DE3322198A1 - Method for fixing a hollow dowel - Google Patents
Method for fixing a hollow dowelInfo
- Publication number
- DE3322198A1 DE3322198A1 DE19833322198 DE3322198A DE3322198A1 DE 3322198 A1 DE3322198 A1 DE 3322198A1 DE 19833322198 DE19833322198 DE 19833322198 DE 3322198 A DE3322198 A DE 3322198A DE 3322198 A1 DE3322198 A1 DE 3322198A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dowel
- shaft
- borehole
- filling compound
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 21
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 abstract description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 abstract description 3
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 8
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- GHYOCDFICYLMRF-UTIIJYGPSA-N (2S,3R)-N-[(2S)-3-(cyclopenten-1-yl)-1-[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]-1-oxopropan-2-yl]-3-hydroxy-3-(4-methoxyphenyl)-2-[[(2S)-2-[(2-morpholin-4-ylacetyl)amino]propanoyl]amino]propanamide Chemical compound C1(=CCCC1)C[C@@H](C(=O)[C@@]1(OC1)C)NC([C@H]([C@@H](C1=CC=C(C=C1)OC)O)NC([C@H](C)NC(CN1CCOCC1)=O)=O)=O GHYOCDFICYLMRF-UTIIJYGPSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 229940125797 compound 12 Drugs 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
- E04F13/0837—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Befestigen eines hohlen Dübels Method of fastening a hollow dowel
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Dübels in einem Bauwerk, dessen hohler Schaft mit einem ersten Abschnitt in ein Bohrloch eingesteckt und dort durch eine aushärtbare Füllmasse fixiert wird, und an dessen zweitem, aus dem Bohrloch herausragenden Abschnitt zu haltende Teile, insbesondere Wandverkleidungsteile befestigt werden, wobei auf dem Schaft außen ein ringförmiger Teil zum äußeren Abschluß des Bohrloches angebracht ist.The invention relates to a method for fastening a dowel in a structure, the hollow shaft of which is inserted with a first section into a borehole and is fixed there by a hardenable filling compound, and on its second, off the borehole protruding portion to be held parts, in particular wall cladding parts be attached, with an annular part on the outside of the shaft to the outer end of the borehole is attached.
Das Einbringen von Bindemitteln, in der Regel eine schnellabbindende Zementmischung, in ein eingebrachtes Bohrloch in einer Wand ist bekannt. Der Dübel wird dann in die noch weiche Zementmischung eingedrückt. Hierbei kann das Bindemittel vor seiner Aushärtung bei Wand- und vornehmlich bei Deckenmontagen ausfließen. Um dies zu vermeiden, ist der Vorschlag gemacht worden, das Bohrloch in geeigneter Weise abzuschließen, DE-OS 25 42 971, 24 26 177 und 24 53 957. Das Verfahren eignet sich aber nicht für schnelle Montagen und ist zudem nur verwendbar, wenn die Dübel unmittelbar an der Rohbauwand versetzt werden.The introduction of binders, usually a fast-setting one Cement mix in a drilled hole in a wall is known. The dowel is then pressed into the still soft cement mixture. Here, the binder flow out before it hardens when mounting on the wall and especially on the ceiling. Around To avoid this, the suggestion has been made to make the borehole more suitable way complete, DE-OS 25 42 971, 24 26 177 and 24 53 957. The method is suitable but not for quick assemblies and can only be used if the dowels are attached directly be moved to the shell wall.
Zur Lagesicherung des Dübels ist man bei vielen bekannten Verfahren dazu übergegangen, den Dübel vorher im Bohrloch zu fixieren, die Bohrlochöffnung durch Kappen oder Scheiben abzuschließen und den Mörtel nachträglich in den Raum zwischen Bohrlochwandung und der Außenfläche des Dübels einzufüllen.Many known methods are used to secure the anchor in position went over to fix the dowel beforehand in the borehole, the borehole opening to close with caps or washers and add the mortar to the room afterwards Fill between the wall of the borehole and the outer surface of the anchor.
Bekannt ist auch die vorherige Einführung von Mörtelpatronen in das Bohrloch. Diese sind vorzugsweise mit Mehrkomponentenkleber aus Kunstharz gefüllt und enthalten in einem abgetrennten Teil den Härter. Im Vergleich zu einer einfachen Mörtelfüllung durch Einwerfen oder Einspritzen des Mörtels in das Bohrloch ist das Verfahren kostspielig, weil das Kunstharz in patronenähnlichen Glasbehältern oder Kunststoffschläuchen bereitgehalten werden muß. Zudem erfordert die notwendige innige Vermischung der Komponenten einen zusätzlichen Aufwand und zusätzliche technische Voraussetzungen. Auch bereiten die Patronenrückstände, sei es nun die zersplitterten Glasscherben oder die zurückbleibenden großflächigen Teile des Kunststoffschlauches, mitunter Befestigungsprobleme, weil die Rückstände, soweit sie sich an der Bohrlochwandung abgelagert haben, eine kraftschlüssige Einbindung des Ankerkörpers im Ankergrund beeinträchtigen können. Bei den geringen Einbindetiefen von Fassadenbefestigungsmitteln, die in der Regel nur 10 bis 15 cm betragen, werden dadurch die Haltekräfte des Dübels erheblich herabgesetzt.The previous introduction of mortar cartridges into the is also known Borehole. These are preferably filled with multi-component synthetic resin adhesive and contain the hardener in a separate part. Compared to a simple one Mortar filling by throwing or injecting the mortar into the borehole is that Process costly because the resin is in cartridge-like glass containers or Plastic hoses must be kept ready. It also requires the necessary intimate Mixing the components involves additional effort and additional technical Requirements. Also prepare the cartridge residues, be it the splintered ones Broken glass or the remaining large-area parts of the plastic tube, sometimes fastening problems because the residues, as far as they are on the borehole wall have deposited, a force-fit integration of the anchor body in the anchor base can affect. With the shallow embedment depths of facade fasteners, which are usually only 10 to 15 cm, are the holding forces of the anchor considerably reduced.
In der DE-OS 24 26 618 ist ein Verankerungsbolzen beschrie- ben, der zugleich auch die Nachteile vermeiden soll, die sich für den Fall ergeben, daß die durch die Patronengröße festgelegte Mörtelmenge nicht ausreicht. Das ist meistens dann zu erwarten, wenn ein Teil des vor seiner Erstarrung sehr flüssigen Kunstharzes aus dem Bohrloch herausläuft oder wenn das Bohrloch z.B. durch unabsichtliche Herstellung einer größen Bohrlochtiefe zu groß ausgefallen ist.In DE-OS 24 26 618 an anchoring bolt is described ben, which should also avoid the disadvantages that arise in the event that the amount of mortar specified by the cartridge size is insufficient. Most of the time it is to be expected when part of the synthetic resin, which is very liquid before it solidifies runs out of the borehole or if the borehole, for example, by inadvertent manufacture a large borehole depth has turned out to be too large.
Durch den Volumenverlust oder die aus anderen Gründen nicht mehr ausreichend bemessene Bindemittelmenge ist eine sichere kraftschlüssige Einbindung des Dübels in den Bauwerksgrund nicht gewährleistet. -Deshalb kann ein solches Verfahren für die Befestigung oder Nachbefestigung von Fassadenbekleidungen nicht verwendet werden. Das Zusammendrücken der insgesamt im Bohrloch noch vorhandenen Klebemenge mittels einer Abschlußscheibe durch weiteres Einführen des Ankers kann, soweit dadurch nicht noch zusätzliche Auslaufverluste entstehen, zwar eine verminderte aber doch vollvolumige Einbindung bewirken. Diese vollzieht sich dann in der Tiefe des Bohrloches und vergrößert damit die freie Ankerlänge. Bei der Abstandmontage von Fassadenplatten wird infolgedessen nicht nur die errechnete Lastaufnahme der Befestigungsmittel herabgesetzt, sondern auch die Auszugswerte wegen Verminderung der Einbindelänge verringert. Änderungen der statischen Verhältnisse sind äußerst unerwünscht und im Hochbau unzulässig.No longer sufficient due to the loss of volume or for other reasons The measured amount of binding agent is a secure, non-positive connection of the anchor not guaranteed in the building ground. -Therefore, such a procedure can be used for the fastening or subsequent fastening of facade cladding are not used. The compression of the total amount of adhesive still present in the drill hole by means of a cover disk by further insertion of the anchor, if not thereby there are still additional leakage losses, although a reduced but full volume Bring about involvement. This then takes place in the depth of the borehole and increases thus the free anchor length. As a result, when installing facade panels at a distance not only reduces the calculated load bearing capacity of the fasteners, but the pull-out values are also reduced due to the reduction in the binding length. Changes the static conditions are extremely undesirable and impermissible in building construction.
Die genannten Verfahren eignen sich nur für das Setzen von Ankern unmittelbar in die Rohbauwand und sind für spannungsfreie Verankerungen bei Durchsteckmontagen nicht verwendbar, wenn die zu befestigende Platte nach der.Befestigung ein bleibendes Spiel zum Ausgleich ihrer temperaturbedingten Längenänderung behalten soll.The procedures mentioned are only suitable for setting anchors directly into the shell wall and are for tension-free anchoring in push-through assemblies Cannot be used if the panel to be fastened is a permanent one after it has been fastened Game to compensate for their temperature-related change in length should keep.
Ferner sind hohle Verpreßdübel bekannt. Der Dübel besteht aus einem rohrförmigen Schaft, der in seinem vorderen Ende durch eine Rosette abgeschlossen ist. Der im Bohrloch einliegende Abschnitt ist so ausgebildet, daß eine ausreichende Verankerung gegen Zugkräfte gegeben ist. Ferner ist ein solcher Dübel mit einer Dichtscheibe zum Abschluß des Bohrloches.versehen. Auch sind diese Bauwerksdübel mit Mitteln ausgerüstet, die der Aufnahme und Übertragung von Lasten, welche durch die Bauteile selbst verursacht werden oder auf diese einwirken, dienen als auch zum Abhalten dieser Kräfte vom Dübelschaft.Furthermore, hollow pressing dowels are known. The dowel consists of one tubular shaft, which is in its front end through a rosette is completed. The lying in the borehole portion is formed so that there is sufficient anchoring against tensile forces. Furthermore is such a Provide the dowel with a sealing washer to close the drill hole. Also these are Structural anchors equipped with means that allow the absorption and transfer of loads, which are caused by the components themselves or have an effect on them as well as to keep these forces from the dowel shaft.
Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Verfahren und Dübel so zu verbessern, daß ein vollständiges Verfüllen des Bohrlochs auch bei einer Durchsteckmontage erreicht wird und eine kraftschlüssige Einbindung im Baugrund gewährleistet wird, daß diese kontrollierbar ist und daß zugleich sichergestellt wird, daß eine Mörtelfüllung des Bohrraumes in der Fassadenplatte selbst vermieden wird.The object of the invention is the known method and dowels so to improve that a complete filling of the borehole even with a push-through installation is achieved and a force-fit integration in the subsoil is guaranteed, that this is controllable and that it is ensured at the same time that a mortar filling of the drilling space in the facade panel itself is avoided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß vor dem Einstecken des Dübels Füllmasse in das Bohrloch gebracht und während des Eintreibens des Dübels in das Bohrloch bis in dem vorgeschriebenen Sitz durch von dem Ringteil, die Manschette und/oder durch das Dübelschaftvolumen auf die Füllmasse Druck ausgeübt wird, durch den überschüssige Füllmasse durch das Schaftinnere hindurch nach außen tritt.According to the invention, this object is achieved in that prior to insertion of the anchor filling compound brought into the borehole and while driving the anchor into the borehole up to the prescribed seat through the ring part, the collar and / or pressure is exerted on the filling compound by the dowel shaft volume the excess filling compound passes through the inside of the shaft to the outside.
Hierdurch wird einerseits die zur Befestigung in Fassadenbekleidungen geforderte spannungs freie Einbindung im Bauwerksdübel erreicht, andererseits aber eine Befestigung der Fassadenplatten mit bleibendem Spiel ermöglicht. Ein Einpressen von Füllmasse über den Dübel ist bei diesem überraschend einfachen Verfahren nicht mehr erforderlich. Durch weiteren zusätzlichen Druck wird bewirkt, daß der Mörtel durch den hohlen Dübelschaft gepreßt wird, auf diese Weise Abstände in Bauwerksteilen überbrückbar sind, aus der Entlüftungsöffnung heraustritt und damit die kraftschlüssige Verfüllung des Bohrloches anzeigt. Besonders vorteilhaft eignet sich diese Befestigungsweise für außen angebrachte Fassadenplatten, insbesondere bei einer späteren Sanierung schadhafter~Fassadenbekleidungen.This, on the one hand, is used for fastening in facade cladding Required tension-free integration in the building anchor achieved, but on the other hand allows the facade panels to be fastened with permanent play. Pressing in of filling compound over the dowel is not in this surprisingly simple method more required. Further additional pressure causes the mortar by the hollow dowel shaft is pressed, in this way distances in structural parts Can be bridged, emerges from the ventilation opening and thus the non-positive Backfilling of the borehole indicates. This method of fastening is particularly advantageous for facade panels installed on the outside, especially for subsequent renovation damaged ~ facade cladding.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims listed.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.
Es zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen in einer Wand einliegenden Dübel; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht desselben Dübels; Fig. 3 das innere Ende eines Dübels mit mehreren Offnungen; Fig. 4 einen Schnitt nach Fig. 1 mit topfförmigem Ringkolben; Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Dübels mit einem U-förmigen inneren Schaftteil; Fig. 6 einen Querschnitt durch den inneren Bereich des in Fig. 5 dargestellten Schaftes; Fig. 7 einen Querschnitt durch eine V-förmige Ausführung des inneren Schaftbereichsf Fig 8 eine perspektivische Darstellung eines Dübels mit einem abgeschlossenen inneren Hohlraum.They show: FIG. 1 a vertical section through one in a wall inset dowels; Fig. 2 is a perspective view of the same anchor; Fig. 3 the inner end of a multiple hole dowel; 4 shows a section according to FIG. 1 with cup-shaped annular piston; Fig. 5 is a perspective view of a dowel with a U-shaped inner shaft part; Fig. 6 shows a cross section through the inner Area of the shaft shown in FIG. 5; Fig. 7 is a cross section through a V-shaped design of the inner shaft area f 8 is a perspective Representation of a dowel with a closed inner cavity.
Vor einer Außenwand 1 eines Gebäudes ist eine Fassadenplatte 2 befestigt, wobei zwischen der Platte 2 und der Wandfläche ein Zwischenraum (Abstand), eine Mörtelschicht 3 und/oder eine Dämmschicht 4 angeordnet ist. In der Wand 1 ist eine Bohrung 5 etwa rechtwinklig zur Außenfläche eingebracht, wobei die außen befindlichen Schichten 2 bis 4 damit fluchtende Öffnungen 6 gleichen Durchmessers besitzen. In die Bohrung 5, und damit auch in die Öffnungen 6, ist der hohle Schaft 7 eines Dübels 8 so weit eingesteckt, daß die äußere Abschlußscheibe 9 des Dübels außen auf der Außenfläche der Fassadenplatte 2 aufliegt.A facade panel 2 is fastened in front of an outer wall 1 of a building, wherein between the plate 2 and the wall surface a gap (distance), a Mortar layer 3 and / or an insulating layer 4 is arranged. In wall 1 there is one Bore 5 introduced approximately at right angles to the outer surface, with the outside Layers 2 to 4 have aligned openings 6 of the same diameter. In the bore 5, and thus also in the openings 6, is the hollow shaft 7 of a dowel 8 inserted so far that the outer cover plate 9 of the anchor on the outside Outer surface of the facade panel 2 rests.
Der Schaft 7 des Dübels 8 kann aus einem Stahlhohlprofil oder einem Blechteil gekantet sein, wobei ein erster Schaftabschnitt 10 in der Bohrung 5 einliegt und ein zweiter Abschnitt aus der Bohrung 5 außen vorsteht und insbesondere in den Öffnungen 6 einliegt. Der Schaft kann die unterschiedlichsten Querschnitte aufweisen und vorzugsweise im Querschnitt rund, quadratisch oder dreieckig sein. Fernerkann in diesem Abschnitt die Wandung des Schaftes 7 eine oder mehrere Öffnungen 11 aufweisen, um die aushärtbare Füllmasse 12, insbesondere Verpreßmörtel oder härtbarer Kunststoff, vom Bohrungsinnenraum in das Schaftinnere fließen zu lassen (Fig. 3). Auch kann das innere Ende des Schaftes erweitert oder abgewinkelt oder mit Sicken versehen sein, um einen besseren Halt in der Füllmasse zu haben. Bei dem in den Figuren 5 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der erste Abschnitt 10 des Schaftes auf einer Seite, insbesondere der Oberseite, offen und im Querschnitt U- oder V-förmig.The shaft 7 of the dowel 8 can be made of a steel hollow profile or a Be folded sheet metal part, with a first shaft section 10 rests in the bore 5 and a second section protrudes outwardly from the bore 5 and in particular into the Openings 6 rests. The shaft can have a wide variety of cross-sections and preferably be round, square or triangular in cross section. Remote can in this section the wall of the shaft 7 has one or more openings 11, around the hardenable filling compound 12, in particular grout or hardenable plastic, to flow from the inside of the bore into the inside of the shaft (Fig. 3). Also can the inner end of the shaft widened or angled or provided with beads to have a better hold in the filling compound. In the case of the one shown in FIGS 1 to 7 is the first section 10 of the shaft on one side, in particular the top, open and U- or V-shaped in cross section.
Bei einem Halteanker ist auf den Schaft ein elastischer Distanzring 13 aufgesetzt, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Öffnung 6 entspricht. Anstelle dieses Ringes 13 bzw. einer Lochscheibe können auch andere elastische Abstandsmittel im Bereich der Plattenöffnung 6 vorgesehen sein.In the case of a retaining anchor, there is an elastic spacer ring on the shaft 13 placed, the diameter of which corresponds to the diameter of the opening 6. Instead of this ring 13 or a perforated disk can also use other elastic spacing means be provided in the area of the plate opening 6.
Im ersten Abschnitt des Schaftes 7 ist auf diesem außen in Höhe der Eingangsöffnung der Bohrung 5 ein ringförmiges Teil 14 axial verschiebbar angebracht, das als Kolben, insbesondere Ringkolben, Manschette, Ringscheibe oder topfförmig (Fig. 4) gestaltet sein kann und nicht nur die Aufgabe hat, den Bohrlochspalt zwischen Schaft und Bohrungswandung nach außen hin zu verschließen und den Dübelschaft im Bohrloch zu zentrieren, sondern darüber hinaus auch die in der Bohrung 5 befindliche Füllmasse 12 zu verdichten und/oder zu verteilen. Hierbei kann das ringförmige Teil 14, insbesondere in der topfförmigen Ausfertigung, wie in Fig.4 dargestellt, so weit aus der Bohrung 5 herausragen, daß es den Zwischenraum zwischen der Fassadenplatte 2 und der Bohrungsöffnung überbrückt. Eine solche in axialer Richtung als lange Hülse ausgebildeter Teil kann die Tragfähigkeit des Ankerschaftes in vorteilhafter Weise verstärken.In the first section of the shaft 7 is on this outside at the level of the Inlet opening of the bore 5, an annular part 14 mounted axially displaceably, that as a piston, in particular a ring piston, sleeve, ring disk or cup-shaped (Fig. 4) can be designed and not only has the task of the borehole gap between Shank and bore wall to close to the outside and the dowel shank in To center the borehole, but also the one located in the borehole 5 Compress and / or distribute filling compound 12. Here, the ring-shaped part 14, especially in the cup-shaped version, as shown in Figure 4, so protrude far from the hole 5 that there is the space between the facade panel 2 and the hole opening bridged. Such in the axial direction as long Sleeve formed part can increase the load-bearing capacity of the anchor shank in an advantageous manner Way to step up.
Der ringförmige Teil 14 kann in bestimmten Fällen auch als eine dünne Scheibe ausgeführt sein. Es kann aber auch eine Länge L in axialer Richtung aufweisen, die größer ist als der größte Abstand H zwischen der Schaftaußenwand und der Bohrlochwandung, und insbesondere kann die Länge L größer sein als der Bohrungsdurchmesser.The annular part 14 can in certain cases also as a thin Be executed disc. But it can also have a length L in the axial direction, which is greater than the greatest distance H between the outer wall of the shaft and the wall of the borehole, and in particular the length L can be greater than the bore diameter.
Zusätzlich zum Teil 14 kann die Füllmasse auch durch das Volumen des Dübelschaftes 7 verdrängt werden. Hierzu kann im Schaft ein geschlossener Hohlraum 16 axial vorgesehen sein, der in einem Ausführungsbeispiel von der Blechwand als Längskanal gebildet wird oder ein Einsetzteil ist. Dieser Hohlraum kann, aber muß sich nicht über die gesamte axiale Länge des Schaftes erstrecken. - Er verstärkt den aus dem Bohrloch herausragenden Teil des Dübels und ermöglicht eine Herabsetzung des Ankerquerschnittes und trägt zur Verminderung des Bohraufwandes bei.In addition to part 14, the filling compound can also be determined by the volume of the Dowel shaft 7 are displaced. For this purpose, a closed cavity can be used in the shaft 16 provided axially be that in one embodiment of the sheet metal wall is formed as a longitudinal channel or is an insert part. This cavity can, but need not, extend over the entire axial length of the shaft. - It reinforces the part of the anchor protruding from the borehole and enables a reduction of the anchor cross-section and contributes to the reduction of the drilling effort at.
Um einen solchen Dübel in der Bohrung eines Bauwerks zu befestigen, wird nach Einbringen der Bohrung diese mit Füllmasse gefüllt. Hierzu kann eine Spritzvorrichtung verwendet werden. Darauf wird der Dübel mit seinem Schaft in die Bohrung bis zu seiner vorgeschriebenen Stellung getrieben. Das auf dem Schaft befindliche ringförmige Teil 14 schiebt hier bei die Füllmasse in die Bohrung hinein, drückt sie in das Dübelinnere und schließlich vorn aus einer Öffnung 15 in der Abschlußscheibe 9 heraus. Hierdurch wird angezeigt, daß die Bohrung genügend mit Füllmasse gefüllt ist.To fix such a dowel in the borehole of a structure, after the hole has been drilled, it is filled with filling compound. A spray device can be used for this purpose be used. Then the dowel with its shaft is in the hole up to driven to its prescribed position. The ring-shaped one located on the shaft Part 14 pushes the filling compound into the hole, pushes it into the The inside of the dowel and finally at the front out of an opening 15 in the cover plate 9. This indicates that the hole is sufficiently filled with filling compound.
Sollte das ringförmige Teil 14 nicht mit der endgültigen Stellung des Dübels übereinstimmen, oder aber sollte ein weiterer Druck bzw. ein weiteres Verdrängen der Füllmasse erforderlich sein, so kann das ringförmige Teil auf dem Dübelschaft in Richtung des Bohrungsendes verschoben werden. Dies ist insbesondere durch nicht dargestellte Werkzeuge, wie Stifte, durchführbar, die durch nicht dargestell te Öffnungen in der Abschlußscheibe 9 in den ringförmigen Zwischenraum zwischen dem Dübelschaft und der Bohrungswandung gesteckt werden. Ferner ist ein Verschieben des ringförmigen Teils 14 auch dadurch durchführbar, daß zu Beginn die Abschlußscheibe 9 nicht am Schaft befestigt ist, sondern erst später angeschraubt wird. Hierzu kann die Abschlußscheibe 9 an der Innenseite ein Gewinde aufweisen, womit sie auf das vordere Ende des Schaftes aufgeschraubt wird. Auch kann das ringförmige Teil 14 eine nach außen reichende, nicht dargestellte stabförmige Verlängerung besitzen, durch die es betätigbar ist.Should the annular part 14 not with the final position of the dowel match, or should another pressure or another Displacement of the filling compound may be necessary, so the annular part on the The dowel shaft can be moved in the direction of the end of the hole. This is particular by tools not shown, such as pens, feasible by not shown te openings in the cover plate 9 in the annular space between be inserted into the dowel shaft and the bore wall. There is also a shift of the annular part 14 can also be carried out in that at the beginning the cover plate 9 is not attached to the shaft, but is screwed on later. Can do this the cover plate 9 have a thread on the inside, by which it is screwed onto the front end of the shaft. The ring-shaped Part 14 have an outwardly reaching, not shown rod-shaped extension, through which it can be operated.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833322198 DE3322198A1 (en) | 1983-06-21 | 1983-06-21 | Method for fixing a hollow dowel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833322198 DE3322198A1 (en) | 1983-06-21 | 1983-06-21 | Method for fixing a hollow dowel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3322198A1 true DE3322198A1 (en) | 1985-01-17 |
| DE3322198C2 DE3322198C2 (en) | 1987-10-22 |
Family
ID=6201916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833322198 Granted DE3322198A1 (en) | 1983-06-21 | 1983-06-21 | Method for fixing a hollow dowel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3322198A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0201757A2 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
| DE3611096A1 (en) * | 1986-04-03 | 1987-10-08 | Richard Brink | Fastening for structural parts on structure walls |
| DE3916612A1 (en) * | 1989-05-22 | 1990-11-29 | Fischer Artur Werke Gmbh | INJECTION FASTENING ANCHOR |
| WO1991004900A1 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-18 | Ford Motor Company Limited | Method and fixing for joining body modules |
| DE4129063A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-04 | Ruehrschneck Hans Dipl Ing Fh | Connection of two parallel concrete panels - with panels connected to pipe projecting into both panels and grout filling space between pipe and panel. |
| DE4445018C2 (en) * | 1993-12-18 | 2001-02-01 | Leander Bathon | Anchor for connecting a wooden part to a component of any material in a load-bearing wooden structure |
| DE10220720A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-20 | Schrickel Joerg | Arrangement for fixing especially floor tiles on uneven support structure uses pistons placed on support structure to fit into corresponding indentations on underneath of tile with epoxy resin inserted inbetween |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19546844A1 (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-19 | Upat Max Langensiepen Kg | Support anchor for fastening a facing shell to a supporting shell |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1460035A (en) * | 1920-11-09 | 1923-06-26 | Laurits A Nielsen | Concrete insert |
| CH509515A (en) * | 1970-04-28 | 1971-06-30 | Welti Franz | Support bolts for anchoring in rock |
| DE2426177A1 (en) * | 1973-06-01 | 1975-01-02 | Agfa Gevaert Ag | COMPOUNDS THAT AFFECT THE DEVELOPMENTAL PROPERTIES OF SILVER HALOGENIDE EMULSIONS |
| DE2426618A1 (en) * | 1973-06-22 | 1975-01-16 | Ici Ltd | ANCHORING BOLTS |
| DE2453957A1 (en) * | 1974-11-14 | 1976-05-20 | Artur Fischer | METHOD OF ANCHORING A FASTENING ELEMENT |
| DE2542971A1 (en) * | 1975-09-26 | 1977-03-31 | Artur Fischer | ANCHORING A FASTENING ELEMENT |
| DE2739146A1 (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-08 | Guenter Joly | Dowel channel for hard setting mass hole filling - comprises hollow bar with chambers formed by lengthways partition |
| DE7913376U1 (en) * | 1980-10-23 | Korte-Jungermann, Hans Werner, 4156 Willich | Fastening anchor | |
| DD151201A1 (en) * | 1980-05-20 | 1981-10-08 | Buechner Hotzler Wolfram | CONCRETE, WALL AND RIM ANCHORS FOR THERMALLY BORED ANCHOR LOOSERS |
-
1983
- 1983-06-21 DE DE19833322198 patent/DE3322198A1/en active Granted
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7913376U1 (en) * | 1980-10-23 | Korte-Jungermann, Hans Werner, 4156 Willich | Fastening anchor | |
| US1460035A (en) * | 1920-11-09 | 1923-06-26 | Laurits A Nielsen | Concrete insert |
| CH509515A (en) * | 1970-04-28 | 1971-06-30 | Welti Franz | Support bolts for anchoring in rock |
| DE2426177A1 (en) * | 1973-06-01 | 1975-01-02 | Agfa Gevaert Ag | COMPOUNDS THAT AFFECT THE DEVELOPMENTAL PROPERTIES OF SILVER HALOGENIDE EMULSIONS |
| DE2426618A1 (en) * | 1973-06-22 | 1975-01-16 | Ici Ltd | ANCHORING BOLTS |
| DE2453957A1 (en) * | 1974-11-14 | 1976-05-20 | Artur Fischer | METHOD OF ANCHORING A FASTENING ELEMENT |
| DE2542971A1 (en) * | 1975-09-26 | 1977-03-31 | Artur Fischer | ANCHORING A FASTENING ELEMENT |
| DE2739146A1 (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-08 | Guenter Joly | Dowel channel for hard setting mass hole filling - comprises hollow bar with chambers formed by lengthways partition |
| DD151201A1 (en) * | 1980-05-20 | 1981-10-08 | Buechner Hotzler Wolfram | CONCRETE, WALL AND RIM ANCHORS FOR THERMALLY BORED ANCHOR LOOSERS |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0201757A2 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
| EP0201757A3 (en) * | 1985-04-20 | 1987-10-07 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
| DE3611096A1 (en) * | 1986-04-03 | 1987-10-08 | Richard Brink | Fastening for structural parts on structure walls |
| DE3916612A1 (en) * | 1989-05-22 | 1990-11-29 | Fischer Artur Werke Gmbh | INJECTION FASTENING ANCHOR |
| WO1991004900A1 (en) * | 1989-09-27 | 1991-04-18 | Ford Motor Company Limited | Method and fixing for joining body modules |
| DE4129063A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-04 | Ruehrschneck Hans Dipl Ing Fh | Connection of two parallel concrete panels - with panels connected to pipe projecting into both panels and grout filling space between pipe and panel. |
| DE4445018C2 (en) * | 1993-12-18 | 2001-02-01 | Leander Bathon | Anchor for connecting a wooden part to a component of any material in a load-bearing wooden structure |
| DE10220720A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-20 | Schrickel Joerg | Arrangement for fixing especially floor tiles on uneven support structure uses pistons placed on support structure to fit into corresponding indentations on underneath of tile with epoxy resin inserted inbetween |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3322198C2 (en) | 1987-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0014426B1 (en) | Rock anchor | |
| DE2602433C2 (en) | Anchoring a fastener | |
| DE1802770A1 (en) | Method for anchoring a fastener in a wall or the like. and associated fastening element | |
| DE19608859A1 (en) | Anchor rod for composite anchors | |
| DE102006000475A1 (en) | expansion anchor | |
| DE3100730A1 (en) | Method of supporting and/or stabilising excavation walls in civil engineering, mining and tunnelling, apparatus for carrying out the method, and stabilising anchor sitting in a borehole in the excavation wall | |
| DE2707238B2 (en) | Corrosion-protected tension member for a prestressable anchor in solid rock | |
| EP2068007A2 (en) | Method and fixing system for attaching insulating boards, a dowel and a retainer | |
| DE2838466A1 (en) | Adhesively fixed wall plug - has bush fitted with clearance in blind bore and secured by injecting setting agent | |
| DE3841577A1 (en) | INJECTION ADAPTER WITH A FASTENING ELEMENT AND METHOD FOR ATTACHING CORROSION PROTECTION | |
| DE3322198A1 (en) | Method for fixing a hollow dowel | |
| EP2284405B1 (en) | Fixing arrangement | |
| DE2615316A1 (en) | Screwed anchor bolt for insertion in masonry - is located by plastic sleeve and reaction adhesive | |
| DE2537644C3 (en) | Dowels for anchoring, especially in plasterboard walls | |
| DE3838880C1 (en) | Method of producing a grouted anchor, and grouted anchor for carrying out the method | |
| DE3022414A1 (en) | Anchoring dowel for light construction materials - consists of cylindrical expansion element with external ribs, locking in slots during expansion | |
| DE3840055C2 (en) | Facade dowels | |
| EP0122924B1 (en) | Injection device | |
| DE3902727A1 (en) | Glass-fibre-reinforced, resin-bedded roof bolt | |
| DE102007043568A1 (en) | Fixing element for fixing rawlplug in hollow building material i.e. brick, has screwing element comprising spreading thread section that is provided between screwing element head and screwing element shaft of screwing element | |
| DE8401123U1 (en) | Form-fitting dowels for concrete | |
| EP0044272A2 (en) | Device for pressing a two-component adhesive into a pipe in order to produce a non-prestressed anchor | |
| DE2164666A1 (en) | Anchor bolts | |
| DE7129341U (en) | Dowel anchor | |
| WO2001065124A1 (en) | Arrangement and method for fixing objects |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |