DE3108331A1 - Process and apparatus for producing groundwater wells and for lowering the groundwater level - Google Patents

Process and apparatus for producing groundwater wells and for lowering the groundwater level

Info

Publication number
DE3108331A1
DE3108331A1 DE19813108331 DE3108331A DE3108331A1 DE 3108331 A1 DE3108331 A1 DE 3108331A1 DE 19813108331 DE19813108331 DE 19813108331 DE 3108331 A DE3108331 A DE 3108331A DE 3108331 A1 DE3108331 A1 DE 3108331A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
groundwater
protective tube
well
filter
pump unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813108331
Other languages
German (de)
Other versions
DE3108331C2 (en
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. 4300 Essen Esters
Hans-Jürgen Ing.(grad.) 4630 Bochum Wehmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Keller Grundbau GmbH
Original Assignee
GKN Keller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GKN Keller GmbH filed Critical GKN Keller GmbH
Priority to DE3108331A priority Critical patent/DE3108331C2/en
Publication of DE3108331A1 publication Critical patent/DE3108331A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3108331C2 publication Critical patent/DE3108331C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D7/00—Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
    • E02D7/24—Placing by using fluid jets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D19/00—Keeping dry foundation sites or other areas in the ground
    • E02D19/06—Restraining of underground water
    • E02D19/10—Restraining of underground water by lowering level of ground water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
    • E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
    • E03B3/12—Obtaining and confining water by means of wells by means of vertical pipe wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/02—Subsoil filtering
    • E21B43/04—Gravelling of wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/18—Drilling by liquid or gas jets, with or without entrained pellets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Abstract

The invention relates to a process and an apparatus for producing groundwater wells and for lowering the groundwater level. When producing the groundwater well, preferably by means of slush boring, a protective tube (9) is sunk to the lowest groundwater level to be drained, on the lower end of which tube there is located a nozzle device (10) which, after the sinking procedure has finished and on simultaneous installation of the underwater pump unit (11) with the aid of a high-pressure liquid nozzle jet (10) up to 500 bar, preferably a water jet, breaks down, according to grain size, the solid-ground layers (1), adjacent to the protective tube (9), in a wide groundwater coverage range. The fine-grained fraction (2) flushed out by the nozzle jet (10f) is conveyed, in the annular space present between protective tube (9) and bore (7), to the surface, while the remaining coarse-grained fraction, as a porous, annular filter element (3), makes it possible for the groundwater (6) to be sunk to permeate and flow through the adjacent solid ground (1) to a large extent. The flushed-out fine-grained fraction (2) is replaced by the constant addition, which can be checked, of filter gravel (4) into the protective tube (9) from the surface, the filter gravel (4) being received by the filter element (3), with the result that a coarse-grained rock filter, which rests on the underwater pump unit (11) and avoids ground loss, subsidence and cavities in the well area, is maintained. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung für die Herstellung von Grundwasser-Process and device for the production of groundwater

brunnen und für die Grundwasserabsenkung Verfahren und Vorrichtung für die Herstellung von Grundwasserbrunnen und für die Grundwasserabsenkung Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens für die Herstellung von Grundwasserbrunnen und die Grundwasserabsenkung. wells and for lowering the groundwater procedure and device for the production of groundwater wells and for the lowering of the groundwater The invention relates to a method and a device for carrying out the method for the creation of groundwater wells and the lowering of the groundwater.

Brunnen zur Förderung von Grundwasser zum Zwecke der Wassergewinnung oder der Grundwasser absenkung werden häufig nach dem Spülbohrverfahren hergestellt. Hierbei ergibt sich das Problem daß der Bohrdurchmesser ebenso groß sein muß wie der erforderliche Brunnendurchmesser von ca. 400 bis 1.500 mm und gleichlaufend vom Bohransatzpunkt bis zur Endteufe des wirksamen Brunnendurchmessers eingehalten werden muß. Der Grund dafür liegt in dem Erfordernis, daß im Bereich der Bodenschichten, aus denen das Grundwasser abgepumpt werden soll, eine Filterkiesschüttung von ca. 200 bis 1.250 mm in dem Ringraum zwischen dem perforierten Innenfilterrohr und dem gewachsenen Boden eingebaut werden muß.Wells for pumping groundwater for the purpose of obtaining water or the groundwater lowering are often created using the directional drilling process. The problem here arises that the drilling diameter must be as large as the required well diameter of approx. 400 to 1,500 mm and parallel from the starting point of the drilling to the final depth of the effective well diameter must become. The reason for this is the requirement that in the area of the soil layers, from which the groundwater is to be pumped out, a filter gravel bed of approx. 200 to 1,250 mm in the annular space between the perforated inner filter tube and the natural soil must be installed.

Daraus ergibt sich ein sich über die gesamte Brunnentiefe erstreckender, überdimensionaler Brunnendurchmesser, und damit eine große auszuspülende und nach Aufgabe des Brunnens wieder zu verfüllende Erdmasse.This results in an extending over the entire depth of the well, oversized well diameter, and thus a large one to be rinsed out and after Abandonment of the well to be backfilled earth mass.

Ein weiterer Nachteil des konventionellen Spülbohrverfahrens liegt darin, daß es aufgrund des überdimensionierten Brunnendurchmessers nicht möglich ist, die gezielte Entwässerung einzelner Grundwasserschichten durchzuführen, es sei denn, man nehme sehr aufwendige Abdichtungsmaßnahmen an den Stellen in Kauf, aus denen das Grundwasser zurückgehalten werden soll.Another disadvantage of the conventional directional drilling method is in the fact that it is not possible due to the oversized diameter of the well is to carry out the targeted drainage of individual groundwater layers, it unless you accept very complex sealing measures at the points from which the groundwater is to be retained.

Bei dem bisherigen Spülbohrverfahren besteht ferner der Nachteil, daß die Herstellung des Brunnens und die Einbrinqung der Filterkiesschüttung kosten- unc zeitaufwendig ist. Nach der Herstellung des Brunnenschachtes mittels des Spülbohrrohres muß dieses wieder gezogen-werden und die endgültige Verrohrung mit Sumpfrohr, Schlitzfilterrohr, Feinfilterrohr und daran anschließendem Filteraufsatzrohr in den Brunnen eingebracht werden. Daran schließt sich der Einbau der Filterkiesschüttung an, und zuletzt erfolgt die Montage der Unterwasserpumpe mit Steigeleitung in der Brunnenverrohrung. Alle diese Vorgänge verursachen hohe Kosten und benötigen viel Zeit.In the previous directional drilling method, there is also the disadvantage that the construction of the well and the introduction of the filter gravel bed cost unc is time consuming. After the well shaft has been built using the flushing drill pipe this must be pulled again and the final piping with sump pipe, slot filter pipe, Fine filter tube and the connecting filter tube inserted into the well will. This is followed by the installation of the filter gravel bed, and lastly takes place the assembly of the underwater pump with riser pipe in the well piping. All these processes are costly and time-consuming.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des bisherigen Spülbohrverfahrens zu vermeiden und eine Lösung zu finden, die es gestattet, den Brunnendurchmesser weitestgehend, d.h. bis auf einen Arbeits- und Installations-Durchmesser von ca. 100 bis ca. 300 mm, einzuschränken. Dabei soll es möglich sein, in den zu entwässernden Bodenschichten einer der bisherigen Filterkiesschüttung gleichwertigen Gesteinsfilter auszubilden, der von der Oberfläche her mit geringem Aufwand an Zeit und Kosten herstellbar ist. Ferner soll es das erfindungsgemäße Verfahren gestatten, die Entwässerung oder Grundwasserabsenkung sowohl in mehreren vorgegebenen Einzelschichten unterschiedlicher Tiefenlage als auch bei Bedarf nur aus einer einzigen, gezielt ausgewählten Bodenschicht durchzuführen.It is therefore the object of the invention to overcome the disadvantages of the previous Avoid directional drilling and find a solution that allows the Well diameter as far as possible, i.e. except for a working and installation diameter from approx. 100 to approx. 300 mm. It should be possible in the to draining soil layers equivalent to the previous filter gravel bed Train rock filters from the surface with little expenditure of time and cost can be produced. Furthermore, the method according to the invention should allow drainage or lowering of the groundwater both in several predetermined individual layers different depths and, if necessary, only from a single, targeted selected soil layer.

Die Aufgabe der Erfindung besteht weiterhin darin, die Unterwasser-Pumpenanlage mit Pumpenfilter, Steigeleitung, Regeleinrichtung für die Einhaltung des vorgegebenen Grundwasserspiegels, die Energieversorgungsleitungen und schließlich die Einrichtungen für die Vakuumentwässerung in einer geschlossenen und leicht handhabbaren Montageeinheit zusammenzufassen, so daß deren Ein- und Ausbau mit einem vertretbaren Aufwand an Zeit und Kosten erfolgen kann. Bei der neuen Lösung sollen die Spülbohrarbeiten und die Montagearbeiten für die erfindungsgemäße Pumpvorrichtung so aufeinander abstimmbar sein, daß keinerlei Arbeitsstillstand eintritt und daß der Gesamtzeitbedarf für das erfindungsgemäße Verfahren nur einen Bruchteil der bisher benötigten Zeit ausmacht.The object of the invention is also the underwater pump system with pump filter, riser line, control device for compliance with the specified Groundwater level, the power supply lines and finally the facilities for vacuum drainage in a closed and easy-to-use assembly unit to summarize so that they can be installed and removed with a reasonable amount of time and money can. With the new solution, the directional drilling and assembly work for the pumping device according to the invention can be matched to one another so that no Standstill occurs and that the total time required for the invention Procedure only takes up a fraction of the time previously required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dadurch gelöst, daß beim Herstellen des Grundwasserbrunnens vorzugsweise mittels Spülbohrung ein Schutzrohr bis auf den tiefsten zu entwässernden Grundwasserhorizont abgeteuft wird, an dessen unterem Ende sich eine Düseneinrichtung befindet, die nach Beendigung des Abteufvorganges und bei gleichzeitigem Einbau der Unterwasser-Pumpeneinheit mit Hilfe eines hochgespannten Flüssigkeits-Düsenstrahles bis zu 500 bar, vorzugsweise eines Wasserstrahles, die an das Schutzrohr angrenzenden gewachsenen Bodenschichten in einem weiten Bereich der Grundwasserfassungsstelle nach Korngrößen zerlegt, wobei der vom Düsenstrahl ausgespülte Feinkornanteil in dem zwischen Schutzrohr und Bohrloch vorhandenen Ringraum zur Oberfläche abgefördert wird, während der verbleibende Grobkornanteil als poröser, kreisringförmiger Filterkörper den anstehenden gewachsenen Boden für das abzusenkende Grundwasser in hohem Maße durchlässig und durchströmbar macht, und daß der ausgespülte Feinkornanteil durch stetige und überprüfbare Zugabe von Filterkies in das Schutzrohr von der Oberfläche her ersetzt wird, wobei der Filterkies vom Filterkörper aufgenommen wird, so daß ein grobkörniger, an der Unterwasser-Pumpeneinheit anliegender Gesteinsfilter aufrechterhalten wird, der Bodenverlust, Setzungen und Hohlräume im Brunnenbereich vermeidet. Von der Oberfläche des Geländes aus wird das Bohrloch mit Hilfe eines Spülbohrrohres hergestellt, das in einem Schutzrohr steckt, das beim Spülbohren bis auf den tiefsten zu entwässernden Grundwasserhorizont abgeteuft wird.This object is achieved according to the invention by a method and a Device for performing the method achieved in that when producing of the groundwater well, preferably by means of flushing boreholes, except for a protective pipe the deepest groundwater horizon to be drained is sunk, at its lower At the end there is a nozzle device, which after completion of the sinking process and with the simultaneous installation of the underwater pump unit with the help of a high tension Liquid jet up to 500 bar, preferably a water jet that Grown layers of soil adjacent to the protective pipe in a wide area the groundwater catchment point broken down according to grain size, with that of the jet stream Rinsed out fine grain fraction in the annular space between the protective tube and the borehole is conveyed away to the surface, while the remaining coarse grain fraction as porous, circular filter body the existing natural soil for the lowering Makes groundwater permeable and permeable to a high degree, and that the flushed Fine grain content through constant and verifiable addition of filter gravel into the protective tube is replaced from the surface, with the filter gravel being absorbed by the filter body is, so that a coarse-grained rock filter lying against the underwater pump unit Is maintained, the soil loss, subsidence and voids in the Avoids well area. From the surface of the site, the borehole is made produced with the help of a flushing drill pipe, which is inserted in a protective pipe that during flush drilling, sunk down to the deepest groundwater horizon to be drained will.

Wie bei allen bekannten Spülbohrmethoden, erfolgt dieser Abteufvorgang in der Weise, daß die Spülung mit entsprechendem Druck an die Spitze des Spülbohrrohres gepumpt wird, dort über die Spüldüsen austritt und dadurch den anstehenden Boden aufspült. Der aufgespülte Boden wird mit dem Spülstrom in den Ring raum zwischen Schutzrohr und Bohrlochwand zur Oberfläche abgefördert.As with all known directional drilling methods, this sinking process takes place in such a way that the mud with the appropriate pressure to the tip of the Bohrbohrrohres is pumped, exits there via the flushing nozzles and thereby the soil washes up. The flushed soil is with the flushing flow in the annulus between Protective tube and borehole wall conveyed to the surface.

Nach dem Abteufvorgang, der bei Brunnentiefen von 10 bis 30 m normalerweise zwei Stunden in Anspruch nimmt, wird das Spülbohrrohr gezogen, die Unterwasserpumpeneinheit im Schutzrohr eingehängt und die an der Außenseite des Schutzrohres angeordnete Düseneinrichtung an der Oberfläche mit der Hochdruckpumpe verbunden.After the sinking process, which is normally done at wells depths of 10 to 30 m takes two hours, the directional drilling pipe is pulled, the subsea pump unit suspended in the protective tube and the one arranged on the outside of the protective tube Nozzle device connected to the high pressure pump on the surface.

Nach einem weiteren Anspruch der Erfindung wird im Zeitablauf jeglicher Zeitverlust dadurch vermieden, daß das Schutzrohr nach Einbau der Unterwasser-Pumpeneinheit und Inbetriebnahme der Düseneinrichtung stetig gedreht und zur Oberfläche hin gezogen wird, und daß dadurch der Filterkörper in dem angestrebten Vertikalbereich des Brunnens ausgebildet wird.According to a further claim of the invention in the course of time any Loss of time avoided by removing the protective tube after installing the underwater pump unit and putting the nozzle device into operation is continuously rotated and drawn towards the surface is, and that thereby the filter body in the desired vertical area of the well is trained.

Damit ist es mit Hilfe der erfindungsgemäßen Düseneinrichtung möglich, ein der bekannten Filterkiesschüttung gleichwertiges Gesteinsfilter zu schaffen, das nach einem weiteren Merkmal der Erfindung den weiteren Vorteil besitzt, daß die Eindringtiefe des Düsenstrahles der Düseneinrichtung in dem anstehenden Boden, ud d-jmit die radiale Erstreckung des Filterkörpers durch Peqelung des Druckes der Hochdruckpumpe, entsprecherd der Beschaffenheit des anstehenden Bodens in gezielter Weise bestimmt werden kann.It is thus possible with the aid of the nozzle device according to the invention, to create a rock filter equivalent to the known filter gravel bed, which, according to a further feature of the invention, has the further advantage that the penetration depth of the nozzle jet of the nozzle device in the pending Floor, ad d-jmit the radial extension of the filter body by leveling the pressure of the High pressure pump, corresponding to the nature of the existing soil in a more targeted manner Way can be determined.

Zur Inbetriebnahme des Brunnens genügt es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, das Schutzrohr von der Oberfläche her zu ziehen und die Unterwasser-Pumpeneinheit einzuschalten.According to one further feature, it is sufficient to commission the well the invention to pull the protective tube from the surface and the underwater pump unit to turn on.

Gegenüber der bekannten Filterkiesschüttung hat der erfindungsgemäße Filterkörper nach einem weiteren Merkmal der Erfindung den Vorteil, daß der mit Hilfe des Düsenstrahles der Düseneinrichtung geschaffene Filterkörper sich über die gesamte Tiefe des Brunnens erstreckt, obwohl die einzelnen, grundwasserführenden Schichten des anstehenden Bodens durch wasserundurchlässige Schichten voneinander getrennt sein können, so daß dadurch die Grundwasserabsenkung im gesamten vertikalen Bereich des Brunnens unterhalb des ruhenden Grundwasserspiegels auch aus unterteilten Tiefenlagen der wasserführenden Schichten ausgeführt werden kann.Compared to the known filter gravel bed, the inventive Filter body according to a further feature of the invention has the advantage that the with With the help of the nozzle jet of the nozzle device, the filter body is spread over the entire depth of the well extends, although the individual, groundwater-bearing Lay up the in-situ soil by separating water-impermeable layers from each other can be separated, so that thereby the lowering of the groundwater in the entire vertical Area of the well below the stationary water table also from subdivided Depths of the water-bearing layers can be executed.

Mit dem bekannten Verfahren wäre dieses Ziel nur zu erreichen, wenn die wasserundurchlässigen Schichten durchörtert und die Filterkiesschüttung auch in diesem durchörterten Bereich eingebracht würde.With the known method, this goal could only be achieved if the water-impermeable layers penetrated and the filter gravel bed too would be introduced in this penetrated area.

Der Filterkörper hat nach einem weiteren Merkmal der Erfindung den zusätzlichen Vorteil, daß der mit Hilfe des Düsenstrahles der Düsenrinrichtung geschaffene Filterkörper nur in einer einzelnen, wasserführenden Schicht in gezielter Tiefenlage des Brunnens hergestellt wird, so daß eine gezielte Grundwasser absenkung durchführbar ist.According to a further feature of the invention, the filter body has the additional advantage that the nozzle ring direction created with the aid of the nozzle jet Filter body only in a single, water-bearing layer at a specific depth of the well is established so that a targeted lowering of the groundwater can be carried out is.

Nach dem bisherigen Verfahren ist diese besondere Aufgabe unlösbar, es sei denn, daß der Brunnen in voller Breite der Filterkiesschüttung bis zu der gezielten Entnahmestelle durchörtert würde und die unerwünschte Entnahme aus den darüberliegenden, wasserführenden Schichten mit hohem Aufwand durch Brunnenaußenabdichtungen aus quellfähigem, plastischem Material verhindert würde.According to the previous procedure, this particular task is unsolvable, unless the well is in full width of the filter gravel bed would be penetrated to the targeted extraction point and the undesired extraction from the overlying, water-bearing layers with great effort through external well sealing of swellable, plastic material would be prevented.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist auch die Vakuumentwässerung dadurch ermöglicht, daß der Brunnen gegenüber der Oberfläche mittels der Vakuumabdichtung, beispielsweise aus Ton, luftdicht abgeschlossen ist und daß die geschlossene Unterwasser-Pumpeneinheit einschließlich der Vakuumsonde luftdicht durch die Vakuumabdichtung hindurchgeführt ist, so daß die Grundwasserabsenkung aus Feinsanden und Schluffen durch Unterdruckentwässerung durchführbar ist.Vacuum drainage is also possible with the aid of the method according to the invention made possible by the fact that the well against the surface by means of the vacuum seal, for example made of clay, is hermetically sealed and that the closed underwater pump unit including the vacuum probe passed through the vacuum seal in an airtight manner is, so that the groundwater lowering from fine sands and silts by negative pressure drainage is feasible.

Sollte der Ausbau der Unterwasser-Pumpeneinheit erforderlich werden, so kann dies nach einem weiteren Anspruch der Erfindung dadurch erfolgen, daß diese durch Rückspülen von Wasser von der Oberfläche her durch die Steigeleitung oder dadurch erfolgt, daß das Schutzrohr erneut über die geschlossene Pumpeneinheit hinweg von der Oberfläche aus eingespült wird und die Pumpeneinheit im Schutze des Schutzrohres gezogen wird.Should it be necessary to remove the underwater pump unit, so this can be done according to a further claim of the invention in that this by backwashing water from the surface through the riser or takes place in that the protective tube again over the closed pump unit is flushed in from the surface and the pump unit is protected by the protective tube is pulled.

Mit dem erfindungsgemäßen Brunnen kann auch die sonst bei Spülbohrungen auf tretende Verschmutzung und Vernässung im unmittelbaren Bereich der Bohrung ausgeschlossen werden. Nach der Erfindung ist dies dadurch ermöglicht, daß vor Beginn der Spülbohrung und der Abteufarbeiten ein Brunnenvorschacht hergestellt wird, der aus einer Schachtsohle und einem Schachtring besteht, wobei in die Schachtsohle ein Standrohr als Führungselement für das Teufen und Ziehen des Schutzrohres und zum Einhängen und Ziehen der Unterwasser-Pumpeneinheit fest eingestellt ist, und daß die aus dem Brunnen austretenden Bohr-Spülungen und der von der Düseneinrichtung ausgespülte Feinkornanteil des anstehenden Bodens in den Brunnenvorschacht eingeleitet und von dort gezielt abgefördert wird.The well according to the invention can also be used for flushing bores any contamination and waterlogging in the immediate area of the bore are excluded will. According to the invention, this is made possible by the fact that before the start of the flushing bore and the sinking work, a well shaft is made from a shaft bottom and a manhole ring, with a standpipe as a guide element in the manhole bottom for sinking and pulling the protective tube and for hanging and pulling the Underwater pump unit is firmly set, and that the emerging from the well Drilling fluids and the fine grain fraction of the pending fluid flushed out by the nozzle device The soil is introduced into the well shaft and is pumped away from there in a targeted manner.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist auch sichergestellt, daß zu keinem Zeitpunkt der Herstellung des Filterkörpers Bodenverlust und Hohlräume im Brunnenbereich entstehen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist dies durch eine Filterkiesnachfüllung von der Oberfläche her in der Weise ermöglicht, daß die Menge der Filterkiesnachfüllung als Ersatz für den vom Düsenstrahl ausgespülten Feinkornanteil des anstehenden Bodens mit Hilfe eines im Schutzrohr in Nähe der Oberfläche angeordneten Füllkörperbegrenzungsanzeigers in dosiertem Umfang und in überprüfbarer Weise erfolgt.The inventive method also ensures that No soil loss or voids at any point in the manufacture of the filter body arise in the well area. According to a further feature of the invention, this is by refilling the filter gravel from the surface in such a way that that the amount of filter gravel refill as a replacement for that flushed out by the jet Fine grain fraction of the existing soil with the help of a in the protective tube near the Surface arranged packing limitation indicator in dosed extent and in in a verifiable manner.

Das beschriebene Verfahren ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausführbar. Sie besteht darin, daß im Bohrloch ein das Spülbohrrohr einhüllendes Schutzrohr vorhanden ist, an dessen äußerem Umfang am unteren Ende eine Düseneinrichtung angeordnet ist.The method described is with the device according to the invention executable. It consists in the fact that a flushing drill pipe enveloping the borehole Protective tube is present, on the outer circumference of which a nozzle device at the lower end is arranged.

Nach einem weiteren Anspruch der Erfindung ist es auch möglich, auf ein besonderes Schutzrohr zu verzichten und statt dessen die Düseneinrichtung am äußeren Umfang und unterem Ende des Spülbohrrohres anzuordnen, das mit einer Bohrspülspitze versehen ist.According to a further claim of the invention, it is also possible on to do without a special protective tube and instead use the nozzle device on the to arrange the outer circumference and lower end of the Spülbohrrohres with a Bohrspülspitze is provided.

Die Düseneinrichtung der Vorrichtung besteht nach der Erfindung aus der Hochdruckpumpe zur Erzeugung eines Flüssigkeitsdruckes bis 500 bar sowie aus Hochdruckschläuchen zum Anschluß an die Hochdruckpumpe und an die am Schutzrohr befestigten Hochdruckrohrleitungen, und ferner aus mehreren am Umfang des Schutzrohres angeordneten Düsenträgern, die mit den Hochdruckrohrleitungen und mit dem Schutzrohr lösbar verbunden sind, und weiterhin aus den in den Düsenträgern lösbar und auswechselbar angeordneten Hochdruckdüsen, deren Düsenstrahl auf den anstehenden gewachsenen Boden gerichtet ist.According to the invention, the nozzle device of the device consists of the high-pressure pump for generating a liquid pressure of up to 500 bar as well as from High pressure hoses for connection to the high pressure pump and to the one on the protective tube fixed high pressure pipelines, and also from several on Perimeter of the protective tube arranged nozzle carriers that connect to the high pressure pipelines and are detachably connected to the protective tube, and furthermore from the in the nozzle carriers detachably and interchangeably arranged high-pressure nozzles, the nozzle jet on the facing natural soil is directed.

Nach der Erfindung besteht die Vorrichtung ferner aus einer im Schutzrohr einhängbaren Unterwasser-Pumpeneinheit sowie aus dem dazugehörigen Pumpenaggregat, dem Pumpenfilter, der Steigeleitung, der Einschaltelektrode und der Ausschaltelektrode zur Einhaltung des Grundwasserspiegels zwischen dem Einschaltwasserspiegel und dem Ausschaltwasserspiegel.According to the invention, the device also consists of a protective tube attachable underwater pump unit as well as from the associated pump unit, the pump filter, the riser, the switch-on electrode and the switch-off electrode to maintain the groundwater level between the switch-on water level and the Switch-off water level.

Der Pumpenfilter der Unterwasser-Pumpeneinheit ist nach der Erfindung im Bereich des Saugkorbes bzw.The pump filter of the underwater pump unit is according to the invention in the area of the suction head or

des Einlaues des Pumpenaggregates als fest auf dem Pumpenkörper aufgebrachter Filterkiesmantel ausgebildet.of the infeed of the pump unit as being firmly attached to the pump body Filter gravel jacket formed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Pumpenfilter als Filterrohr, vorzugsweise aus Kunststoff, auf dem Pumpenkörper aufgebracht sein.According to a further feature of the invention, the pump filter as Filter tube, preferably made of plastic, be applied to the pump body.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt das weitere Merkmal, daß die Unterwasser-Pumpeneinheit für die Unterdruckentwässerung zusätzlich mit einer Vakuumsonde und mit einer Vakuumabdichtung versehen ist.The device according to the invention has the further feature that the underwater pump unit for negative pressure drainage with an additional Vacuum probe and is provided with a vacuum seal.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der zeichnerischen Darstellung näher erläutert.The object of the invention is based on the graphic representation explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Brunnen beim Abteufen des Schutzrohres; Fig. 2 einen Längs schnitt durch den Brunnen bei Verwendung des Bohrspülrohres als Schutzrohr; Fix. 3 einen Längsschnitt durch den Brunnen nach der Beendigung des'Abteufens und dem Ziehen des Spülbohrrohres und Einhängen der Unterwasser-Pumpeneinheit.It shows Fig. 1 a longitudinal section through the well when sinking of the protective tube; Fig. 2 is a longitudinal section through the well when using the Drilling fluid pipe as a protective tube; Fix. 3 shows a longitudinal section through the well the termination of the sinking and the pulling of the directional drilling pipe and hanging the Underwater pump unit.

Fig. 4 Schematische Darstellung der Düseneinrichtung in der Ansicht.Fig. 4 Schematic representation of the nozzle device in the view.

Fig. 5 wie Fig. 4 in der Draufsicht.Fig. 5 like Fig. 4 in plan view.

Fig. 6 Einzelheit aus Fig. 4, Düsenhalter im Längsschnitt.Fig. 6 Detail from Fig. 4, nozzle holder in longitudinal section.

Fig. 7 wie Fig. 6, Schnitt durch den Düsenhalter in der Draufsicht.FIG. 7 like FIG. 6, section through the nozzle holder in plan view.

Fig. 8 einen Längsschnitt durch den Brunnen, beginn der Herstellung des Filterkörpers im anstehenden Boden durch die Düseneinrichtung, Fig. 9 wie Fig. 8, Ende der Herstellung des Filterkörpers, Fig. 10 einen Längsschnitt durch einen Vakuumtiefbrunnen nach Herstellung des Filterkörpers, Ausbau des Schutzrohres und Inbetriebnahme der Unterwasser-Pumpeneinheit, Fig. 11 einen Längsschnitt durch den Vakuumtiefbrunnen bei Grundwasser absenkung aus zwei durch eine undurchlässige Bodenschicht getrenntem wasserdurchlässigen Bodenschichten, Fig. 12 einen Längsschnitt durch den Brunnenvorschacht.Fig. 8 is a longitudinal section through the well, start of manufacture of the filter body in the existing soil through the nozzle device, Fig. 9 as Fig. 8, end of manufacture of the filter body, Fig. 10 is a longitudinal section through a deep vacuum well after manufacturing the filter body, removing the protective tube and putting the underwater pump unit into operation, FIG. 11 shows a longitudinal section through the vacuum deep well when the groundwater is lowered from two through one impermeable Soil layer separated water-permeable soil layers, FIG. 12 a longitudinal section through the well shaft.

Der Tiefbrunnen nach Fig. 1 wird im anstehenden, gewachsenen Boden 1 mit Hilfe eines Spülbohrbohres 8 und dessen am unteren Ende angeordneten, mit Spüldüsen versehenen Spitze 8a, hergestellt.The deep well according to Fig. 1 is in the pending, natural soil 1 with the help of a flushing drill 8 and its arranged at the lower end, with Irrigation nozzles provided tip 8a.

Das Spülbohrrohr 8 steckt in einem Schutzrohr 9, das mit dem Spülbohrrohr 8 zusammen bis zur Endtiefe des Brunnens abgeteuft wird. Der vom Spülbohrrohr 8 im Bohrloch 7 aufgespülte Boden 1 wird mit dem Spülstrom im Ringraum des Bohrloches 7 zwischen Schutzrohr 9 und Bohrlochwand zur Oberfläche abgefördert.The flushing drill pipe 8 is inserted in a protective tube 9, which is connected to the flushing drill pipe 8 is sunk together to the final depth of the well. The one from the directional drill pipe 8 Soil 1 flushed in the borehole 7 is flushed with the flushing flow in the annular space of the borehole 7 conveyed between protective tube 9 and borehole wall to the surface.

Am äußeren Umfang des Schutzrohres 9 ist eine Düseneinrichtung 10 (Fig. 4) angebracht, deren Düsenträger 1Od am unteren Ende des Schutzrohres 9 angeordnet ist. Das Grundwasser soll durch den Tiefbrunnen vom ruhenden Grundwasserspiegel 6 abgesenkt werden.A nozzle device 10 is located on the outer circumference of the protective tube 9 (Fig. 4) attached, the nozzle carrier 1Od arranged at the lower end of the protective tube 9 is. The groundwater should be drawn from the resting groundwater level through the deep well 6 can be lowered.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 übernimmt das Spülbohrrohr 8 zusätzlich die Funktion des Schutzrohres 9 (Fig. 1). In diesem Fall ist die Spitze 8a als aufgesetztes Fertigteil ausgebildet, das bei Erreichen der Endteufe abgestoßen wird und als verloren im Boden verbleibt.In the embodiment according to FIG. 2, the drilling pipe 8 also takes over the function of the protective tube 9 (Fig. 1). In this case, the tip 8a is attached Pre-fabricated part is formed, which is repelled when the final depth is reached and lost remains in the ground.

Die Fig. 3 zeigt den Tiefbrunnen nach Beendigung des Abteufvorganges und nach Ziehen des Spülbohrrohres 8 aus dem Schutzrohr 9 heraus zur Oberfläche und nach dem Einhängen der geschlossenen Unterwasser-Pumpeneinheit 11 im Schutzrohr 9 mit Pumpenaggregat lla, Pumpenfilter llb, Steigeleitung llc und Ein-und Ausschaltelektroden lid + alle.Fig. 3 shows the deep well after completion of the sinking process and after pulling the flushing drill pipe 8 out of the protective pipe 9 to the surface and after hanging the closed underwater pump unit 11 in the protective tube 9 with pump unit 11a, pump filter 11b, riser line 11c and switch-on and switch-off electrodes lid + all.

In der Fig. 4 sind die Einzelteile der Düseneinrichtung 10 in der Ansicht und in der Fig. 5 in der Draufsicht dargestellt, nämlich die an der-Oberfläche aufgestellte Hochdruckpumpe 10a, die Hochdruckschläuche lOb und die an der Außenseite des Schutzrohres 9 befestigten Hochdruckrohrleitungen 10c, die DDsenträger 10d und die darin auswechselbar verbundenen Hochdruckdüsen 10e.In Fig. 4, the individual parts of the nozzle device 10 are in the View and shown in Fig. 5 in plan view, namely that on the surface erected high-pressure pump 10a, the high-pressure hoses lOb and those on the outside of the protective tube 9 attached high pressure pipes 10c, the DDsträger 10d and the high-pressure nozzles 10e interchangeably connected therein.

Die Fig. 6 zeigt im Längsschnitt und die Fig. 7 in der Draufsicht geschnitten die an der Außenseite des Schutzrohres 9 angeordneten Einzelteile der Düseneinrichtung 10, d.h. die Hochdruckleitungep 10c, die Düsenträger lOd und die darin auswechselbar befestigten Hochdruckdüsen 10e.FIG. 6 shows a longitudinal section and FIG. 7 shows a plan view cut the arranged on the outside of the protective tube 9 items Nozzle device 10, i.e. the high pressure line 10c, the nozzle carrier 10d and the high-pressure nozzles 10e fastened therein replaceably.

In der Fig. 8 ist der Vorgang der Herstellung des Filterkörpers 3 im anstehenden, gewachsenen Boden 1 gezeigt.8 shows the process of manufacturing the filter body 3 shown in the pending, grown soil 1.

Die an der Außenseite des Schutzrohres 9 angeordnete DüseneinrichtunQ 10 löst mit Hilfe ihres bis etwa 500 bar hochgespannten Düsenstrahls lOf den Feinkornanteil 2 aus dem anstehenden, gewachsenen Boden 1 heraus und fördert ihn im Ringraum zwischen dem Schutzrohr 9 und der Wand des Bohrloches 7 zur Oberfläche. Dieser Vorgang spielt sich unter stetigem Drehen des Schutzrohres 9 zur Oberfläche hin ab.The nozzle device arranged on the outside of the protective tube 9 10 dissolves the fine grain fraction with the aid of its nozzle jet lOf, which is high tensioned up to about 500 bar 2 out of the pending, grown soil 1 and promotes it in the annular space between the protective tube 9 and the wall of the borehole 7 to the surface. This process plays with constant turning of the protective tube 9 towards the surface.

Im anstehenden Boden 1 verbleibt der aus dem Grobkornanteil bestehende Filterkörper 3 zurück, der als Gesteinsfilter wirkt und den anstehenden Boden 1 für das abzusenkende Grundwasser 6 in hohem Maße durchlässig macht.What remains in the existing soil 1 is that which consists of the coarse grain fraction Filter body 3 back, which acts as a rock filter and the soil 1 makes highly permeable for the groundwater 6 to be lowered.

Die im Schutzrohr 9 eingehängte Unterwasser-Pumpeneinheit 11 mit Pumpenaggregat lla, Pumpenfilter 11b, Steigeleitung llc und Ein- und Ausschaltelektroden 11d + 11e ist einschaltbereit für die Absenkung des Grundwasserspiegels 6.The underwater pump unit 11 with pump unit suspended in the protective tube 9 lla, pump filter 11b, riser line llc and switch-on and switch-off electrodes 11d + 11e is ready to be switched on for the lowering of the groundwater level 6.

In Fig. 9 ist der schon nahezu abgeschlossene Vorgang zur Herstellung des Filterkörpers 3 dargestellt.In FIG. 9, the manufacturing process is almost complete of the filter body 3 is shown.

Der Düsenstrahl lOf hat den Filterkörper 3 durch Herausspülen des Feinkornanteils 2 aus dem gewachsenen Boden 1 fertiggestellt, so daß die Unterwasser-Pumpeneinheit 11 mit Pumpenaggregat 11a, Pumpenfilter llb, Steigeleitung llc und Einschaltelektrode lld bereits vollständig von dem Filterkörper 3 eingehüllt ist.The nozzle jet lOf has the filter body 3 by flushing out the Fine grain fraction 2 completed from the grown soil 1, so that the underwater pump unit 11 with pump unit 11a, pump filter llb, riser line llc and switch-on electrode lld is already completely enveloped by the filter body 3.

Zur Vermeidung von Bodenverlust und Hohlräumen im Brunnenbereich ist eine Filterkiesnachfüllung 4 im Schutzrohr 9 in der Nähe der Oberfläche vorhanden, wodurch Filterkies in der Menge nachführbar ist, wie sie vom Filterkiesbegrenzungsanzeiger 5 als notwendig nachgefordert wird.To avoid soil loss and voids in the well area a filter gravel refill 4 in the protective tube 9 near the surface, whereby filter gravel can be tracked in the amount as indicated by the filter gravel limit indicator 5 is requested as necessary.

Die Fig. 10 zeigt einen Längsschnitt durch einen Vakuumtiefbrunnen nach Herstellung des vollständigen Filterkörpers 3 und nach dem Ziehen des Schutzrohres 9 aus dem Brunnen.10 shows a longitudinal section through a deep vacuum well after production of the complete filter body 3 and after pulling the protective tube 9 from the well.

Zur Aufrechterhaltung des von der Vakuumsonde 13 im Brunnenraum erzeugten Vakuums ist dieser durch eine Vakuumdichtung 12, vorzugsweise aus Ton, gegen das Eindringen von Luft von der Oberfläche abgedichtet.To maintain the generated by the vacuum probe 13 in the well space This is achieved by a vacuum seal 12, preferably made of clay, against the vacuum Sealed ingress of air from the surface.

Die Unterwasser-Pumpeneinheit 11 ist mit Pumpenaggregat lla, Pumpenfilter leib, Steigeleitung llc, Ein- und Ausschaltelektroden lid + Alle, allseitig vom Filterkörper 3 umschlossen und damit einschaltbereit, um den Grundwasserspiegel 6 abzusenken und zwischen den Stellungen des Einschaltwasserspiegels 6a und des Ausschaltwasserspiegels 6b einzuregeln.The underwater pump unit 11 is equipped with a pump unit 11a, pump filter body, riser line llc, switch-on and switch-off electrodes lid + all, on all sides from Filter body 3 enclosed and thus ready to be switched on to the water table 6 lower and between the positions of the switch-on water level 6a and des To regulate the switch-off water level 6b.

In der Fig. 11 ist ein Längsschnitt durch den Vakuumtiefbrunnqn dargestellt, bei dem die Grundwasserabsenkung aus zwei durch eine undurchlässige Bodenschicht la getrennten, wasserdurchlässigen Bodenschichten 1 erfolgt.In Fig. 11 a longitudinal section through the vacuum deep well is shown, in which the groundwater lowering from two through an impermeable soil layer la separate, water-permeable soil layers 1 takes place.

Der Filterkörper 3 ist mit Hilfe des Düsenstrahles lOf der Düseneinrichtung 10 in den beiden wasserdurchlässigen Bodenschichten ausgebildet worden.The filter body 3 is the nozzle device with the aid of the nozzle jet lOf 10 have been formed in the two water-permeable soil layers.

Der Durchlaß für das Grundwasser aus dem oberen in den darunterliegenden Filterkörper 3 ist durch den Spülvorgang (Fig. 1, 2) geschaffen worden.The passage for the groundwater from the upper to the lower Filter body 3 has been created by the flushing process (Fig. 1, 2).

Das Pumpenaggregat lla der Unterwasser-Pumpeneinheit 11 hat das Grundwasser von dem ruhenden Grundwasserspiegel 6 auf den Regelbereich 6a, 6b abgesenkt, hält es mit Hilfe der Ein- und Ausschaltelektroden lld, ile auf diesem Spiegel und fördert es über die Steigeleitung llc zur Oberfläche ab.The pump unit 11a of the underwater pump unit 11 has the groundwater lowered by the stationary water table 6 to the control range 6a, 6b it with the help of the switch-on and switch-off electrodes lld, ile on this mirror and promotes it from the riser line llc to the surface.

Das Vakuum im Tiefbrunnen wird durch die Vakuumsonde 13 aufrechterhalten. Gegenüber der Oberfläche ist der Tiefbrunnen durch die Vakuumabdichtung 12 luftdicht verschlossen.The vacuum in the deep well is maintained by the vacuum probe 13. Compared to the surface, the deep well is airtight due to the vacuum seal 12 locked.

Die Fig. 12 zeigt einen Längsschnitt durch den Brunnenvorschacht 14, der aus der Schachtsohle 15 und dem Schachtring 16 besteht, wobei in die Schachtsohle 15 ein Standrohr 17 als Führungselement für das Teufen und Ziehen des Schutzrohres 9 und zum Einhängen und Ziehen der Unterwasser-Pumpeneinheit 11 fest eingestellt ist.Fig. 12 shows a longitudinal section through the well shaft 14, which consists of the shaft bottom 15 and the shaft ring 16, wherein in the shaft bottom 15 a standpipe 17 as a guide element for deepening and pulling the protective tube 9 and fixed for hanging and pulling the underwater pump unit 11 is.

Die aus dem Brunnen austretenden Bohrspülungen und der von der Düseneinrichtung 10 ausgespülte Feinkornanteil 2 des anstehenden Bodens 1 werden in den Brunnenvorschacht 14 eingeleitet und von der Abförderpumpe 18 gezielt abgefördert.The drilling fluids emerging from the well and that from the nozzle device 10 rinsed out fine grain fraction 2 of the existing soil 1 are in the well shaft 14 initiated and conveyed away in a targeted manner by the discharge pump 18.

LeerseiteBlank page

Claims (16)

PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren für die Herstellung von Grundwasserbrunnen und für die Grundwasserabsenkung, dadurch gekennzeichnet, daß beim Herstellen des Grundwasserbrunnens vorzugsweise mittels Spülbohrung ein Schutzrohr (9) bis auf den tiefsten zu entwässernden Grundwasserhorizont abgeteuft wird, an dessen unterem Ende sich eine Düseneinrichtung (10) befindet, die nach Beendigung des Abteufvorganges und bei gleichzeitigem Einbau der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) mit Hilfe eines hochgespannten Flüssigkei'ts-Düsenstrahles (lOf) bis zu 500 bar, vorzugsweise eines Wasserstrahles, die an das Schutzrohr (9) angrenzenden gewachsenen Bodenschichten (1) in einem weiten Bereich der Grundwasserfassungsstelle nach Korngrößen zerlegt, wobei der vom Düsenstrahl (lOf) ausgespülte Feinkornanteil (2) in dem zwischen Schutzrohr (9) und Bohrloch (7)vorhandenen Ringraum zur Oberfläche abgefördert wird, wahrend der verbleibende Grobkornanteil als poröser, kreisringförmiger Filterkörper (3) den anstehenden gewachsenen Boden (1) für das abzusenkende Grundwasser.(6) in hohem Maße durchlässig und durchströmbar macht, und daß der ausgespülte Feinkornanteil (2) durch stetige und überprüfbare Zugabe von Filterkies (4) in das Schutzrohr (9) von der Oberfläche her ersetzt wird, wobei der Filterkies (4) vom Filterkörper (3) aufgenommen wird, so daß ein grobkörniger, an der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) anliegender Gesteinsfilter aufrechterhalten wird, der Bodenverlust, Setzungen und Hohlräume im Brunnenbereich vermeidet. PATENT CLAIMS 1. Process for the production of groundwater wells and for lowering the groundwater, characterized in that when producing the Groundwater well, preferably by means of a flushing hole, a protective tube (9) except for the deepest groundwater horizon to be drained is sunk, at its lower At the end there is a nozzle device (10) which, after the sinking process has ended and with the simultaneous installation of the underwater pump unit (11) with the aid of a high-tension liquid nozzle jet (lOf) up to 500 bar, preferably one Water jet, the grown soil layers adjacent to the protective tube (9) (1) broken down into grain sizes in a wide area of the groundwater catchment point, the fine grain fraction (2) flushed out by the nozzle jet (lOf) in the between the protective tube (9) and borehole (7) existing annulus is conveyed to the surface, while the remaining coarse grain fraction as a porous, circular filter body (3) the existing natural soil (1) for the groundwater to be lowered. (6) in high Dimensions permeable and permeable, and that the flushed fine grain fraction (2) through constant and verifiable addition of filter gravel (4) into the protective tube (9) is replaced from the surface, whereby the filter gravel (4) from the filter body (3) is added so that a grainy, at the Underwater pump unit (11) adjacent rock filter is maintained, the soil loss, subsidence and avoids cavities in the well area. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzrohr (9) nach Einbau der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) und Inbetriebnahme der Düseneinrichtung (10) stetig gedreht und zur Oberfläche hin gezogen wird, und daß dadurch der Filterkörper (3) in dem angestrebten Vertikalbereich des Brunnens ausgebildet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the protective tube (9) after installing the underwater pump unit (11) and putting the nozzle device into operation (10) is rotated steadily and pulled towards the surface, and that thereby the filter body (3) is formed in the desired vertical area of the well. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindringtiefe des Düsenstrahles (10f) der Düseneinrichtung (10) in den anstehenden Boden (1), und damit die radiale Erstreckung des Filterkörpers (3), durch Regelung des Druckes der Hochdruckpumpe (10a) entsprechend der Beschqffenheit des anstehenden Bodens (1) in gezielter Weise bestimmt werden kann. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the penetration depth of the nozzle jet (10f) of the nozzle device (10) in the pending Bottom (1), and thus the radial extension of the filter body (3), by regulation the pressure of the high pressure pump (10a) according to the nature of the upcoming Soil (1) can be determined in a targeted manner. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch kennzeichnet, daß mit dem vollständigen Ziehen des Schutzrohres (9) der Brunnen betriebsbereit hergestellt ist und durch Einschalten der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) in Betrieb genommen werden kann.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that with the complete pulling of the protective tube (9) the well is ready for use is established and by switching on the underwater pump unit (11) in operation can be taken. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch kennzeichnet, daß der mit Hilfe des Düsenstrahles (ion) der Düseneinrichtung (10) geschaffene Filterkörper (3) sich über die gesamte Tiefe des Brunnens erstreckt, obwohl die einzelnen grundwasserführenden Schichten des anstehenden Bodens (1) durch wasserundurchlässige Schichten voneinander getrennt sein können, so daß dadurch die Grundwasserabsenkung im gesamten vertikalen Bereich des Brunnens unterhalb des ruhenden Grundwasserspiegels (6) auch aus unterteilten Tiefenlagen der wasserführenden Schichten ausgeführt werden kann.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the nozzle device (10) created with the aid of the nozzle jet (ion) Filter body (3) extends over the entire depth of the well, although the individual groundwater-bearing layers of the existing soil (1) through impermeable layers can be separated from each other, so that thereby the lowering of the groundwater in the whole vertical area of the well below the stationary water table (6) as well can be carried out from subdivided depths of the water-bearing layers. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Hilfe des Düsenstrahles (lOf) der Düseneinrichtung (10) geschaffene Filterkörper (3) nur in einer einzelnen, wasserführenden Schicht in gezielter Tiefenlage des Brunnens hergestellt wird, so daß eine gezielte Grundwasserabsenkung durchführbar ist.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the nozzle device (10) created with the aid of the nozzle jet (lOf) Filter body (3) only in a single, water-bearing layer at a specific depth of the well is established so that a targeted lowering of the groundwater can be carried out is. 7. Verfahren nach emem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Brunnen gegenüber der Oberfläche mittels der Vakuumabdichtung (12), beispielsweise aus Ton, luftdicht abgeschlossen ist und daß die geschlossene Unterwasser-Pumpeneinheit (11, lla bis alle) einschließlich der Vakuumsonde (13) luftdicht durch die Vakuumabdichtung (12) hindurchgeführt ist, so daß die Grundwasserabsenkung aus Feinsanden und Schluffen durch Unterdruckentwässerung durchführbar ist.7. The method according to emem of claims 1 to 6, characterized in that that the well against the surface by means of the vacuum seal (12), for example made of clay, hermetically sealed and that the closed underwater pump unit (11, lla to all) including the vacuum probe (13) airtight through the vacuum seal (12) is passed through, so that the groundwater lowering from fine sands and silts is feasible by vacuum drainage. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswechselung, Instandsetzung oder der endgültige Ausbau der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) dadurch ermöglicht ist, daß diese durch Rückspülen von Wasser von der Oberfläche her durch die Steigeleitung (llc) oder dadurch erfolgt, daß das Schutzrohr (9) erneut über die geschlossene Pumpeneinheit (11) hinweg von der Oberfläche aus eingespült wird und die Pumpeneinheit (11 im Schutze des Schutzrohres (9) gezogen wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that the replacement, repair or final removal of the underwater pump unit (11) is made possible by the fact that this is done by backwashing water from the surface forth through the riser (11c) or by the fact that the protective tube (9) again flushed in via the closed pump unit (11) from the surface and the pump unit (11 under the protection of the protective tube (9) is pulled. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch kennzeichnet, daß vor Beginn der Spülbohrung und der Abteufarbeiten ein Brunnenvorschacht (14) hergestellt wird, der aus einer Schachtsohle (15) und einem Schachtring (16) besteht, wobei in die Schachtsohle (15) ein Standrohr (17) als Führungselement für das Teufen und Ziehen des Schutzrohres (9) und zum Einhängen und Ziehen der Unterwasser-Pumpeneinheit (11) fest eingestellt ist, und daß die aus dem Brunnen austretenden Bohr-Spülungen und der von der Düseneinrichtung (10) ausgespülte Feinkornanteil (2) des anstehenden Bodens (1) in den Brunnenvorschacht (14) eingeleitet und von dort gezielt abgefördert wird. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that before the start of the flushing drilling and the sinking work, a well shaft (14) is made, which consists of a manhole bottom (15) and a manhole ring (16), wherein in the shaft bottom (15) a standpipe (17) as a guide element for the sinking and pulling the protective tube (9) and for hanging and pulling the underwater pump unit (11) is fixed, and that the drilling fluids emerging from the well and the fine grain fraction (2) of the pending grain flushed out by the nozzle device (10) Soil (1) introduced into the well shaft (14) and conveyed away from there in a targeted manner will. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch kennzeichnet, daß die Menge der Filterkiesnachfüllung (4) als Ersatz für den vom Düsenstrahl (ion) ausgespülten Feinkornanteil (2) des anstehenden Bodens (1) mit Hilfe eines im Schutzrohr (9) in Nähe der Oberfläche angeordneten Füllkörperbegrenzungsanzeigers (5) in dosiertem Umfang und in überprüfbarer Weise erfolgt.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that that the amount of filter gravel refill (4) as a replacement for that from the nozzle jet (ion) rinsed out fine grain fraction (2) of the existing soil (1) with the help of a in the protective tube (9) in the vicinity of the surface arranged packing limitation indicator (5) in dosed Scope and in a verifiable manner. 11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bohrloch (7) ein das Spülbohrrohr (8) einhüllendes Schutzrohr (9) vorhanden ist, an dessen äußerem Umfang am unteren Ende eine Düseneinrichtung (10) angeordnet ist.11. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 10, characterized in that a drilling pipe (8) enveloping the flushing drill pipe (8) in the borehole (7) Protective tube (9) is present, on the outer circumference of which a nozzle device at the lower end (10) is arranged. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinrichtung (10) am äußeren Umfang und unteren Ende des Spülbohrrohres (8) angeordnet ist, und daß dieses mit einer Bohrspülspitze (8a) versehen ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Nozzle device (10) on the outer circumference and lower end of the flushing drill pipe (8) is arranged, and that this is provided with a Bohrspülspitze (8a). 13. Vorrichtung nach Anspruch ii oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Düseneinrichtung (10) aus der Hochdruckpumpe (10a) zur Erzeugung eines Flüssigkeitsdruckes bis 500 bar besteht, sowie aus Hochdruckschläuchen (10b) zum Anschluß an die Hochdruckpumpe (10a) und an die am Schutzrohr (9) befestigts Hochdruckrohrleitungen (10c) und ferner aus mehreren am Umfang des Schutzrohres (9) angeordneten Düsenträgern (10d), die mit den Hochdruckrohrleitungen (10c) und mit dem Schutzrohr (9) lösbar verbunden sind, und weiterhin aus den in den Düsenträgern (10d) lösbar und auswechselbar angeordneten Hochdruckdüsen (10e), deren Düsenstrahl (lOf) auf den anstehenden gewachsenen Boden (1) gerichtet ist.13. Apparatus according to claim ii or 12, characterized in that that the nozzle device (10) from the high pressure pump (10a) for generating a liquid pressure up to 500 bar, as well as high pressure hoses (10b) for connection to the high pressure pump (10a) and to the high pressure pipelines (10c) attached to the protective tube (9) and further from several on the circumference of the protective tube (9) arranged nozzle carriers (10d), the releasably connected to the high pressure pipes (10c) and to the protective tube (9) are, and furthermore from those arranged in the nozzle carriers (10d) so as to be detachable and exchangeable High-pressure nozzles (10e), the nozzle jet (lOf) of which on the natural ground (1) is directed. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die im Schutzrohr (10) einhängbare Unterwasser-Pumpeneinheit (11) aus dem Pumpenaggregat (lla), dem Pumpenfilter (11b), der Steigeleitung (llc), der Einschaltelektrode (led) und der Ausschaltelektrode (alle) zur Einhaltung des Grundwasserspiegels zwischen dem Einschaltwasserspiegel (6a) und dem Ausschaltwasserspiegel (6b) besteht.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the underwater pump unit (11), which can be suspended in the protective tube (10), is removed from the pump unit (lla), the pump filter (11b), the riser line (llc), the switch-on electrode (led) and the switch-off electrode (all) to maintain the groundwater level between the switch-on water level (6a) and the switch-off water level (6b). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadur.ch gekennzeichnet, daß der Pumpenfilter (alb) im Bereich des Saugkorbes bzw. des Einlaufes des Pumpenaggregates (lla) als fest auf dem Pumpenkörper aufgebrachter Filterkiesmantel ausgebildet ist.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized by dadur.ch, that the pump filter (alb) is in the area of the suction strainer or the inlet of the pump unit (Ila) is designed as a filter gravel jacket firmly attached to the pump body. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet; daß der Pumpenfilter (11b) aus Filterrohr, vorzugsweise aus Kunststoff, auf dem Pumpenkörper aufgebracht ist.16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that; that the pump filter (11b) made of filter tube, preferably made of plastic, on the Pump body is applied. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwasser-Pumpeneinheit (11) für die Unterdruckentwässerung zusätzlich mit einer Vakuumsonde (13) und mit einer Vakuumabdichtung (12) versehen ist.7. Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that that the underwater pump unit (11) for the vacuum drainage in addition is provided with a vacuum probe (13) and with a vacuum seal (12).
DE3108331A 1981-03-05 1981-03-05 Method and device for forming a rock filter in a borehole used to extract or lower groundwater Expired DE3108331C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3108331A DE3108331C2 (en) 1981-03-05 1981-03-05 Method and device for forming a rock filter in a borehole used to extract or lower groundwater

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3108331A DE3108331C2 (en) 1981-03-05 1981-03-05 Method and device for forming a rock filter in a borehole used to extract or lower groundwater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3108331A1 true DE3108331A1 (en) 1982-09-23
DE3108331C2 DE3108331C2 (en) 1984-03-01

Family

ID=6126402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3108331A Expired DE3108331C2 (en) 1981-03-05 1981-03-05 Method and device for forming a rock filter in a borehole used to extract or lower groundwater

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3108331C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612468A1 (en) * 1986-04-14 1987-10-15 Meister Karl Process for producing a filtering well, and filtering well with large capacity
EP0413676A1 (en) * 1989-08-14 1991-02-20 Smet-Boring N.V. Process for fixing anchors
BE1004410A3 (en) * 1989-08-29 1992-11-17 Smet Boring Nv Method and device for cleaning contaminated or polluted ground
US6588986B1 (en) * 1999-09-23 2003-07-08 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors
US6672806B2 (en) 2000-11-22 2004-01-06 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors
EP1916341A2 (en) * 2006-10-23 2008-04-30 Lutz Stolze Method and device for inserting profiles into the ground
CN102051886A (en) * 2011-01-24 2011-05-11 惠州市水电建筑工程有限公司 Light well point drainage construction technology
CN103276740A (en) * 2013-05-29 2013-09-04 上海广联建设发展有限公司 Combined type tube well dewatering system
CN111945761A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中化明达(福建)地质勘测有限公司 Soft soil foundation treatment device and using method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT213793B (en) * 1959-11-23 1961-02-27 Carl Dipl Ing Dr Techn Abweser Method of making filter wells
DE2321962C2 (en) * 1973-05-02 1974-12-12 Brueckner Grundbau Gmbh, 4300 Essen Device for expanding boreholes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT213793B (en) * 1959-11-23 1961-02-27 Carl Dipl Ing Dr Techn Abweser Method of making filter wells
DE2321962C2 (en) * 1973-05-02 1974-12-12 Brueckner Grundbau Gmbh, 4300 Essen Device for expanding boreholes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Buch von E.Bieske, E.Bieske, "Bohrbrunnen" 6. Aufl., 1973, S. 28-37 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612468A1 (en) * 1986-04-14 1987-10-15 Meister Karl Process for producing a filtering well, and filtering well with large capacity
EP0413676A1 (en) * 1989-08-14 1991-02-20 Smet-Boring N.V. Process for fixing anchors
BE1004389A3 (en) * 1989-08-14 1992-11-10 Smet Boring Nv METHOD AND DEVICE FOR THE GROUND FIXING ANCHORS, NAILS AND SIMILAR reinforcements.
BE1004410A3 (en) * 1989-08-29 1992-11-17 Smet Boring Nv Method and device for cleaning contaminated or polluted ground
US6588986B1 (en) * 1999-09-23 2003-07-08 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors
US6672806B2 (en) 2000-11-22 2004-01-06 Forasol International Sa Device for drilling and anchoring and process for placing grout anchors
EP1916341A2 (en) * 2006-10-23 2008-04-30 Lutz Stolze Method and device for inserting profiles into the ground
EP1916341A3 (en) * 2006-10-23 2011-12-14 Lutz Stolze Method and device for inserting profiles into the ground
CN102051886A (en) * 2011-01-24 2011-05-11 惠州市水电建筑工程有限公司 Light well point drainage construction technology
CN102051886B (en) * 2011-01-24 2012-08-15 惠州市水电建筑工程有限公司 Light well point drainage construction technology
CN103276740A (en) * 2013-05-29 2013-09-04 上海广联建设发展有限公司 Combined type tube well dewatering system
CN111945761A (en) * 2020-08-11 2020-11-17 中化明达(福建)地质勘测有限公司 Soft soil foundation treatment device and using method thereof
CN111945761B (en) * 2020-08-11 2022-02-22 中化明达(福建)地质勘测有限公司 Soft soil foundation treatment device and using method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE3108331C2 (en) 1984-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19725996C2 (en) Method and borehole system for pumping water from a substantially vertical borehole
DE1902137A1 (en) Method and device for applying drainage sealing aprons in the ground
DE3708081A1 (en) METHOD FOR BUILDING SEEDER PLANTS
EP0471158B1 (en) Method and arrangement for preventing leakage of infiltration water from a waste dump
DE3309031C2 (en) Drilling rig for earth drilling and testing of groundwater horizons
DE3108331A1 (en) Process and apparatus for producing groundwater wells and for lowering the groundwater level
EP0345256B1 (en) Process for making a well
DE102008056262B4 (en) Apparatus and method for extracting cuttings and drilling mud
DE102005059824B3 (en) Method to produce subterraneous curtains in stable stone floors without need for support or conveyor suspension combining screw drilling with milling by making two spaced bore holes, loosening and emptying ground between them
DE3147935C2 (en) Method and device for producing groundwater wells
DE3703534C2 (en)
AT409007B (en) PRODUCTION OF EXCAVATIONS AND THEIR FILLING UNDER THE SUBSTRATE FOR THE PURPOSE OF SOIL STABILIZATION
AT225629B (en) Method and device for making trenches and for forming sealing aprons
DE3512709A1 (en) Method of producing and sealing a well, apparatus for carrying out the method, and well
DE1261458B (en) Execution, completion and maintenance of oil and gas wells under water
DE102010022816A1 (en) Method for dewatering multiple groundwater reservoirs, involves filtering vertical infiltration well into two groundwater reservoirs, where horizontal drill hole is incorporated in deepest filtered ground water reservoir
DE3034746C2 (en) Method and device for producing groundwater passages in sealing walls
DE2014368A1 (en) Method and device for producing a thin, filtering or non-filtering wall in the ground, starting from a vertical borehole
DE2328672C2 (en) Rotating cutter excavator for deep narrow trenches - has vertical column for cutter and removes soil and flushing liquid
DE3612468A1 (en) Process for producing a filtering well, and filtering well with large capacity
DE102022109822A1 (en) Method and device for regenerating an infiltration well in an unsaturated porous medium
DE102007009037A1 (en) Horizontal filter well producing method, involves sinking substantially pump shaft, and introducing filter pipes into protective pipes, where protective pipes are removed and filter pipes are connected to shaft
DE102020121528A1 (en) Method of making a geological well in a ground
DE2318102C3 (en) Well for shifting groundwater from one groundwater horizon into a second groundwater horizon separated from it by an impermeable barrier layer
DE102010022817A1 (en) Method for producing direct connection between running-controlled horizontal filter well and vertical infiltration well for rock dewatering in lignite mining, involves expanding vertical hole, and dewatering hole in horizontal well

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KELLER GRUNDBAU GMBH, 6050 OFFENBACH, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee