DE3112249C2

DE3112249C2 - Arrangement for displaying characters on a screen

Info

Publication number: DE3112249C2
Application number: DE19813112249
Authority: DE
Inventors: Bernhard 8000 München Gutmann; Otmar Popp
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-03-27
Filing date: 1981-03-27
Publication date: 1986-09-18
Also published as: CA1200631A; EP0062702A1; EP0062702B1; DE3112249A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum mehrfarbigen Darstellen von Zeichen (AZ, GZ) an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit (AE), mittels der außer den Zeichen (AZ, GZ) auch mehrfarbige grafische Muster (GM) und/oder mehrfarbige Fernsehbilder darstellbar sind. Zur Erhöhung der Lesbarkeit der Darstellung werden diejenigen Zeichen (AZ, GZ), die in verhältnismäßig dunklen Farben (R, B) auf dunklem Hintergrund dargestellt werden, relativ zu den verhältnismäßig hellen Farben aufgehellt dargestellt. Bei der Darstellung der grafischen Muster (GM) und der Fernsehbilder wird die Helligkeit der verhältnismäßig dunklen Farben (R, B) nicht verändert. Die Anordnung ist insbesondere für eine Darstellung von Zeichen (AZ, GZ) bei Bildschirmtext (Interactive-Videotex) oder Videotext (Broadcast-Videotex) vorgesehen.The invention relates to an arrangement for the multicolored display of characters (AZ, GZ) on a screen of a display unit (AE), by means of which, in addition to the characters (AZ, GZ), multicolored graphic patterns (GM) and / or multicolored television images can be displayed . To increase the legibility of the display, those characters (AZ, GZ) that are displayed in relatively dark colors (R, B) on a dark background are displayed lighter than the relatively light colors. When displaying the graphic patterns (GM) and the television pictures, the brightness of the relatively dark colors (R, B) is not changed. The arrangement is intended in particular for the display of characters (AZ, GZ) in video text (interactive videotex) or teletext (broadcast videotex).

Description

6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Zeichen (AZ, GZ) alphanumerische Zeichen (AZ) und/oder linienförmige grafische Zeichen (GZ) vorgesehen sind.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that alphanumeric characters (AZ) and / or linear graphic characters (GZ) are provided as characters (AZ, GZ).

7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Aufhellung der verhältnismäßig dunklen Farben (R, B) bei einer Einblendung von Zeichen (AZ, GZ) in ein Fernsehbild erfolgt.7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the relative brightening of the relatively dark colors (R, B) takes place when characters (AZ, GZ) are displayed in a television picture.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Aufheläung der verhältnismäßig dunklen Farben (R, B) nur bei einer dunklen Hintergrundfarbe der Zeichen (AZ, GZ) erfolgt.8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the relative thickening of the relatively dark colors (R, B) takes place only with a dark background color of the characters (AZ, GZ) .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Darstellen von Zeichen an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs I.The invention relates to an arrangement for displaying characters on a screen of a display unit according to the preamble of claim I.

■· Bei den neuen Telekommunikätionsdiensten Bildschirmtext (Interactive-Videotex) und Videotext (Broadcast Videotex) ist es möglich, mit Hilfe eines Fernsehgeräts zusätzlich zu den üblichen Fernsehbildern auch Zeichen und grafische Muster darzustellen. Unter den Zeichen werden in diesem Zusammenhang alphanumerische Zeichen und Sonderzeichen sowie linienförmige grafische Zeichen verstanden, während unter grafischen Mustern verhältnismäßig grobe grafische Darstellungen verstanden werden.■ · On-screen text for the new telecommunications services (Interactive-Videotex) and Teletext (Broadcast Videotex) it is possible with the help of a television set to display characters and graphic patterns in addition to the usual television images. Under the In this context, characters become alphanumeric characters and special characters as well as linear ones Graphic signs understood, while under graphic patterns relatively rough graphic representations be understood.

Bei der Darstellung der Zeichen und grafischen Muster wird der Bildschirminhalt, der als Seite bezeichnet wird, beispielsweise in 960 Zeichenfelder eingeteilt, die in 24 Zeilen mit jeweils 40 Zeichenfeldern angeordnet sind. Bei einer Darstellung von alphanumerischen Zeichen ist in jedem Zeichenfeld ein Zeichen dargestellt. Das Zeichenfeld besteht in diesem Fall aus 8 χ 10 oder 8 χ 12 Bildpunkten, mittels denen die einzelnen Zeichen dargestellt werden. Mit dem gleichen Raster können auch feine grafische Zeichen dargestellt werden, die sich über ein oder mehrere Zeichenfelder erstrecken können. Bei einer Darstellung der grafischen Muster wird jedes Feld in 2 χ 3 Grafikelemente aufgeteilt und die grafischen Muster können aus den möglichen Kombinationen von hellen und dunklen Grafikelementen aufgebaut werden.When displaying the characters and graphic patterns, the screen content is called the page is divided, for example, into 960 character fields, which are arranged in 24 lines with 40 character fields each are. When displaying alphanumeric characters one character is shown in each character field. In this case, the character field consists of 8 χ 10 or 8 χ 12 pixels, by means of which the individual characters are represented. With the same grid you can also fine graphic characters can be displayed, which extend over one or more character fields can. When displaying the graphic pattern, each field is divided into 2 χ 3 graphic elements and the graphic patterns can be chosen from the possible combinations of light and dark graphic elements being constructed.

Die Darstellung der Zeichen und grafischen Muster kann in den beim Fernsehen üblichen Grundfarben rot. grün und blau und deren Komplementärfarben gelb, cyan und magenta sowie in weiß und schwarz erfolgen.The characters and graphic patterns can be displayed in the basic colors commonly used in television, red. green and blue and their complementary colors yellow, cyan and magenta as well as white and black.

Bei der Darstellung können diese Farben auch als Hintergrundfarben ausgewählt werden.When displaying, these colors can also be used as background colors to be selected.

Bei der Darstellung von Zeichen in verhältnismäßig dunklen Farben, wie Deispielsweise rot oder blau auf dunklem Hintergrund, wurde festgestellt, daß wegen der relativ geringen Leuchtintensität und der gleichzeitig geringen spektralen Augenempfindlichkeit für roi und blau die Zeichen schwer lesbar und erkennbar sind. Grobe grafische Muster, die in roter oder blauer Farbe dargestellt werden, sind jedoch gut erkennbar.When displaying characters in relatively dark colors, such as red or blue, for example dark background, it was found that because of the relatively low luminous intensity and the simultaneous low spectral eye sensitivity for roi and blue the characters are difficult to read and recognize. However, coarse graphic patterns, which are shown in red or blue, are easily recognizable.

Aus der DE-OS 27 40 329 und der EP-OS 00 04 197 ist es bereits bekannt, die Helligkeit der Farben zu verändern, wenn anstelle von Fernsehbildern Videoiexiseiten am Bildschirm eines Fernsehgeräts dargestellt werden. Die Einstellung der Helligkeit der Farben bei der Darstellung der Videotextseiten im Verhältnis zu der Helligkeit der Farben bei der Darstellung eines Fernsehbilds erfolgt bei einem einmaligen Abgleich und gilt sowohl für die Darstellung der Zeichen als auch für die Darstellung der grafischen Muster. Bei einer derartigen Einstellung der Helligkeit besteht jedoch die Gefahr, daß entweder bei der Darstellung der grafischen Muster die verhältnismäßig hellen Farben wie weiß, gelb und cyan relativ zu den verhältnismäßig dunklen Farben wie rot und blau zu stark aufgehellt werden, oder bei der Darstellung der Zeichen die verhältnismäßig dunklen Farben wie rot oder blau zu wenig aufgehellt werden. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn auf einer Videotextseiu. sowohl Zeichen als auch grafische Muster dargestellt werden und verhältnismäßig dunkle Zeichen in der Nähe von großen hellen Flächen dargestellt werden.From DE-OS 27 40 329 and EP-OS 00 04 197 it is already known to change the brightness of the colors, if instead of television images there are video exisites can be displayed on the screen of a television set. The setting of the brightness of the colors in the display of teletext pages in relation to the brightness of the colors in the display of a television picture takes place with a one-time comparison and applies to both the representation of the characters and the representation the graphic pattern. With such a setting of the brightness, however, there is a risk that either the relatively light colors such as white, yellow and cyan when displaying the graphic patterns be brightened too much relative to the relatively dark colors such as red and blue, or in the display of the characters, the relatively dark colors such as red or blue are not lightened enough. this applies especially when on a teletext page. both characters and graphic patterns are represented and relatively dark characters in the Near large bright areas.

Die DE-OS 29 46 953 beschreibt eine Anordnung zum Darstellen von Zeichen an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit, bei der mittels einer Diodenmatrix-Schaltung eine Matrizierung des Farbsignals »Blau« mit den Grün- und Rotfarbsignalen durchgeführt wird, so daß bei der Einblendung von Zeichen oder Symbolen in der Grundfarbe blaüdiese mit einem bestimniten"Weißwert hinterlegt sind und damit relativ zu den verhältnismäßig hellen Farben aufgehellt werden.DE-OS 29 46 953 describes an arrangement for displaying characters on a screen Display unit in which the color signal "blue" is matrixed by means of a diode matrix circuit the green and red color signals is carried out so that when characters or symbols are displayed in the basic color blue this with a certain "white value" are deposited and are thus brightened relative to the relatively light colors.

Weiterhin ist aus der DE-AS 28 03 746 ebenfalls eine Anordnung zum Darstellen von Zeichen an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit bekannt, bei der die Intensität, mit der die Zeichen am Bildschirm dargestellt wer-Furthermore, from DE-AS 28 03 746 also an arrangement for displaying characters on a screen a display unit known in which the intensity with which the characters are displayed on the screen

den, durch Einschalten einer Gegenkopplung derart verändert wird, daß sie um so stärker ist, je mehr Farben eingeschaltet werden. Bei einer Darstellung von Zeichen in den Grundfarben rot, grün und blau werden die Zeichen somit relativ heller dargestellt als bei einer Darstellung in den Mischfarben.which is changed by switching on a negative feedback in such a way that it is stronger, the more colors be switched on. If characters are displayed in the basic colors red, green and blue, the Characters are thus displayed relatively lighter than when they are displayed in mixed colors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Anordnung anzugeben, mittels der eine gute Lesbarkeit von Zeichen mit unterschiedlichen Farben an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit erreicht wird.The invention is based on the object of specifying a further arrangement by means of which good readability of characters with different colors on a screen of a display unit is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der Anordnung der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, the object in the case of the arrangement of the type mentioned at the outset is achieved by the in the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Die Anordnung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß sie einen geringen Aufwand erfordert und ohne weiteres in vorhandenen Anzeigeeinheiten eingebaut werden kann. Für den Betrachter erscheint ein angenehmes Bild am Bildschirm. Gegenüber einer Erhöhung der Gesamthelligkeit hat die Anordnung den Vorteil, daß ein Flimmern der verhältnismäßig heilen Farben vermieden wird und daß die Farben bei der Darstellung der grafischen Muster oder der Fernsehbilder nicht verändert werden. Auch bleibt bei der Darstellung der Zeichen der Farbton erhalten, da die Farben lediglich aufgehellt werden. Die Mischfarben werden nicht verändert und der Farbkontrast bleibt damit ebenfalls erhalten. The arrangement according to the invention has the advantage that it requires little effort and without further can be built into existing display units. A pleasant one appears to the viewer Image on the screen. Compared to an increase in the overall brightness, the arrangement has the advantage that a flicker of the relatively bright colors is avoided and that the colors in the representation of the graphic patterns or television images are not changed. Also remains with the representation of the characters the hue is preserved, as the colors are only lightened. The mixed colors are not changed and the color contrast is also retained.

Falls eine Decodiereinheit vorgesehen ist, die den jeweils darzustellenden Zeichen geordnete Farbsignale an die Anzeigeeinheit abgibt und die einen Bildspeicher enthält, in dem den Zeichen und den zugehörigen Farben zugeordnete Datenwörter gespeichert sind, wird eine vorteilhafte Ausführungsform der Anordnung dadurch erreicht, daß die Steuereinheit einen Umsetzer enthält, der den verhältnismäßig dunklen Farben zugeordnete erste Codewärter in zweite Codewöner umsetzt, die den entsprechenden aufgehellten Farben zugeordnet sind. Insbesondere ist es vorteilhaft, daß der Umsetzer dem Bildspeicher vorgeschaltet ist, in dem anstelle der ersten Codewörter die zweiten Codewörter speicherbar sind. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß der Umsetzer zwischen dem Bildspeicher und einem Bildwiederholspeicher angeordnet ist Der Bildwiederholspeicher muß dabei nicht den Inhalt einer vollständigen Seite enthalten. Beispielweise kann es ausreichend sein, wenn in dem Bildwiederhoispeicher jeweils nur der Inhalt einer Zeile gespeichert ist.If a decoding unit is provided, which each to be displayed character outputs ordered color signals to the display unit and an image memory contains, in which the characters and the associated colors associated data words are stored an advantageous embodiment of the arrangement is achieved in that the control unit has a converter contains, which converts the first code guardians assigned to the comparatively dark colors into second code guardians, assigned to the corresponding lightened colors. In particular, it is advantageous that the Converter is connected upstream of the image memory, in which the second code words instead of the first code words are storable. Another possibility is that the converter between the image memory and an image repeat memory is arranged. The image repeat memory does not have to contain the content of a full page included. For example, it can be sufficient if, in each case, in the image repetition memory only the content of one line is saved.

Die Anordnung wird in vorteilhafter Weise dann eingesetzt, wenn als verhältrJsmäßig dunkle Farben insbesondere die Grundfarben blau und rot vorgesehen sind und als verhältnismäßig he!le Farben insbesondere die Farben weiß, gelb und cyan vorgesehen sind.The arrangement is used in an advantageous manner when, in particular, relatively dark colors the basic colors blue and red are provided and, as relatively bright colors, especially the Colors white, yellow and cyan are provided.

Da auch die Helligkeit der Zeichen mit den Grundfarben blau und rot unterschiedlich sind, ist es vorteilhaft, wenn die Steuereinheit Signale erzeugt, mittels denen die Grundfarbe blau relativ zu den verhältnismäßig hellen Farben stärker aufgehellt wird als die Grundfarbe rot.Since the brightness of the characters with the primary colors blue and red are also different, it is advantageous to when the control unit generates signals by means of which the basic color is blue relative to the relatively bright one Colors are brightened more than the basic color red.

Eine Anwendung der Anordnung erweist sich insbesondere dann als zweckmäßig, wenn als Zeichen alphanumerische Zeichen und/oder linienförmige grafische Zeichen vorgesehen sind.An application of the arrangement proves to be particularly expedient when the characters are alphanumeric Characters and / or linear graphic characters are provided.

Die Verwendung der Anordnung ist nicht nur dann vorteilhaft, wenn Videotextseiten dargestellt werden, die ausschließlich Zeichen enthalten oder die gemischte Darstellungen aus Zeichen.und grafischen Mustern enthalten, sondern die Verwendung erweist sich auch dann als zweckmäßig, wenn die relative Aufhellung der verhältnismäßig dunklen Farben bei einer Einblendung von Zeichen in oin Fernsehbild erfolgt.The use of the arrangement is not only advantageous when teletext pages are displayed, which contain only characters or which contain mixed representations of characters and graphic patterns, but the use also proves to be expedient if the relative lightening of the proportionately dark colors when characters are superimposed on the television picture.

Eine besonders vorteilhafte Darstellung der Zeichen am Bildschirm wird erreicht, wenn die relative Aufhellung der verhältnismäßig dunklen Farben nur bei einer dunklen Hintergrundfarbe der Zeichen erfolgtA particularly advantageous display of the characters on the screen is achieved when the relative brightening the relatively dark colors is only done with a dark background color of the characters

Im folgenden wird eine vorteilhafte Ausführungsform der Anordnung gemäß der Erfindung anhand vonIn the following an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention is based on

ίο Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtίο Drawings described in more detail. It shows

F i g. 1 einen Ausschnitt aus einer Videotextseite,
F i g. 2 eine erfmdungsgemäße Ausführungsform der Anordnung.F i g. 1 an excerpt from a teletext page,
F i g. 2 an embodiment of the arrangement according to the invention.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausschnitt aus einer Videotextseite sind Zeichen AZ und GZ und ein grafisches Muster GM dargestellt Als Zeichen sind alphanumerische Zeichen AZ und ein aus feinen Linien gebildetes grafisches Zeichen GZ dargestellt Die Zeichen AZ und GZ und das grafische Muster GM sind in Zeichenfeldern ZF angeordnet, deren Begrenzungen nur aus Gründen der Verständlichkeit dargestellt sind, jedoch am Bildschirm nicht sichtbar sind. Jedes Zeichenfeld ZF wird bei der Darstellung von Zeichen in ein nicht sichtbares Raster von 8 χ 12 Bildpunkten BP eingeteilt Durch die unterschiedlichen Helligkeiten der Bildpunkte BP winden die Zeichen AZ am Bildschirm dargestellt Die grafischen Muster GZ können in demselben Raster dargestellt werden wie die alphanumerischen Zeichen AZ. Sie können sich auch über mehrere Zeichenfelder ZF erstrecken. Die Zeichen AZ und GZ können in den drei Grundfarben rot grün, blau, den Mischfarben gelb, cyan und magenta und in den Farben schwarz und weiß dargestellt werden, innerhalb eines Zeichenfeldes ZF kann die Farbe jedoch nicht geändert werden. Als Hintergrund können ebenfalls die Grundfarben, die Mischfarben und die Farben schwarz und weiß verwendet werden.In the case of the FIG. 1 shown excerpt from a teletext page are characters AZ and GZ and a graphic pattern GM shown. The characters are alphanumeric characters AZ and a graphic character GZ formed from fine lines. The characters AZ and GZ and the graphic pattern GM are arranged in character fields ZF , their Limitations are only shown for reasons of clarity, but are not visible on the screen. When displaying characters, each character field ZF is divided into an invisible grid of 8 χ 12 pixels BP.Due to the different brightnesses of the pixels BP, the characters AZ are displayed on the screen.The graphic patterns GZ can be displayed in the same grid as the alphanumeric characters AZ . They can also extend over several drawing fields ZF . The characters AZ and GZ can be displayed in the three basic colors red, green, blue, the mixed colors yellow, cyan and magenta and in the colors black and white, but the color cannot be changed within a character field ZF. The basic colors, the mixed colors and the colors black and white can also be used as the background.

Bei der Darstellung der grafischen Muster GM werden die Zeichenfelder ZF in 2 χ 3 Grafikelemente GE eingeteilt Die grafischen Muster GM werden dann aus Zeirhenfeldern ZF mit unterschiedlichen Kombinationen der Grafikelemente GE dargestellt Die Grafikelemente GE und die Hintergrundfarbe können ebenfalls die Grundfarben, die Mischfarben und dio Farben schwarz und weiß annehmen. Falls die Darstellung der Zeichen AZ und GZ auf dem Bildschirm in verhältnismäßig dunklen Farben wie rot oder blau erfolgt, besteht, insbesondere bei einem dunklen Hintergrund die Gefahr, daß die Zeichen AZ, GZ nicht gut lesbar sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn, wie in F i g. 1 dargestellt, ein grafisches Muster GM beispielsweise mit einer verhältnismäßig hellen Farbe, wie weiß, gelb odt;· cyan sehr nahe an die Zeichen AZ oder GZ in blauer oöer roter Farbe heranreicht.In the representation of graphic pattern GM the character fields ZF 2 χ 3 graphic elements GE are subdivided The graphic pattern GM are then prepared from Zeirhenfeldern ZF with different combinations of the graphic elements GE The graphical elements GE and the background color may also be the primary colors, the mixed colors and dio colors accept black and white. If the characters AZ and GZ are displayed on the screen in relatively dark colors such as red or blue, there is a risk, especially with a dark background, that the characters AZ, GZ cannot be easily read. This is particularly the case when, as shown in FIG. 1, a graphic pattern GM, for example, with a relatively light color, such as white, yellow or cyan, comes very close to the characters AZ or GZ in blue or red color.

Weiterhin wurde festgestellt, daß bei einer reinen Darstellung von Zeichen diese schlecht lesbar sind, wenn ein Teil der Videotextseite mit Zeichen mit verhältnismäßig heller Farbe beschrieben ist und ein weiterer abgesetzter Te^:l in einer verhältnismäßig dunklen Farbe beschrieben ist.Furthermore, it was found that when a pure representation of characters they are difficult to read, when a part of the teletext page is described with characters having a relatively light color and a further stepped ^Te: l is described in a relatively dark color.

Bei dem in Fi g. 2 dargestellten Blockschaltbild ist die Steuereinheit SE Bestandteil der Bildsteuereifiheit BST. Vom Videotextdecoder ist lediglich ein Bildspeicher BSP dargestellt, in dem den darzustellenden Zeichen und grafischen Mustern zugeordnete Datenwörter gespeichert sind.When in Fi g. 2, the control unit SE is part of the image control unit BST. Only a picture memory BSP is shown by the teletext decoder, in which data words assigned to the characters and graphic patterns to be displayed are stored.

Diese Datenwörter enthalten beispielsweise 16 Binärzeichen, wovon 8 den darzustellenden alDhanumeri-These data words contain, for example, 16 binary characters, 8 of which are the alDhanumeri-

sehen Zeichen AZ oder den Grafikelementen GE zugeordnet sind und von denen weitere 8 Binärzeichen Steuerzeichen darstellen, die die Farbe oder die Art der Darstellung kennzeichnen oder die angeben, daß es sich um Datenwörter handelt, die den alphanumerischen Zeichen AZ oder den Grafikelementen GE zugeordnet sind. Für die Darstellung der Farben sind entsprechend den Farbsignalen R, G und B aus 3 Binärzeichen bestehende erste Codewörter vorgesehen.see characters AZ or the graphic elements GE are assigned and of which a further 8 binary characters represent control characters that characterize the color or the type of representation or that indicate that it is data words that are assigned to the alphanumeric characters AZ or the graphic elements GE . For the representation of the colors, first code words consisting of 3 binary characters are provided corresponding to the color signals R, G and B.

Die Steuereinheit SE enthält einen Bildwiederholspeicher BWS, der beispielsweise den Inhalt einer Zeile am Bildschirm zwischenspeichert Mit Ausnahme der den Farbsignalen zugeordneten ersten Codewörter werden alle übrigen Binärzeichen als Signale 59 dem Bildwiederholspeicher BWSunmittelbar zugeführt. Die Farbsignale werden über einen Umsetzer UMi dem Bildwiederholspeicher BWS zugeführt.The control unit SE contains an image repetition memory BWS which, for example, temporarily stores the content of a line on the screen. With the exception of the first code words assigned to the color signals, all other binary characters are fed directly as signals 59 to the image repetition memory BWS. The color signals are fed to the frame buffer BWS via a converter UMi.

Im Bildwiederholspeicher BWS sind mehr Speicherplätze für die Dater.wörter vorgesehen, als im bildspeicher BSP. Anstelle von drei Binärzeichen für die ersten Codewörter sind vier 'Sinärzeichen für zwei Codewörter in den Datenwörtern vorgesehen, so daß außer den Grundfarben, deren Komplementärfarben und den Farben schwarz und weiß noch weitere Farben speicherbar sind Als weitere Farben sind die Farben »aufgehelltes blau« und »aufgehelltes rot« vorgesehen. Wenn der Videotextdecoder die Signale SAZ oder 5GZ abgibt und die Zeichen in den Farben rot oder blau dargestellt werden sollen, werden in den zweiten Codewörtern im Bildwiederholspeicher BWS die entsprechenden Kornbinationen der Binärzeichen eingespeichert, die diesen aufgehellten Farben zugeordnet sind. Dem Bildwiederholspeicher ßW5ist ein zweiter Umsetzer UM 2 nachgeschaltet, der diesen vier Binärzeichen wieder drei Farbsignale Ri, Ci und B1 zuordnet Diese Farbsigna-Ie unterscheiden sich von den Farbsignalen R, G und B dadurch, daß bei der Darstellung der Zeichen in blauer Farbe auch die Farbsignale R 1 und G1 vorgegebene Momentanwerte aufweisen und daß bei der Darstellung der Zeichen in roter Farbe auch die Farbsignale G1 und B 1 vorgegebene Momentanwerte aufweisen, um aufgrund der additiven Mischung der Farben die blaue bzw. rote Farbe aufzuhellen.More storage spaces are provided for the data words in the image repetition memory BWS than in the image memory BSP. Instead of three binary characters for the first code words, four 'binary characters are provided for two code words in the data words, so that in addition to the basic colors, their complementary colors and the colors black and white, other colors can be stored "Brightened red" intended. When the teletext decoder emits the signals SAZ or 5GZ and the characters are to be displayed in red or blue, the corresponding combinations of binary characters assigned to these lightened colors are stored in the second code words in the frame buffer BWS. The frame buffer ßW5ist a second converter UM 2 downstream of the re-assigning these four binary three color signals Ri, Ci and B 1 This Farbsigna-Ie are different from the color signals R, G and B by the fact that even with the presentation of the characters in blue color the color signals R 1 and G 1 have predetermined instantaneous values and that when the characters are displayed in red, the color signals G 1 and B 1 also have predetermined instantaneous values in order to lighten the blue or red color due to the additive mixing of the colors.

Eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung der Bildsteuereinheit besteht darin, daß der Bildspeicher BSP bereits derart erweitert wird, daß für die Farben aus 4 Binärzeichen gebildete zweite Codewörter vorgesehen werden. In diesem Fall ist der Bildwiederholspeicher BWS nicht erforderlich und der Umsetzer UM 1 wird dem Bildspeicher BSP vorgeschaltetAnother possibility for the design of the image control unit is that the image memory BSP is already expanded in such a way that second code words formed from 4 binary characters are provided for the colors. In this case, the frame buffer BWS is not required and the converter UM 1 is connected upstream of the frame buffer BSP

Der Umsetzer ['Mi kann auch derart ausgebildet sein, daß er auch bei einer Darstellung von Zeichen die Farbsignale R, G und B unverändert an den Bildwiederholspeicher BWS weitergibt Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn die Zeichen auf hellem Hintergrund dargestellt werden. Zu diesem Zweck kann der Umsetzer UMi einen Speicher enthalten, in dem die für das jeweilige Zeichenfeld geltende Hintergrundfarbe zwischengespeichert wird und in Abhängigkeit von dessen Inhalt die Aufhellung der verhältnismäßig dunklen Farben erfolgen kann.The converter ['Mi can also be designed in such a way that it forwards the color signals R, G and B unchanged to the frame buffer BWS even when characters are displayed. This can be the case, for example, when the characters are displayed on a light background. For this purpose, the converter UMi can contain a memory in which the background color applicable to the respective character field is temporarily stored and, depending on its content, the relatively dark colors can be brightened.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for displaying characters on a screen of a display unit, in which the characters can be displayed in several different colors, in which the colors to be displayed are binary-coded, in which a control unit when displaying characters with relatively dark colors relatively lightening these colors to the characters shown in relatively light colors and in which an image memory is provided in an image control unit upstream of the display unit, characterized in that the control unit (SE) contains a converter (LfMi) which is assigned to the relatively dark colors (R, B) converts the first code word into second code words which are assigned to the corresponding lightened colors.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the converter (UMi) is upstream of the image memory (BSP) in which the second code words can be stored instead of the first code words.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the converter (UMi) is arranged between the image memory (BSP) and an image repetition memory (B WS)

4. Claim according to one of claims 1 to 3, characterized in that the relatively dark colors (R, B) in particular the basic colors blue (B) and ι Ή (R) are provided and that the relatively light colors in particular the colors white, yellow and cyan are provided.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control unit (SE) generates code words by means of which the basic color blue (B) is brightened more than the basic color red relative to the relatively light colors