DE3000332A1

DE3000332A1 - GRADUATE FOR OPTICAL VIEWING DEVICES

Info

Publication number: DE3000332A1
Application number: DE19803000332
Authority: DE
Inventors: Kurt 8041 Dietersheim Wallner
Original assignee: Arnold and Richter KG; Arnold and Richter Cine Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Arnold and Richter KG; Arnold and Richter Cine Technik GmbH and Co KG
Priority date: 1980-01-07
Filing date: 1980-01-07
Publication date: 1981-07-09
Also published as: FR2473189A1; IT1134950B; AT375474B; ATA630680A; GB2068584B; IT8119022A0; FR2473189B1; GB2068584A

Description

6ο 152 L/fin 14. November 19796ο 152 L / fin November 14, 1979

Arnold & Richter, Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Türkenstraße 89, 8ooo München 4oArnold & Richter, Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Türkenstrasse 89, 8ooo Munich 4o

Strichplatte für optische BetrachtungsgeräteReticle for optical viewing devices

Die Erfindung bezieht sich auf eine in der Schärfenebene von optischen Betrachtungsgeräten angeordnete erleuchtete Strichplatte mit beliebigen Einzeichnungen, vorzugsweise mit Bildfeldeinzeichnungen der Suchereinrichtung einer Kamera.The invention relates to an illuminated reticle arranged in the plane of focus of optical viewing devices with any drawings, preferably with image field drawings of the viewfinder of a camera.

Für die Bildfeldeinzeichnung der Suchereinrichtung einer Kamera werden sog. Leuchtrahmensucher benutzt, die die Einzeichnung durch das vorhandene Tageslicht aufhellen. Wenn bei der Verwendung von derartigen Strichplatten in optischen Betrachtungsgeräten aber kein oder zu wenig Tageslicht zur Verfügung steht, wie beispielsweise bei Kameras, die für Nachtaufnahmen eingesetzt werden, sind Einrichtungen mit künstlicher Beleuchtung der Strichplatten oder Bildfeldmasken bekannt, wobei die Strichplattenbeleuchtung dadurch erreicht wird, daß man eine vorgegebene künstlich beleuchtete Bildfeldmaske mit der erforderlichen Einzeichnung über einen Strahlenteiler schärfenidentisch zur eigentlichen optischen Abbildung in den Gerätestrahlengang einspiegelt.For the image field drawing of the viewfinder device of a camera, so-called. Bright frame viewfinder are used, which the drawing by brighten the available daylight. If, however, when using such reticules in optical viewing devices no or too little daylight is available, for example in the case of cameras that are used for night shots, devices with artificial illumination of the graticules or are Image field masks are known, the reticle illumination being achieved by artificially illuminating a predetermined one Image field mask with the required drawing via a beam splitter with the same sharpness as the actual optical image reflected in the device beam path.

130028/0212130028/0212

Aus der US-PS 41 o1 916 ist eine Strichplatte bekannt, auf welche reflektierende Linien aufgedampft sind. Diese Linien werden über einen Strahlenteiler, der sich in der Betrachtungseinrichtung befindet, so beleuchtet, daß der Beschauer auf die erleuchtete reflektierende Einzeichnung sieht. Der Erfindung liegt dieAufgabe zugrunde, eine Strichplatte der eingangs geschilderten Gattung derart zu verbessern, daß sie ohne Zuhilfenahme eines Strahlenteilers beleuchtet wird.From US-PS 41 01 916 a reticle is known on which reflective lines are evaporated. These lines are illuminated by a beam splitter, which is located in the viewing device, so that the viewer can see the enlightened reflective mark. The invention is based on the task of creating a reticle of the type described at the beginning To improve the species so that it is illuminated without the aid of a beam splitter.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht bei einer Strichplatte der eingangs geschilderten Art darin, daß die Markierungslinien auf der Strichplatte eingeritzt oder eingeäzt sind und daß die Strichplatte mit der Einzeichnung vom Plattenrand mittels wenigstens einer Lampe künstlich beleuchtet wird. Durch die vertieft liegenden Linien und die periphere Beleuchtung werden die Striche auf Grund ihrer Reflektionseigenschaft selbstleuchtend. Dabei erfolgt die Beleuchtung der Strichplatte etwa senkrecht auf ihre Plattenstärke am Umfang.The solution to the problem posed is a reticle of the type described in the fact that the marking lines are scratched or etched on the reticle and that the reticle with the drawing from the edge of the plate is artificially illuminated by means of at least one lamp. Deepened by the lying lines and the peripheral lighting make the lines self-luminous due to their reflective properties. The graticule is illuminated approximately perpendicular to its plate thickness on the circumference.

Um den selbstleuchtenden Effekt maximal auszunutzen, der dadurch entsteht, daß die Reflektion an den geätzten Linien in das Auge des Beschauers fällt, sind die Einzeichnungen der Strichplatte in einer bevorzugten Ausführungsform auf der vom Beschauer abgekehrten Seite vorgesehen.In order to take full advantage of the self-luminous effect that results from the reflection on the etched lines in the eye of the beholder falls, the markings on the reticle are in a preferred embodiment on the dated Viewers facing away provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Seiten der Strichplatte entspiegelt. Dadurch wird eine störende Kontrastverminderung vermieden, wie sie bei den Stichplatten des Standes der Technik vorhanden ist.In a further embodiment of the invention, the two sides of the reticle are anti-reflective. This results in a disturbing reduction in contrast avoided, as is present in the throat plates of the prior art.

Die Beleuchtungseinrichtung für die Strichplatte kann aus einem oder mehreren Miniaturlämpchen bestehen. Bei größeren Strichplatten kann sie auch eine außen angeordnete Ringleuchte sein. Für Sonderzwecke kann die Beleuchtung auch durch stromloses Beta-Licht hergestellt werden.The lighting device for the reticle can consist of one or more miniature lamps. With larger graticules it can also be a ring light arranged on the outside. For special purposes, the lighting can also be powered by a currentless Beta light can be produced.

130028/0212130028/0212

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielhaft erläutert. In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Strichplatte in Draufsicht und in Fig. 2 schematisch eine Beleuchtungseinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Strichplatte dargestellt.The invention is explained by way of example in the following description with reference to the drawing in one embodiment. In Fig. 1, a reticle according to the invention is in plan view and in FIG. 2 a lighting device with a reticle according to the invention is shown schematically.

Die Strichplatte 1 wird durch vier Lämpchen 2 vom Rand her auf die Plattenstärke durchleuchtet. Die Strichplatte 1 weist eine eingeritzte oder eingeätzte Einzeichnung 3 auf.The reticle 1 is illuminated by four lights 2 from the edge to the plate thickness. The reticle 1 has a scratched or etched mark 3.

In Fig. 2 sind die vertieft eingebrachten Striche 3 im Schnitt sichtbar gemacht, die auf der vom Beschauer abgewandten Seite 4 der Strichplatte 1 angeordnet sind. Die Bezugszahlen 5 deuten auf das Symbol dafür, daß die Strichplatte 1 auf beiden Seiten entspiegelt ist. Im übrigen ist die Beleuchtungseinrichtung schematisch durch eine Feldlinse 6 und ein Betrachtungsokular 7 wiedergegeben, während das Auge des Beschauers die Bezugszahl 8 aufweist. In FIG. 2, the indented lines 3 are made visible in section, those on the side facing away from the viewer 4 of the reticle 1 are arranged. The reference numerals 5 indicate the symbol that the reticle 1 on both sides is anti-reflective. In addition, the lighting device is schematically represented by a field lens 6 and a viewing eyepiece 7 reproduced, while the eye of the beholder has the reference number 8.

Die Strichplatte besteht im zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel aus Glas.The reticle is in the embodiment shown in the drawing of glass.

130028/0212130028/0212

Claims

1. Arranged in the focal plane of optical viewing devices Lined reticle with any markings, preferably image field markings of a finder device a camera, characterized in that the marking lines (3) are incised on the reticle (1) or are etched in and the reticle (1) with the marking (3) from the edge of the plate by means of at least one lamp

(5) is artificially illuminated.

2. Reticle according to claim 1, characterized in that the markings (3) of the reticle (1) on the viewer remote side (4) are provided.

3. Reticle according to claim 1 or 2, characterized in that that the two sides of the reticle (1) are anti-reflective.

130028/0212