DE2845699C2

DE2845699C2 - Stair step and method of making it

Info

Publication number: DE2845699C2
Application number: DE19782845699
Authority: DE
Inventors: Alfred 3401 Seulingen Jagemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-10-20
Filing date: 1978-10-20
Publication date: 1980-11-27
Also published as: DE2845699B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Treppenstufe aus einer im wesentlichen die Stufenoberfläche bildenden verlorenen Schalung aus auf Gehrung geschnittenen und dort verklebten Schalungsplatten, in deren Jnnenraum eine Armierung angeordnet ist, und aus einer in den Raum zwischen Armierung und Schalung eingegossenen, ausgehärteten Füllmasse aus zementgebundenem Beton, der die Schalung mit der Armierung verbindet, sowie mit Haftbrücken zwischen dem Beton und der Schalung.The invention relates to a stair step consisting of a step surface which essentially forms the step surface Lost formwork from formwork panels cut to a miter and glued there, in their interior a reinforcement is arranged, and a cast in the space between reinforcement and formwork, hardened filling compound made of cement-bound concrete, which connects the formwork with the reinforcement, as well as with adhesive bridges between the concrete and the formwork.

Eine derartige Treppenstufe ist aus dem DE-GBM 68 06 225 bekannt. "Die dort angesetzte verlorene Schalung besteht aus einzelnen Platten, die jeweils wasserunempfindlich sind, also aus Marmorplatten und anderen Natursteinplatten, aus Asbesi-Zementfaserplatten, Kunststoffplatten od. dgl., so daß die Verbindung dieser Platten mit zementgebundenem Beton als Füllmasse keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Die einzelnen Platten, die auf der Innenseite aufgerauht sein können, können auf Gehrung geschnitten und zusammengeklebt werden. Nach dem Einbringen einer Armierung wird der Innenraum der verlorenen Schalung mit Beton ausgegossen. Die Aufrauhungen der Innenseiten der Platten bilden dabei Haftbrücken zwischen dem Beton und der Schalung.Such a step is known from DE-GBM 68 06 225. "The lost one posted there Formwork consists of individual panels, each of which is insensitive to water, i.e. marble panels and other natural stone panels, made of Asbesi cement fiber panels, plastic panels or the like. So that the connection these panels with cement-bonded concrete as a filler does not present any difficulties. the individual panels, which can be roughened on the inside, can be mitred and glued together will. After adding reinforcement, the interior becomes the lost Formwork poured with concrete. The roughening of the inside of the panels forms adhesive bridges between the concrete and the formwork.

Eine weitere Treppenstufe ist aus dem DE-GBM 75 23 309 bekannt. Die verlorene Schalung kann dabei aus dünnwandigem Naturstein, Kunstslein, Keramik, Holz od. dgl. bestehen. Die einzelnen Platten der Schalung sind stumpf miteinander verbunden. Die Armierung besteht aus Stäben, Streifen oder Malten, vorzugsweise Glasfasermatten.Another step is known from DE-GBM 75 23 309. The lost formwork can thereby made of thin-walled natural stone, artificial stone, ceramics, wood or the like. The individual plates of the Formwork are butt connected to each other. The reinforcement consists of bars, strips or paintings, preferably fiberglass mats.

Als Füllmasse wird ein kurzzeitig aushärtender, schwundfreibleibender, kunststoffgebundener Beton verwendet, also kein üblicher Beton, der unter Mitverwendung von Zement aushärten würde. Der kunststoffgebundene Beton weist kein Wasser auf, so daß seine Verarbeitung insbesondere mit einer verlorenen Holzschalung keine Probleme aufwirft. Dieser kunststoffgebundene Beton hat allerdings den Nachteil eines relativ hohen Preises. Die verlorene Schalung kann auf ihrer inneren Oberfläche mit einem Haftmittel versehen sein, das das Bindemittel zu dem tragenen Element, also den kunststoffgebundenen Beton mit seiner Armierung bildet. Erforderlich ist dieses Haftmittel jedoch in den meisten Fällen nicht.A short-term hardening, non-shrinking, plastic-bound concrete is used as the filling compound used, so no conventional concrete that would harden with the use of cement. Of the plastic-bonded concrete has no water, so that its processing in particular with a lost Wooden formwork poses no problems. However, this plastic-bonded concrete has the disadvantage a relatively high price. The lost formwork can be attached to its inner surface with an adhesive be provided that the binder to the element carried, so the plastic-bonded concrete with its reinforcement forms. However, this adhesive is not required in most cases.

Aus der FR-PS 8 47 443 sind verstärkte ebene Platten, also im wesentlichen zweidimensional Gebilde, bekannt, bei denen die die sichtbare Oberfläche bildende Platte aus einem wenig wiederstandsfähigen Material, beispielsweise Glas, Porzellan oder anderen durchsichtigen oder durchscheinenden Materialien besteht. Diese sichtbare Platte kann auch aus Holz oder Metall bestehen. Sie ist auf der Rückseite in jedem Falle mit einer Verstärkung versehen, um die notwendige Festigkeit zu erreichen. Zu diesem Zweck wird auf die Rückseite der sichtbaren Platte mit Hilfe einer klebenden Substanz eine Armierung aus gitterartig angeordneten Rippen aufgeklebt, wobei die Rippen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisen, um auf diese Weise einen Raum zu bilden, der mit Beton ausgegossen werden kann. Als klebende Substanz kannFrom FR-PS 8 47 443 reinforced flat plates, so essentially two-dimensional structures, are known, in which the plate forming the visible surface is made of a material that is not very resistant, for example, glass, porcelain or other transparent or translucent materials. These visible plate can also be made of wood or metal. It is on the back in any case provided a reinforcement in order to achieve the necessary strength. To this end, the Back of the visible plate with the help of an adhesive substance a reinforcement made of a grid arranged ribs, the ribs having dovetail-shaped cross-section to in this way to create a space that can be filled with concrete. Can be used as an adhesive substance

beispielsweise in Verbindung mit einer durchsichtigen Glasplatte eine Email-Schmelze oder andere dekorative Kleber eingesetzt werden. Die zunächst angebrachten Rippen der Armierung können aus Stahl oder anderen widerstandsfähigen Materialien bestehen. Es kommt auch das identische Material der sichtbaren Platte in Frage. Zur Verbesserung der Verbindung zwischen der klebenden Substanz und dem eingegossenen Beton können Haftbrücken bildende Kieselsteine, Splitt od. dgl. eingesetzt werden.for example in connection with a transparent glass plate an enamel melt or other decorative ones Glue can be used. The first attached ribs of the reinforcement can be made of steel or other resistant materials. It also comes in the identical material of the visible panel Question. To improve the connection between the adhesive substance and the poured concrete Pebbles, grit or the like that form adhesive bridges can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Treppenstufe der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß sie bei Beibehaltung der Verwendung einer billigen Füllmasse aus zementgebundenem Beton mit den Möglichkeiten der leichten Einbringung einer Armierung die dekorativen Vorteile einer Oberfläche aus Holz aufweist. Die Verwendung des bisher erforderlichen relativ teuren kunststoffgebundenen Beton soll entbehrlich sein und es soll die Möglichkeit geschaffen werden. Treppenstufen mit dem Aussehen von Holz als vollwertige statische Bauteile zu berechnen und einzusetzen, wie dies bei Treppenstufen aus armierten Natur- oder Künststein möglich ist.The invention is based on the object of developing a stair step of the type described in such a way that it has the decorative advantages of a surface made of wood while maintaining the use of an inexpensive filling compound made of cement-bound concrete with the possibility of easy introduction of reinforcement. The use of the previously required relatively expensive plastic-bonded concrete should be dispensable and the possibility should be created. To calculate steps with the look of wood as a fully static components and to use, as is possible with steps made of the reinforced natural or Künststein.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die verlorene Schalung aus Holz besteht und zwischen der den Innenraum begrenzenden Oberfläche der Holzschalung und dem Beton eine Verbindungs- und Trennschicht aus Kunstharz vorgesehen ist, mit der zugleich die Holzschalung im Bereich der Gehrungsstöße verklebt ist. Durch die Verwendung der Verbindungs- und Trennschicht aus Kunstharz wird es erstmals möglich, zementgebundenen Beton in Verbindung mit einer Oberfläche aus Holz einzusetzen, weil die Verbindungs- und Trennschicht mit ihrer Funktion der Trennung verhindert, daß das in dem Beton enthaltene Wasser beim Aushärten in das Holz eindringt; die Gefahr der Zerstörung des Holzes und der Zerstörung der Bindung zwischen der Holzschalung und dem Beton ist damit beseitigt. Die Verbindungs- und Trennschicht übt dabei auch ihre zweite Funktion, nämlich die Herstellung der Verbindung zwischen der verlorenen Schalung und dem Beton aus. Ein dritter Vorteil der Verbindungs- und Trennschicht ist darin zu sehen, daß durch ihre Anordnung im Bereich der Gehrungsstöße eine Verstärkung und Versteifung gerade an dieser empfindlichen Stelle der Treppenstufe erreicht wird, die beispielsweise auch die Kante bildet, die an der späteren Treppe begangen wird und damit einer Beeinträchtigung ausgesetzt ist. Die Gehrungsflächen werden durch das Kunstharz miteinander verbunden und ausgesteift, so daß besonders beanspruchunggerecht ausgebildete Kanten an der Stufe entstehen.According to the invention this is achieved in that the lost formwork is made of wood and between the the interior space delimiting the surface of the wooden formwork and the concrete a connection and Separation layer made of synthetic resin is provided, with which the wooden formwork in the area of the miter joints is also provided is glued. It becomes the first time through the use of the connecting and separating layer made of synthetic resin possible to use cement-bound concrete in connection with a surface made of wood, because the Connection and separation layer with its function of separation prevents that contained in the concrete Water penetrates the wood as it hardens; the risk of destruction of the wood and destruction the bond between the wooden formwork and the concrete is thus eliminated. The connecting and separating layer thereby also exercises its second function, namely the establishment of the connection between the lost Formwork and the concrete. A third advantage of the connecting and separating layer can be seen in the fact that Due to their arrangement in the area of the miter joints, reinforcement and stiffening precisely at this sensitive point of the step is reached, which for example also forms the edge on the later Stairs are climbed and are therefore exposed to impairment. The miter surfaces are through the synthetic resin connected to each other and stiffened, so that especially designed for use Edges appear on the step.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der neuen Treppenstufe besteht darin, daß sie ohne weiteres von Fachleuten hergestellt und eingebaut werden kann, weil die Verwendung von zementgebundenem Beton für die damit tätigen Fachkreise keinerlei Besonderheiten darstellt oder spezielle Kenntnisse erfordert. Die verlorene Schalung mit der Immunisierung der Verbindungs- und Trennschicht aus Kunstharz läßt sich zentral in großen Stückzahlen herstellen, während die Weiterverarbeitung, insbesondere ·*·< ■•bringung der Armierung und das Ausgießen mit Beton dezentral am Verarbeitungsort geschehen kann.Another major advantage of the new stair step is that it can be easily manufactured and installed by specialists, because the use of cement-bound concrete does not represent any special features or requires special knowledge for the specialist groups working with it. The lost formwork with the immunization of the connecting and separating layer made of synthetic resin can be produced centrally in large numbers, while further processing, in particular · * · < ■ • application of the reinforcement and pouring with concrete, can be done locally at the processing site.

Die Treppenstufe kann sowohl zur Bildung freier Stufen aus einer verlorenen Holzschalung aus 4 oder 5 einzelnen Platten zusammengesetzt werden, wobei bei nicht-wandseitigem Einbau auch noch die dem Einbringen der Füllmasse dienende Öffnung der Holzschalung durch eine Holzplatte od. dgl. verschlossen werden kann. Es ist aber auch möglich, daß die Holzschalung aus mindestens zwei Platten zusammengesetzt ist.The stair step can be used to create free steps from a lost wooden formwork of 4 or 5 individual panels can be put together, whereby in the case of non-wall-side installation also the insertion the opening of the wooden formwork, which is used for the filling compound, is closed by a wooden plate or the like can. But it is also possible that the wooden formwork is composed of at least two panels.

Mit besonderem Vorteil besteht die Holzschalung aus außen furniertem Holz, so daß für die übrigen Teile bzw. Schichten der Holzschalung Spanplatten, Tischlerplatten od. dgl. eingesetzt werden können, die gegenüber natürlichem Massivholz den Vorteil dei Verzugsfreiheit haben. Durch die Verwendung von außen furniertem Holz ist eine große gestalterische Freiheit gegeben, so daß die verschiedenen dekorativen Wirkungen der jeweiligen Holzart voll zur G eltung kommen können.The wooden formwork is particularly advantageously made of wood veneered on the outside, so that for the remaining parts or Layers of the wood formwork chipboard, blockboard or the like. Can be used, the opposite natural solid wood have the advantage of freedom from distortion. Using veneered on the outside Wood is given a great deal of creative freedom, so that the various decorative effects of the the respective wood species can fully apply.

Die Verbindungs- und Trennschicht kann aus Polyester-, Acryl-, Epoxydharz od. dgl. bestehen. Wesentlich ist ein Kunstharz, welches wasserundurchlässig ist, so daß die verlorene Holzschalung wirksam gegen den Wasserangriff des Betons geschützt ist.The connecting and separating layer can be made of polyester, acrylic, epoxy resin or the like. Essential is a synthetic resin, which is impermeable to water, so that the lost wooden formwork is effective against the water attack of the concrete is protected.

Die Trennschicht aus Kunstharz kann als Haftbrükken zwischen dem Beton und der Holzschalung mit ihr verbundene Kieselsteine, Splitt od. dgl. aufweisen. Bei diesen Kieselsteinen, Splitt od. dgl. handelt es sich um relativ grobkörniges Material, also etwa innerhalb der Größenordnung von 1 bis 10 mm. Dieses Material wird auf das Kunstharz aufgestreut. Auch ein Besandungsvorgang ist denkbar. Sobald das Kunstharz abgebunden hat und damit die Kieselsteine, der Splitt od. dgl. fest verankert ist, kann die Füllmasse aus Beton, auch Leichtbeton, eingegossen werden, so daß die Kieselsteine, der Splitt od. dgl. von dem Beton teilweise umformt werden, so daß auf diese Weise die Haftbrücken hergestellt sind und eine noch bessere Haftung durch Vergrößerung der Oberfläche erzielt wird. Es ist aber auch möglich, daß die einzelnen Platten der verlorenen Holzschalung zur besseren Verankerung mit dem Beton auf der Innenseite angeordnete, Hinterschneidungen aufweisende Ausnehmungen, insbesondere schwalbenschwanzförmige Nuten, aufweisen, die von der Verbindung- und Trennschicht aus Kunstharz überdeckt sind. Diese Maßnahme kann allein angewendet werden oder aber auch in Verbindung mit einer Besandung od. dgl. Es ist auch möglich, in die schwalbenschwanzförmigen Nuten Halter einzuschieben, die sich andererseits beim Eindringen des Betons in diesem verankern. Die Halter können als Kunststoffspritzteile ausgebildet sein.The separating layer made of synthetic resin can act as an adhesive bridge between the concrete and the wooden formwork with it connected pebbles, grit or the like. Have. These pebbles, grit or the like are relatively coarse-grained material, i.e. within the order of 1 to 10 mm. This material will sprinkled on the synthetic resin. A sanding process is also conceivable. Once the resin has set and thus the pebbles, the grit od. The like. Is firmly anchored, the filling compound made of concrete, too Lightweight concrete, are poured in, so that the pebbles, the grit od. The like. From the concrete partially reshaped so that in this way the adhesive bridges are made and an even better adhesion through Enlargement of the surface is achieved. But it is also possible that the individual plates of the lost Undercuts arranged on the inside for better anchoring with the concrete having recesses, in particular dovetail-shaped Grooves, which are covered by the connecting and separating layer made of synthetic resin. This measure can be used alone or in conjunction with sanding or the like. It it is also possible to insert holders into the dovetail grooves, which are on the other hand when Anchor penetration of the concrete in this. The holders can be designed as plastic injection-molded parts.

Die Gehrung an den einzelnen Platten der verlorenen Holzschalung ist mit einem größeren Winkel als 45' vorzugsweise mit 46,5° geschnitten, damit eine wesentliche Aussteifung im Bereich dieser Kante erzielt wird, andererseits aber der sichtbare, mit Kunstharz ausgefüllte Spalt an der äußeren Oberfläche möglichst klein bleibt. Es ist auch ohne weiteres eine Nachbearbeitung der Stufen an der äußeren Oberfläche im Bereich dieser Kanten möglich.The miter on the individual panels of the lost timber formwork is at an angle greater than 45 ' preferably cut at 46.5 ° so that a substantial stiffening is achieved in the area of this edge, on the other hand, the visible gap filled with synthetic resin on the outer surface is as small as possible remain. It is also easy to rework the steps on the outer surface in the area of this Edges possible.

Derartige Treppenstufen können auf verschiedene Weise hergestellt werden. Ein besonders vorteilhaftes Herstellungsverfahren kennzeichnet sich dadurch, daß die verlorene Schalung aus einzelnen Platten aus Holz gebildet wird und diese einzelnen Platten in abgewickeltem Zustand auf der späteren Außenseite der Treppenstufe mit geringfügigem gegenseitigen Abstand im Bereich der Gehrungsstöße durch ein Klebeband verbunden und zugleich abgedichtet werden und daß die Gehrungsflächen und die den Innenraum begrenzende Oberfläche der Holzschalung mit einer Verbindungsund Trennschicht aus Kunstharz versehen werden. Der Einsatz des Klebebandes geschieht in abgewickeltem Zustand der einzelnen Platten, d. h. die einzelnen PlattenSuch stairs can be made in various ways. A particularly beneficial one The manufacturing process is characterized in that the lost formwork is made up of individual panels made of wood is formed and these individual plates in the unwound state on the later outside of the Stair step with a slight mutual distance in the area of the miter joints by means of an adhesive tape connected and sealed at the same time and that the miter surfaces and the delimiting the interior The surface of the wooden formwork can be provided with a connecting and separating layer made of synthetic resin. Of the The adhesive tape is used when the individual panels are unwound, i. H. the individual panels

werden in der erforderlichen Zuordnung nebeneinander auf eine ebene Unterlage gelegt und mit einem Klebeband untereinander verbunden. Stoßen drei Platten im Bereich einer Ecke einer Stufe zusammen, so empfiehlt es sich, eine dieser Kanten erst während eines späteren Zeitpunktes des Herstellungsvorganges mit dem Klebeband zu sichern und abzudichten. Die Gehrungsflächen und die den Innenraum begrenzende Oberfläche der Holzschalung werden mit dem Kunstharz versehen, also beispielsweise bestrichen oder bespritzt. Dann kann die Holzschalung aufgerichtet und unter winkelgetreuer Positionierung der einzelnen Platten das Kunststoffharz zur Aushärtung gebracht werden. Anschließend wird die Armierung eingebracht und der Innenraum der Holzschalung — eventuell unter Einsatz einer Hilfsschalung — mit zementgebundenem Beton ausgegossen und zur Aushärtung gebracht. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die Gehrungsstöße im Bereich der Gehrungsflächen durch das Kunstharz verbunden und ausgesteift sind, so daß hier eine einwandfreie Kante an der Trittstufe gebildet wird. Auch die Anbringung einer Phase wirkt sich nicht störend aus.are placed next to each other on a flat surface in the required assignment and with a Adhesive tape connected to each other. If three plates collide in the area of a corner of a step, see above it is advisable not to use one of these edges until a later point in the manufacturing process the tape to secure and seal. The miter surfaces and the one that delimits the interior The surface of the wooden formwork is provided with the synthetic resin, for example coated or splattered. Then the wooden formwork can be erected and the individual positioning at correct angles Plates the plastic resin are brought to harden. The reinforcement is then introduced and the interior of the wooden formwork - possibly using auxiliary formwork - with cement-bound Poured concrete and allowed to harden. It is particularly pointed out that the miter joints in the area of the miter surfaces are caused by the Synthetic resin are connected and stiffened so that a perfect edge is formed on the step. The addition of a phase does not have a disruptive effect either.

Auch die dem Einbringen der Füllmasse dier.ende Öffnung der Holzschalung kann nach dem Aushärten der Füllmasse durch eine Holzplatte abgedeckt werden, so daß auf diese Weise Treppenstufen entstehen, die sechs sichtbare Oberflächen aufweisen. Werden die Treppenstufen in eine Wand eingebunden, dann ist diese Abdeckung nicht erforderlich.The opening of the wooden formwork, which is used for introducing the filling compound, can also be opened after hardening the filling compound are covered by a wooden plate, so that stairs arise in this way, the have six visible surfaces. If the stairs are integrated into a wall, then this is Cover not required.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter beschrieben. Es zeigtThe invention is further described on the basis of a preferred exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Treppenstufe, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 1,Fig. 1 is a perspective view of the step, FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf einen Teil der verlorenen Schalungsplatte von innen gemäß der Linie III-I1I in Fig.2.F i g. 3 shows a plan view of part of the permanent formwork panel from the inside along the line III-I1I in FIG Fig. 2.

Fig.4 die Darstellung einer Ecke der Treppenstufe gemäß F i g. 2 in vergrößernder Darstellung,4 shows a corner of the step according to FIG. 2 in an enlarged view,

F i g. 5 die Darstellung einer Ecke der Treppenstufe in einer anderen Ausführungsform,F i g. 5 shows a corner of the step in a different embodiment,

Fig. 6 eine schematische Ansicht der beiden Platten für eine Trittstufe in einem ersten Verfahrensschritt,6 shows a schematic view of the two plates for a step in a first process step,

F i g. 7 die Platten gemäß F i g. 6 in einem weiteren VerfahrensschrittF i g. 7 the plates according to FIG. 6 in a further process step

F i g. 8 die Platten in einem noch weiter fortgeschrittenen Herstellungsstadium undF i g. 8 the panels are at an even more advanced stage of manufacture and

F i g. 9 eine Ansicht einer Kellertreppe, belegt mit Trittstufen gemäß F i g. 6 bis 8 und Setzstufen.F i g. 9 shows a view of a cellar staircase with steps according to FIG. 6 to 8 and risers.

Die Treppenstufe 1 weist eine verlorene Holzschalung 2 auf, die die nach außen sichtbare Oberfläche der Treppenstufe bildet Die Holzschalung 2 ist gemäß F i g. 2 aus verschiedenen auf Gehrung geschnittenen Platten 3 zusammengesetzt. In der Regel werden für die Herstellung freier Stufen fünf Platten verwendet Wenn die Treppenstufe 1 vollkommen geschlossen sein soll, findet noch eine sechste Platte Anwendung.The stair step 1 has a lost wooden formwork 2, which is the outwardly visible surface of the The wooden formwork 2 is according to FIG. 2 from different mitred ones Plates 3 assembled. Usually for the Production of free steps five panels used If step 1 is to be completely closed, a sixth plate is also used.

Die aus den Platten 3 bestehende verlorene Schalung 2 ist auf ihrer inneren Oberfläche und im Bereich der Gehrungsstöße an den Gehrungsflächen mit einer Trenn- bzw. Verbindeschicht 4 aus Kunstharz versehen. In diese Trennschicht 4 im Bereich der inneren Oberfläche sind Kieselsteine, Splitt od. dgl. 5 eingebettet bzw. verankert, und zwar derart daß ihre wesentliche Oberfläche aus der Trennschicht 4 herausragt Auf diese Art werden Haftbrücken zwischen den Platten 3 und dem Beton gebildet Das Kunstharz verbindet die Gehrungsflächen der Platten 3 miteinander.The permanent formwork 2 consisting of the panels 3 is on its inner surface and in the area of the Provide miter joints on the miter surfaces with a separating or connecting layer 4 made of synthetic resin. In this separating layer 4 in the area of the inner surface pebbles, grit or the like 5 are embedded or anchored, in such a way that its essential surface protrudes from the separating layer 4 on this Art adhesive bridges are formed between the plates 3 and the concrete. The synthetic resin connects the Miter surfaces of the plates 3 with one another.

In den so gebildeten Innenraum 6 wird eine Armierung 7, beispielsweise aus einer Stahlmatte, positionsgerecht und unverschiebbar eingebracht. Der verbleibende Raum wird mit zementgebundenem Beton 8, auch Leichtbeton, ausgegossen, so daß die Armierung 7 umschlossen wird und der Beton auch die Kieselsteine, den Splitt od. dgl. 5 einformt. Das in dem zementgebundenem Beton 8 beinhaltete Wasser kann infolge der Anordnung der Trennschicht 4 aus Kunstharz dieIn the interior 6 thus formed is a Reinforcement 7, for example from a steel mat, introduced in the correct position and immovable. Of the remaining space is filled with cement-bound concrete 8, also lightweight concrete, so that the reinforcement 7 is enclosed and the concrete also the pebbles, the grit od. Like. 5 is formed. The one in the cementitious Concrete 8 contained water can as a result of the arrangement of the separating layer 4 made of synthetic resin

ίο verlorene Holzschalung 2 nicht angreifen bzw. negativ beeinflussen.ίο Do not attack lost wooden formwork 2 or negatively influence.

F i g. 3 zeigt eine Teilansicht einer Platte 3, der verlorenen Schalung 2, auf der die Trenn- und Verbindungsschicht 4 aufgebracht ist, welche die Kieselsteine, den Splitt od. dgl. 5 fest verankert hält. Die Kieselsteine, der Splitt od. dgl. besitzen eine Größenordnung von etwa 1 bis 10 mm.F i g. 3 shows a partial view of a plate 3, the permanent formwork 2, on which the separating and Connection layer 4 is applied, which od the pebbles, the grit. Like. 5 holds firmly anchored. the Pebbles, chippings or the like have a size of about 1 to 10 mm.

Fig.4 zeigt eine vergrößernde Darstellung zwecks Verdeutlichung. Die Platten 3 der verlorenen Schalung 2 sind auf Gehrung von 46,5° geschnitten. Auf ihrer Innenseite und im Bereich der Gehrungsflächen ist die Trennschicht 4 aufgebracht, die die Kieselsteine, den Splitt od. dgl. 5 fest verankert hält. Von dem Beton werden diese Kieselsteine, Splitt od. dgl. 5 wie auch die Armierung 7 fest umschlossen, so daß damit eine durchgehende Haftung erzielt wird.Fig.4 shows an enlarged view for the purpose Clarification. The panels 3 of the permanent formwork 2 are mitred at 46.5 °. On your Inside and in the area of the miter surfaces, the separating layer 4 is applied, which the pebbles, the Grit or the like 5 is firmly anchored. From the concrete these pebbles, grit or the like. 5 as well as the Reinforcement 7 firmly enclosed, so that a continuous adhesion is achieved.

Fig.5 zeigt eine Möglichkeit, wie anstelle oder zusätzlich zu den die Haftbrücken bildenden Kieselsteinen, Splitt od. dgl. 5 in den einzelnen Platten auf den Innenseiten Hinterschneidungen aufweisende Ausnehmungen vorgesehen sein können, die insbesondere in den Eckbereichen eine einwandfreie Verbindung zu dem Beton garantieren. Als Ausnehmungen haben sich schwalbenschwanzförmige Nuten 9 bewährt. Auch andere Formen sind denkbar.5 shows a possibility of how, instead of or in addition to the pebbles forming the adhesive bridges, Chippings or the like 5 recesses having undercuts on the inside of the individual plates can be provided, which in particular in the corner areas to a perfect connection guarantee the concrete. Dovetail grooves 9 have proven useful as recesses. Even other forms are conceivable.

Die Fig.6 bis 8 verdeutlichen die Herstellung einer Stufe am Beispiel einer Trittstufe. Es soll sich hier um eine Trittstufe handeln, die keine Stirnflächen aus Holz aufzuweisen braucht, die also beispielsweise zwischen zwei Wänden auf die Rohtreppe einer Kellertreppe aufgesetzt werden sollen. Es sind also nur die beiden Platten 3 erforderlich. Diese werden zunächst an der gemeinsamen Kante jeweils auf Gehrung geschnitten, so daß die Gehrungsflächen 11 entstehen. Diese beiden Platten werden dann mit ihrer späteren Außenseite nach oben zeigend auf einer ebenen Unterlage mit geringfügigem gegenseitigen Abstand zueinander positioniert und mit einem Klebeband 10 entlang der gemeinsamen Kante miteinander verbunden. Sodann6 to 8 illustrate the production of a Step using the example of a step. This is supposed to be a step with no wooden end faces needs to have, so for example between two walls on the raw staircase of a basement staircase should be put on. So only the two plates 3 are required. These will first be sent to the common edge each mitred so that the miter surfaces 11 arise. These two Plates are then placed on a flat surface with their future outside facing upwards slightly spaced apart and positioned with an adhesive tape 10 along the common edge connected to each other. Then

so wird das Gebilde aus den beiden Platten 3 umgedreht und in die Position gemäß Fig.6 gebracht wobei die Verbindungs- und Trennschicht 4 aus Kunstharz so aufgebracht wird, daß die Oberfläche der Platten 3, die den Innenraum später bilden soll wie auch die Gehrungsflächen 11 und die schwalbenschwanzförmigen Nuten 9 von dem Kunstharz erreicht bzw. abgedeckt werden. Anschließend wird die eine der beiden Platten 3 senkrecht aufgerichtet wie dies F i g. 7 zeigt Ober Hilfs- und Haltemittel 12, die nur schematisch wiedergegeben sind, wird der Winkel von 90° eingehalten und das Kunstharz zur Aushärtung gebracht Damit werden die Platten 3 winkelgetreu und fest miteinander verbunden. Anschließend gelangt diese Holzschaiung 2 in eine Hilfsschalung 13, wo die Armierung 7 eingelegt wird und das Ausgießen mit dem Beton 8 bzw. mit Leichtbeton erfolgt Der Beton 8 stellt auch gleichzeitig in den schwalbenschwanzförmigen Nuten 9 die Haftbrücken her. Zusätzlich können nochso the structure from the two plates 3 is turned over and brought into the position according to Figure 6, wherein the Connection and separation layer 4 made of synthetic resin is applied so that the surface of the plates 3, the to form the interior later as well as the miter surfaces 11 and the dovetail-shaped Grooves 9 can be reached or covered by the synthetic resin. Then one of the two plates 3 erected vertically as shown in FIG. 7 shows over auxiliary and holding means 12, which only are shown schematically, the angle of 90 ° is maintained and the synthetic resin for curing So that the plates 3 are angularly and firmly connected to each other. Then this arrives Holzschaiung 2 in an auxiliary formwork 13, where the reinforcement 7 is inserted and the pouring with the Concrete 8 or with lightweight concrete takes place. The concrete 8 is also at the same time in the dovetail-shaped Groove 9 the adhesive bridges. In addition, you can still

Halter 14 vor dem Einfüllen des Betons 8 in die schwalbenschwanzförmigen Nuten 9 eingeschoben werden, wie dies aus F i g. 9 ersichtlich ist.The holder 14 is pushed into the dovetail-shaped grooves 9 before the concrete 8 is poured in as shown in FIG. 9 can be seen.

Fig. 9 zeigt eine Anwendung derTrittstufe 17 gemäß den Fig.6 bis 8 in Verbindung mit Selzstufen 18, bei denen nur eine einzige Platte 3 angewendet wird. Diese Piatte 3 muß nicht auf Gehrung geschnitten werden.9 shows an application of the step 17 according to FIG 6 to 8 in connection with Selzstufen 18, in which only a single plate 3 is used. These Plate 3 does not have to be mitred.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

•30 248/383• 30 248/383

Claims

Patent claims:

1. Stair step from a permanent formwork which essentially forms the step surface Miter cut and glued formwork panels with reinforcement in their interior is arranged, and from a cast in the space between reinforcement and circuit, hardened filling compound made of cement-bound concrete, which forms the formwork with the reinforcement connects, as well as with adhesive bridges between the concrete and the formwork, characterized in that the lost formwork is made of wood and between the interior space (6) limiting surface of the wooden formwork (2) and the concrete (8) a connecting and separating layer (4) made of synthetic resin is provided, with which at the same time the wooden formwork (2) in the area of the miter joints is glued.

2. Step according to claim 1, characterized in that the wooden formwork (2) from the outside veneered wood.

3. Step according to claim 1, characterized in that the separating layer (4) consists of Polyester, acrylic, epoxy resin or the like. Is.

4. Step according to claim 1 and 3, characterized in that the connecting and separating layer (4) made of synthetic resin as adhesive bridges between the concrete (8) and the wooden formwork (2) with it connected pebbles, grit or the like (5).

5. Step according to claim 1 or 2, characterized in that the individual plates (3) of the lost wooden formwork (2) for better anchoring with the concrete (8) on the inside arranged recesses having straight cuts, in particular dovetail-shaped Grooves (9), which are covered by the connecting and separating layer made of synthetic resin.

6. Step according to claim 5, characterized in that in the dovetail-shaped Grooves (9) holders (14) are inserted, which anchor themselves in the concrete.

7. Step according to claim 1, characterized in that the miter on the individual Plates (3) of the lost wooden formwork (2) with an angle greater than 45 °, preferably 46.5 ", is cut.

8. A method of manufacturing a stair step from essentially the step surface forming permanent formwork from formwork panels cut to a miter and glued there, in the interior of which a reinforcement is introduced and the space between the reinforcement and the formwork as well a filling compound of cement-bonded concrete is poured, characterized in that the permanent formwork is formed from individual panels of wood and these individual panels in Unwound state on what will later be the outside of the stair step with slight mutual The distance in the area of the miter joint is connected by an adhesive tape and sealed at the same time and that the miter surfaces and the surface of the wooden formwork delimiting the interior space be provided with a connecting and separating layer made of synthetic resin.

9. The method according to claim 8, characterized in that the introduction of the filling compound serving opening of the wooden formwork is covered by a wooden panel.