DE3313148A1 - Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature - Google Patents

Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature

Info

Publication number
DE3313148A1
DE3313148A1 DE19833313148 DE3313148A DE3313148A1 DE 3313148 A1 DE3313148 A1 DE 3313148A1 DE 19833313148 DE19833313148 DE 19833313148 DE 3313148 A DE3313148 A DE 3313148A DE 3313148 A1 DE3313148 A1 DE 3313148A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
absorbent material
substance
fusible
exceeded
absorbent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833313148
Other languages
German (de)
Inventor
Eitan Prof.Dr. Tel Aviv Bogin
Eberhart Prof.Dr. 3000 Hannover Stephan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STEPHAN EBERHART PROF DR 3000 HANNOVER DE
Original Assignee
STEPHAN EBERHART PROF DR 3000 HANNOVER DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STEPHAN EBERHART PROF DR 3000 HANNOVER DE filed Critical STEPHAN EBERHART PROF DR 3000 HANNOVER DE
Priority to DE19833313148 priority Critical patent/DE3313148A1/en
Publication of DE3313148A1 publication Critical patent/DE3313148A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K3/00Thermometers giving results other than momentary value of temperature
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/06Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using melting, freezing, or softening

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature. The object of the invention is to provide a device, which can be produced inexpensively and operates in an extremely simple way, for indicating the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature which can be read off without difficulty by the user. The invention achieves this object due to the fact that the device consists of a fusible material, whose melting point is equal or close to the limiting temperature, and an absorbing material as indicator, and that the fusible material is mounted at or near the absorbing material in a compact form and in the solid state at a position which does not cover the view onto the absorbing material. In the case of the indication of undershooting of a prescribed limiting temperature, a material in the gaseous state is brought as indicator into the vicinity of an absorbing material in such a way that after transition into the liquid state said first material is absorbed by the latter material and this becomes detectable.

Description

PATENTANWALT ~ "PATENT ADVOCATE ~ "

DiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 HannoverDiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 Hanover

WOLFSTRASSE 24 · TELEFON (05 11) 83 45 30WOLFSTRASSE 24 TELEPHONE (05 11) 83 45 30

7. April 1983 Keine Akte: 771April 7, 1983 No files: 771

Vorrichtung und Verfahren zur Anzeige der "über- bzw. 'Unterschreitung einer vorgegebenen Grenzt emperaturDevice and method for displaying the "exceeding" or "falling below" a given limit temperature

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren'zur Anzeige der Über- bzw. Unterschreitung einer Torgegebenen Grenztemperatur.The invention relates to a device and a method Display of exceeding or falling below a gate threshold Limit temperature.

Gekühlte und tiefgekühlte lebensmittel und ebenso Arzneimittel sind innerhalb bestimmter Fristen zu verbrauchen. Daher sind an den Verpackungen dieser ",faren oftmals Aufbrauchsfristen vermerkt. Diese Aufbrauchsfristen haben aber nur dann Gültigkeit, wenn die Kühlkette zwischen dem Produzenten und dem Letzthändler ununterbrochen geblieben ist. Jede Unterbrechung dieser Kühlkette führt zu einem vorzeitigen Verderb der Ware, der vom Verbraucher im allgemeinen nicht erkennbar ist. Bei tief zu kühlender ".fare braucht es gar nicht zu einem Auftauen zu kommen,.sondern lediglich zur Überschreitung bestimmter vorgegebener Grenztemperaturen, um einen vorzeitigen Verderb der V/are auszulösen. Solche verringerten Kühlungen der Ware können unbeabsichtigt auf dem Transport vorkommen, wenn infolge längerer HaltezeitenChilled and frozen food as well as pharmaceuticals must be consumed within certain time limits. Therefore, there are often use-by periods on the packaging noted. However, these use-by periods have only valid if the cold chain between the producer and the final dealer has remained unbroken. Any interruption in this cold chain leads to premature spoilage of the goods, which is generally felt by the consumer is not recognizable. If the ".fare" is to be cooled deeply, it is necessary not to thaw at all, but only to exceed certain specified limit temperatures, to cause premature spoilage of the goods. Such reduced cooling of the goods can inadvertently occur occur during transport if as a result of longer stopping times

- 2 COPY - 2 COPY

9"9 "

des Transportfahrzeuges, eines kurzzeitigen Ausfallens der Kühlanlage, bei Unfällen oder "bei Umladevorgängen die vfare über die Grenztemperatur erwärmt.of the transport vehicle, a brief failure of the cooling system, in the event of an accident or "vfare heated above the limit temperature.

Bisher ist es den verschiedenen Lagerhaltern und Transporteuren überlassen, die Einhaltung der vorgeschriebenen \ Lagertemperaturen zu überwachen und Unterbrechungen der Kühlung in ihrem Lagerbereich, festzustellen und das Ausmaß der Schädigung der Ware durch die Unterbrechung derSo far, it is up to the various warehouses and transport companies to monitor compliance with the prescribed \ storage temperatures and disruption of cooling, determine in their camp area and the extent of damage of the goods by the interruption of

Kühlung selbst einzuschätzen. Nachweisbar ist eine Unterteil
brechung der Kühlung*diesen verschiedenen Lagerhaltern nicht. Dabei braucht aber der Verderb einer Ware durch Unterbrechung der Kühlkette auch gar nicht einem Lagerhalter zur Last zu fallen, sondern kann auf Transporten oder bei Umladevorgängen aus Lagerhäusern in Transportfahrzeuge und umgekehrt erfolgt sein. Das ist für die Volksgesundheit in hohem Maße unerwünscht. Denn ein gewisser Prozentsatz von Lebensmittel-, Arzneimittel- und Impfstoff-Vergiftungen ist auf durch. Unterbrechung der Kühlkette verdorbene '!faxe zurückzuführen.
Assess cooling yourself. A lower part is verifiable
interruption of the cooling * these various storekeepers do not. In this case, however, the spoilage of goods due to the interruption of the cold chain does not even have to be a burden on a warehouse keeper, but can have occurred during transport or during reloading processes from warehouses to transport vehicles and vice versa. This is highly undesirable for public health. Because a certain percentage of food, drug and vaccine poisoning is due to. Broken '! Faxes can be traced back to an interruption in the cold chain.

Es ist ein Versuch (DE-OS 3000080) bekannt geworden, eine Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur der 'Ware bei ihrer Produktion bzw. ersten Lagerung beizugeben, die die tfare-bis zum Verbraucher begleiten kann und an der der Verbraucher feststellen kann, ob eine Unterbrechung der Kühlkette eingetreten ist oder nicht. Diese Vorrichtung arbeitet mit Kristallen. Die Irreversibilität der Umwandlung ist nicht gewährleistet und die Erkennbarkeit der ■ Umwandlung an Fachwissen gebunden. Diese Vorrichtung ist aus dem Versuchsstadium nicht herausgekommen, weil ihre Herstellung teuer ist und die Erkennbarkeit, ob eine Unterbrechung der Kühlkette stattgefunden hat oder nicht, mit Schwierigkeiten verbunden ist.An attempt (DE-OS 3000080) has become known, one Device for displaying the exceeding of a predetermined limit temperature of the 'goods during their production or first storage to accompany the tfare-up to the consumer can and on which the consumer can determine whether an interruption in the cold chain has occurred or not. These Device works with crystals. The irreversibility of the conversion is not guaranteed and the recognizability of the ■ Conversion tied to specialist knowledge. This device has not come out of the experimental stage because of its manufacture is expensive and with the ability to identify whether or not the cold chain has been interrupted Difficulties associated with it.

- 3 sBAD ORIGINAL A - 3 sBAD ORIGINAL A

JJs ist die Aufgabe der vorliegenden I.irfindunc,. eine billigherstellbare, höchst einfach funktionierende Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur zu schaffen, die vom Verbraucher ohne jede Schwierigkeit ablesbar ist.JJs is the task of the present I.irfindunc ,. a cheap, Extremely simple functioning device for displaying when a predetermined limit temperature has been exceeded to create that can be read by the consumer without any difficulty.

Die Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur aus einen schmelzbaren Stoff, dessen Schmelzpunkt gleich oder nahe bei der vorgegebenen Temperatur liegt, und einem saugfähigen Stoff als Indikator besteht und daß der schmelzbare Stoff an oder neben dem saoigfähigen Stoff an einerThe invention consists in that the device for indicating that a predetermined limit temperature has been exceeded of a fusible substance, the melting point of which is equal to or close to the predetermined temperature, and a absorbent material exists as an indicator and that the meltable material on or next to the absorbent material on a

?idrtt
yverdeckenden Stelle in kompakter Form
? idrtt
ycovering point in compact form

und in festem Aggregatzustand angebracht ist.and is attached in a solid state.

Der schmelzbare Stoff kann eine gefrorene Flüssigkeit oder ein Gemisch aus mehreren Flüssigkeiten und/oder Feststoffen sein. Vorteilhaft ist es, wenn eine Komponente des schmelzbaren Stoffes ein Farbpigment oder ein einen Farbumschlag im saugfähigen Stoff hervorrufender Stoff ist.The meltable material can be a frozen liquid or a mixture of several liquids and / or solids be. It is advantageous if one component of the fusible substance is a color pigment or a color change in the absorbent material causing the substance.

Der saugfähige Stoff ist zweckmäßigerweise aus Papier-3dltflos>2.- und/oder lextilfasern hergestellt und hat vorzugsweise die Form eines Blattes, einer Folie, eines Fadens oder eines Dochtes und kann auch eine Kapillare, vorzugsweise aus Glas oder Kunststoff, sein.The absorbent material is expediently made of paper-3dltflos> 2.- and / or lextile fibers and preferably has the shape of a sheet, a film, a thread or a Wick and can also be a capillary, preferably made of glass or plastic.

Eine derartige Vorrichtung gibt eine gut erkennbare Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur. Der schmelzbare Stoff wird dabei so ausgewählt, daß er gerade an der Grenztemperatur oder kurz unterhalb der Grenztemperatur schmilzt, d.h. aus dem festen xlggregatzustand irden flüssigen xlggregatzustand übergeht. Die beim Schmelzen entstehende Flüssigkeit wird von dem saugfähigen Stoff aufgesaugt und bewirkt einen für den Letztverbraucher leicht erkennbaren, gut sichtbaren Farbumschlag im saugfähigen Stoff.Such a device gives an easily recognizable indication that a predetermined limit temperature has been exceeded. The fusible material is selected so that it is just at the limit temperature or just below the limit temperature melts, i.e. from the solid state of aggregation to the liquid state of aggregation. The one when melting the resulting liquid is absorbed by the absorbent material and causes an easily recognizable for the end user, clearly visible color change in the absorbent fabric.

_ 4 _ COPY_ 4 _ COPY

3313H83313H8

Dadurch ist für den Letztverbraucher, auch für den Laien, leicht erkennbar, ob die Kühlkette unterbrochen gewesen ist oder nicht.This makes it easy for the end consumer, including the layperson, to see whether the cold chain has been interrupted or not.

Diese Vorrichtung ist äußerst einfach herstellbar, wobei die Grundkomponenten für die Herstellung sehr billig sind und auch der Arbeitsaufwand bei der Herstellung gering ist. Reicht doch für die Herstellung dieser Vorrichtung ein einfaches Stück saugfähiges Papier und ein mit einer Klebstoffschicht .versehenes Stück des schmelzbaren Stoffes aus, um die Vorrichtung herzustellen. Dabei kann der saugfähige Stoff sogar als iütikett an der Ware dienen.This device is extremely easy to manufacture, with the basic components for manufacturing are very cheap and so is the labor involved in manufacturing is low. A simple piece of absorbent paper is enough to make this device a piece of the fusible material to make the device. The absorbent material can even be attached to the Serve goods.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich in einfachster V/eise schmelzbare Stoffe herstellen lassen, die bei den verschiedensten Grenztemperaturen schmelzen. Man wird zweckmäßigerweise gefärbtes, gefrorenes /fässer als schmelzbaren Stoff benutzen, wenn die Grenztemperatur 0° C beträgt."Bei den verschiedenen Grenztemperaturen wird man 7/asser und/oder andere verschiedene Stoffe, wie z.B. ein-, zwei- oder höherwertig'en Alkohole,Trigljjzeride, Glycerin und andere Stoffe der organischen Chemie und/oder ihre Gemische benutzen, aber auch diese gefrorenen Flüssigkeitenrder organischen Chemie selbst oder Gemische dieser Flüssigkeiten unter-i einander. Aber auch der Zusatz von Feststoffen, wie z.3. Koclj salz oder anderen Salzen, ist möglich und führt zu Möglich- -j keiten, die verschiedensten Grenztemperaturen, d.h. Schmelz-j temperaturen, genau einzustellen. Durch eine genaue Dosierung der Bestandteile dieser Gemische oder Lösungen lassen sich di verschiedensten Schmelztemperaturen einstellen. Die Bereitung derartiger Gemische oder Lösungen bereitet nicht die geringsten Schwierigkeiten, ebenso wenig wie das Einfrieren dieser Gemische und Lösungen.Another advantage is that fusible substances can be produced in the simplest of ways Limit temperatures melt. One becomes expedient Use colored, frozen / barrels as a meltable material if the limit temperature is 0 ° C. "At the different limit temperatures one becomes 7 / water and / or other different substances, such as mono-, di- or higher-valent alcohols, triglycerides, glycerine and others Use substances of organic chemistry and / or their mixtures, but also these frozen liquids or organic ones Chemistry itself or mixtures of these liquids under-i each other. But also the addition of solids, such as z.3. Koclj salt or other salts, is possible and leads to possibilities of the most varied limit temperatures, i.e. melting-j temperatures to be set precisely. With an exact dosage the most varied of melting temperatures can be set for the constituents of these mixtures or solutions. The preparation Such mixtures or solutions do not present the slightest difficulty, and neither does freezing these mixtures and solutions.

Aber auch die Befestigung des schmelzbaren Stoffes an oder neben dem saugfähigen Stoff bereitet keinerlei Schwierigkeiten: Der feste schmelzbare Stoff läßt sich in dünnen Schichten herstellen, deren Oberfläche mit einer Klebstoff-But also the attachment of the fusible material to or In addition to the absorbent material, there are no problems: the solid, meltable material can be thinned Create layers, the surface of which is coated with an adhesive

BADORIGINAL -""BAD ORIGINAL - ""

schicht beschichtet wird und die dann leicht in Streifen, kreis- oder rechteckförmige Stücke geschnitten werden können. Es gibt aber auch noch vielerlei andere Möglichkeiten, um den schmelzbaren Stoff an oder neben dem saugfähigen Stoff anzubringen: Der schmelzbare Stoff kann in Behältern oder Beuteln aus Kunststoffolie untergebracht werden, die zürn saugfähigen Papier hin mit mindestens einer Öffnung versehen sind, der schmelzbare Stoff kann in ein und demselben Behälter wie der saugfähige Stoff untergebracht v/erden,"der Möglichkeiten gibt es viele.layer is coated and which are then easily cut into strips, circular or rectangular pieces can. But there are also many other ways to have the meltable material on or next to the To attach absorbent material: The fusible material can be placed in containers or bags made of plastic film that are provided with at least one opening towards the absorbent paper, the fusible substance can be in a and placed in the same container as the absorbent material, "the possibilities are many.

Ein weiterer gewichtiger Vorteil besteht nicht zuletzt darin, daß es für jeden Letztverbraucher gut erkennbar ist, ob der saugfähige Stoff schmelzbaren Stoff aufgesogen hat oder nicht. Denn hierdurch ist der saugfähige Stoff farblich gewandelt, meist mit Flecken versehen oder es ist eine vorbereitete Schrift sichtbar geworden, die bei ununterbrochener Kühlkette nicht sichtbar geworden wäre. Hierdurch und durch die einfache und billige Herstellung ist es möglich, diese Vorrichtung als Pfennigartikel herzustellen. Das gibt die Möglichkeit, sie ohne spürbare Verteuerung der v/are jedem gefrorenen Brathähnchen ebenso wie jedem gekühlt aufzubewahrenden Arzneimittel beizugeben. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß diese Vorrichtung leicht so zu gestalten ist, daß sie von der Ware nur schwer entfernbar ist.Another important advantage is that it is easily recognizable for every end user, whether or not the absorbent material has soaked up fusible material. Because this is how the absorbent material is colored changed, mostly provided with spots or a prepared writing has become visible, which with uninterrupted Cold chain would not have become visible. Because of this and because of the simple and cheap production, it is possible to manufacture this device as a penny article. That gives the opportunity to buy them without any noticeable increase in price which should be added to every frozen roast chicken as well as any medicinal product that is to be kept refrigerated. A Another advantage is that this device can easily be designed so that it is difficult to remove from the goods is removable.

Die Vorrichtung kann beispielsweise aus einem mit mindestens einer Ausflußöffnung versehenen Behälter für die Aufnahme des schmelzbaren Stoffes und einem an oder neben diesem angebrachten Stück Papier bestehen. Dieses Stück Papier kann beispielsweise das 3+ikett an der Ware bzw. an der Warenverpackung sein. Der Behälter wird dann einfach auf oder neben dem Etikett auf die Ware bzw. ihreThe device can for example consist of a container provided with at least one outflow opening for the Record the fusible material and a piece of paper attached to or next to it. This piece For example, paper can have the 3+ label on the goods or be on the packaging of the goods. The container is then simply placed on or next to the label on the goods or theirs

Verpackung aufgeklebt.Glued on packaging.

Ss besteht aber auch die Möglichkeit, die Vorrichtung so zu gestalten, daß sie nicht an der Ware oder ihrer Verpackung anhaftet, sondern der Verpackung der Ware lediglich beigelegt wird. In einem solchen Falle ist es zweckmäßig, wenn die Vorrichtung mindestens zwei, durch eine Öffnung miteinander verbundene Kammern aufweist, von denen in einer der schmelzbare Stoff, in der anderen der Indikator, vorzugsweise in Form eines Filterpapieres, eines Fadens oder eines Dochtes, untergebracht ; ist. Diese beiden Kammern können auch innerhalb eines Röhrchens beispielsweise durch einen das Röhrchen querenden Stift oder einen in das Röhrchen eingelegten Körper, dessen Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Röhrchens, gebildet werden. Dieses Zweikammer-System hat den Vorteil, daß nicht während des Transportes durch Reibung vom schme]±>aren Stoff abgefallene Teile dieses schmelzbaren Stoffes während des Reibens des schmelzbaren Stoffes am saugfähigen Stoff hängenbleiben.But there is also the possibility of designing the device so that it is not attached to the goods or theirs Packaging adheres, but is simply added to the packaging of the goods. In such a case it is it is useful if the device has at least two chambers connected to one another by an opening, of which in one the fusible substance, in the other the indicator, preferably in the form of a filter paper, a thread or a wick, housed; is. These two chambers can also be inside one Tube, for example by a pin crossing the tube or a body inserted into the tube, whose diameter is smaller than the inner diameter of the tube. This two-chamber system has the advantage that parts of the material do not fall off during transport due to friction fusible fabric hang while rubbing the fusible fabric on the absorbent fabric.

In vielen Fällen wird es zweckmäßig sein, den Letztverbraucher durch eine Beschriftung darauf hinzuweisen, daß eine Unterbrechung der Kühlkette stattgefunden hat. In diesem Falle ist es vorteilhaft, wenn der saugfähige Stoff eine Bedruckung oder Beschichtung mit. einem ursprünglich farblosen, nach der "Berührung mit dem geschmolzenen Stoff ; jedoch farbigen Stoff aufweist.In many cases it will be useful to indicate to the end consumer by means of a label that there has been an interruption in the cold chain. In this case it is advantageous if the absorbent material printing or coating with. an originally colorless, after "contact with the molten substance; but has colored fabric.

Aber es gibt auch noch eine andere Möglichkeit, um eine j Schrift beispielsweise auf dem saugfähigen Stoff erscheinen zu lassen. Diese Möglichkeit besteht darin, daß die Vor- j richtung aus mindestens zwei Lagen von Flächengebilden j besteht, von denen die eine aus saugfähigem Material be- ■But there is also another possibility to have a j font appear on the absorbent fabric, for example allow. This possibility consists in that the device consists of at least two layers of flat structures j consists, one of which is made of absorbent material

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

/1%/1%

steht, während die andere mit dem schmelzbaren Material gefüllt ist, wobei zwischen diesen "beiden Schichten eine vorzugsweise mit Öffnungen oder Löchern versehene Schicht angeordnet ist. Diese öffnungen oder Löcher sind dann entsprechend der Schrift, die auf der saugfähigen Schicht erscheinen sollen, ausgebildet.stands while the other with the fusible material is filled, with a layer preferably provided with openings or holes between these "two layers is arranged. These openings or holes are then corresponding to the writing that appear on the absorbent layer should, trained.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, daß das schmelzfähige Material in einem Träger, vorzugsweise in Form eines Schwammes, Filterpapiers oder dergleichen gelagert ist.It has been found to be particularly advantageous that the meltable material is in a carrier, preferably stored in the form of a sponge, filter paper or the like is.

Zur Feststellung der Länge der Unterbrechungszeit einer Kühlkette kann es zweckmäßig sein, wenn das saugfähige Material mit einer Kalibrierung in Form einer Skala versehen ist.To determine the length of the interruption time in a cold chain, it can be useful if the absorbent Material is provided with a calibration in the form of a scale.

Weitere Möglichkeiten der Anzeige ergeben sich durch die Möglichkeit, daß die Überschreitung der vorgegebenen Lagertemperatur durch mit geeigneten, nicht pathogenen Keimen beimpfte Indikator-Nährböden sichtbar gemacht wird, die bei Reaktivierung der Keime durch höhere Temperaturen Farbveränderungen erkennen lassen.Further display options result from the Possibility of exceeding the specified storage temperature by using suitable, non-pathogenic germs inoculated indicator culture media is made visible, which changes color when the germs are reactivated by higher temperatures reveal.

Ganz analog zu dieser Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur nach oben ist es auch möglich, eine Unterschreitung (Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur nach unten) anzuzeigen. Hierzu benutzt man Stoffe, deren Siedepunkt gleich oder nahe der gewünschten vorgegebenen Untergrenze der Lagertemperatur liegt und welche bei Unterschreitung dieser Grenztemperatur vom dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen und dann tropfenförmig von gefärbtem, saugfähigem Material aufgenommen werden und dies dort erkennbar werden lassen. Das ist z.B. bei der Kontrolle der Temperaturkonstanz in Brutsehränken insbesondere von Bakteriennährböden von Bedeutung. Completely analogous to this display of exceeding a predetermined one Upper limit temperature, it is also possible to limit the temperature falling below (exceeding a specified Limit temperature downwards). For this purpose, substances are used whose boiling point is the same as or close to the desired one specified lower limit of the storage temperature and which is below this limit temperature from vaporous to liquid state of aggregation and then be absorbed drop-shaped by colored, absorbent material and let this become recognizable there. That is e.g. when checking the temperature constancy in incubators in particular of bacterial culture media of importance.

COPYCOPY

Hierzu kann eine Vorrichtung dienen, die beispielsweise aus einem allseitig geschlossenen Glasröhrchen besteht, in welchem ein Streifen aus saugfähigem Material und Dampf des genannten Stoffes enthalten sind.For this purpose, a device can be used, for example consists of a glass tube closed on all sides, in which a strip of absorbent material and Contains vapor of the named substance.

Der besondere Vorteil dieses Anzeigegerätes in all seinen ; Ausführüngsformen ist der,, daß die Anzeige irreversibel ist: Dabei sind Betrugsmanöver so gut wie ausgeschlossen. Denn die Vorrichtung ist zwar in ihrer Herstellung sehr einfach und billig, kann aber von Laien in einer Anfertigung von geringen Stückzahlen nur mit sehr großen Mühen ausgefü hrt werden. Kein Lebensroittelhändler kann nach Feierabend beispielsweise zwei Dutzend dieser Vorrichtungen für Hähnchen, deren Kühlung in seinem Betrieb unterbrochen wurde, in Feierabendarbeit nachmachen. Er hätte zwar die Möglichkeit, sich den schmelzbaren Stoff in seinem Kühlschrank herzustellen, er hätte jedoch erhebliche Schwierigkeiten, diese hergestellten Stücke des schmelzbaren Stoffes in seinem Laden bei Normaltemperatur an dem saugfähigen Papier zu befestigen. Dabei könnte er auch nicht gewöhnliches saugfähiges Papier benutzen, weil der Hähnchen-Produzent das saugfähige Papier mit einer Bedruckung beispielsweise über seinen Herstellungsbetrieb und die Aufbrauchsfrist versehen hat. **The particular advantage of this display device in all of its; Embodiments are that the display is irreversible: Fraud maneuvers are as good as impossible. Because the device is indeed very simple to manufacture and cheap, but can only be done with great effort by laypeople in a production of small numbers will. No grocery retailer can after work for example two dozen of these devices for chickens whose refrigeration has been interrupted in its operation, imitate after work. He would have the option of getting the meltable substance in his refrigerator manufacture, but he would have considerable difficulty in these manufactured pieces of the fusible material in to attach its store to the absorbent paper at normal temperature. He couldn't do ordinary things either Use absorbent paper because the chicken producer uses absorbent paper with a print, for example has provided information about its production facility and the use-by period. **

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown schematically in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Vorrichtung, wie sie einer \ Fig. 1 is a section through a device as it is a \

Ifarenverpackung beigegeben wird, jIfaren packaging is added, j

Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform ]2 shows a section through another embodiment]

einer solchen Vorrichtung, -isuch a device, -i

BADORIGiNAL 'Jf) - 9 -BAD ORIGINAL 'Jf) - 9 -

3313H83313H8

4<f4 <f

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform dieser Art,3 shows a further embodiment of this type,

Pig. 4 eine Ansicht einer scheibenförmigen Vorrichtung,Pig. 4 a view of a disk-shaped device,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Vorrichtung der Pig. 4,Fig. 5 is a section through the Pig device. 4,

Fig. 6 eine Flasche mit einem Stikett, welches zu der Vorrichtung ausgebildet ist,6 shows a bottle with a label which is designed for the device,

Fig. 7 einen Schnitt durch das Etikett,7 shows a section through the label,

Fig. 8 eine Ansicht einer Vorrichtung, bei der nach "überschreiten der Grenztemperatur eine Schrift sichtbar wird,8 shows a view of a device in which, after the limit temperature has been exceeded, a text becomes visible,

Fig. 9 einen Schnitt durch diese Ausführungsform,9 shows a section through this embodiment,

Fig.10 einen Schnitt durch eine vereinfacht herstellbare Ausführungsform dieser Art der Vorrichtung,10 a section through a simplified producible Embodiment of this type of device,

Fig.11 eine Ansicht einer Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur nach unten.11 is a view of a device for displaying the Exceeding a specified limit temperature downwards.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur dargestellt, welche der Verpackung der ¥are beigegeben wird. Diese Vorrichtung besteht aus einem Behälter 1 in Form eines Röhrchens, welcher zu beiden Seiten durch Deckel 2 verschlossen ist und welcher im-mittleren Bereich einen Trennsteg 3 aufweist. Von einer Seite ist in das Röhrchen der in festem. Zustand befindliche schmelzbare Stoff 4 eingelegt, von der anderen Seite ein Stück Filterpapier. Diese Vorrichtung wird unterhalb der Grenztemperatur der Viare beigegeben. Wrird nun die Kühlkette an irgendeiner Stelle so unterbrochen, daß die Temperatur über die Grenztemperatur ansteigt, schmilzt der schmelzbare Stoff 4 und das FiIterpapierJsaugt die durch das Schmelzen entstandene Flüssigkeit auf. Da der schmelzbare Stoff 4In Fig. 1, a device for displaying the exceeding of a predetermined limit temperature is shown, which is added to the packaging of the ¥ are. This device consists of a container 1 in the form of a tube which is closed on both sides by a cover 2 and which has a separating web 3 in the middle area. From one side is the one in solid in the tube. State of the fusible material 4 inserted, from the other side a piece of filter paper. This device is added to the viare below the limit temperature. W r now ird the cold chain at any point interrupted so that the temperature rises above the limit temperature, melts the meltable substance 4 and the FiIterpapier J sucks resulting from the melting liquid. Since the fusible substance 4

- 10 -- 10 -

copycopy

. yd -. yd -

farbig ist, während das Filterpapier 5 weiß ist, erkennt ein Betrachter an dem Filterpapier 5 sofort, ob ein Schmelzvorgang im Inneren des Röhrchens aufgetreten ist, also eine "Überschreitung der Grenztemperatur stattgefunden hat oder nicht. Ist das Röhrchen aus undurchsichtigem Material hergestellt, muß der Betrachter das Filterpapierstück 5 dem Röhrchen entnehmen. Ist das Röhrchen 1 aus durchsichtigem Material, v/ie Glas oder durchsichtigem Kunststoff hergestellt, kann der Betrachter sofort von aussen erkennen, ob eine Unterbrechung der Kühlkette stattgefunden hat.is colored, while the filter paper 5 is white, a viewer immediately recognizes from the filter paper 5 whether a melting process is taking place has occurred inside the tube, ie the limit temperature has been exceeded or not. Is the tube made of opaque material, the viewer must the piece of filter paper 5 the Remove the tube. If the tube 1 is made of transparent material, v / ie glass or transparent plastic, the viewer can immediately see from the outside whether the cold chain has been interrupted.

Damit die Anzeige in jeder Stellung des Röhrchens erfolgt, ist es zweckmäßig, den schmelzbaren Stoff in der Mitte des Röhrchens anzuordnen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Hier ist zu beiden Seiten des schmelzbaren Stoffes 4 je ein Blatt Filterpapier 5 in das Röhrchen eingelegt. Jedes Blatt Filterpapier ist von dem schmelzbaren Stoff durch einen Körper 6 getrennt. Dieser Körper 6 besteht aus einem kurzen Röhrchenabschnitt, dessen Aussendurchmesser kleiner als der Innendurchme.sser des Röhrchens 1 ist.So that the display occurs in every position of the tube, it is advisable to place the fusible substance in the middle of the To arrange tube, as shown in Fig. 2. Here is 4 each on both sides of the fusible material a sheet of filter paper 5 is placed in the tube. Each sheet of filter paper is protected from the fusible material a body 6 separated. This body 6 consists of a short tube section, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the tube is 1.

Eine besonders einfach und billig herstellbare Vorrichtung dieser Art ist in Fig. 3 dargestellt: Hier ist der schmelzbare Körper 4, der die Form einer Rolle oder Walze hat, von einem Stück Plastikfolie umwickelt, das über die Enden des Schmelzbaren Körpers 4 kurz hinausreicht. Die den schmelzbaren Körper 4 umgebende Plastikfolie 7 hingegen ist von einem Stück Filterpapier 5 umwickelt, das nach Art eines Zigarettenpapiers an seinen Längsseiten zusammengeklebt ist und welches beidseitig die Plastikfolie 7 weit überragt. Hierdurch entsteht ein zigarettenähnlich aussehender Gegenstand, der in seiner Mitte innen den schmelzbaren Stoff auf"! v/eist. Kommt es zu einer "Überschreitung der Grenztemperatur/ so schmilzt der Stoff 4 und es ft«*/5^ geschmolzene Flüssig- ) keit entlang den überstehenden finden der Folie 7 auf dasA device of this type that is particularly simple and inexpensive to manufacture is shown in FIG. The plastic film 7 surrounding the fusible body 4, on the other hand, is wrapped in a piece of filter paper 5, which is glued together on its long sides in the manner of a cigarette paper and which protrudes far beyond the plastic film 7 on both sides. This creates a cigarette similar-looking object which at its center inside the fusible material to "v / eist!. If there is a" melts the fabric 4 and ft "* / 5 ^ molten liquid) ness along exceeding the limit temperature / the protruding find the slide 7 on the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 11 -- 11 -

3313U83313U8

/16/ 16

Filterpapier 5, bis schließlich durch den Schmelzvorgang sich der Durchmesser des schmelzbaren Körpers 4 soweit verringert hat, daß dieser - bei Schräglage oder vertikaler Stellung der Vorrichtung - aus der Folie 7 herausrutscht und entlang dem Filterpapier 5 rutscht, wo deutliche Farbspuren des färbenden schmelzbaren Körpers 4 zurückgelassen werden.Filter paper 5 until finally the diameter of the fusible body 4 increases as a result of the melting process has reduced that this - slips out of the film 7 - when the device is in an inclined position or in a vertical position and slides along the filter paper 5, where clear traces of color of the coloring fusible body 4 be left behind.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 wird ein kreisförmiges Stück Filterpapier 5 benutzt, welches beidseitig mit einem scheibenförmigen schmelzbaren Körper 4 versehen ist (-p^ .·£.)< .Oi es er Körper 4 weist auf der dem Filterpapierstück 5 zugewandte Seite eine Klebstoffschicht auf. Zweckmäßigerweise ist der schmelzbare Körper 4 durch einen Schwamm gebildet, der bei der Herstellung der Vorrichtung oberhalb der Grenztemperatur mit der fösrbenden, bei der Grenztemperatur ScIiHt,«,L^-e-wcie-n Flüssigkeit, versehen ist. Anstelle eines Schwammes kann auch ein getränktes Filterpapier oder ähnliches verwendet werden. Das Ganze kann in einer Umhüllung 8 aus Plastikfolie untergebracht sein. Diese beiden, die Umhüllung bildenden Lagen von Plastikfolie sind am Rande miteinander verbunden. IJJs ist in der Plastikfolie ein Loch 3 vorgesehen, durch das ein Faden gezogen werden kann, mit dem diese Vorrichtung an der 'iare befestigt werden kann.In the embodiment of Fig. 4, a circular piece of filter paper 5 is used, which on both sides with a disk-shaped fusible body 4 is provided (-p ^. · £.) < .Oi es he body 4 has an adhesive layer on the side facing the piece of filter paper 5. Appropriately the fusible body 4 is formed by a sponge that is placed above during the manufacture of the device the limit temperature with the coloring, at the limit temperature SciHt, «, L ^ -e-wcie-n liquid, is provided. Instead of a sponge, soaked filter paper or the like can also be used. The whole thing can be housed in an envelope 8 made of plastic film. These two layers of plastic film that form the envelope are connected at the edge. IJJs is in the Plastic film provided a hole 3 through which a thread can be pulled, with which this device on the 'iare can be attached.

Js ist aber auch möglich, an der einen Seite der Umhüllung eine Klebstoffschicht 10 vorzusehen, mit der die Vorrichtung an der './are oder ihrer Umhüllung zu befestigen ist.But it is also possible to provide an adhesive layer 10 on one side of the envelope with which the To attach the device to the './are or its casing is.

Besonders billig wird diese Vorrichtung, wenn sie als Etikett ausgebildet wird. Das ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt. Auf einer Flasche 11 ist das Etikett 12 mit derThis device is particularly cheap if it is designed as a label. This is shown in FIGS. 6 and 7. On a bottle 11 is the label 12 with the

- 12 -- 12 -

Bedrückung 13 angebracht. Dieses etikett besteht aus saugfühigem Papier, -mi oberen und am unteren .Snde des Etikettes 12 ist £ ein Streifen des schmelzbaren Stoffes 14 aufgebracht, 7/ird die Grenztemperatur überschritten, so schmilzt dieser Streifen 14 aus schmelzbarem Stoff. Die als Ergebnis dec Schmelzprozesses sich bildende Flüssigkeit v/ird von dem saugflihigem Papier des Etiketts 12 aufgesogen und er· ist deutlich an einer Verfärbung des Etiketts in unregelmässigen Formen, bei denen sich auf dem Etikett auch Farbstreifen 15 bilden, zu erkennen, daß hier der schmelzbare^ Stoff geschmolzen und daher die Grenztemperatur überschritten war.' Auf diese Jeise wird das Etikett so unansehnlich, daß niemand mehr diese flasche kauft.13 imprint attached. This label consists of absorbent paper, at the top and at the bottom Label 12 is £ a strip of fusible material 14 applied, 7 / if the limit temperature is exceeded, so this strip 14 of fusible material melts. The one that forms as a result of the melting process Liquid is drawn off the absorbent paper of the label 12 is absorbed and it is clearly discolored of the label in irregular shapes, in which colored stripes 15 are also formed on the label, that here the fusible substance has melted and therefore the Limit temperature was exceeded. ' On this Jeise will The label is so unsightly that nobody can see this bottle any more buys.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 3 bis dargestellt. Hier ist die Vorrichtung als Aufkleber ausgestaltet. Bei "überschreiten der Grenztemperatur entsteht auf dem weißen Filterpapier 5 eine deutlich lesbare Schrift 16. viird die Grenzt emperatur hingegen nicht überschritten, bleibt das Filterpapier 5 weiß.Another embodiment is shown in FIGS. Here the device is designed as a sticker. When the limit temperature is exceeded, a clearly legible filter is produced on the white filter paper 5 Paper 16.vIf the limit temperature is not exceeded, however, the filter paper 5 remains white.

Sine weitere Ausführungsmöglichkeit dieser Art der Vorrich tung ist in Fig. 9 im Schnitt dargestellt: Unterhalb des Filterpapiers 5 befindet sich eine Folie 17 aus Ketall oder Kunststoff, in die die Schriftzeichen in Form von Ourch.brechungen eingestanzt sind, die auf dem Filterpapier nach Überschreiten der Grenztemperatur erscheinen sollen. Unterhalb dieser Folie f^- befindet sich der schmelzbare Stoff IS zweckmäßigerweise aufgesogen in einem Schwamm oder einer Filterpapierschicht. Das Ganze kann mit einer Umhüllung 19 versehen sein, die an der dem Filterpapier 5 abgewandten Seito eine Klebstoffschicht Io trügt.Another option for this type of device device is shown in Fig. 9 in section: Below the filter paper 5 is a film 17 made of Ketall or plastic, in which the characters are stamped in the form of openings on the filter paper should appear after the limit temperature is exceeded. Below this film f ^ - is the fusible one Fabric IS expediently soaked up in a sponge or a filter paper layer. The whole thing can be done with a Sheath 19 may be provided, which carries an adhesive layer Io on the side facing away from the filter paper 5.

ADORiGfNALADORiGfNAL

3313H83313H8

,■iiii .anderes Aus führuiigsb ei spiel ist in i?ig. Io dargestellt. Hier ist die Pilterpapierschicht 5 mit einer Bedrückung versehen, die bei Temperaturen unter der Grenzt emp er at ur unsichtbar ist, aber sichtbar wird, sobald die Schicht mit dem schmelzbaren .Stoff 4 zu schmelzen anfängt und in Berührung mit der Bedruckung kommt. Sobald die aus dem schmelzbaren otoff 4 durch den ochinelzvorgang austretende flüssigkeit die Bedrückung erreicht, tritt in dieser der Farbumschlag auf. Auch diese Vorrichtung wird mit Hilfe einer Klebstoff schicht Io an der .fare befestigt., ■ iiii .Another example of the game is possible. Io shown. Here is the pilter paper layer 5 with a print which is invisible at temperatures below the limit emp er ature, but becomes visible as soon as the layer begins to melt with the fusible substance 4 and becomes Comes into contact with the printing. As soon as the ochinelz process exits from the fusible otoff 4 liquid reaches the oppression, occurs in this the Color change to. This device is also attached to the .fare with the help of an adhesive layer Io.

In Fig. 11 ist eine Vorrichtung gezeigt, die zur Anzeige der Unterschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur hin dient, lüs handelt sich hier um ein allseitig verschlossenes Glas- oder Kunststoffröhrchen 2o, welches mit dem Dampf eines Stoffes gefüllt ist, welcher bei Unterschreitung der Grenzt emp era/bur vom dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand übergeht. In dem Röhrchen 2o befindet sich ein 3tück filterpapier 5, welches sich an den Stellen verfärbt, an denen es sich bildende Tropfen aufsaugen kann, die sich bilden, wenn der Dampf bei Unterschreitung der Grenzternperatur von dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand übergeht.In FIG. 11, a device is shown which is used to display when the temperature falls below a predetermined limit serves, lüs is a closed one on all sides Glass or plastic tube 2o, which is filled with the vapor of a substance, which when it falls below the border between emp era / bur and vapor in the liquid state passes. Located in the tube 2o a 3 piece of filter paper 5, which is attached to the Places discolored where it can absorb drops that form when the steam falls below the limit the limit temperature changes from vapor to liquid aggregate state.

Hierbei ist es zweckmäßig, daß der innen nicht mit saugfähigem Material 5 ausgekleidete Teil des Behälters 20 von außen mit einer Wärmeisolierung versehen ist, Dies bezweckt, daß der Übergang von dem dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand sich auf den mit saugf ä-higem Katerial^ausgekleideten Teil der inneren Überfläche des Behälters 20 konzentriert, wodurch der Niederschlag besonders gut erkennbar wird.It is useful here that the part of the container 20 which is not lined on the inside with absorbent material 5 from the outside with a thermal insulation is provided, the purpose of which is that the transition from the vapor to the liquid state of aggregation on the part of the Concentrated inner surface of the container 20, whereby the precipitation is particularly easy to see.

COPVCOPV

- Leerseite -- blank page -

Claims (1)

Ansprüche :Expectations : ( !./"Vorrichtung zur Anzeige der ΐ/b er schreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur,
dadurch gekennzeichnet,
( ! ./ "Device for displaying if a specified limit temperature is exceeded,
characterized,
daß die Vorrichtung aus einem schmelzbaren Stoff (4), dessen Schmelzpunkt gleich oder nahe bei der Grenztemperatur liegt, -und einem saugfähigen Stoff (5) oder eine Kap· .lare als Indikator besteht, und daß der schmelzbare Stoff (4) an oder neben dem saugfähigen Stof1 in kompakter Form und in festem Aggregatzustand an einer die Sicht auf den saugfähigen Stoff (5) nicht verdeckenden Stelle angebracht ist.that the device is made of a fusible substance (4) whose melting point is equal to or close to the limit temperature and there is an absorbent material (5) or a capillary as an indicator, and that the fusible material (4) on or next to the absorbent material in compact form and in solid form State of aggregation at one the view of the absorbent Fabric (5) is attached to the non-covering point. 2. Vorrichtung nach. Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device according to. Claim 1,
characterized,
daß der schmelzbare Stoff (4) eine gefrorene Flüssigkeit oder ein Gemisch oder eine Lösung aus mehreren Flüssigkeiten und/oder Feststoffen ist.that the fusible substance (4) is a frozen liquid or a mixture or a solution of several Liquids and / or solids. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 1,
characterized,
daß,eine Komponente des schmelzbaren Stoffes (4) ein Farbpigment oder ein einen Farbumschlag im saugfähigen .Stoff (5) oder dessen Bedruckung hervorrufender Stoff ist.that, a component of the fusible substance (4) is a color pigment or a color change in the absorbent .Substance (5) or the printing of which is causing the substance. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, .
dadurch gekennzeichnet,
4. Apparatus according to claim 1,.
characterized,
daß der saugfähige Stoff (5) aus Papier- und/oder Textilfasern hergestellt ist.that the absorbent material (5) is made of paper and / or textile fibers. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
5. Apparatus according to claim 1,
characterized,
daß der saugfätiige ο toff die liOria eines Blattes, einer i?olie, eines Pad ens oder eines Dochtes hat.that the sucking ο toff the liOria of a leaf, one i ? olie, pad or wick. 6. Vorrichtung nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem mit mindestens einer Ausflußöffnung versehenen Behälter für die Aufnahme6. Apparatus according to claim. 1, characterized in that the device consists of one with at least one Outflow opening provided container for the reception u des schmelzbaren Stoffes und einem an oder neben diesemu of the fusible substance and one on or next to it angebrachten Stück saugfähigen Stoffes" besteht.attached piece of absorbent material ". 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mindestens zwei, durch eine öffnung miteinander verbundene Kammern aufweist, von denen in einer der schmelzbare Stoff (4), in der anderen der Indikator, vorzugsweise in Porm eines Pilterpapieres, untergebracht ist.7. The device according to claim 1, characterized in that the device has at least two, through an opening Has interconnected chambers, of which in one of the fusible material (4), in the other of the Indicator, preferably in the form of a pilter paper, is housed. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der saugfähige Stoff (5) eine Bedruckung oder Beschichtung mit einem ursprünglich farblosen, nach Berührung mit dem geschmolzenen Stoff farbigen Stoff aufweis8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the absorbent material (5) has a printing or coating with an originally colorless, colored substance after contact with the molten substance 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus mindestens zwei Lagen von jTlächengebilden besteht, von denen die eine aus saugfähigem Material (5) besteht, während die andere mit dem schmelzbaren Material (4) gefüllt ist.9. The device according to claim 1, characterized in that the device consists of at least two layers of jTflauten consists of which one consists of absorbent material (5), while the other is filled with the fusible material (4). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Schichten eine Zwischenschicht10. The device according to claim 9, characterized in that that between the two layers there is an intermediate layer (17) angeordnet ist.(17) is arranged. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
11. The device according to claim 10,
characterized,
daß die Zwischenschicht (17) mit öffnungen oder Löchern versehen ist.that the intermediate layer (17) is provided with openings or holes. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
12. The device according to claim 1,
characterized,
daß das schmelzfähige Material in einem Träger (18), vorzugsweise in Form eines Schwammes, Filterpapier oder dergleichen, gelagert ist.that the meltable material in a carrier (18), is preferably stored in the form of a sponge, filter paper or the like. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
15. Apparatus according to claim 1,
characterized,
daß das saugfähige Material (5) mit einer Kalibrieru versehen ist.that the absorbent material (5) with a calibration is provided. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
14. The device according to claim 1,
characterized,
daß zumindest der Behälter für die Aufnahme des schmelzbaren Stoffes an seiner Außenseite mit einer Hebstoffbeschichtung versehen ist.that at least the container for receiving the fusible substance on its outside with a Lifting material coating is provided. 15. Vorrichtung zur Anzeige der Ii^rSehrei'tung einer vorgegebenen Grenztemperatur,
dadurch gekennzeichnet,
15. Device for displaying the line of sight of a given limit temperature,
characterized,
daß die Vorrichtung aus einem geschlossenen Behältei (20) besteht, der mit einer Dampffüllung eines Stofi versehen ist, der bei der Grenztemperatur aus dem dampfförmigen in den flüssigen Zustand übergeht, und daß die Innenfläche des Behältex%s c<j ganz oder teilweise mit saugfelhigem Material·5 ausgekleidet ist.that the device consists of a closed Behäli (20), which is provided with a vapor filling of a substance that changes at the limit temperature from the vapor to the liquid state, and that the inner surface of the Behälx % s c <j wholly or partially with absorbent Material · 5 is lined. -: -'[Γ :: ; ". "" 3313U8 - 4 --: - '[Γ :: ; "."" 3313U8 - 4 - 16. Verfahren zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebene lagertemperatur eines Lagergutes,16. Procedure for indicating that a specified limit has been exceeded storage temperature of a stored item, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß man dem Lagergut eine gefrorene Flüssigkeit beigibt und diese bei Überschreiten der vorgegebenen Lagertemperat auf einen saugfähigen Stoff fließen läßt und dabei eine irreversible Änderung des saugfähigen Stoffes eintreten läßt.that you add a frozen liquid to the stored goods and this when the specified storage temperature is exceeded can flow onto an absorbent material and thereby cause an irreversible change in the absorbent material leaves. 17. Verfahren zur Anzeige der Unterschreitung einer vorgegebene Lagertemperatur eines Lagergutes nach unten, dadurch gekennzeichnet,17. Procedure for indicating that a specified value has not been exceeded Storage temperature of a stored item downwards, characterized in that daß man in einem geschlossenen Gefäß einen Stoff dampfförmig unterbringt, dessen Siedepunkt gleich oder nahe der vorgegebenen Untergrenze der Lagertemperatur liegt, daß man bei Unterschreitung der Grenztemperatur den Stoff vom dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand übergehea läßt und dann die sich bildenden Tropfen von einem sich bei Flüssigkeitsauinahme färbenden saugfähigeti Material im Inneren des Behälters (2o) aufnehmen läßt.that a substance is placed in vapor form in a closed vessel, the boiling point of which is equal to or close to the specified lower limit of the storage temperature is that if the temperature falls below the limit, the substance from vapor to liquid state of aggregation and then the droplets that form from an absorbent material that changes color when liquid is absorbed can take up inside the container (2o). 18.Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
18.Vorrichtung according to claim 1,
characterized,
daß der saugfähige Stoff eine farbige Komponente enthält, die durch den geschmolzenen Stoff in ihrer Lage oder Farbe irreversibel verändert wird und/oder die die Flüssigkeitsgrenze nach einer eventuellen Abfrocknung irreversibel erkennbar bleiben läßt.that the absorbent material contains a colored component, which is determined by the molten material in its position or color is changed irreversibly and / or the liquid limit is irreversibly recognizable after any drying-off lets stay. 19· Verfahren zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Lagertemperatur eines Lagergutes,
dadurch gekennzeichnet,
19 · Procedure for displaying when a specified storage temperature of a stored item has been exceeded,
characterized,
daß die Überschreitung der vorgegebenen Lagertemperatur durch mit geeigneten, vorzugsweise nicht pathogenen Keimen beimpfte Indikator-Nährböden sichtbar gemacht wird, die bei inaktivierung der Keime durch höhere Temperaturen Farbveränderungen erkennen lasseJJthat exceeding the specified storage temperature by with suitable, preferably non-pathogenic germs inoculated indicator culture media is made visible, which when inactivated Allow germs to recognize color changes through higher temperatures BAD ORIGINALBATH ORIGINAL ■: V :: . ; XV 3313H8 - 5 -■: V ::. ; XV 3313H8 - 5 - 20. Vorrichtung zur Anzeige der Überschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur,20. Device for displaying when a specified limit temperature has been exceeded, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß sich in einem Behälter mit geeigneten, vorzugsweise nicht pathogenen Keimen beimpfte Indikator-Nährböden be-" finden, welche bei Inaktivierung der Keime durch höhere Temperaturen Farbveränderungen erkennen lassen.that indicator nutrient media inoculated with suitable, preferably non-pathogenic germs are to be found in a container " find which when the germs are inactivated by higher Temperatures show color changes. 21. Vorrichtung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
21. The device according to claim 15,
characterized,
daß der innen nicht mit eaugfähigem Material (5) ausgekleidete Teil des Behälters (20) von außen mit einer Wärmeisolierung versehen ist. Dadurch konzentriert sich der Übergang vom dampfförmigen in den flüssigen Aggregatzustand auf den mit saugfähigem Material (5) ausgekleideten Teil der inneren Oberfläche des Behälters (20), wodurch der Niederschlag besonders gut erkennbar wird.that the inside is not lined with eye-proof material (5) Part of the container (20) is provided with thermal insulation from the outside. This focuses the transition from the vaporous to the liquid state of aggregation to the one lined with absorbent material (5) Part of the inner surface of the container (20), whereby the precipitation is particularly easy to see.
DE19833313148 1983-04-12 1983-04-12 Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature Withdrawn DE3313148A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833313148 DE3313148A1 (en) 1983-04-12 1983-04-12 Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833313148 DE3313148A1 (en) 1983-04-12 1983-04-12 Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3313148A1 true DE3313148A1 (en) 1984-10-18

Family

ID=6196117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833313148 Withdrawn DE3313148A1 (en) 1983-04-12 1983-04-12 Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3313148A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623622A1 (en) * 1987-11-24 1989-05-26 Izoard Patrick DEVICE FOR CONTROLLING A POSSIBLE HEATING OF A PRODUCT AND FOR RECORDING BY AN IRREVERSIBLE MARKING OF SUCH A POSSIBILITY
WO1992009870A1 (en) * 1990-11-21 1992-06-11 J.P. Laboratories, Inc. Color changing device for monitoring shelf-life of perishable products

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177843A (en) * 1964-02-13 1965-04-13 Robert S Geocaris Frozen food indicator
US3243303A (en) * 1962-06-27 1966-03-29 Leighton C Johnson Temperature monitor employing a flowable aqueous composition containing dispersed polyvinyl acetate as a flow retardant
DE1944238A1 (en) * 1968-08-28 1970-03-05 Minnesota Mining & Mfg Display device
DE2257383A1 (en) * 1971-12-06 1973-06-14 Energy Conversion Ltd ELECTROCHEMICAL CELL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243303A (en) * 1962-06-27 1966-03-29 Leighton C Johnson Temperature monitor employing a flowable aqueous composition containing dispersed polyvinyl acetate as a flow retardant
US3177843A (en) * 1964-02-13 1965-04-13 Robert S Geocaris Frozen food indicator
DE1944238A1 (en) * 1968-08-28 1970-03-05 Minnesota Mining & Mfg Display device
DE2257383A1 (en) * 1971-12-06 1973-06-14 Energy Conversion Ltd ELECTROCHEMICAL CELL

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623622A1 (en) * 1987-11-24 1989-05-26 Izoard Patrick DEVICE FOR CONTROLLING A POSSIBLE HEATING OF A PRODUCT AND FOR RECORDING BY AN IRREVERSIBLE MARKING OF SUCH A POSSIBILITY
WO1992009870A1 (en) * 1990-11-21 1992-06-11 J.P. Laboratories, Inc. Color changing device for monitoring shelf-life of perishable products

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4206115C2 (en) display device
DE102010013040B4 (en) Label for adhering to a container for a medicament fluid and container
DE2942357C2 (en)
EP0835429B1 (en) Temperature indicator for refrigerated products or the like
DE2746118C3 (en) Holder for interchangeable information carriers in strip form
DE2445379A1 (en) CHEMICAL DISPLAY DEVICE
DE2165004A1 (en) Irreversible warming indicator
DE2649701A1 (en) WARNING SIGN
DE1944238A1 (en) Display device
WO2014173629A1 (en) Device for advancing goods
DE2619825A1 (en) PACKAGE FOR LIQUIDS
WO1989011421A1 (en) Closed container
DE19727717C1 (en) Suspension label for hanging bottle on rack
EP0386753A2 (en) Labelled gravity suspension container
DE3313148A1 (en) Device and method for displaying the overshooting and undershooting of a prescribed limiting temperature
EP2521114B1 (en) Hanger label for a fluid bag and method for applying a label to a bag filled with liquid
DE3345593A1 (en) Level-indicating device, in particular for indicating the liquid level in gas cylinders
DE102005062213A1 (en) Visual thermal indicator marker for consumer protection regarding temperature-sensitive products from e.g. food region, has carrier layer containing thin layer provided for irreversible indication of under and/or excess of temperature range
DE60303302T2 (en) IMPROVED PAPER
DE202006005907U1 (en) Hanging and marking device
DE19907045C2 (en) indicator label
EP1662460A2 (en) Device for providing an optical display of a time limit and method for producing such device
DE2748023A1 (en) ANTI-FREEZE CAPSULE
DE202007004511U1 (en) Drip catcher for avoiding formation of drips when pouring out liquids consists of flexible blank which in region of two sections has recesses or incisions, with two sections arranged symmetrically to symmetry axis
AT353901B (en) MARKER CARD FOR X-RAY FILMS

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee