, sondern auch für/dampfförmige Phase der verdunsteten Komponenten des jeweiligen Lötmetalls. Eine grössere Stärke der zusätzlichen Schicht ist infolge der Verteuerung der Operation der Herstellung dieser Schicht nicht erforderlich.If the ratio of the thickness of the additional layer to the thickness of the decorative outer layer is the same 0.5: 1 to 1: 1, the additional layer has no continuous Pores on “The pore-free additional layer is a sufficiently reliable barrier not just for one liquid, but also for / vapor phase of the evaporated Components of the respective solder. A greater thickness of the additional layer is due to the It is not necessary to make the operation of producing this layer more expensive.

Das Vorhandensein einer zusätzlichen Schicht an der gelöteten Konstruktion einer Prothesengrundlage ermöglicht es, die 7 der gelöteten Naht, das Fehlen von sichtbaren Poren an den Lötstellen und als Folge davon eine hohe mechanische Festigkeit solcher Zahnprothesen sowieThe presence of an additional layer on the soldered construction enables a prosthetic base es, the 7 of the soldered seam, the lack of visible pores at the soldered joints and, as a result, one high mechanical strength of such dentures as well

G η γ.G η γ.

eine hohe Qualität ihrer dekorativen Aussenschicht zu gewährleisten, darunter auch im Bereich der gelöteten Naht.a high quality of their decorative outer layer ensure, including in the area of the soldered seam.

Bei dem Verfahren zur Herstellung einer solchen Zahnprothese, das die Fertigung einer Grundlage durch Lotung der Elemente der Zahnprothese aus einer festen korrosionsbeständigen Metallegierung zu einer einheitlichen Konstruktion und das Auftragen einer dekorativen Aussenschicht nacfif'fakuumtechnologie vorsieht, wird erfindungsgemäss die Zone der gelöteten Verbindung der genannten Konstruktion beziehungsweise die ganze Konstruktion vor dem Auftragen der dekorativen Aussenschicht mit einer Schicht aua Kobalt, Nickel, Chrom, Molybdän oderIn the process of making such a dental prosthesis, that is the manufacture of a foundation by plumbing the elements of the dental prosthesis from a solid corrosion-resistant metal alloy to a unified construction and the application of a decorative Provides outer layer after vacuum technology, is according to the invention the zone of the soldered connection of the construction mentioned or the entire construction Before applying the decorative outer layer with a layer of cobalt, nickel, chromium, molybdenum or

Zirkonium oder aus Nitriden des Chroms oder Molybdäns galvanisch oder im Vakuumtechnologieverfahren überzogen, wobei das Verhältnis der atärke der genannten Schicht zur Stärke der dekorativen Aussenschicht 0,5Jl bis 1:1 beträgt.Zirconium or from nitrides of chromium or molybdenum galvanically or in the vacuum technology process coated, the ratio of the thickness of the said layer to the thickness of the decorative outer layer being 0.5Jl up to 1: 1.

Wie oben erwähnt, schliesst die zusätzliche Schicht die Entstehung von Defekten in der dekorativenAs mentioned above, the additional layer eliminates the creation of defects in the decorative

Aussenschicht an den gelöteten Nähten aus und vergrössert die mechanische Festigkeit der gelöteten Verbindung. Die erfindungsgemässen Zahnprothesen stehen in ihren dekorativen und kosmetischen Eigenschaften, in ihrem biologischneutralen Verhalten, in chemischer und korrosiven Beständigkeit nicht hinter den monolithischen Zahnprothesen zurück, die aus Gold- beziehungsweise aus Platinlegierungen ausgeführt werden, und in ihrer Jteatigkeit und Verschleissfestigkeit übertreffen sie die letaiteren. Dabei weisen die erfindungsgemässen Zahnprothesen gute Bearbeitbarkeit auf und. bind wirtschaftlich vorteilhaft» Sie sind um das 10-15fache billiger als die aus Goldlegierungen, Porzellan und Metallkeramik hergestellten Zahnprothesen.Outer layer at the soldered seams and enlarged the mechanical strength of the soldered connection. The dental prostheses according to the invention are in their decorative and cosmetic properties, in their biologically neutral behavior, in chemical and Corrosive resistance does not lag behind the monolithic dentures made of gold or made from Platinum alloys are executed, and in their activity and wear resistance, they surpass the lethal ones. The dental prostheses according to the invention have good machinability and. bind economically advantageous » They are 10-15 times cheaper than those made from gold alloys, porcelain and metal ceramics Dentures.

Die Prothesen mit den erfindungsgemässen dekorati-The prostheses with the inventive decorative

einerone

ven Aussenschichten sind gegenüber/Einwirkung von Kochsalz und Speichel beständig,, weiterhin gegenüber Kulturenven outer layers are opposite / exposure to table salt and saliva resistant, persists to cultures

von Pyozyaneusbakterien, Staphylococcus aureus,of Pyozyaneusbacteria, Staphylococcus aureus,

Kolibakterien, mit Trypsin primär behandelten Kulturen der Zellen von· Fibr ob las ten eines Menschenembryos j einer überinpfbaren Linie von HEP-2-Zellen und Zellen des bukkalen Epithelgewebes eines Menschen indifferent.E. coli, primarily treated with trypsin Cultures of the cells of Fibrob from a human embryo j an inoculable line of HEP-2 cells and cells of the buccal epithelial tissue of a human indifferent.

Die dekorative Aussenschiüht in den erfindungsgemässen Zahnprothesen ruft keine Chromosomenaberrationen hervor_e The decorative Aussenschiüht in the novel denture does not cause chromosomal aberrations produced _e

Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Zahnprothesen ist einfach in/technologischen Ausführung, beruht auf bekannten technologischen Vorgängen und wird wie folgt durchgeführt»The process for producing the dental prosthesis according to the invention is simple in terms of its technological design, is based on known technological processes and is carried out as follows »

Zunächst wird gemäss den in der Stomatologie allgemeingiiltigen Methodiken (Präzisionsguss, Stanzen) die Grundlage einer Zahnprothese au® festen korrosionsbeständigen üfichtedelmetallegierungen (nichtrostendem Stahl, Legierungen aus Kobalt und Chrom beziehungsweise aus Kobalt, Chrom und Molybdän) in Form von Formlingen erforderlicher Form hergestellt. Man überprüft die Genauigkeit ihres Sitzes in der Mundhöhle eines Patienten. Nach der Anprobe und Anpassung wird der Zunder von der Oberfläche des Jeweiligen Formlings entfernt und es wird bis auf eine Rauheit der Oberfläche R₂, = 0,1-0,4 Atm poliert. Dann wird die Prothesengrundlage der Zahnprothese in üblicher Technologie sorgfältig gewaschen und in einem Ultraschallbad entfettet.First of all, in accordance with the methods generally valid in stomatology (precision casting, stamping), the basis of a dental prosthesis is made from solid, corrosion-resistant, non-precious metal alloys (stainless steel, alloys of cobalt and chromium or cobalt, chromium and molybdenum) in the form of molded pieces of the required shape. They check the accuracy of their position in a patient's oral cavity. After trying on and adapting, the scale is removed from the surface of the respective molding and the surface is _{polished to a roughness of R 2} = 0.1-0.4 atm. The denture base is then carefully washed using conventional technology and degreased in an ultrasonic bath.

Im bekannten Verfahren der Vakuumtechnologie wird eine dekorative Aussenschicht berechneter Stärke aus einem Material aufgetragen^ das die Adhäsion und Verschleissfestigkeit sowie den erforderlichen Farbton und die Schattierung des Überzuges gewährleistet. Wie oben erwähnt, kann die dekorative Aussenschicht ein-, doppel- oder mehrschichtig sein* Beim Auftragen von zwei und mehreren Schichten wird mit der Zusammensetzung und mit dem Druck des Reaktionsgases, mit der zu verdunstendenIn the well-known process of vacuum technology, a decorative outer layer of calculated thickness is made a material applied ^ that the adhesion and wear resistance as well as the required color and shade of the coating. As above mentioned, the decorative outer layer can be one, two or more layers * When applying two and several layers are determined with the composition and with the pressure of the reaction gas with which to be evaporated

3328SG53328SG5

Substanz und mit den technologischen Parametern des Abscheidungsprozesses der Schichten in Abhängigkeit von den zu lösenden Aufgaben variiert.Substance and with the technological parameters of the deposition process of the layers depending on the tasks to be solved varies.

Danach wird die dekorative Aussenschicht der jeweiligen Zahnprothese erforderlichenfalls endgültig poliert und dann, wenn notwendig, werden die fehlenden Elemente aus Kunststoff an die Prothese angefügt.Then the decorative outer layer of the respective Dentures are finally polished if necessary and then, if necessary, the missing ones are repaired Plastic elements attached to the prosthesis.

In dem Fall, wenn das Vorhandensein einer Schutzschicht an der Zahnprothese erforderlich ist, wird in einem der bekannten Verfahren (Galvanotechnik, Vakuum- -Plasma-Technologie) auf die Oberfläche der Grundlage einer Zahnprothese vor dem Auftragen der dekorativen Aussenschicht eine Schicht aus Titan, Tantal beziehungsweise Chrom der erforderlichen Starke aufgetragen.In the case when the presence of a protective layer on the denture is required, in one of the well-known processes (electroplating, vacuum plasma technology) on the basis of a surface Tooth prosthesis before applying the decorative outer layer a layer of titanium, tantalum or respectively Chromium of the required strength is applied.

Wie oben erwähnt, wird zur Verringerung der Konzentration der mechanischen Beanspruchungen an der Trennstelle zwischen der Prothesengrundlage und der dekorativen Aussenschicht oder zwischen der dekorativen Aussenschicht und der Schutzschicht eine Ubergangsschicht aus-As mentioned above, it is used to reduce the concentration of mechanical stresses at the separation point between the prosthesis base and the decorative outer layer or between the decorative outer layer and the protective layer is a transition layer

·· Π9ΡΠ·· Π9ΡΠ

geführt. Die Ubergangsschicht wird auch / einem bekannten, beispielsweise Vakuum-Plasma-Verfahren/ unter Erhöhung des Druckes des Stickstoffs in der Kammer bei der Abscheidung der Schicht niedergeschlagen.guided. The transition layer is also / a well-known, for example vacuum plasma process / under increase the pressure of the nitrogen in the chamber is deposited during the deposition of the layer.

Wenn die Grundlage einer Zahnprothese eine gelötete Konstruktion darstellt, wird auf eine solche (gelötete) Zahnprothese vor dem Vakuum-Plasma-Auftragen von Schichten (Schutz-, Übergangs- und der dekorativen Aussenschicht) eine zusätzliche Schicht berechneter Stärke aus Kobalt, Nickel, Chrom, Molybdän, Zirkonium, Chrom- oder Molybdännitriden abgeschieden.If the basis of a dental prosthesis is a soldered construction, such a (soldered) Dental prosthesis before vacuum plasma application of layers (protective, transition and decorative outer layer) an additional layer of calculated thickness made of cobalt, nickel, chromium, molybdenum, zirconium, chromium or molybdenum nitrides deposited.

Zur besseren Erläuterung der vorliegenden Erfindung werden folgende Beispiele angeführt. Beispiel 1To better illustrate the present invention, the following examples are given. example 1

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus einer Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekora-A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation made of a chrome-cobalt alloy with a decorative

tiven Aussenschicht aus Titannitrid darstellt.represents tive outer layer made of titanium nitride.

Die Prothesengrunalage erforderlicher Form wird nach einem Wachsmodell aus der Chrom-Kobalt-Legierung gegossen. Man prüft die Genauigkeit ihres Sitzes in der Mundhöhle eines Patienten und passt sie endgültig an. Die angepasste Grundlage einer Zahnprothese wird mit feindispersen (0,5-1 «m) Schleifmitteln poliert. Nach dem Polieren wird die Prothesengrundlage in einem Ultraschallbad mit Heisswasser (70-80⁰G) sorgfältig gewasehen, das 2-3 Masse% synthetischer Waschmittel enthält. Dann erfolgt das Waschen mit fliessendem Wasser, in einem Bad mit Benzin,und sie wird in Äthylalkohol entfettet. The basic prosthesis layer of the required shape is cast from the chrome-cobalt alloy using a wax model. One checks the accuracy of their fit in the oral cavity of a patient and finally adjusts them. The adapted basis of a dental prosthesis is polished with finely dispersed (0.5-1 «m) abrasives. After polishing, the base of the prosthesis is ^{carefully washed in an ultrasonic bath with hot water (70-80 0} G) that contains 2-3% by weight of synthetic detergents. Then it is washed with running water, in a bath with gasoline, and it is degreased in ethyl alcohol.

Hinterher wird die Grundlage einer brückenartigen Zahnprothese in einer Vakuumkammer untergebracht, die mit einer Drehvorrichtung versehen ist, an deren Trommel man die Prothesengrundlage anbringt. Die Kammer ist auch mit drei Titanplasmaquellen versehen, die auf die Trommel der Drehvorrichtung gerichtet sind. Als verdampfte Substanz wird in allen drei Plaamaquellen chemisch reines Titan verwendet.Afterwards, the basis of a bridge-like denture is housed in a vacuum chamber, which is provided with a rotating device, on the drum of which the prosthesis base is attached. The chamber is too provided with three titanium plasma sources, which are directed towards the drum of the rotating device. As a vaporized substance Chemically pure titanium is used in all three sources of plaama.

Die Vakuumkammer wird bis auf einen Druck von 1·10"⁵ Torr evakuiert₉ man schaltet die Drehvorrichtung (Drehgeschwindigkeit 9 U/min) ein₉ legt an die Grundlage eine negative Spannung von 1,1 kV an, schaltet eine Plasmaquelle ein und stellt einen Bogenstrom darin von 80 A ein. Während 3 Minuten erfolgt die vollständige Reinigung der Grundlage, indem ihre Oberfläche mit Titanionen bombardiert wird. Dann wird eine negative Spannung von 180 V an die Grundlage angelegt und man schaltet die zweite und die dritte Plasmaquelle ein. Der Bogenstrom beträgt in jeder der drei Quellen 90 A. Unter diesen Bedingungen wird der Kammer Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck in der Kammer in Höhe von 5*10 ^J Torr einstellt. Dabei wird die dekorative Aussenschicht aus Titannitrid auf der Grundlage abgeschieden. Wenn die Stärke dieser Schicht 8 pm erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, * die Zuführung von Stickstoff beendet,The vacuum chamber is evacuated to a pressure of 1 x 10 ^"5 torr ₉ is switched on, the rotating device (rotating speed of 9 U / min) a ₉ creates the basis of a negative voltage of 1.1 kV, turns on a plasma source and provides a Arc current of 80 A. The base is completely cleaned for 3 minutes by bombarding its surface with titanium ions, then a negative voltage of 180 V is applied to the base and the second and third plasma sources are switched on is 90 A in each of the three sources. Under these conditions, nitrogen is supplied to the chamber by adjusting the pressure in the chamber to the level of 5 * 10 ^J Torr. The decorative outer layer of titanium nitride is deposited on the base this layer reaches 8 pm, the plasma sources are switched off, * the supply of nitrogen is terminated,

die Drehvorrichtung eingestellt, die negative Spannungthe rotating device set the negative voltage

nach von der Prothese abgenommen,und / 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgenommen.after removed from the prosthesis, and / 10 minutes the Prosthesis removed from the chamber.

Die dekorative Aussensonicht weist eine Mikrohärte von 2500-2600 kp/mm , einen Farbton, der der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Grundlage auf.The decorative exterior does not have a micro-hardness from 2500-2600 kp / mm, a shade corresponding to the color of a high-quality gold alloy, and good adhesion with the basis on.

Die hergestellte Prothese wird mit Visphat-Zement in der Mundhöhle eines Patienten fixiert. Beobachtungen während vier Jahre haben keine lokalen und allgemeinen negativen Einwirkungen auf den menschlichen Organismus ergeben. Die Ganzheit der Prothese wurde nicht zerstört. Die Farbe der Prothese veränderte sich nicht.The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations have no local or general negative effects on the human organism for four years result. The entirety of the prosthesis was not destroyed. The color of the prosthesis did not change.

Example 2

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus einer Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht aus Titanoxidnitrid darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a monolithic one bridge-like construction, which is a base of a chrome-cobalt alloy with a decorative Represents outer layer made of titanium oxide nitride.

Die Grundlage der Zahnprothese wird hergestellt, poliert, gewaschen und in der Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht.The basis of the denture is made, polished, washed and placed in the vacuum chamber as in example 1 housed.

Die Bearbeitung der Prothesengrundlage erfolgt bis zum Moment der Zuführung von Stickst of fclie Vakuumkammer wie in Beispiel 1. Anstelle von Stickstoff wird der Vakuumkammer ein Gemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (80 Vol.% Stickstoff + 20 Vol.% Sauerstoff) zugeführt,The base of the prosthesis is processed until the stickst of the vacuum chamber is supplied as in Example 1. Instead of nitrogen, the vacuum chamber is a mixture of nitrogen and oxygen (80 vol.% Nitrogen + 20 vol.% Oxygen) supplied,

indem man einen Druck von 5·10"^ Torr in der Kammer einscheidet
stellt. Dabei/ sich eine Schicht aus Titanpxidnitrid an der Oberfläche der Grundlage (dekorative Aussenschicht) ab. v/enn die Stärke dieser Schicht 10 jum erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung des genannten Gasgemisches beendet, die negative Spannung von der Prothese abgenommen und die Drehvorrichtung eingestellt. Nach 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt. by imposing a pressure of 5 x 10 "^ Torr in the chamber
represents. A layer of titanium oxide nitride is deposited on the surface of the base (decorative outer layer). When the thickness of this layer reaches 10 μm, the plasma sources are switched off, the supply of the gas mixture mentioned is terminated, the negative voltage is removed from the prosthesis and the rotating device is set. After 10 minutes the prosthesis is removed from the chamber.

Die dekorative Aussenschicht hat eine MikrohärteThe decorative outer layer has a micro-hardness

von 23OO kp/mm , einen Farbton, der der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Grundlage.of 23OO kgf / mm, a hue that is the same as the color of a Corresponds to high quality gold alloy, and good adhesion with the base.

Die hergestellte Prothese wird mit Visphat-üement in der Mundhöhle eines Patienten fixiert. Beobachtun-, gen während 2 Jahre haben keine lokalen und allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert.The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with Visphat-üement. Observation, genes for 2 years have not shown any local or general negative effects on the organism. The color of the prosthesis has not changed.

Example 3

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus einer Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht aus Zirkoniumnitrid darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a monolithic one bridge-like construction, which is a base of a chrome-cobalt alloy with a decorative Represents outer layer made of zirconium nitride.

Die Grundlage der Zahnprothese wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht.The foundation of the denture is made, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 1 housed.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in denen als verdampfte Substanz; Zirkonium dient. Die Ionenreinigung durch Bombardierung mit Zirkoniumionen und das Auftragen der dekorativen Aussenschicht erfolgen wie in Beispiel 1. Dabei erfolgt die Ausfällung bis zur Herstellung einer Schidht von 20 rum.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in which as a vaporized substance; zirconium serves. Ion cleaning by bombarding with zirconium ions and the decorative outer layer are applied as in Example 1. The Precipitation up to the production of a schidht of 20 rum.

Die hergestellte Schicht weist eine Mikrohärte von 25OO kp/mm , einen Farbton, der der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Grundlage auf.The layer produced has a microhardness of 25OO kp / mm, a shade that is the same as that of a high-quality one Gold alloy conforms, and good adhesion with the base on.

Die hergestellte Prothese wird mit Visphat-Zement in der Mundhöhle eines Patienten fixiert. Beobachtungen während vier Jahren haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Menschenorganismus nachgewiesen.
Beispiel 4The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations over four years have shown no local or general negative effects on the human organism.
Example 4

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht aus Nitriden von Titan beziehungsweise Zirkonium (70 Gew.% Titannitrid und 30 Gew.% Zirkonium-A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation made of chrome-cobalt alloy with a decorative outer layer made of nitrides of titanium respectively Zirconium (70% by weight titanium nitride and 30% by weight zirconium

nitricp darstellt.represents nitricp.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampftes Material Zirkonium dient, und in zwei übrigen Titan dient. Die Ionenreinigung erfolgt wie in Beispiel 1.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in one of which zirconium is used as the vaporized material, and in the other two titanium is used. the Ion cleaning is carried out as in Example 1.

Dann wird eine negative Spannung von 200 V an die Grundlage angelegt, die Quellen des Titan- und Zirkoniumplasmas werden eingeschaltet, in den Quellen des Titanplasmas werden Bogenstromwerte von 90 A und in der Quelle des Zirkoniumplasmas von 80 A eingestellt. Danach wird Stickstoff der Vakuumkammer zugeführt und sein Druck in Höhe von 5·10~^ Torr eingestellt. Dabei scheidet sich an?^r Oberfläche der Grundlage eine dekorative Aussenschicht aus, die sich aus einem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitride (70 Gew.% Titannitrid und 30 Gew.% Zirkoniumnitrid) zusammensetzt. Wenn die Stärke dieser Schicht 12 pn erreicht, v/erden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Stickstoff beendet, die Drehvorrichtung stillgelegt, die Spannung von der Zahnprothese abgenommen und nachlO Minuten wird die Zahnprothese aus der Kammer herausgeholt.Then a negative voltage of 200 V is applied to the base, the sources of the titanium and zirconium plasma are switched on, arc currents of 90 A are set in the sources of the titanium plasma and 80 A in the source of the zirconium plasma. Thereafter, nitrogen is supplied to the vacuum chamber and its pressure is adjusted to the level of 5 x 10 -4 Torr. Is it going to take place? ^The surface of the base consists of a decorative outer layer, which is made up of a mixture of titanium and zirconium nitrides (70% by weight of titanium nitride and 30% by weight of zirconium nitride). When the thickness of this layer reaches 12 pn, the plasma sources are switched off, the supply of nitrogen is terminated, the rotating device is shut down, the voltage is removed from the denture and after 10 minutes the denture is removed from the chamber.

Die dekorative Aussenschicht weist eine Mikrohärte von 2600 kp/mra , einen Farbton, der der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, sowie eine gute Adhäsion mit der Grundlage auf.The decorative outer layer has a micro-hardness of 2600 kp / mra, a shade that is the same as that of a high-quality one Gold alloy matches, as well as good adhesion with the base on.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Beobachtungen während vier Jahren haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Menschenorganismus nachgewiesen. Bei der Analyse des Speichels des Patienten wird/Zirkonium oder Titan nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sichynicht geändert . The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations have no local or general negative effects during four years demonstrated the human organism. When analyzing the patient's saliva is used / zirconium or titanium proven. The color of the prosthesis has not changed.

Example 5

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einerA dental prosthesis is made in the form of a

brückenartigen monolithischen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht aus Gemisch von ETitriden des Titans und Zirkoniums (O₈I Gew.# Zirkoniumnitrid und 99,9 Gew.% Titannitrid) darstellt«,bridge-like monolithic construction, which is a base of chromium-cobalt alloy with a decorative outer layer made of a mixture of e-nitrides of titanium and zirconium (O ₈ I wt. # zirconium nitride and 99.9 wt.% titanium nitride) «,

Die Grundlage der Zahnprothese wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht*The basis of the denture is made, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in example 1 accommodated *

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in denen als verdampftes Material eine Legierung dient_s die sich aus 99₉9 Gew.% Titan und 0,1 Gew.% Zirkonium zusammensetzt.The vacuum chamber is provided with three plasma sources where _s serves as a vaporized material is an alloy made up of 99 ₉ 9 wt.% Titanium and 0.1 wt.% Zirconium composed.

Das Auftragen der dekorativen Aussenschicht erfolgt wie in Beispiel 1 bis zur Herstellung einer Schicht mit einer Stärke von 15 ium. Die hergestellte Schicht weist eine Mikrohärte von 2500 kp/mm , einen Farbton, der der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Grundlage auf.The decorative outer layer is applied as in Example 1 up to the production of a layer with a thickness of 15 ium. The layer produced has a microhardness of 2500 kp / mm, a color that corresponds to the color of a high quality gold alloy, and good adhesion with the base.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Viaphat-Zement fixiert. Beobachtungen während vier Jahren haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Menschenorganismus nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert.The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with Viaphat cement. Observations have no local or general negative effects on the for four years Human organism detected. The color of the prosthesis has not changed.

Example 6

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht darstellt, die aus zwei Schichten besteht, von denen eine₉die an die Grundlage angrenzt, sich aus einem Gemisch von Carbooxidnitr.iden des Titans und Zirkoniums (67 Gew_o'/o Titan- und 33 Gew.% Zirkonium-Gärbooxidnitrid) und die zweite aus Titannitrid zusammensetzen. It manufactures a dental prosthesis in the form of a monolithic bridge-like construction, which is a basis of chrome-cobalt alloy with a decorative outer layer, which consists of two layers, one of which ₉ is adjacent to the base, from a mixture of Carbooxidnitr.iden of titanium and zirconium (67 wt _o '/ o titanium and 33 wt.% zirconium Gärbooxidnitrid) together and the second titanium nitride.

Die Grundlage Jier Zahnprothese wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht. Die Vakuumkammer ist mit dreiThe basis of Jier dentures is made, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in example 1 housed. The vacuum chamber is with three

Plasmaquellen versehen, von denen in einer aLs verdampfbares Material Zirkonium und in den übrigen zwei Titan vorliegt. Die Ionenreinigung der Grundlage erfolgt wie in Beispiel 1„Provided plasma sources, one of which is vaporizable Material zirconium and in the remaining two titanium is present. The ion cleaning of the base is done like in example 1 "

Dann wird eine negative Spannung von 200 V an die Grundlage angelegt, die Plasmaquellen mit Titan und Zirkonium eingeschaltet und ein Bogenstrom in allen Quellen in Höhe jeweils von 90 A eingestellt. Dann wird der Vakuumkammer ein Gemisch aus Stickstoff, Sauerstoff und Fethan (80 YoI.% stickstoff, 10 Vol.% Sauerstoff und 10 Vol.% Methan) zugeführt, wobei der Druck in der Kammer in Höhe von 1·10 ^Torr eingestellt wird. Dabei wird an der Oberfläche der Grundlage die erste Schicht der dekorativen Aussenschicht niedergeschlagen, die sich aus einem Gemisch der Carbooxidnitride des Titans und Zirkoniums zusammensetzt (67 Gew.% Titan - und 33 Gew.%A negative voltage of 200 V is then applied to the base, the plasma sources with titanium and zirconium are switched on and an arc current of 90 A is set in all sources. A mixture of nitrogen, oxygen and fethane (80 % by volume of nitrogen, 10% by volume of oxygen and 10% by volume of methane) is then fed into the vacuum chamber, the pressure in the chamber being set at 1 × 10 -4 Torr. The first layer of the decorative outer layer is deposited on the surface of the base, which consists of a mixture of the carbon dioxide nitrides of titanium and zirconium (67% by weight titanium and 33% by weight

Zirkonium-Carbooxidnitrid).Zirconium carbon dioxide nitride).

Wenn die Stärke dieser Schicht 6 /um erreicht, schaltet man die Plasmaquelle des Zirkoniums ab, stellt die Zuführung des genannten Gasgemisches ein und führt Stickstoff zu, dessen Druck in der Kammer in Hohe von 5*10 ^J Torr eingestellt wird. Dabei wird die zweite Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titannitrid niedergeschlagen.When the thickness of this layer reaches 6 μm, the zirconium plasma source is switched off, the supply of the gas mixture mentioned is stopped and nitrogen is supplied ^{, the pressure of which in the chamber is set at 5 * 10 J Torr.} The second layer of the decorative outer layer made of titanium nitride is deposited.

Wenn die Stärke der Schicht aus Titannitrid 3When the thickness of the titanium nitride layer is 3

ab, J erreicht, schaltet man die Plasmaquellen/ beendet die Zuführung von Stickstoff, nimmt man die negative Spannung von der Prothese ab und bringt die Drehvorrichtung zum Stillstand.Nach ίο Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.as soon as J is reached, the plasma sources are switched off / the supply of nitrogen is stopped, the negative voltage is removed from the prosthesis and the rotating device is brought to a standstill. After ίο minutes, the prosthesis is removed from the chamber.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht weist eine Mikrohärte von 2600 kp/mm , eine Farbe, die der Farbe der hochwertigen Goldlegierungen entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Grundlage auf.The decorative outer layer produced has a microhardness of 2600 kp / mm, a color that of Color matches the high quality gold alloys, and good adhesion with the base.

■ Die hergestellte Zahnprothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Beobachtungen während zwei Jahren haben keine lokalen beziehungsweise■ The manufactured denture is placed in the oral cavity of a patient fixed with visphate cement. Observations during two years have no local respectively

allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus eines Patienten nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geänderteproven general negative effects on the organism of a patient. The color of the prosthesis did not change

Example 7

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht darstellt₉ die sich aus zwei Schichten zusammensetzt₅ von denen eine₉ die an der Grundlage angrenzt₉ aus Titancyanonitrid und die zweite aus Titanoxidnitrid besteht«A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction, which is a base made of chromium-cobalt alloy with a decorative outer layer ₉ composed of two layers ₅ of which one ₉ adjoins the base ₉ made of titanium cyanonitride and the second made of titanium oxide nitride consists"

Die Prothesengrundlage wird gefertigt, poliert, gewaschen und in eine Vakuumkammer so wie in Beispiel 1 eingebracht. The prosthesis base is manufactured, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 1.

Die Bearbeitung der Grundlage der Zahnprothese erfolgt bis zum Moment der Zuführung von Stickstoff der Vakuumkammer wie in Beispiel 1. Anstelle von Stickstoff wird ein Gemisch aus Stickstoff und Azetylen (95 VoI.% Stickstoff und 25 VoI,% Azetylen) der Vakuumkammer zugeführt, wobei der Druck in der Kammer in Höhe von 8·10~^ Torr eingestellt wird. Dabei wird an der Oberfläche der Grundlage eine Schicht aus Titancyanonitrid niedergeschlagen«, lach dem liederschlagen dieser Schicht mit einer Stärke von 5 pm wird die Zuführung des genannten Gasgemisches beendet und man führt ein Gasgemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (90 Vol.% Stickstoff und 10 Vol.% Sauerstoff) su_s indem der Druck in der Kammer in Höhe von 6⁴IO -* Torr eingestellt und die Schicht aus Titanoxidnitrid niedergeschlagen wird* Wenn die Stärke der Schicht aus Titanoxidnitrid 5 rum erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet ₉ die Zuführung des Gasgemisches beendet, die negative Spannung von der Prothese abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht. ^Hach 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.The processing of the base of the dental prosthesis is carried out up to the moment nitrogen is supplied to the vacuum chamber as in Example 1. Instead of nitrogen, a mixture of nitrogen and acetylene (95 % by volume of nitrogen and 25 % by volume of acetylene) is supplied to the vacuum chamber, the The pressure in the chamber is set at 8 · 10 ~ ^ Torr. In doing so, a layer of titanium cyanonitride is deposited on the surface of the base. After this layer has been deposited with a thickness of 5 μm, the supply of the gas mixture mentioned is terminated and a gas mixture of nitrogen and oxygen (90% by volume nitrogen and 10% by volume) is introduced .% oxygen) su _s by the pressure in the chamber in the amount of 6 ⁴ IO - * Torr and the layer of titanium oxide nitride is deposited * If the thickness of the layer of titanium oxide nitride 5 rum reached, the plasma sources are switched off _9, the supply of the gas mixture ended, the negative voltage removed from the prosthesis and the rotating device brought to a standstill. ^After 10 minutes the prosthesis is taken out of the chamber.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht weist eine Mikrohärte von 2400 kp/mra , eine Farbe, die der Farbe der hochwertigen Goldlegierungen entspricht, und eine guteThe decorative outer layer produced has a microhardness of 2400 kp / mra, a color that corresponds to the color which corresponds to high quality gold alloys, and a good one

Adhäsion mit der Grundlage auf.Adhesion with the basis on.

Die hergestellte Zahnprothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Die Beobachtungen während 2 Jahren haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus des Patienten nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert.The manufactured dental prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. the Observations over 2 years have no local or general negative effects on the Organism of the patient detected. The color of the prosthesis has not changed.

Example 8

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht darstellt, die sich aus zwei Schichten zusammensetzt, von denen eine, die an die Grundlage angrenzt, aus Titanmonoxid und die zweite aus Titannitrid besteht.A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation made of chrome-cobalt alloy with a decorative outer layer made up of two layers composed, of which one adjoining the base is made of titanium monoxide and the second is made of titanium nitride consists.

Die Grundlage der Zahnprothese wird gefertigt, poliert, gewaschen und in eine Vakuumkammer wie in Beispiel 1 eingebracht.The basis of the dental prosthesis is manufactured, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in the example 1 introduced.

Die Bearbeitung der Grundlage der Zahnprothese erfolgt bis zum Moment der Zuführung von Stickstoff der Vakuumkammer auch wie in Beispiel 1.The processing of the base of the denture takes place up to the moment nitrogen is fed into the vacuum chamber, also as in example 1.

Anstelle von Stickstoff wird der Vakuumkammer Sauerstoff zugeführt, indem man der Druck in Hohe von 5·10~4 Torr einstellt. Dabei wird an der Oberfläche der Grundlage eine Schicht aus Titanmonoxid niedergeschlagen. Wenn die Stärke dieser Schicht 5 pn erreicht, wird die Zuführung des Sauerstoffs beendet und man führt der Kammer Stickstoff zu, indem man den Druck in der Kammer in Höhe von 5*10"·^ Torr einstellt und dabei die zweite Schicht aus Titannitrid abscheidet. Wenn die Stärke der Schicht aus Titannitrid 5 /um erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung des Stickstoffs eingestellt, die negative Spannung von der Prothese abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht. In 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt. Instead of nitrogen, the vacuum chamber is supplied with oxygen by increasing the pressure in the amount of 5 · 10 ~ 4 Torr. The A layer of titanium monoxide is deposited on the basis. When the thickness of this layer reaches 5 pn, the The supply of oxygen is terminated and nitrogen is supplied to the chamber by reducing the pressure in the chamber Height of 5 * 10 "· ^ Torr while doing the second Layer of titanium nitride is deposited. When the thickness of the titanium nitride layer reaches 5 µm, the Plasma sources are switched off, the nitrogen supply is stopped, the negative voltage is removed from the prosthesis and brought the rotating device to a standstill. The prosthesis is removed from the chamber in 10 minutes.

-2G--2G-

Die hergestellte dekorative Aussenschicht weist eine Mikrohärte von 2500 kp/imn , eine Farbe, die der Farbe der hochwertigen Goldlegierungen entspricht, und eine gute Adhäsion mit der Prothesengrundlage auf. Die hergestellte Zahnprothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Die Beobachtungen während zwei Jahre haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus eines Patienten nachgewiesen.The decorative outer layer produced has a microhardness of 2500 kp / imn, a color that of the Color corresponds to the high-quality gold alloys, and good adhesion with the denture base. The manufactured dental prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. The observations have no local or general negative effects on the for two years A patient's organism detected.

Example 9

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus Chrom-Kobalt-Legierung mit einem dekorativen Aussenüberzug aus einem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitriden (33 Gew.* Zirkoniumnitride und 67 Gew.% Titannitride) und mit einer Schutsschicht aus Titan darstellt. A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation Made of chrome-cobalt alloy with a decorative outer coating made of a mixture of titanium and zirconium nitrides (33 wt. * Zirconium nitride and 67 wt.% Titanium nitride) and with a protective layer made of titanium.

Die Grundlage der Zahnprothese wird gefertigt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht.The basis of the dental prosthesis is manufactured, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in the example 1 housed.

Die lonenreinigung der Prothesengrundlage erfolgt durch Bombardierung mit Titanionen wie in Beispiel 1. Dann wird eine negative Spannung von 200 V an die Prothesengrundlage angelegt₈ die zweite Plasmaquelle mit Titan eingeschaltet, Bogenstromstärke darin von 80 A eingestellt und einen Schutzsüberzug aus Titan mit einer Stärke von 3 fum niedergeschlagen. Dann wird die dritte Plasmaquelle mit Zirkonium eingeschaltet, die Bogenstromstärke wird in allen drei Plasmaquellen von 90 A eingestellt und der Kammer Stickstoff augeführt, indem man seinen Druck in Höhe von 5^φ10~^ Torr einstellt. Metn lässt eine dekorative Ausaenschicht aus einem Gemisch von Titan- und Zirkoniumnitriden abscheiden. Wenn die Stärke dieser Schicht 10 /um erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Gas beendet, die negativ« Spannung von der Prothese abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht.The ion cleaning of the prosthesis base is carried out by bombarding it with titanium ions as in Example 1. Then a negative voltage of 200 V is applied to the prosthesis base ₈ the second plasma source with titanium is switched on, arc current strength set to 80 A and a protective coating made of titanium with a thickness of 3 fum dejected. Then the third plasma source with zirconium is switched on, the arc current intensity is set at 90 A in all three plasma sources and nitrogen is supplied to the chamber by setting its pressure to the level of 5 ^φ 10 -4 Torr. Metn allows a decorative outer layer to be deposited from a mixture of titanium and zirconium nitrides. When the thickness of this layer reaches 10 μm, the plasma sources are switched off, the supply of gas is terminated, the negative voltage is removed from the prosthesis and the rotating device is brought to a standstill.

Technische und medizinische Kenndaten der Zahnprothese entsprechen den in Beispiel 4 angeführten Kenndaten«,Technical and medical characteristics of the dental prosthesis correspond to those given in Example 4 Characteristics «,

Example 10

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer Einzelkrone aus nichtrostendem Stahl mit einer dekorativen Aussenschicht aus Titannitrid und einer Schutzschicht aus Tantal. Ein zylindrischer Hohlkörper aus nichtrostendem Stahl wird auf eine Temperatur von 800-900⁰C erhitzt und er wird dem Stanzen zwecks Fertigung des Formlinge einer Krone erforderlicher Form ausgesetzt. Dann erfolgt das Hochtemperaturglühen des Formlings, man prüft die Genauigkeit des Sitzes des jeweiligen Formlings am Zahnstumpf und seine Lage wird der Lage derA dental prosthesis is made in the form of a single crown made of stainless steel with a decorative outer layer made of titanium nitride and a protective layer made of tantalum. A cylindrical hollow body made of stainless steel is ^{heated to a temperature of 800-900 0} C and it is subjected to the punching for the purpose of producing the molded part of a crown of the required shape. Then the high-temperature annealing of the molding takes place, the accuracy of the seat of the molding in question on the tooth stump is checked and its position becomes the position of the

Zähne beim Zubeissen eines Gegenzahns angepasst.Adjusted teeth when biting an opposing tooth.

flinterher wird vom Kronenformling der Zunder mittels seine Tauchens in eine Lösung folgender Zusammensetzung (g/l) entfernt: Schwefelsäure 100, Salpetersäure 150, Fluorwasserstoffsäure 30. In dieser Lösung wird der Formling bis zur vollständigen Entfernung des Zunders gehalten (20-60 s). Danach wird der Kronenformling im fliessenden Wasser gewaschen, getrocknet und mit feindispersen (0,5-1 /um) Schleifmitteln poliert. Die hergestellte Prothesengrundlage wird in einem Ultraschallbad mit heissem Wasser (70-80⁰C), das 3 Gew.% synthetischer Waschmittel enthält, und dann mit Benzin und Äthylalkohol gewaschen. Dann wird die Prothesengrundlage in der Kammer einer Vakuumanlage an der Trommel der Drehvorrichtung untergebracht. Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Tantal und in beiden anderen Titan dient.Afterwards, the scale is removed from the crown molding by immersing it in a solution of the following composition (g / l): sulfuric acid 100, nitric acid 150, hydrofluoric acid 30. The molding is held in this solution until the scale is completely removed (20-60 s). The shaped crown is then washed in running water, dried and polished with finely dispersed (0.5-1 / µm) abrasives. The denture base is prepared containing in an ultrasonic bath with hot water (70-80 ⁰ C) containing 3 wt.% Synthetic detergent, and then washed with petrol and ethyl alcohol. The prosthesis base is then placed in the chamber of a vacuum system on the drum of the rotating device. The vacuum chamber is provided with three plasma sources, one of which is used as the vaporizable substance tantalum and the other two titanium.

Die Vakuumkammer wird bis auf einen Druck von l*10~-⁾ Torr evakuiert, die Drehvorrichtung eingeschaltet, eine negative Spannung von 800 V an die Prothesengrundlage angelegt und die Tantal-Plasmaquelle eingeschaltet, indem man die Bogenstromstärke darin 200 A einstellt.The vacuum chamber is evacuated to a pressure of 1 * 10 ~ - ⁾ Torr, the rotating device is switched on, a negative voltage of 800 V is applied to the prosthesis base and the tantalum plasma source is switched on by setting the arc current strength in it to 200 A.

Die Ionsnreinigung erfolgt mittels Bombardierung der Prothesengrundlage mit Tantalionen während 2 Minuten. Dann wird eine negative Spannung von 50 V an die Prothesengrundlage angelegt und eine Schutzschicht aus Tantal niedergeschlagen«, Wenn die Stärke der Schutzschicht 3 /um erreicht, werden die zwei Titan-Plasmaquellen eingeschaltet_s indem man darin Bogenstromstärke jeweils von 90 A einstellt, die Tantal-Plasmaquelle abschaltet, an die Prothesengrundlage eine negative Spannung von 180 V anlegt und der Kammer Stickstoff zuführt, indem man seinen Druck in der Kammer in HöheIons are cleaned by bombarding the prosthesis base with tantalum ions for 2 minutes. Then, a negative voltage of 50 V is applied to the denture base, and a protective layer of tantalum deposited "If the thickness of the protective layer 3 / um reached, the two titanium plasma sources switched _s by in each case adjusting arc current strength of 90 A, the tantalum -Shut off the plasma source, apply a negative voltage of 180 V to the prosthesis base and supply nitrogen to the chamber by reducing the pressure in the chamber to the same level

—λ
von 5"10 ^J Torr einstellt, dabei wird eine dekorative Aussenschicht aus Titannitrid niedergeschlagen. Wenn die Stärke dieser Schicht 9 pm erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Stickstoff beendet, die negative Spannung abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht.Nach io Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.-Λ
of 5 "10 ^J Torr, a decorative outer layer of titanium nitride is deposited. When the thickness of this layer reaches 9 pm, the plasma sources are switched off, the supply of nitrogen is terminated, the negative voltage is removed and the rotating device is brought to a standstill Minutes the prosthesis is taken out of the chamber.

Die hergestellte Zahnprothese weist eine Mikrohärte von 2500 kp/mm , eine Farbe, die der Farbe der hochwertigen Goldlegierungen entspricht, und eine hohe Verschleissfestigkeit (auf das 190fache höher als bei Goldlegierungen) auf„The dental prosthesis produced has a microhardness of 2500 kp / mm, a color that matches the color of the high-quality gold alloys, and high wear resistance (190 times higher than that of Gold alloys) to "

Die hergestellte Zahnprothese wurde in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert.The manufactured dental prosthesis was fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement.

Beobachtungen während vier Jahrenhaben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus eines Patienten nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert«,Observations over four years did not reveal any local or general negative effects detected the organism of a patient. The color of the prosthesis has not changed «,

Example 11

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und einem Silber-Kadmium-Lot mit einer Schutzschicht aus Chrom und einer dekorativen Aussenschicht aus einem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitride (0,5 Gev.V/5 Zirkoniumnitrid und 99₉5 Gew.% Titannitrid) darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a soldered bridge-like construction, which has a base made of stainless chromium-nickel steel and a silver-cadmium solder with a protective layer of chromium and a decorative outer layer made of a mixture of titanium and zirconium nitrides (0.5 Gev .V / 5 zirconium nitride and 99 ₉ 5% by weight titanium nitride).

Kronenformlinge der brückenartigen Zahnprothese werden wie in Beispiel 10 hergestellt. Dann wird nach einem Wachsmodell der Zwischenteil der Prothese (Facetten und künstliche Zähne) gegossen und mittels Lötung mit Silber-Kadmium-Lot wird eine einheitliche Grundlagenkonstruktion der brückenartigen Prothese gefertigt. Hinterher wird der Zunder entfernt, sie wird poliert und gewaschen wie in Beispiel 10.Molded crowns of the bridge-like dental prosthesis are produced as in Example 10. Then after A wax model of the intermediate part of the prosthesis (facets and artificial teeth) is poured and soldered A uniform basic construction of the bridge-like prosthesis is manufactured with silver-cadmium solder. Afterwards the scale is removed, it is polished and washed as in Example 10.

Dann wird die Grundlage in ein galvanisches Bad zum Auftragen der Schutzschicht aus Chrom getaucht.Then the base is immersed in a galvanic bath to apply the protective layer of chrome.

Als wässriges Elektrolyt für/'ferchromung wird folgende Zusammensetzung (g/l) verwendet: Chromsäureanhydrid 250 und Schwefelsäure 2,5. Die Ausfällung führt man bei einer Temperatur des Elektrolyten von 60⁰G und einer Stromdichte von 50 A/dm durch. Unter den genannten Bedingungen lässt man die Schutzschicht aus Chrom mit einer Stärke von 8 pi sich abscheiden.The following composition (g / l) is used as the aqueous electrolyte for chromium plating: chromic anhydride 250 and sulfuric acid 2.5. The precipitation is carried out at an electrolyte temperature of 60 ^° C. and a current density of 50 A / dm. Under the conditions mentioned, the protective layer of chromium with a thickness of 8 pi is allowed to deposit.

Dann wird die Prothesengrundlage mit dem Schutzüberzug aus Chrom mit feindispersen Diamantenpasten poliert, in einem Ultraschallbad mit Ileisswasser, das 3 Massel synthetischer Waschmittel enthält, mit Benzin und Äthylalkohol gewaschen.Then the denture base is covered with a protective chrome coating with finely dispersed diamond pastes polished, in an ultrasonic bath with Ileisswasser, which contains 3 pigs of synthetic detergents, with gasoline and ethyl alcohol washed.

Danach wird die Prothesengrundlage in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung untergebracht. Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in denen als verdampf bare Substanz eine Legierung aus Titan mit Zirkonium (0,5 Gew.% Zirkonium und 99,5 Gew.% Titan) dient.The prosthesis base is then placed in a vacuum chamber on the drum of the rotating device. The vacuum chamber is provided with three plasma sources in which an alloy of titanium is used as a substance that can be vaporized with zirconium (0.5% by weight zirconium and 99.5% by weight titanium) serves.

Die Ionenreinigung der Prothesengrundlage führt man durch Bombardierung mit Titan- und Zirkoniumionen sowie das Auftragen der dekorativen Aussenschicht aus einem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitride mit einer Stärke von 8 pam wie in Beispiel 1 durch.The ion cleaning of the denture base is carried out by bombarding it with titanium and zirconium ions as well the application of the decorative outer layer made of a mixture of titanium and zirconium nitrides with a starch of 8 pam as in Example 1.

Die hergestellte Prothese hat die gleichen technisehen und medizinischen Kenndaten wie die der Prothese in Beispiel 5.The manufactured prosthesis has the same technical characteristics and medical characteristics such as the prosthesis in Example 5.

Example 12

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus einer Chrom-Kobaltlegierung mit einer dekorativen A.ussenschicht aus Titanosdchitrid und mit einer Ubergangsschicht aus einem Gemisch Titan und Titannitrid darstellt» Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht.A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation made of a chrome-cobalt alloy with a decorative A. outer layer made of titanosdchitrid and with a transition layer from a mixture of titanium and titanium nitride represents »The denture base is manufactured, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 1.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, die als verdampfbare Substanz Titan enthalten.The vacuum chamber is provided with three plasma sources that contain titanium as a vaporizable substance.

Die Ionenreinigung der Prothesengrundlage erfolgt wie in Beispiel 1.The ion cleaning of the prosthesis base is carried out as in Example 1.

Dann wird eine negative Spannung von 200 V an die Prothesengrundlage angelegt, die beiden anderen Plasmaquellen werden eingeschaltet, die Bogenstromstärke wird in ihnen in Höhe jeweils von 80 A. eingestellt, der Kammer wird Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck schrittweise von 1·10*~^ Torr auf 1·1θ""^ Torr während der ganzen Zeit der Abscheidung der UbergangssGhicht mit einer Stärke von 6 /um bringt. Der Gehalt an Titannitrid in der Ubergangsschicht vergrössert sich über ihre Stärke von 0,01 Gew.% auf 90 Gew.%.Then a negative voltage of 200 V is applied to the prosthesis base, the other two plasma sources are switched on, the arc current is set in them at a level of 80 A. each, the chamber nitrogen is added by gradually increasing its pressure from 1 x 10 * ~ ^ torr to 1 x 1θ "" ^ torr during the the entire time of the deposition of the transition layer with a thickness of 6 / µm. The content of titanium nitride in the transition layer increases beyond its thickness from 0.01% by weight to 90% by weight.

Wenn die Stärke der Ubergangsschicht 6 /um erreicht, wird die Zuführung von Stickstoff beendet und ein Gemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (85 Vol.% Stickstoff und 25 Vol.% Sauerstoff) zugeführt, indem man den Druck in Höhe von 5*10 ^J Torr einstellt. Dabei scheidet man eine dekorative Aussenschicht mit einer Stärke von 25 pm ab.When the thickness of the transition layer reaches 6 μm, the supply of nitrogen is stopped and a mixture of nitrogen and oxygen (85% by volume nitrogen and 25% by volume oxygen) is supplied by increasing the pressure to 5 * 10 ^J Torr adjusts. A decorative outer layer with a thickness of 25 μm is deposited here.

Die technischen und medizinischen Kenndaten der hergestellten Prothese entsprechen den in Beispiel 2 genannten Kenndaten.
Beispiel 13The technical and medical characteristics of the manufactured prosthesis correspond to the characteristics mentioned in Example 2.
Example 13

tiven Aussenscliich.t aus einem Gemisch Titan- und Zirkoniumnitrid (50 Gew.% Titannitrid + 50 Gew.% Zirkoniumnitrid ) und einer Ubergangsschicht aus einem Gemisch Tantal und Tantalnitrid darstellt. Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht.tive exterior cliich.t made of a mixture of titanium and Zirconium nitride (50% by weight titanium nitride + 50% by weight Zirconium nitride) and a transition layer of one Mixture of tantalum and tantalum nitride. The denture base is manufactured, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 1.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Tantal, in der aweiten Titan und in der dritten Zirkonium vorliegt.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in one of them as vaporizable substance tantalum, in the second titanium and in the third zirconium is present.

Die Ionenreinigung erfolgt wie in Beispiel 10, Dann wird eine negative Spannung von 100 V an die Prothesengrundlage angelegt und der Kammer Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck schrittweise von 1·10~⁵ Torr auf 8·10"⁴ Torr während der ganzen Zeit der Abscheidung der Ubergangsschicht mit einer Stärke von 4/um bringt.The ionic cleaning is carried out as in Example 10, then a negative voltage of 100 V is applied to the denture base and the chamber nitrogen supplied by gradually its pressure of 1 × 10 ^-5 torr to 8 x 10 ^"4 Torr during the whole time of the Deposition of the transition layer with a thickness of 4 / um brings.

J Der Gehalt der Ubergangsschicht an Tantalnitrid vergrössert sich über ihre Stärke von 0,01 Gew.% auf 95 Gew.%. J The content of the transition layer of tantalum nitride increases over its thickness of 0.01 wt.% To 95 wt.%.

Wenn die Stärke der Ubergangsschicht 4 /um erreicht, werden die Plasmaquellen mit Titan und Zirkonium eingeschaltet, der Bogenstrom wird in Höhe jeweils von 90 A eingestellt, die Plasmaquelle mit Tantal abgeschaltet, eine negative Spannung von 250 V an die Prothesengrundlage angelegt. Dann wird der Kammer Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck in Höhe von 4·10 ^J Torr einstellt, und die dekorative Aussenschicht aus einem Gemisch von Titan- und Zirkoniumnitriden niederschlagen. Wenn die Stärke dieser Schicht 9 pm erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Stickstoff wird eingestellt, die negative Spannung von den Prothesen abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht. In 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.When the thickness of the transition layer reaches 4 μm, the plasma sources with titanium and zirconium are switched on, the arc current is set at 90 A each, the plasma source with tantalum is switched off, a negative voltage of 250 V is applied to the prosthesis base. The chamber is then supplied with nitrogen by adjusting its pressure to 4 × 10 ^{7 J} Torr, and the decorative outer layer made of a mixture of titanium and zirconium nitrides is deposited. When the thickness of this layer reaches 9 pm, the plasma sources are switched off, the supply of nitrogen is stopped, the negative voltage is removed from the prostheses and the rotating device is brought to a standstill. The prosthesis is removed from the chamber in 10 minutes.

Die technischen und medizinischen Kenndaten der hergestellten Prothese entsprechen den in Beispiel 6 ge-The technical and medical characteristics of the manufactured prosthesis correspond to the in Example 6

nannten Kenndaten.named characteristics.

Example 14

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-liickel-Stahl und aus Silber- -Zink-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus Titannitrid und einer Ubergangsschicht aus einem Gemisch von Chrom und Chromnitrid darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a soldered bridge-like construction that provides a foundation made of stainless chrome-nickel steel and silver -Zinc solder with a decorative outer layer made of titanium nitride and a transition layer made of a mixture of Represents chromium and chromium nitride.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt und wie in Beispiel 11 gewaschen. Dann wird die Prothesengrundlage in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht. Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampf bare Substanz Chrom und in beiden anderen Titan dient.The denture base is prepared and washed as in Example 11. Then the denture base becomes mounted in a vacuum chamber on the drum of the rotating device. The vacuum chamber is with three plasma sources provided, in one of which chromium serves as the vaporizable substance and titanium in the other two.

—5 Die Vakuumkammer wird auf einen Druck von 1*10 Torr evakuiert, die Drehvorrichtung eingeschaltet, negative Spannung von 700 V an die Prothesengrundlage angelegt und Ionenreinigung während 4 Minuten durchgeführt.—5 The vacuum chamber is set to a pressure of 1 * 10 Torr evacuated, the rotating device switched on, negative voltage of 700 V applied to the prosthesis base and ion cleaning performed for 4 minutes.

Dann wird eine negative Spannung von 30 V an die Prothesengrundlage angelegt, in der Plasmaquelle wird ein ßogenstrom von 90 A eingestellt und der Kammer wird Stickstoff zugeführt. Der Druck des Stickstoffs wird schrittweise von 1·10~* Torr auf 3·10~^ Torr während der ganzen Zeit der Abscheidung der Ubergangsschicht mit einer Stärke von 4 /um gebracht. Die Konzentration von Chrom-Then a negative voltage of 30V is applied to the The prosthesis base is applied, an arc current of 90 A is set in the plasma source and the chamber is closed Nitrogen supplied. The pressure of nitrogen is gradually increased from 1 x 10 -4 Torr to 3 x 10 -4 Torr during the brought the entire time of the deposition of the transition layer with a thickness of 4 / um. The concentration of chromium

J
nitrid steige über die Stärke der Ubergangsschicht von 0,01 Gew.% auf 90 Gew.% an. Die Mikrohärte dieser Schicht vergrössert sich von 400 kp/mm auf 2600 kp/mm . Wenn die Stärke der Ubergangsschicht 4 (um erreicht, werden zwei Titan-Plasmaquellen eingeschaltet, es wird darin ein Dogenstrom jeweils von 90 A eingestellt,eine negative Spannung von 180 V an die Prothesengrundlage angelegt und die Chrom-Plasmaquelle abgeschaltet. Dann wird der Kammer Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck in Höhe von 5«10 ^J Torr einstellt und die dekorative Aussenschicht aus Titannitrid mit einer Stärke von 10 /um niederge- J
nitride increases over the thickness of the transition layer from 0.01% by weight to 90% by weight. The micro-hardness of this layer increases from 400 kp / mm to 2600 kp / mm. When the thickness of the transition layer reaches 4 µm, two titanium plasma sources are switched on, a dog current of 90 A is set in each, a negative voltage of 180 V is applied to the base of the prosthesis and the chromium plasma source is switched off. The chamber is then nitrogen by adjusting its pressure to the level of 5 «10 ^J Torr and lowering the decorative outer layer of titanium nitride with a thickness of 10 μm.

schlagen. Wenn diese Schicht eine Stärke von IO pm erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Stickstoff wird eingestellt, die Spannung von den Prothesen abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht.beat. When this layer reaches a thickness of 10 pm, the plasma sources are switched off, the supply of nitrogen is stopped, the voltage removed from the prosthesis and brought the rotating device to a standstill.

Die hergestellte Prothese hat technische und medizinische Kenndaten, die den in Beispiel 1 genannten Kenndaten entsprechen.
Beispiel 15The prosthesis produced has technical and medical characteristics which correspond to the characteristics mentioned in Example 1.
Example 15

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und aus Silber-Zink- -Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus Zirkoniumnitrid, einer Ubergangsschicht aus einem Gemisch von Chrom und Chromnitrid und einer Schutzschicht aus Chrom darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a soldered one bridge-like construction, which is based on stainless chromium-nickel steel and silver-zinc -Solder with a decorative outer layer made of zirconium nitride, a transition layer made of a mixture of Represents chromium and chromium nitride and a protective layer of chromium.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt und wie in Beispiel 11 gewaschen.The denture base is prepared and washed as in Example 11.

Dann wird die Prothesengrundlage in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.Then the denture base is placed in a vacuum chamber attached to the drum of the rotating device.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampf bare Substanz Chrom und in zwei anderen Zirkonium dient.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, one of which is chromium as the vaporizable substance and in two other zirconium is used.

Die Ionenreinigung der Prothesengrundlage erfolgt wie in Beispiel 14.The ion cleaning of the denture base is carried out as in Example 14.

Dann wird eine negative Spannung von 30 V an die Grundlage angelegt, der Bogenstrom in Höhe von 90 A in der Plasmaquelle eingestellt und eine Schutzschicht aus Chrom mit einer Stärke von 4 pm niedergeschlagen. ITach der Erreichung der vorgegebenen Stärke der Schutzschicht⁵⁵⁰/^{61 et} man die Ubergangsschicht wie in Beispiel 14 ab.A negative voltage of 30 V is then applied to the base, the arc current is set at 90 A in the plasma source and a protective layer of chromium with a thickness of 4 μm is deposited. ITach the achievement of the predetermined thickness of the protective layer ^{^550/61} can ^et the transition from layer as in Example fourteenth

Die Abscheidung der dekorativen Aussenschicht erfolgt wie in Beispiel 14 mit dem Unterschied lediglich, dass als verdampf bare Substanz Zirkonium verwendet wird.The decorative outer layer is deposited as in Example 14 with the only difference that zirconium is used as a vaporizable substance.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht weist eine Mikrohärte von 2500 kp/mm , eine Farbe, die der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht, und eine gute Adhäsion der Schichten miteinander und mit der Prothesengrundlage auf.The decorative outer layer produced has a microhardness of 2500 kp / mm, a color that is that of the color corresponds to a high-quality gold alloy, and good adhesion of the layers with one another and with the Prosthetic base on.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Beobachtungen während vier Jahre"haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus eines Patienten nachgewiesen. Beispiel 16The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations during four years "have no local respectively proven general negative effects on the organism of a patient. Example 16

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus einer Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht, die sich aus einer Schicht Titankarboxynitrid und einer Schicht Titanoxidnitrid zusammensetzt, mit einer Ubergangsschicht aus einem Gemisch Titan und Titannitrid und einer Schutzschicht aus Titan darstellt.A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction that provides a foundation Made of a chrome-cobalt alloy with a decorative outer layer made up of a layer of titanium carboxynitride and a layer composed of titanium oxide nitride, with a transition layer composed of a mixture Represents titanium and titanium nitride and a protective layer of titanium.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht. The denture base is produced, polished and housed in a vacuum chamber as in Example 1.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in denen als verdampfbare Substanz Titan dient.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in which titanium serves as the vaporizable substance.

Dann wird eine negative Spannung von 180 A an die Prothesengrundlage angelegt, die übrigen zwei Plasmaquellen werden eingeschaltet, der Bogenstrom wird darin in Höhe jeweils von 80 A eingestellt und die Schutzschicht mit einer Stärke von 6 »um niedergeschlagen. Dann wird die Übergangsschicht aus einem Gemisch des Titans und Titannitrids wie in Beispiel 12 mit dem Unterschied abgeschieden, dass der Druck des Stickstoffs auf 7*10~⁴ Torr vergrössert wird. Das vergrössert seinerseits den Gehalt an Titannitrid an der Grenze mit der dekorativen Aussen-A negative voltage of 180 A is then applied to the base of the prosthesis, the other two plasma sources are switched on, the arc current is set to 80 A each and the protective layer is deposited with a thickness of 6 µm. Then, the transition layer of a mixture of titanium and titanium nitride is deposited as in Example 12 with the difference that the pressure of the nitrogen at 7 * 10 is increased ~ ⁴ Torr. This in turn increases the titanium nitride content at the border with the decorative exterior

schicht auf 99 Gew.%. Wenn die Stärke der Ubergangsachicht eine Stärke von 6 jum erreicht, wird die Zuführung von Stickstoff beendet, die Bogenstromstärke in den Plasmaquellen auf 90 A gebracht, und man führt ein Gemisch aus Stickstoff, Methan und Sauerstoff (85 Vol./S Stickstoff, 10 Vol.# Sauerstoff und 5 Vol.# Methan) der Kammer zu, der Druck in der Kammer wird in Höhe von 2·10"^ Torr eingestellt und die erste Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titanearbooxidnitrid abgeschieden Wenn die Stärke dieser Schicht 3 /um erreicht, wird die Zuführung des Gasgemisches beendet und man führt ein Gasgemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (90% Stickstoff + 10% Sauerstoff) zu, indem der Druck dieses Gemisches in Höhe von 5*10 ^J Torr eingestellt wird, und dann wird die zweite Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titanoxidnitrid abgeschieden.Wenn die Stärke dieser Schicht eine 3 /um erreicht, werden die Plasmaquellen abgeschaltet, die Zuführung von Gasgemisch wird eingestellt, die negative Spannung von der Prothese abgenommen und die Drehvorrichtung zum Stillstand gebracht. In 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.layer on 99% by weight. When the thickness of the transition layer reaches a thickness of 6 µm, the supply of nitrogen is stopped, the arc current strength in the plasma sources is brought to 90 A, and a mixture of nitrogen, methane and oxygen (85 vol./S nitrogen, 10 vol . # Oxygen and 5 vol. # Methane) to the chamber, the pressure in the chamber is set at 2 · 10 "^ Torr and the first layer of the decorative outer layer made of titanium oxide nitride is deposited. When the thickness of this layer reaches 3 / µm, the supply of the gas mixture is stopped and a gas mixture of nitrogen and oxygen (90% nitrogen + 10% oxygen) is added by adjusting the pressure of this mixture to 5 * 10 ^J Torr, and then the second layer of decorative Outer layer of titanium oxide nitride deposited. When the thickness of this layer reaches a 3 / µm, the plasma sources are switched off, the supply of gas mixture is stopped, the negative voltage of the Pro this removed and the rotating device brought to a standstill. The prosthesis is removed from the chamber in 10 minutes.

Die hergestellte Prothese hat eine Mikrohärte von 2500 kp/mm , eine gute Adhäsion zwischen den Schichten und mit der Grundlage und die Farbe einer hochwertigen Goldlegierung.The prosthesis produced has a microhardness of 2500 kp / mm, good adhesion between the layers and with the basis and color of a high quality gold alloy.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Beobachtungen während zwei Jahrenhaben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus eines Patienten nachgewiesen.The manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations have no local or general negative effects on the organism for two years of a patient detected.

Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert.The color of the prosthesis has not changed.

Example 17

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenart'igen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und Silber-Kadmium-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus einem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitride (67 Gew.% TitannitridA dental prosthesis is made in the form of a soldered bridge-like construction that forms a basis stainless chrome-nickel steel and silver-cadmium solder with a decorative outer layer made of a mixture of titanium and zirconium nitrides (67% by weight titanium nitride

und 33 Gew.% Zirkoniumnitrid) und mit einer zusätzlichen Schicht aus Kobalt darstellt.and 33 wt.% zirconium nitride) and with an additional Representing layer of cobalt.

Dann wird die Prothesengrundlage in ein galvanisches Bad zum Auftragen der zusätzlichen Schicht aus Kobalt getaucht. Als wässrige Lösung zum Auftragen der Schicht wird folgende Zusammensetzung (g/l) verwendet: xvobaltsulfat 500, Natriumchlorid 17 und Borsäure 45. Die Ausfällung der zusätzlichen Schicht aus Kobalt erfolgt bei einer Stromdichte von 3 A/cm , die Temperatur des Elektrolyts beträgt 45°C, der pH-Wert 4. Die zusätzliche Kobaltschicht wird mit einer Stärke von 8 λιιϊι niedergeschlagen. Then the denture base is made into an electroplating bath to apply the additional layer Cobalt dipped. The following composition (g / l) is used as the aqueous solution for applying the layer: xvobalt sulfate 500, sodium chloride 17 and boric acid 45. The Precipitation of the additional layer of cobalt takes place at a current density of 3 A / cm, the temperature of the Electrolyte is 45 ° C., the pH value 4. The additional cobalt layer is deposited with a thickness of 8 λιιϊι.

Dann wird die hergestellte Prothesengrundlage mit der zusätzlichen Schicht aus Kobalt mit feindispersen Pasten poliert. Danach wird die Prothesengrundlage gewaschen und in der Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht .Then the prepared denture base with the additional layer of cobalt is finely dispersed Polished pastes. The prosthesis base is then washed and placed in the vacuum chamber as in Example 1 .

Dann wird die dekorative Schutz-Aussenschicht wie in Beispiel 9 niedergeschlagen, das Miederschlagen erfolgt dabei bis zur Erzielung einer von 25 pm starken Schicht. Y/enn die Stärke der dekorativen Aussenschicht 25 (um erreicht, wird der Prozess des Niederschlagens wie in Beispiel 9 beendet.Then the decorative protective outer layer is deposited as in Example 9, the knocking down takes place until a 25 pm thick layer is achieved. Y / hen the strength of the decorative outer layer 25 (μm is reached, the process of precipitation is ended as in Example 9.

Technische und medizinische Kenndaten der hergestellten Prothese entsprechen den in Beispiel 4 genannten Kenndaten.Technical and medical characteristics of the prosthesis produced correspond to those mentioned in Example 4 Characteristics.

Example 18

- Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und Silber-Kadmium-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus Titanoxidnitrid und einer zusätzlichen Schicht aus Molybdän darstellt.- A dental prosthesis is made in the form of a soldered one bridge-like construction based on stainless chromium-nickel steel and silver-cadmium solder with a decorative outer layer made of titanium oxide nitride and an additional layer of molybdenum.

Dann wird die Grundlage in einer Vakuumkammer anThen the foundation is placed in a vacuum chamber

der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.attached to the drum of the rotating device.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Molybdän und in zwei anderen Titan dient. Die Vakuumkammer wird bis auf den Druck vonThe vacuum chamber is provided with three plasma sources, one of which is a vaporizable substance Molybdenum and two other titanium are used. The vacuum chamber is up to the pressure of

2·10~^ Torr evakuiert, die Drehvorrichtung eingeschaltet, eine negative Spannung von 600 V an die Grundlage angelegt, die Molybdän-Plasmaquelle eingeschaltet, der Bogenstrom von 130 A eingestellt und die Ionenreinigung der Prothesengrundlage während 3 Minuten durchgeführt. Dann wird eine negative Spannung von 25 V an die Grundlage angelegt und die zusätzliche Schicht aus Molybdän abgeschieden. 2 · 10 ~ ^ Torr evacuated, the rotating device switched on, a negative voltage of 600 V is applied to the base, the molybdenum plasma source is switched on, the arc current of 130 A and ion cleaning of the denture base was carried out for 3 minutes. then a negative voltage of 25 V is applied to the base and the additional layer of molybdenum is deposited.

Danach werden die Titan-Plasmaquellen eingeschaltet, der ßogenstrom darin in Höhe von 90 A eingestellt, die TViolybdän-Plasmaquelle wird abgeschaltet und eine negative Spannung von 200 V an die Grundlage mit der zusätzlichen Schicht aus Molybdän angelegt. Dann wird ein Gasgemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (80 Vol.% Stickstoff und 20 Vol.% Sauerstoff) der Kammer zugeführt, indem der Druck darin in Höhe von 5· 10"·* Torr eingestellt wird, und die dekorative Aussenschicht aus Titanoxidnitrid mit einer Stärke von 15 ]um niedergeschlagen. Then the titanium plasma sources are switched on, the arc current is set to 90 A, the TViolybdenum plasma source is switched off and a negative voltage of 200 V is applied to the base with the additional layer of molybdenum. Then it will be a gas mixture of nitrogen and oxygen (80 vol.% Nitrogen and 20 vol.% Oxygen) are supplied to the chamber, by increasing the pressure therein by 5 x 10 "x * Torr is set, and the decorative outer layer of titanium oxide nitride is deposited with a thickness of 15] .mu.m.

Technische und medizinische Kenndaten der Prothese entsprechen den in Beispiel 2 genannten Kenndaten. Beispiel 19Technical and medical characteristics of the prosthesis correspond to the characteristics mentioned in Example 2. Example 19

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Prothesengrundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und Silber-Kadmium-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus einem Gemisch Titan- und Zirkoniumnitrid (30 Gew.% Titannitrid + 70 Gew.% Zirkoniumnitrid) und einer zusätzlichen Schicht aus Zirkonium darstellt.A dental prosthesis is manufactured in the form of a soldered bridge-like construction, which is a prosthesis base made of stainless chrome-nickel steel and Silver-cadmium solder with a decorative outer layer made of a mixture of titanium and zirconium nitride (30 wt.% Titanium nitride + 70 wt.% Zirconium nitride) and represents an additional layer of zirconium.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert und wie in Beispiel 11 gewaschen.The denture base is produced, polished and washed as in Example 11.

Dann wird die Grundlage in der Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.Then the foundation is attached to the drum of the rotating device in the vacuum chamber.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Titan und in zwei anderen Zirkonium dient.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, one of which is a vaporizable substance Titanium and two other zirconium are used.

Die Vakuumkammer wird bis auf den Druck von 1·10~^ Torr evakuiert, die Drehvorrichtung eingeschaltet, eine negative Spannung von 900 V an die Grundlage angelegt, die Zirkonium-Plasmaquelle eingeschaltet, indem der Bogenstrom in Höhe von 80 A eingestellt wird. Während 3 Minuten erfolgt die Ionenreinigung der Prothesengrundlage j indem sie mit Zirkoniumionen bombardiert wird. Dann wird eine negative Spannung von 50 V an die Grundlage angelegt, die zweite Plasmaquelle mit Zirkonium eingeschaltet, indem der Bogenstrom darin in Höhe von 80 A eingestellt wird, und die zusätzliche Schicht aus Zirkonium mit einer Stärke von 3 /um niedergeschlagen. Dann wird die dekorative Aussenschicht aus dem Gemisch der Titan- und Zirkoniumnitride niedergeschlagen. Technische und medizinische Kenndaten der Prothese entsprechen den in Beispiel 6 genannten Kenndaten. Beispiel 20The vacuum chamber is evacuated to a pressure of 1 · 10 ~ ^ Torr, the rotating device is switched on, a negative voltage of 900 V is applied to the base, the zirconium plasma source is switched on by the arc current is set at 80 A. Ion cleaning of the denture base takes place over a period of 3 minutes j by bombarding it with zirconium ions. Then a negative voltage of 50 V is applied to the base, the second plasma source with zirconium switched on by setting the arc current in it at the level of 80 A, and the additional layer off Zirconium precipitated to a thickness of 3 / µm. Then the decorative outer layer is made from the mixture the titanium and zirconium nitrides precipitated. Technical and medical characteristics of the prosthesis correspond to the characteristics given in example 6. Example 20

Man fertig eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Ηicke1-Stahl und Silber-Kadmium-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht aus Zirkoniumnitrid und einer zusätzlichen Schicht aus f.iolybdännitrid darstellt. A dental prosthesis is made in the form of a soldered bridge-like construction that provides a foundation stainless chrome Ηicke1 steel and silver-cadmium solder with a decorative outer layer made of zirconium nitride and an additional layer made of f.iolybdenum nitride.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert und wie in 3eispiel 11 gewaschen.The denture base is produced, polished and washed as in Example 11.

Dann wird eine Grundlage in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.A base is then attached to the drum of the spinner in a vacuum chamber.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampf bare Substanz Molybdän und in zwei anderen Zirkonium dient.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in one of which molybdenum serves as the vaporizable substance and in two other zirconium.

Dann wird die Vakuumkammer bis auf einen DruckThen the vacuum chamber is down to a pressure

von 2•10""-' Torr evakuiert, die Drehvorrichtung eingeschaltet, eine negative Spannung von 600 V an die Grundlage angelegt, die Molybdän-Plasmaquelle eingeschaltet, indem man den Bogenstrom darin in Höhe von I30 A einstellt. Während 3 Minuten führt man eine Ionenreinigung der Grundlage^ ^rüAfdem sie mit ^olybdänionen bombardiert wird.evacuated from 2 • 10 "" - 'Torr, the rotating device switched on, a negative voltage of 600 V applied to the base, the molybdenum plasma source switched on by setting the arc current therein at the level of 130 A. For 3 minutes, an ion cleaning based ^ ^r üAfdem she is bombarded with ^ olybdänionen to lead.

Dann wird eine negative Spannung von 25 V an die Grundlage angelegt, Stickstoff der Kammer zugeführt, indem sein Druck in Höhe von 8·10"^ Torr eingestellt wird, und die zusätzliche Schicht aus Molybdännitrid mit einer Stärke von 5 (um niedergeschlagen. Wenn die zusätzliche Schicht eine Stärke von 5 /um erreicht, v/erden die Zirkonium-Plasmaquellen eingeschaltet, indem der Bogenstrom darin in Höhe jeweils von 90 A eingestellt wird, die Tlolybdän-Plasmaquelle wird abgeschaltet, eine negative Spannung von 200 V an die Grundlage angelegt und Stickstoff der kammer zugeführt, indem sein Druck in Höhe von 4· 10*"^ Torr eingestellt wird. Dabei wird eine dekorative Schicht aus Zirkoniumnitrid mit einer Stärke von 15 [um niedergeschlagen.Then a negative voltage of 25 V is applied to the base, nitrogen is supplied to the chamber, by adjusting its pressure to the level of 8 x 10 "^ Torr, and the additional layer of molybdenum nitride deposited to a thickness of 5 (µm. If the additional If the layer reaches a thickness of 5 μm, the zirconium plasma sources are grounded switched on by setting the arc current therein in the amount of 90 A each, the The molybdenum plasma source is switched off, a negative one Voltage of 200 V is applied to the base and nitrogen is supplied to the chamber by reducing its pressure in Height of 4 x 10 * "^ Torr is set decorative layer of zirconium nitride with a thickness from 15 [to dejected.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht hat eineThe decorative outer layer produced has a

Mikrohärte von 2500 kp/mm , die Farbe der hochwertigen Goldlegierungen und eine gute Adhäsion.Micro hardness of 2500 kp / mm, the color of the high quality gold alloys and good adhesion.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle eines Patienten mit Visphat-Zement fixiert. Beobachtungen während drei Jahrenhaben keine lokalen und allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus des Patienten nachgewiesen. Die Prothese hat seine Farbe nicht geändert. Während des genannten Zeitraumes wurdeThe manufactured prosthesis is fixed in the oral cavity of a patient with visphate cement. Observations for three years have no local and general proven negative effects on the patient's organism. The prosthesis has its color not changed. During the period mentioned was

kein AbtiLättern an den Lötstellen und keine Schwärzung an den Lötstellen beobachtet.
Beispiel 21
Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer geIbteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Uickel-Stahl und Silber-Zirkoniura-Lotno peeling off at the soldering points and no blackening at the soldering points observed.
Example 21
A dental prosthesis is made in the form of a glued, bridge-like construction, which has a base made of stainless chrome-uickel steel and silver-zirconia solder

mit einer dekorativen Aussenschioht aus Titannitrid, einer Ubergangsschicht aus dem Gemisch aus Chrom und Chromnitrid und einer zusätzlichen Schicht aus Nickel darstellt.with a decorative outer layer made of titanium nitride, a transition layer made of the mixture of chromium and chromium nitride and an additional layer of nickel represents.

Dann wird die Prothesengrundlage in ein galvanisches Bad zum Auftragen der zusätzlichen Schicht aus Nickel getaucht. Als wässrige Lösung zum Auftragen dieser Schicht wird folgende Zusammensetzung· (g/l) verwendet: Nickelsulfat - 300, Magnesiumsulfat 50, Natriumchlorid 10 und Borsäure 30. Das Auftragen der Schicht erfolgt bei einer Temperatur des Elektrolyts von 40⁰C, einer Stromdichte von 3 A/dm und einem pH-Wert von 4>0.Then the denture base is immersed in a galvanic bath to apply the additional layer of nickel. The following composition (g / l) is used as the aqueous solution for applying this layer: nickel sulfate - 300, magnesium sulfate 50, sodium chloride 10 and boric acid 30. The layer is applied at an electrolyte temperature of 40 ^° C. and a current density of 3 A / dm and a pH of 4> 0.

Nach dem Auftragen der zusätzlichen Schicht mit einer Stärke von 4 /um wird die Prothese mit fliessendem Wasser gewaschen und poliert.After applying the additional layer with a thickness of 4 / µm, the prosthesis is finished with flowing Water washed and polished.

Dann wird die Prothesengrundlage in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.The denture base is then attached to the drum of the rotating device in a vacuum chamber.

Die Vakuumkammer ist mit drei Plasraaquellen versehen, in einer von denen als verdampf bare Substanz Chrom und in zwei anderen Titan dient. Dann wird die Ubergangsschicht aus einemGemisch aus Chrom und Chromnitrid mit einer Stärke von 5 rum wie in Beispiel 14 niedergeschlagen.The vacuum chamber is provided with three plasma sources, in one of which chromium serves as the vaporizable substance and in two others titanium. Then the Transition layer made from a mixture of chromium and chromium nitride knocked down with a strength of 5 rum as in example 14.

Dann wird die dekorative Aussenschicht aus Titannitrid mit einer Stärke von 8 pn niedergeschlagen. Das Niederschlagen wird wie in Beispiel 1 beendet. In 10 Minuten wird die Prothese aus der Kammer herausgeholt.Then the decorative outer layer is made of titanium nitride knocked down with a force of 8 pn. Precipitation is ended as in Example 1. In 10 minutes the prosthesis is removed from the chamber.

Die hergestellte Prothese weist die gleichen technischen und medizinischen Kenndaten wie die in Beispiel 1 beschriebene Prothese auf.
Beispiel 22
Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und Silber-Kadmium-LotThe prosthesis produced has the same technical and medical characteristics as the prosthesis described in Example 1.
Example 22
A dental prosthesis is made in the form of a soldered bridge-like construction, which has a base made of stainless chromium-nickel steel and silver-cadmium solder

mit einer dekorativen Aussenschicht darstellt, die sich aus zwei Schichten zusammensetzt, eine von denen, die an der Prothesengrundlage anliegt, aus einem Gemisch der Cyanonitride des Titans und Zirkoniums (67 Gew.% Titancyanonitrid und 33 Gew.% Zirkoniumcyanonitrid) und die zweite Schicht aus einem Gemisch der Nitride des Titans und Zirkoniums (67 Gew.% Titannitrid und 33 Gew.% Zirkoniumnitrid) besteht, und mit einer zusätzlichen Schicht aus Chrom darstellt.represents with a decorative outer layer, which is composed of two layers, one of which, applied to the denture base, from a mixture of Cyanonitride of titanium and zirconium (67 wt.% Titancyanonitrid and 33 wt.% Zirkoniumcyanonitrid) and the second layer of a mixture of the nitrides of titanium and zirconium (67% by weight of titanium nitride and 33% by weight of zirconium nitride), and with an additional layer of chromium.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt, und wie in Beispiel 11 gewaschen.The denture base is prepared and washed as in Example 11.

Dann wird die Grundlage in ein galvanisches Bad getaucht und die zusätzliche Schicht aus Chrom mit einer Stärke von 5 jum wie in Beispiel 11 niedergeschlagen, Dann wird die Prothesengrundlage mit der aufgetragenen zusätzlichen Schicht poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 11 untergebracht., Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Zirkonium und in zwei anderen Titan dient.Then the base is immersed in a galvanic bath and the additional layer of chrome with a Thickness of 5 jum as in Example 11, then the prosthesis base with the applied additional layer polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 11., The Vacuum chamber is provided with three plasma sources, in one of which zirconium and as a vaporizable substance serves in two other titanium.

Die Ionenreinigung der Grundlage mit der zusätzlichen Schicht aus Chrom erfolgt durch Bombardierung mit Zirkoniumionen wie in Beispiel 6.The ion cleaning of the base with the additional layer of chromium is carried out by bombardment with zirconium ions as in Example 6.

Dann wird die Ubergangsschicht aus einem Gemisch Titan und Titannitrid wie in Beispiel 12 niedergeschlagen. The transition layer made of a mixture of titanium and titanium nitride is then deposited as in Example 12.

Dann wird eine negative Spannung von 220 V an die Grundlage angelegt, werden die Titan-Plasmaquellen eingeschaltet und es wird in allen drei Plasmaquellen der Bogenstrom in Höhe jeweils von 90 A eingestellt. Dann wird ein Gasgemisch aus Stickstoff und Azetylen (90 Vol.% Stickstoff und 10 Vol.% Azetylen) der Vakuumkammer zugeführt, der Druck in der Kammer in Höhe von 1*10 -^Torr eingestellt und die erste Schicht der dekorativen Aussenschicht mit einer Stärke von 9 fum niedergeschlagen. Nach der Erreichung der vorgegebenen Stärke wird die Zuführung des Gasgemisches beendet, der KammerThen a negative voltage of 220 V is applied to the base, the titanium plasma sources are switched on and the arc current of 90 A is set in all three plasma sources. then a gas mixture of nitrogen and acetylene (90% by volume nitrogen and 10% by volume acetylene) is the vacuum chamber fed, the pressure in the chamber set at the rate of 1 * 10 - ^ Torr and the first layer of decorative Outer layer with a thickness of 9 fum deposited. After the predetermined strength has been reached, the gas mixture is stopped from being supplied to the chamber

wird Stickstoff zugeführt, indem man seinen Druck inis fed nitrogen by putting its pressure in

_3
der Kammer in Höhe von 5*10 Torr einstellt, und die zweite Schicht der dekorativen Aussenschicht aus dem Gemisch der Nitride des Titans und Zirkoniums mit einer Stärke von 4 fum niedergeschlagen._3
the chamber at the rate of 5 * 10 Torr, and the second layer of the decorative outer layer of the mixture of nitrides of titanium and zirconium is deposited with a thickness of 4 µm.

Technische und medizinische Kenndaten der hergestellten Prothese entsprechen den Kenndaten der in Beispiel 7 genannten Prothese.Technical and medical characteristics of the manufactured prosthesis correspond to the characteristics of the example 7 mentioned prosthesis.

Example 23

Man fertigt eine Zahnprothese in ¹³¹OIm einer gelöteten brückenartigen Konstruktion, die eine Grundlage aus nichtrostendem Chrom-Nickel-Stahl und Silber-Kadmium-Lot mit einer dekorativen Aussenschicht, die sich aus zwei Schichten zusammensetzt, eine von denen, die an der Grundlage anliegt, aus dem Gemisch der Monoxide des Titans und Zirkoniums (33 Gew.% Titanoxide und 67 Gew.% Zirkoniumoxide) und die zweite aus einem Gemisch der Oxidnitride des Titans und Zirkoniums (33 Gew.% Titanoxidnitrid und 67 Gew.% Zirkoniumoxidnitrid) besteht, und mit einer zusätzlichen Schicht aus Chromnitrid darstellt. A dental prosthesis is made in ¹³¹ O in a soldered bridge-like construction, which has a base of stainless chromium-nickel steel and silver-cadmium solder with a decorative outer layer, which is composed of two layers, one of which is adjacent to the base, consists of the mixture of the monoxides of titanium and zirconium (33% by weight of titanium oxides and 67% by weight of zirconium oxides) and the second consists of a mixture of the oxide nitrides of titanium and zirconium (33% by weight of titanium oxide nitride and 67% by weight of zirconium oxide nitride), and with an additional layer of chromium nitride.

Die Grundlage wird dann in einer Vakuumkammer an der Trommel der Drehvorrichtung angebracht.The base is then attached to the drum of the spinner in a vacuum chamber.

Die Vakuumkammer ist mit vier Pla^maquellen versehen, in einer von denen als verdampfbare Substanz Chrom, in der zweiten Titan und in der dritten und vierten Zirkonium dient. Die Vakuumkammer wird bis auf einenThe vacuum chamber is provided with four sources of pla ^ ma, in one of them chromium as a vaporizable substance, in the second titanium and in the third and fourth Zirconium is used. The vacuum chamber is down to one

—5-5

Druck von 2*10 ^J Torr evakuiert, eine Drehvorrichtung eingeschaltet, eine negative Spannung von 700 V an die Grundlage angelegt, die Chrom-Plasmaquelle eingeschaltet und darin der Bogenstrom von 80 A eingestellt. Während 4 Minuten erfolgt die Ionenreinigung der Grundlage durch Bombardierung derselben mit Chromionen.Pressure of 2 * 10 ^J Torr evacuated, a rotating device switched on, a negative voltage of 700 V applied to the base, the chromium plasma source switched on and the arc current of 80 A set therein. The ion cleaning of the base takes place during 4 minutes by bombarding it with chromium ions.

Danach wird eine negative Spannung von 30 V an die Grundlage angelegt, Stickstoff der Kammer zugeführt, in-Then a negative voltage of 30 V is applied to the Base applied, nitrogen supplied to the chamber, in-

dem man seinen Druck in Höhe von 5*1O"⁴ Torr einstellt, und die zusätzliche Schicht aus Chromnitrid mit einer
Stärke von 4 fum niedergeschlagen. Wenn die zusätzliche Schicht die vorgegebene Stärke erreicht, werden die
zwei Zirkoniurn-Plasmaquellen und die Tifcanquelle eingeschaltet, indem man darin Bogenstrom jeweils von 90 A
einstellt, die Chromplasmaquelle wird abgeschaltet und eine negative Spannung von 200 V an die Grundlage mit
dem zusätzlichen überzug aus Chrornnitrid angelegt.which one sets its pressure at the level of 5 * 10 " ⁴ Torr, and the additional layer of chromium nitride with a
Depressed thickness of 4 fum. When the additional layer reaches the specified thickness, the
two zirconium plasma sources and the Tifcan source switched on by inserting an arc current of 90 A
ceases, the chromium plasma source is switched off and a negative voltage of 200 V is applied to the base
applied to the additional coating of chromium nitride.

Dann wird die Zuführung von Stickstoff der Kammer beendet, indem man Sauerstoff bei einem Druck von
3*10""* Torr zuführt₉ und die erste Schicht der dekorativen Aussetischicht aus dem Gemisch des Titan- und Zirkoniummonoxids (33 Gew.% Titanmonoxid und 67 Gew.% Zirkoniummonoxid) mit einer Stärke von 4 ium niedergeschlagen. Danach wird die Zuführung des Sauerstoffs
beendet und ein Gasgemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (8 2 Vol.56 Stickstoff und 18 Vol.96 Sauerstoff) zugeführt, indem man den Druck in der Kammer in Höhe vonThen the supply of nitrogen to the chamber is stopped by adding oxygen at a pressure of
3 * 10 "" * Torr feeds ₉ and the first layer of the decorative outer layer made of the mixture of titanium and zirconium monoxide (33% by weight of titanium monoxide and 67% by weight of zirconium monoxide) is deposited with a thickness of 4 μm. After that, the supply of oxygen
finished and a gas mixture of nitrogen and oxygen (8 2 Vol.56 nitrogen and 18 Vol.96 oxygen) supplied by increasing the pressure in the chamber in the amount of

5*10"^ Torr einstellt, und die zweite Schicht der dekorativen Aussenschicht aus dem Gemisch der Oxidnitride
des Titans und Zirkoniums mit einer Stärke von 6 pn
niedergeschlagen.5 * 10 "^ Torr, and the second layer of the decorative outer layer from the mixture of oxide nitrides
of titanium and zirconium with a thickness of 6 pn
dejected.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht hatThe decorative outer layer produced has

eine mikrohärte von 2200 kp/mm", eine gute Adhäsion mit der Ubergangsschicht und eine Farbe, die der Farbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht.a micro hardness of 2200 kp / mm ", good adhesion with the transition layer and a color that corresponds to the color of a high-quality gold alloy.

Die hergestellte Prothese wird in der Mundhöhle
eines Patienten mit Visphat~Zement fixiert. Beobachtungen während zwei Jahren haben keine lokalen oder allgemeinen negativen Einwirkungen auf den Organismus des
Patienten nachgewiesen. Die Ganzheit der Schicht an der Prothese war nicht zerstört, die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert.The manufactured prosthesis is placed in the oral cavity
of a patient fixed with Visphat ~ cement. Observations during two years have no local or general negative effects on the organism of the
Proven in patients. The entirety of the layer on the prosthesis was not destroyed, the color of the prosthesis has not changed.

Example 24

Man fertigt eine Zahnprothese in Form einer monolithischen brückenartigen Konstruktion, die eine Grund-A dental prosthesis is made in the form of a monolithic bridge-like construction, which is a basic

lage aus einer Chrom-Kobalt-Legierung mit einer dekorativen Aussenschicht, die sich aus drei Schichten zusammensetzt, von denen eine, die an der Grundlage anliegt, aus Titaneyanonitr id, die zweite aus Titanoxidnitrid und die dritte aus Titannitrid besteht.layer made of a chrome-cobalt alloy with a decorative Outer layer, which is composed of three layers, one of which lies against the base, from Titaneyanonitrid, the second from Titanoxidnitrid and the third is made of titanium nitride.

Die Prothesengrundlage wird hergestellt, poliert, gewaschen und in einer Vakuumkammer wie in Beispiel 1 untergebracht. Die Vakuumkammer ist mit drei Plasmaquellen versehen, die als verdunstbare Substanz Titan enthalten.The denture base is produced, polished, washed and placed in a vacuum chamber as in Example 1 housed. The vacuum chamber is provided with three plasma sources, titanium as the vaporizable substance contain.

Die Ionenreinigung der Grundlage erfolgt durch Bombardierung mit Titanionen wie in Beispiel 1.The ion cleaning of the base is carried out by bombarding it with titanium ions as in Example 1.

Dann wird eine negative Spannung von 220 V an die Grundlage angelegt, man schaltet die Plasmaquellen ein, · indem der Strom darin in Höhe jeweils von 90 A eingestellt wird. Danach wird ein Gasgemisch aus Stickstoff und Azetylen (90 Vol.% Stickstoff und 10 Vol.% Azetylen) der Kammer zugeführt, der Druck des Gemisches wird in Höhe von 5*10 Torr eingestellt und die erste Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titancyanonitrid mit einer Stärke von 4 pm niedergeschlagen.Then a negative voltage of 220 V is applied to the base, the plasma sources are switched on, · By setting the current in it at a level of 90 A in each case. After that, a gas mixture of nitrogen and acetylene (90% by volume nitrogen and 10% by volume acetylene) fed to the chamber, the pressure of the mixture is adjusted to the level of 5 * 10 Torr and the first layer the decorative outer layer made of titanium canonitride with a thickness of 4 pm.

Dann wird die Zuführung des Gasgemisches beendet und man führt ein Gasgemisch aus Stickstoff und Sauerstoff (82 Vol.% Stickstoff und 18 Vol.% Sauerstoff) der Kammer zu, indem der Druck in der Kammer in Höhe vonThen the supply of the gas mixture is stopped and a gas mixture of nitrogen and oxygen is introduced (82 vol.% Nitrogen and 18 vol.% Oxygen) der Chamber closed by increasing the pressure in the chamber

— 3
1*10 Torr eingestellt wird und die zweite Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titanoxidnitrid _mj.t einer Stärke von 4 /um niedergeschlagen wird.- 3
1 * 10 Torr is set and the second layer of the decorative outer layer of titanium oxide nitride _m jt a thickness of 4 / um is deposited.

Danach wird die Zuführung des genannten Gasgemisches beendet und man führt Stickstoff zu, indem sein Druck in Höhe von 5·10 ^ Torr eingestellt wird, und die dritte Schicht der dekorativen Aussenschicht aus Titannitrid mit einer Stärke von 5 pm niedergeschlagen wird.The supply of the gas mixture mentioned is then terminated and nitrogen is supplied by being Pressure of 5 · 10 ^ Torr is set, and the third layer of the decorative outer layer made of titanium nitride is deposited with a thickness of 5 pm.

Die hergestellte dekorative Aussenschicht hat ο
eine Mikrohärte von 2500 kp/mm , eine hohe Adhäsion mit der Grundlage und eine Farbe, die der Tarbe einer hochwertigen Goldlegierung entspricht.The decorative outer layer produced has ο
a micro hardness of 2500 kp / mm, a high adhesion with the base and a color that corresponds to the tar of a high quality gold alloy.

33283053328305

Die hergestellte Prothese wird in der Liundhöhle eines Patienten fixiert» Die Beobachtungen wahrend zwei Jahre haben keine lokalen beziehungsweise allgemeinen negativen Sinwirkungen auf den Organismus des Patienten nachgewiesen. Die Farbe der Prothese hat sich nicht geändert. Bs wurde keine Zerstörung der Ganzheit der Schicht beobachtet.The manufactured prosthesis is fixed in the patient's Liundhöhle »The observations during two Years have no local or general negative effects on the patient's organism proven. The color of the prosthesis has not changed. Bs did not destroy the wholeness of the Layer observed.

Bei der überwiegenden Mehrheit der erfindungsgernässen Varianten der Konstruktion der Zahnprothesen *»urden ausreichend umfassende und gründliche medizinisch- -biologische Untersuchungen durchgeführt, die über die Grenzen der klinischen Untersuchungen hinausgehen»With the vast majority of the people of the invention Variants of the construction of the dentures * »urden sufficiently comprehensive and thorough medical -biological examinations carried out that go beyond the limits of clinical examinations »

Die Untersuchungen wurden hauptsächlich in folgenden Htuptrichtungen geführt»The investigations were mainly carried out in the following directions »

1. Hygienisch-chemische Untersuchung durch Prüfung der Migration der Metalle einer Zahnprothese in äiodellmedien, 1. Hygienic-chemical examination by testing the migration of the metals of a dental prosthesis in eiodell media,

2. Untersuchung der Einwirkung des Stoffes der Schichten und ihrer Zusammensetzung in der Prothese auf2. Investigation of the effect of the substance of the layers and their composition in the prosthesis

PO Mikroorganismen, Mikroflora der Mundhöhle und die Entwicklung der Kulturen eines lebenden Gewebes.PO microorganisms, oral microflora and development of living tissue cultures.

3. Histologische und hvstochemische Untersuchung der Reaktionen des Gewebes eines Organismus rings um das Implantat mit dem zu untersuchenden Überzug (Material). 3. Histological and hvstochemical study of the reactions of the tissues of an organism all around the implant with the coating (material) to be examined.

4. Untersuchung des funktionellen Zustandes des Organismus von Tieren mit einem Implantaten·4. Investigation of the functional state of the organism of animals with an implant

- Kenndaten des Zustandes der allgemeinen Reaktionsfähigkeit; - characteristics of the state of general reactivity;

- Dynamik der Masse eines Körpers;- dynamics of the mass of a body;

- Hystaminmenge im Blut;- amount of hystamine in the blood;

- Gehalt an Vitamin C im Blut;- content of vitamin C in the blood;

- Beständigkeit gegenüber funktioneilen Belastungen; - Resistance to functional loads;

- Zustand des zentralen Hervensystems;- condition of the central nervous system;

- Leber- und I¹Ti er enf unk tion.- Liver and I ¹ animal func tion.

5. Histologische und hi^tochemische Untersuchung von Imienorganen (Leber, liieren, Milz, Herz, Nebennieren) .5. Histological and hi ^ tochemical examination of imia organs (liver, relationships, spleen, heart, adrenal glands) .

6. Klinische Untersuchungen der erfindungsgemässen Konstruktionen der Zahnprothesen.6. Clinical investigations of the inventive Dental prosthesis constructions.

Bei den meisten Konstruktionen der erfiiidungsgemässen Zahnprothesen wurde das aufgeführte Programm der Forschungen in vollem Umfang und mit positiven Ergebnissen erfüllt. Bei den anderen Typen der Konstruktionen befindet sich das Programm in der Stufe les Abschlusses mit positiven Aussichten.In most of the constructions of the invention Dental prostheses was the listed program of research in full and with positive results Fulfills. For the other types of constructions, the program is in the final stage with a positive outlook.

Claims

Patent Attorneys:; : -: ::: *::. *. ZELLENTlN- ZWEIBRÜCKENSTR. 15 8OOO MUNICH 2 3328905

1. Dnepropetrovsky Ineditsinsky Institute August 10, 1983 Dnepropetrovsk / Soviet Union

2. Ukrainskij Institute usoverschenstvovanija AS / Os wratschej

3. Kharkovsky politechnichesky institute P 89 774 imeni W.I. Lenina

4. Kharkovsky instrumental ^ j sawod
Kharkov / Soviet Union

DENTAL PROSTHESIS AND PROCEDURE PURE YOUR MANUFACTURING

PATENT CLAIMS.

(1 / dental prosthesis, consisting of:

- a foundation that is a solid corrosion resistant Metal alloy represents;

- at least one decorative exterior, characterized in that

- die dekorative Aussenschicht aus einem festeren- the decorative outer layer made of a firmer one

Material is designed as the basis and consists of nitrides, oxide nitrides, carbon oxide nitrides, cyanonitrides and / or honey oxides of the metals of the fourth subgroup of the periodic table , and

the ratio of the thickness of the decorative outer layer to the thickness of the base is from 10 to 1-200.

2. Dental prosthesis according to claim 1, characterized in that it contains nitrides, oxide nitrides, carbon oxide nitrides, cyanonitrides and / or monoxides of titanium and / or zirconium as material for the decorative outer layer.

3. Zahnprothese nach Anspruch loder 2, dadurch gekennzeic hnet, dass zwischen der3. Dental prosthesis according to claim 1 or 2, characterized marked that between the

33283053328305

The base of the prosthesis and the decorative outer layer

arranged a protective layer of a metal / is that is more electronegative as the material of the decorative outer layer, and which has the ability to immerse in the liquid

The medium of the oral cavity can be passivated, the ratio the thickness of the protective layer to the thickness of the decorative outer layer is 0.3: 1 to IrI.

4 · Dental prosthesis according to claim 3, characterized in that it is made of metal Protective layer contains titanium, tantalum or chromium.

5. Dental prosthesis according to claim leather 2, characterized in that

- there is a transition layer between the decorative outer layer and the prosthesis base, which consist of titanium, tantalum or chromium in a mixture with a corresponding nitride with change

the **

the concentration of the nitride over j thickness of the transition layer in the range of 0.01 to 90-99.9 wt.% is composed, and

the ratio of the thickness of the transition layer to the thickness of the decorative outer layer 0.3: 1 to 1 · 1 amounts to.

6. Dental prosthesis according to claim 3 or 4, d a, d u r c h marked that

- between the decorative outer layer and the protective layer, a transition layer is present, which, of titanium, tantalum or chromium in the mixture to a corresponding nitride while changing the concentration of the nitride On ^ ^e intensity of the transition layer in the range of 0.01 to 90-99 9% by weight composed, and

- the ratio of the thickness of the transition layer to the thickness of the decorative outer layer 0.3? 1 to 1 * 1 amounts to.

7. Dental prosthesis according to claim 1 or 2, characterized marked that

- they then,. if the denture base has a construction made of soldered elements of a solid corrosion-resistant Metal alloy represents

an additional layer of cobalt between the decorative outer layer and the denture base, Contains nickel, chromium, molybdenum or zirconium or of chromium or molybdenum nitrides, and

the ratio of the thickness of the additional layer to the thickness of the decorative outer layer 0.5: 1 up to 1: 1.

8. Dental prosthesis according to claim 5, characterized in that

- They then if the prosthetic base is a construction made of soldered elements of a solid corrosion-resistant Metal alloy represents, between the transition layer and the denture base contains an additional layer of cobalt, nickel, chromium, molybdenum or zirconium, and

- the ratio of the strength of the additional

Layer to the thickness of the decorative outer layer is 0.5: 1 to 1 * 1.

9. Method of making a dental prosthesis according to one of claims 1 to 8, that the

- Manufacture of a base by soldering together elements of the dental prosthesis from a solid corrosion-resistant metal alloy to a uniform construction as well as that

- Application of a decorative outer layer in the Vacuum technology process includes, thereby marked that

- the zone of the soldered connection of the mentioned construction or the whole construction applying the decorative outer layer with an additional layer of cobalt, nickel, chromium, molybdenum, or zirconium or made of chrome or

Molybdenum nitrides galvanically or in a vacuum technology process is coated, and

the ratio of the thickness of the additional layer to the thickness of the decorative outer layer 0.5: 1 to 1; 1.