Claims (20)
1. Klimaanlage (1) für ein Kraftfahrzeug (2), mit einer elektrischen Anschlußleitung
(3), dadurch gekennzeichnet, daß die Klimaanlage (1) als nachrüstbares, im Innen
raum (4) des Kraftfahrzeuges (2) anzuordnendes, mobiles Klimagerät ausgebildet ist
und daß an der Anschlußleitung (3) ein Anschlußstecker (6) zum Einstecken in eine
Zigarettenanzünderbuchse des Kraftfahrzeuges (2) zur elektrischen Energieversor
gung des Klimagerätes vorgesehen ist.1. Air conditioning system ( 1 ) for a motor vehicle ( 2 ), with an electrical connection line ( 3 ), characterized in that the air conditioning system ( 1 ) is designed as a retrofittable, in the interior ( 4 ) of the motor vehicle ( 2 ) to be arranged, mobile air conditioning unit and that on the connecting line ( 3 ) a connector ( 6 ) for insertion into a cigarette lighter socket of the motor vehicle ( 2 ) is provided for electrical power supply of the air conditioner.
2. Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abführschlauch
(7) für Abwärme und/oder abfallendes Tauwasser vorgesehen ist.2. Air conditioning system according to claim 1, characterized in that a discharge hose ( 7 ) for waste heat and / or falling condensation is provided.
3. Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Klimagerät
Befestigungsmittel zur Montage des Klimagerätes im Innenraum (4) des Kraftfahr
zeugs (2) vorgesehen sind.3. Air conditioning system according to claim 1 or 2, characterized in that fastening means for mounting the air conditioning unit in the interior ( 4 ) of the motor vehicle ( 2 ) are provided on the air conditioning unit.
4. Klimaanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Klimagerät eine
Klettverschlußverbindung vorgesehen ist.4. Air conditioning system according to claim 3, characterized in that on the air conditioner
Velcro connection is provided.
5. Klimaanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Klimagerät
eine Verspanneinrichtung zur Verspannung des Klimagerätes vorgesehen ist.5. Air conditioning system according to claim 3 or 4, characterized in that on the air conditioner
a bracing device is provided for bracing the air conditioner.
6. Klimaanlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am
Klimagerät wenigstens ein Befestigungsflansch mit Bohrungen zum Verschrauben
des Klimagerätes vorgesehen ist.6. Air conditioning system according to one of claims 3 to 5, characterized in that on
Air conditioner at least one mounting flange with holes for screwing
of the air conditioner is provided.
7. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß dem Abführschlauch (7) eine insbesondere abdichtende Manschette (10) zur
Montage des Abführschlauches (7) zugeordnet ist.7. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge hose ( 7 ) is associated with a particularly sealing sleeve ( 10 ) for mounting the discharge hose ( 7 ).
8. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß dem Klimagerät ein mit dem Anschlußstecker (6) verbindbarer Adapter zum An
schluß des Klimagerätes über eine Steckdose an das öffentliche Stromversorgungs
netz zugeordnet ist.
8. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that the air conditioning unit with a connector ( 6 ) connectable adapter for connection to the air conditioning unit via a socket is assigned to the public power supply network.
9. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Abführschlauch (7) vorzugsweise über eine Schnellkupplung lösbar mit dem
Klimagerät verbindbar ist.9. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge hose ( 7 ) is preferably releasably connectable to the air conditioner via a quick coupling.
10. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß Funktionswahlschalter (12) im Bereich des Anschlußsteckers (6) vorgesehen
sind.10. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that function selection switches ( 12 ) are provided in the region of the connector ( 6 ).
11. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß das Klimagerät eine Zeitschaltuhr (14) aufweist und daß, vorzugsweise, die
Zeitschaltuhr (14) im Bereich des Anschlußsteckers (6) vorgesehen ist.11. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that the air conditioner has a timer (14) and that, preferably, the timer (14) is provided in the region of the connector ( 6 ).
12. Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß dem Klimagerät eine Fernbedienung zugeordnet ist.12. Air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized
net that a remote control is assigned to the air conditioner.
13. Kraftfahrzeug (2) mit einer Klimaanlage (1), dadurch gekennzeichnet, daß die
Klimaanlage (1) als nachrüstbares, im Innenraum (4) des Kraftfahrzeuges (2) angeord
netes, mobiles Klimagerät ausgebildet ist und daß das Klimagerät über eine elektrische
Anschlußleitung an die elektrische Versorgung des Kraftfahrzeugs angeschlossen ist.13. Motor vehicle ( 2 ) with an air conditioning system ( 1 ), characterized in that the air conditioning system ( 1 ) is designed as a retrofittable, in the interior ( 4 ) of the motor vehicle ( 2 ) angeord netes, mobile air conditioning unit and that the air conditioning unit via an electrical connection line is connected to the electrical supply of the motor vehicle.
14. Kraftfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der Anschluß
leitung (3) ein Anschlußstecker (6) zum Einstecken in eine Zigarettenanzünder
buchse des Kraftfahrzeuges (2) zur elektrischen Energieversorgung des Klimagerätes
vorgesehen ist.14. Motor vehicle according to claim 13, characterized in that on the connecting line ( 3 ) a connector ( 6 ) for insertion into a cigarette lighter socket of the motor vehicle ( 2 ) is provided for the electrical power supply of the air conditioner.
15. Kraftfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußlei
tung unmittelbar mit der Autobatterie des Kraftfahrzeuges (2) verbunden ist.15. Motor vehicle according to claim 13, characterized in that the connecting line is connected directly to the car battery of the motor vehicle ( 2 ).
16. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß
das Klimagerät unter einem der Vordersitze (8) des Kraftfahrzeuges (2) angeordnet
und dort vorzugsweise befestigt ist.
16. Motor vehicle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the air conditioning unit is arranged under one of the front seats ( 8 ) of the motor vehicle ( 2 ) and is preferably fastened there.
17. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß
das Klimagerät unterhalb des Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges (2) angeordnet und
dort vorzugsweise befestigt ist.17. Motor vehicle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the air conditioner is arranged below the dashboard of the motor vehicle ( 2 ) and is preferably fastened there.
18. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß
das Klimagerät im Bereich der Hutablage (9) vorgesehen und dort vorzugsweise be
festigt ist.18. Motor vehicle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the air conditioner is provided in the area of the rear shelf ( 9 ) and is preferably fastened there.
19. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß
die Abwärme des Klimageräts über den Unterboden, den Kardantunnel oder den Mo
torraum ins Freie oder in den Kofferraum geführt wird.19. Motor vehicle according to one of claims 13 to 15, characterized in that
the waste heat from the air conditioning unit via the underbody, the cardan tunnel or the Mo
door space is led outside or into the trunk.
20. Kraftfahrzeug nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Klimagerät
wenigstens einen Abführschlauch (7) aufweist und daß der Abführschlauch (7) durch
den Unterboden, in den Kardantunnel, in den Motorraum oder in den Kofferraum des
Kraftfahrzeugs (2) geführt ist.20. Motor vehicle according to claim 19, characterized in that the air conditioning unit has at least one discharge hose ( 7 ) and that the discharge hose ( 7 ) through the underbody, in the gimbal, in the engine compartment or in the trunk of the motor vehicle ( 2 ).