DE3021522A1

DE3021522A1 - Spray gun with cartridge housed piston - has piston moving push rod, between which and piston crown is intermediate member with dia. increasing under pressure

Info

Publication number: DE3021522A1
Application number: DE3021522A
Authority: DE
Inventors: Karl 4006 Erkrath Eidner; Gerhard 5657 Haan Krystek
Original assignee: Schieferdecker & Co KG GmbH
Current assignee: Schieferdecker & Co KG GmbH
Priority date: 1980-06-07
Filing date: 1980-06-07
Publication date: 1982-01-07

Abstract

The spray gun forces a substance from a cartridge, using a piston housed in the same. The cylindrical piston wall abuts the inner wall of the cartridge, the piston being movable by a pushrod attached to the bottom of the piston and forming part of the cartridge holder. An intermediate element (5), which under pressure increases its diameter, is fitted between the pushrod (4) and the piston bottom. The edge of the element is in contact with and acts on the wall (3a) of the piston. The element is preferably an elastically deformable disc (7), sandwiched between two rigid plates (6).

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

- DIPL.-ING. ALEX STE N G E R- DIPL.-ING. ALEX STE N G E R

Kaiser-Friedrich-Ring 70 - J ' DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE Kaiser-Friedrich-Ring 70 - J ' DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING

Unser Zeichen: 21 0^5 Datum: 6 . Juni 19 8 0Our reference: 21 0 ^ 5 Date: 6. June 19 8 0

Schieferdecker GmbH & Co. KG, Schimmelbuschstr. 3, 4006 ErkrathSchieferdecker GmbH & Co. KG, Schimmelbuschstr. 3, 4006 Erkrath

Vorrichtung zum Auspressen des in einer Kartusche befindlichen MaterialsDevice for squeezing out the material in a cartridge

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auspressen des in einer Kartusche befindlichen Materials mittels eines in der Kartusche angeordneten Kolbens, dessen zylindrische Kolbenwand an der Innenwand der Kartusche anliegt und der mittels einer den Kolbenboden beaufschlagenden Druckstange der die Kartusche aufnehmenden Vorrichtung verschiebbar ist.The invention relates to a device for squeezing out the material located in a cartridge by means of an in the cartridge arranged piston, the cylindrical piston wall rests against the inner wall of the cartridge and the means a push rod acting on the piston head of the device receiving the cartridge is displaceable.

Vorrichtungen der voranstehend beschriebenen Art, die auch als "Spritzpistolen" bezeichnet werden, sind bekannt.Devices of the type described above, which are also referred to as "spray guns", are known.

Beim Auspressen des in einer Kartusche befindlichen Materials kann unter ungünstigen Bedingungen., wie niedrige Umgebungstemperatur und kleiner Durchmesser der Ausspritzdüse, infolge des sich in der Kartusche aufbauenden Druckes eine Dehnung des Kartuschenkörpers auftreten. Da der zum Auspressen des Materials verwendete Kolben an dieser Dehnung nicht teilnimmt, entsteht zwischen der Kolbenwand und der Wand der KartuscheWhen the material in a cartridge is pressed out, under unfavorable conditions, such as low ambient temperature and small diameter of the ejector nozzle, as a result of the pressure building up in the cartridge, an expansion the cartridge body occur. Since the piston used to squeeze out the material does not take part in this expansion, arises between the piston wall and the wall of the cartridge

130061/0023130061/0023

Telefon (0211) 57 2131 · Telex: 85 88 429 · Telegrammadresse: Rheinpatent - Fostsdiedckonto Köln (BtZ 370100 50) 227610-503Telephone (0211) 57 2131 Telex: 85 88 429 Telegram address: Rheinpatent - Fostsdiedckonto Cologne (BtZ 370 100 50) 227610-503

ein Spalt, durch den das in der Kartusche befindliche Material nach hinten, d.h. zwischen Kolbenwand und Kartuschenwand austritt. Die infolge des hohen Druckes in der Kartusche erfolgende Durehmesservergroßerung der Kartuschenwandung hat jedoch nicht nur einen Materialverlust zur Folge, sondern auch den Nachteil, daß gleichzeitig luft an das Material gelangen kann, so daß bei einer nur teilweisen Verwendung des in der Kartusche befindlichen Materials dieses aüfern oder unbrauchbar werden kann.a gap through which the material in the cartridge to the rear, i.e. emerges between the piston wall and the cartridge wall. The result of the high pressure in the cartridge However, the enlargement of the diameter of the cartridge wall that takes place not only results in a loss of material, but also the disadvantage that air can get to the material at the same time can, so that if the material in the cartridge is only partially used, it will be useless or unusable can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dafür zu sorgen, daß bei einer Durehmesservergroßerung des Kartuschenkörpers infolge hohen Druckes im Material auch eine Vergrößerung des Durchmessers der Kolbenwandung erfolgt, so daß das Entstehen eines Spaltes zwischen Kartuschenwandung und Kolbenwand verhindert wird.The invention is based on the object of ensuring that in a device of the type described at the outset a diameter enlargement of the cartridge body as a result High pressure in the material also increases the diameter of the piston wall, so that a Gap between cartridge wall and piston wall is prevented.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Druckstange der Vorrichtung und dem Kolbenboden ein sich unter Druckeinwirkung im Durchmesser vergrößerndes Zwischenelement angeordnet ist, dessen Rand auf die Kolbenwand einwirkt.The solution to this problem by the invention is characterized in that between the push rod of the device and an intermediate element which increases in diameter under the action of pressure is arranged on the piston crown, the edge of which acts on the piston wall.

Aufgrund dieses erfindungsgemäßen Zwischenelements wird abhängig vom jeweiligen Druck auch der Durchmesser der Kolbenwand vergrößert, und zwar ohne daß am Kolben selbst hierfür Maßnahmen getroffen v/erden müssen, die in verschiedener Art bekannt sind, jedoch zu einer erheblichen Verteuerung des Kolbens führen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung vermeidet dementsprechend die voranstehend geschilderten Nachteile auch bei vorhandenen Kartuschen, die einen einfachen Kolben besitzen.Because of this intermediate element according to the invention becomes dependent the diameter of the piston wall is also increased by the respective pressure, without the need for this on the piston itself Measures must be taken, which are known in various ways, but to a considerable increase in the cost of the Piston lead. The device according to the invention accordingly also avoids the disadvantages described above with existing cartridges that have a simple piston.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Zwischenelement durch eine zwischen zwei ebenen, starren Platten ange-According to a further feature of the invention is the intermediate element by a fixed between two flat, rigid plates

130081/0029130081/0029

ordnete, elastisch verformbare Scheibe gebildet. Die Platten sind vorzugsweise aus Stahl oder hartem Kunststoff und die Scheibe aus Gummi oder weichem Kunststoff hergestellt. Bei dieser Art des Zwischenelements erfolgt selbsttätig eine Anpassung des Kolbendurchmessers an den im auszupressenden Material herrschenden Druck, der seinerseits für die Vergrößerung des Durchmessers des Kartuschenkörpers verantwortlich ist. Dieses Zwischenelement kann auch auf vorhandene Auspreßvorrichtungen aufgesetzt werden, so daß diese in einfacher Weise gemäß dem Gedanken der Erfindung umgerüstet werden können.arranged, elastically deformable disc. The plates are preferably made of steel or hard plastic and the disc made of rubber or soft plastic. at This type of intermediate element automatically adjusts the piston diameter to the one to be pressed out Material prevailing pressure, which in turn is responsible for increasing the diameter of the cartridge body is. This intermediate element can also be placed on existing extrusion devices, so that they can be easily converted in accordance with the concept of the invention can be.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist das Zwischenelement als kegelförmiger Körper ausgebildet, dessen Rand im Übergangsbereich zwischen Kolbenboden und Kolbenwand am Kolben und dessen Spitze an der Druckstange anliegt. Bei dieser Ausführung ergibt sich unter Druckeinwirkung eine Vergrößerung des Durchmessers des kegelförmigen Körpers, so daß dieser im Übergangsbereich zwischen Kolbenboden und Kolbenwand den Durchmesser des Kolbens vergrößert und dementsprechend an die aufgrund einer Druckeinwirkung vergrößerten Abmessungen des Kartuschenkörpers anpaßt.In an alternative embodiment of the invention, the intermediate element is designed as a conical body, the Edge in the transition area between piston crown and piston wall on the piston and its tip on the push rod. at This embodiment results in an enlargement of the diameter of the conical body under the action of pressure, so that This increases the diameter of the piston in the transition area between the piston head and the piston wall and increases accordingly the enlarged dimensions due to pressure of the cartridge body adapts.

Der kegelförmige Körper kann entweder aus Pederstahl hergestellt und mit radial verlaufenden Schlitzen versehen sein oder aus Kunststoff hergestellt werden. Im letzteren Fall ist es vorteilhaft, ihn mit radial verlaufenden Dehnungsrillen zu versehen, damit er sich trotz der ungeteilten Ausführung zum Zwecke der Durchmesservergrößerung verformen kann.The conical body can either be made of Pederstahl and be provided with radially extending slots or made of plastic. In the latter case it is advantageous to provide it with radially extending expansion grooves so that it can be used in spite of the undivided design the increase in diameter can deform.

Das erfindungsgemäße Zwischenelement kann entweder anstelle oder zusätzlich zu einer Druckplatte am vorderen Ende der Druckstange angeordnet werden, so daß es ohne weiteres möglich ist, bereits im Markt befindliche Vorrichtungen zum Auspressen des in einer Kartusche befindlichen Materials umzurüsten.The intermediate element according to the invention can either instead of or in addition to a pressure plate at the front end of the pressure rod be arranged so that it is easily possible, devices already on the market for pressing the in a To convert the material in the cartridge.

1301)61/00291301) 61/0029

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen:Several exemplary embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing, namely show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil einerFig. 1 is a longitudinal section through part of a

Vorrichtung sowie einer Kartusche nebst Kolben vor einem Auspreßvorgang,Device as well as a cartridge and piston before an extrusion process,

Pig. 2 eine Darstellung des in Fig. 1 gezeichnetenPig. FIG. 2 shows a representation of that shown in FIG

Kolbens, wenn auf diesen zwecks Auspressen des Materials Druck ausgeübt wird,Piston, when pressure is applied to it in order to squeeze out the material,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende DarstellungFIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2

mit einer anderen Ausführungsform des ZwI-s chenelernents,with another embodiment of the intermediate learning,

Fig. 4 eine Vorderansicht des Zwischenelements nach4 is a front view of the intermediate element according to FIG

Fig. 3 undFig. 3 and

Fig. 5 eine abgewandelte Ausführungsform des in denFig. 5 shows a modified embodiment of the in the

Figuren 3 und 4 dargestellten Zwischenelements.Figures 3 and 4 shown intermediate element.

nix Fig. 1 ist ein Teil einer Aufnahme 1 einer Vorrichtung zum Auspressen des in einer Kartusche befindlichen Materials dargestellt, in die eine zylinderförmige Kartusche 2 eingelegt ist. In dieser Kartusche 2 befindet sich ein Kolben 3j der aus einer zylindrischen Kolbenwand 3a und einem flachen Kolbenboden 3b besteht. Mittels dieses Kolbens 3 wird das vor dem Kolbenboden 3b befindliche Material aus der Kartusche 2 herausgepreßt, und zwar durch eine Ausspritzdüse, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist.nix Fig. 1 is part of a receptacle 1 of a device for Expressing the material located in a cartridge is shown, in which a cylindrical cartridge 2 is inserted. In this cartridge 2 there is a piston 3j from a cylindrical piston wall 3a and a flat piston head 3b consists. By means of this piston 3, the material located in front of the piston head 3b is pressed out of the cartridge 2, and although by an injection nozzle, which is not shown in the drawing.

Der Kolben 3 wird durch eine Druckstange 4 bewegt, die an ihrem nicht dargestellten Ende auf geeignete Weise angetrieben wird. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besitzt diese Druckstange an ihrem vorderen Ende eine Druckplatte 4a, die bei den bisherigenThe piston 3 is moved by a push rod 4 which is driven in a suitable manner at its end, not shown. In the embodiment of Fig. 1, this push rod has at its front end a pressure plate 4a, which in the previous

- 5 130001/0029 - 5 130001/0029

Ausführungen unmittelbar am Kolbenboden 3b zur Anlage kam.Executions came to rest directly on the piston head 3b.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und ist zwischen der Druckplatte 4a der Druckstange 4 und dem Kolbenboden 3b ein Zwischenelement 5 angeordnet. Dieses Zwischenelement besteht aus zwei ebenen und starren Platten 6, vorzugsweise aus Stahl, die zwischen sich eine Scheibe ¹J aufnehmen, die elastisch verformbar ist. Diese Scheibe 7 wird vorzugsweise aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff hergestellt. In the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, an intermediate element 5 is arranged between the pressure plate 4a of the pressure rod 4 and the piston head 3b. This intermediate element consists of two flat and rigid plates 6, preferably made of steel, which receive a disk ¹ J between them, which is elastically deformable. This disk 7 is preferably made of rubber or an elastic plastic.

Im Ruhezustand, der in Fig. 1 gezeichnet ist, ist sowohl der Durchmesser der Platten 6 als auch der Durchmesser der Seheibe 7 kleiner als der Innendurchmesser der Kolbenwand 3a. Wird dagegen gemäß Fig. 2 auf die Druckstange 4 ein Druck ausgeübt, der durch einen eingezeichneten Pfeil symbolisiert ist, ändern sich die Verhältnisse. Durch diese Druckausübung auf die Druckstange 4 wird im Material ein Gegendruck erzeugt, der unter ungünstigen Verhältnissen zu einer Erweiterung des Durchmessers der Kartusche 2 führt. Dieser Gegendruck wirkt jedoch auch auf den Kolbenboden yo, wie dies die in Fig. 2 eingezeichneten Pfeile symbolisieren. Hierdurch wird die zwischen den Platten 6 befindliche Scheibe 7 zusammengedrückt. Ihr elastisches Material wird auf diese Weise im Durchmesser vergrößert. Die Durchmesservergrößerung der Scheibe 7 hat wiederum eine Vergrößerung des Durchmessers der Kolbenwand 3& zur Folge, wie aus einem Vergleich der beiden Durchmesserpfeile in Fig. 2 hervorgeht. Das Zwischenelement 5 bewirkt auf diese Weise eine Anpassung des Durchmessers der Kolbenwand 3a an eine eventuelle Durchmesservergroßerung der Kartusche 2. Da beide Veränderungen von dem im Material entstehenden Druck abhängig sind, wird durch das Zwischenelement 5 verhindert, daß vor dem Kolbenboden 3d befindliches Material zwischen Kolbenwand 3a· und Kartusche 2 nach hinten aus der Kartusche 2 austreten kann. Dasselbe Resultat wird mit einem Zwischenelement 5 erzielt, das in den Figuren 3 und 4 dargestellt ist. Bei dieser Aus-In the rest state, which is shown in Fig. 1, both the diameter of the plates 6 and the diameter of the Seheibe 7 is smaller than the inner diameter of the piston wall 3a. If, on the other hand, a pressure is exerted on the push rod 4 according to FIG. 2, which pressure is symbolized by an arrow drawn in, the conditions change. By exerting pressure on the push rod 4, a counter pressure is generated in the material which, under unfavorable conditions, leads to an expansion of the diameter of the cartridge 2. This counter pressure, however, also acts on the piston crown yo, as symbolized by the arrows drawn in FIG. 2. As a result, the disk 7 located between the plates 6 is compressed. Your elastic material is enlarged in diameter in this way. The increase in the diameter of the disk 7 in turn results in an increase in the diameter of the piston wall 3 &, as can be seen from a comparison of the two diameter arrows in FIG. In this way, the intermediate element 5 adjusts the diameter of the piston wall 3a to a possible increase in the diameter of the cartridge 2. Since both changes are dependent on the pressure in the material, the intermediate element 5 prevents material in front of the piston head 3d from between the piston wall 3a · and cartridge 2 can emerge from the cartridge 2 to the rear. The same result is achieved with an intermediate element 5, which is shown in FIGS. With this out

führungsform ist auf dem vorderen Ende der Druckstange 4, die keine Druckplatte 4a aufweist, ein kegelförmiger Körper 8 befestigt, wobei dessen Spitze nach hinten weist. Der Rand des kegelförmigen Körpers 8 liegt im Übergangsbereich zwischen Kolbenboden 3b und Kolbenwand 3a am Kolben 3 an und bewirkt auf diese Weise bei einer Ausübung von Druck auf die Druckstange 4 infolge des Entstehens des Gegendruckes auf den Kolbenboden yo eine Durchmesservergrößerung, die wiederum durch einen Vergleich der beiden Pfeile in Fig. 3 zu erkennen ist. Zur Befestigung des kegelförmigen Körpers 8 besitzt er im Bereich seiner Spitze ein Ansatzstück 8a, das mittels einer Aufnahme auf das vordere Ende der Druckstange 4 aufgesteckt wird.Guide form is on the front end of the push rod 4, which has no pressure plate 4a, a conical body 8 is attached, with its tip pointing to the rear. The edge of the conical body 8 lies in the transition area between the piston head 3b and the piston wall 3a on the piston 3 and in this way causes an increase in diameter when pressure is exerted on the push rod 4 as a result of the counterpressure on the piston head yo , which in turn is compared the two arrows in Fig. 3 can be seen. To fasten the conical body 8, it has an extension piece 8a in the region of its tip, which is plugged onto the front end of the push rod 4 by means of a receptacle.

Um den beispielsweise aus Stahl hergestellten kegelförmigen Körper 8 in die Lage zu versetzen, sich bei Druckeinwirkung im Durchmesser zu vergrößern, ist er gemäß Fig. 4 mit radial verlaufenden Schlitzen 8b versehen. Bei einer Herstellung des kegelförmigen Körpers 8 aus Kunststoff, wie dies die Fig. 5 zeigt, kann er mit radial verlaufenden Dehnungsrillen 8c versehen sein. Diese Dehnungsrillen 8c geben dem kegelförmigen Körper 8 die notwendige Elastizität, die bei Druckeinwirkung eine Vergrößerung seines Durchmessers im Randbereich ermöglicht,Around the conical one made of steel, for example To put the body 8 in a position to increase in diameter when pressure is applied, it is radial according to FIG. 4 extending slots 8b provided. When the conical body 8 is produced from plastic, as shown in FIG. 5 shows, it can be provided with radially extending expansion grooves 8c. These expansion grooves 8c give the conical Body 8 the necessary elasticity, which allows an increase in its diameter in the edge area when pressure is applied,

130061/0029130061/0029

Reference number list;

11 Aufnahmerecording 22 Kartuschecartridge 33 KolbenPistons 3a3a KolbenwandPiston wall 3b3b KolbenbodenPiston crown 44th DruckstangePush rod 4a4a Druckplatteprinting plate 55 Zw is chenelementIntermediate element 66th Platteplate 77th Scheibedisc 88th kegelförmiger Körperconical body 8a8a AnsatzstückExtension piece 8b8b Schlitzslot 8c8c DehnungsrilleExpansion groove

130061/002-9130061 / 002-9

-U--U-

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations:

1. Device for squeezing the in a cartridge Material by means of a piston arranged in the cartridge, the cylindrical piston wall of which is on the inner wall the cartridge is in contact with the cartridge and by means of a push rod that acts on the piston head Device is displaceable, characterized., that between the push rod (4) and the piston head (3b) one that enlarges in diameter under the effect of pressure Intermediate element (5) is arranged, deesen edge acts on the piston wall (3a).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate element (5) by an elastically deformable one arranged between two flat, rigid plates (6) Disc (7) is formed.

3 «device according to claim 2, characterized in that the plates (6) made of steel or hard plastic and the Disc (7) are made of rubber or soft plastic.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate element (5) is designed as a conical body (8), the edge of which in the transition region between the piston head (3b) and piston wall (3 ^a ) on the piston (3) and its tip at the Push rod (4) is in contact.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the conical body (8) made of spring steel and is provided with radially extending slots (8b).

130061/0029130061/0029

6. Device na.ch claim ^, characterized in that the conical body (ß) is made of plastic.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the conical body (8) is provided with radially extending expansion grooves (8c).

8. The device according to at least one of claims 1 to "J, characterized in that the intermediate element (5) instead of or in addition to a pressure plate (4a) is arranged at the front end of the push rod (4).