DE283033C

DE283033C -

Info

Publication number: DE283033C
Application number: DENDAT283033D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c. GRUPPECLASS 21c. GROUP

Elektrischer Steckkontakt mit wasserdichtem Abschluß.Electrical plug contact with watertight termination.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. September 1913 ab.Patented in the German Empire on September 11, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf eine wasserdichte elektrische Anschlußkupplung für elektrische Maschinen und Apparate, insbesondere für solche, die den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Sie besteht darin, daß durch Druck in achsialer Richtung auf die die inneren Teile umschließende äußere Metallhülse die Leitungsenden mit. der Steckhülse wasserdicht abgeschlossen werden und dabei gleichzeitig ein sicherer Kontakt zwischen den Leitungsenden hergestellt wird.The invention relates to a waterproof electrical connection coupling for electrical Machines and apparatus, especially for those exposed to the weather are. It consists in the fact that pressure is exerted on the inner ones in the axial direction Share the cable ends with an enclosing outer metal sleeve. the receptacle is watertight be completed and at the same time a safe contact between the cable ends will be produced.

Die zu diesem Zweck getroffene Einrichtung λ der Kupplung ist in den Fig. ι und 2 dargestellt, aus welchen die Zusammensetzung der einzelnen Teile zu ersehen ist. Die Fig. 3 und 4 zeigen die Zusammenpressung der einzelnen Teile durch ein federndes Stahlband, welches, um die mit Ansätzen versehene metallische Druckhülse gelegt und mittels eines Kniehebels zunächst fest an die Hülse gepreßt, die Hülse bei einer weiteren Drehung des Hebels nach unten drückt. In den Fig. 5, 6 und 7 ist dieselbe Vorrichtung für zwei und in Fig. 8 für drei Leitungen dargestellt.The device λ of the coupling made for this purpose is shown in FIGS shown, from which the composition of the individual parts can be seen. Fig. 3 and 4 show the compression of the individual parts by means of a resilient steel band, which, placed around the lugs provided with metallic pressure sleeve and by means of a The toggle lever is initially pressed firmly against the sleeve, the sleeve with a further turn of the lever pushes down. In Figs. 5, 6 and 7 the same device is for two and shown in Fig. 8 for three lines.

Die Einrichtung und Wirkungsweise des Apparates ist folgende:The set-up and mode of operation of the device are as follows:

Nach Fig. 1 ist an der runden Steckhülse a, welche oben einen konischen Ansatz I besitzt, das eine Leitungsende b eingelötet oder eingeschraubt. In das obere Ende der Hülse, welches kreuzweise aufgeschnitten ist, so daß dessen Segmente federn, wird das andere Leitungsende c eingeschoben. Der konische Ansatz des Kabelschuhes setzt sich auf die feste Isolierhülse d, und diese legt sich auf den Gummiring e, welcher auf dem Metallsockel f liegt, der an der Einführungsstelle der Leitung in den Apparat eingeschraubt wird.According to Fig. 1, one line end b is soldered or screwed into the round receptacle a, which has a conical extension I at the top. The other end of the line c is pushed into the upper end of the sleeve, which is cut open crosswise so that its segments spring. The conical extension of the cable lug sits on the fixed insulating sleeve d, and this rests on the rubber ring e, which lies on the metal base f , which is screwed into the apparatus at the point where the cable is inserted.

Das obere Leitungsende c ist mit einem dehnbaren Schutzschlauch g umgeben, über welchen die konische Metallhülse h geschoben ist. Bei der Herstellung der Verbindung schiebt man über die Isolation des Leitungsendes c, deren äußere Umspinnung entfernt ist, fest schließend den hohlen Gummikonus k und zieht dann den Schutzschlauch g über denselben zurück, so daß der Schutzschlauch ebenfalls einen Konus bildet.The upper end of the line c is surrounded by an expandable protective hose g, over which the conical metal sleeve h is pushed. When making the connection, the hollow rubber cone k is pushed tightly over the insulation of the cable end c, the outer wrapping of which has been removed, and then the protective hose g is pulled back over the same so that the protective hose also forms a cone.

Die so hergerichtete Leitung wird mit dem blanken Ende in die kreuzweise aufgeschnittene, nach oben konische Klemmhülse α eingesteckt, bis der Gummikonus k sich gegen den Konus der Klemmhülse legt. Alsdann wird die konische Schutzhülse h z. B. mittels der Druckvorrichtung nach Fig. 3 und 4 fest heruntergezogen. The line prepared in this way is inserted with the bare end into the cross-cut, upwardly conical clamping sleeve α until the rubber cone k rests against the cone of the clamping sleeve. Then the conical protective sleeve h z. B. pulled down firmly by means of the printing device according to FIGS.

Bei diesem Zusammenpressen durch die Metallhülse h schiebt sich zunächst der Gummikonus fest auf die konische Klemmhülse, deren Segmente dann den eingeschobenen Leitungsdraht fest einklemmen, und alsdann weiter, bis er sich fest auf die Isolierhülse d setzt und die Klemmhülse nach der Metallhülse hin abdichtet. Da sich der Druck auf die Isolierhülse d naturgemäß auf den darunter liegenden Gummiring e überträgt, so wird dieser nach außen fest gegen die darübergreifende Metallhülse h gepreßt und dichtet somit ebenfalls ab. Die Abdichtung nach oben wird durch die Anpressung der konischen Metallhülse auf den darunter liegenden dehnbaren Schutzschlauch g erreicht.During this compression by the metal sleeve h , the rubber cone first pushes itself firmly onto the conical clamping sleeve, the segments of which then firmly clamp the inserted conductor wire, and then further until it sits firmly on the insulating sleeve d and seals the clamping sleeve against the metal sleeve. Since the pressure on the insulating sleeve d is naturally transferred to the rubber ring e below, this is pressed firmly outwards against the metal sleeve h which extends over it and thus also seals. The top seal is achieved by pressing the conical metal sleeve onto the expandable protective hose g underneath.

4040

4545

5°5 °

5555

6060

6565

Die Druckvorrichtung nach Fig. 3 und 4, die besonders für solche Anschlüsse gebaut ist, die betriebsmäßig oft gelöst und wieder angeschlossen werden müssen, ermöglicht es, durch Drehung eines Kniehebels um 90 ° die beschriebene Einrichtung festzuspannen und in ihrer Lage festzuhalten. Diese Vorrichtung besteht aus dem besonders geformten, zum Einschrauben in einen Apparat bestimmten Sockel m, welcher an der einen Seite einen Anschlag zur Aufnahme des federnden Stahlbandes η hat und auf der anderen Widerlager w, ν, χ für den Kniehebel f, an dem auf der anderen Seite das Stahlband mittels des Nietes 0 drehbar befestigt ist. Der Kniehebel p hat zwei Nasen q und r, die in entsprechenden Vertiefungen s und t am Unterteil m liegen.The pressure device according to FIGS. 3 and 4, which is specially built for connections that have to be disconnected and reconnected during operation, enables the device described to be tightened and held in its position by rotating a toggle lever through 90 °. This device consists of the specially shaped base m intended to be screwed into an apparatus, which on one side has a stop for receiving the resilient steel strip η and on the other abutment w, ν, χ for the toggle lever f, on which on the the other side, the steel band is rotatably attached by means of the rivet 0. The toggle lever p has two lugs q and r, which lie in corresponding recesses s and t on the lower part m.

Bei der in Fig. 3 punktierten, senkrechten Stellung des Kniehebels steht das Stahlband so weit auseinander (Hälfte über C-D der Fig. 4), daß die Metallhülse A mit den beiden Ansätzen u auf den Unterteil m aufgesetzt werden kann. Alsdann dreht' man den Hebel in der Richtung des Pfeiles, wobei zunächst das Stahlband oberhalb der Ansätze (Fig. 4 untere Hälfte) fest um die Metallhülse gespannt und . bei einer weiteren Drehung des Hebels bis in die wagerechte Lage mit der Hülse heruntergezogen wird, so daß die innere Einrichtung sich fest aufeinander preßt.In the vertical position of the toggle lever dotted in Fig. 3, the steel band is so far apart (half above CD of Fig. 4) that the metal sleeve A with the two approaches u can be placed on the lower part m. Then you turn the lever in the direction of the arrow, first of all the steel band above the approaches (Fig. 4 lower half) tightly stretched around the metal sleeve and. with a further rotation of the lever is pulled down into the horizontal position with the sleeve, so that the inner device is pressed firmly against one another.

Wenn bei der Drehung des Kniehebels das untere, anfänglich fast horizontal liegende Ende auf dem runden Ansatz w des Sockels m abgewälzt wird, so gleitet zunächst der Arm r an dem Vorsprung v, so daß die Feder η auf Zug beansprucht wird. Sobald der Arm r den Vorsprung ν nicht mehr berührt, wird der Stützpunkt nach dem runden Ansatz w verlegt, und gleichzeitig dient als weitere Führung der Arm q, welcher am Vorsprung χ so weit entlanggleitet, bis der Stützpunkt y außerhalb des Drehpunktes 0 zu liegen kommt, und somit ein selbsttätiges Zurückschlagen des Kniehebels ausgeschlossen ist.When the lower, initially almost horizontal end is rolled onto the round extension w of the base m when the toggle lever is rotated, the arm r first slides on the projection v so that the spring η is subjected to tensile stress. As soon as the arm r no longer touches the projection ν , the support point is relocated to the round approach w , and at the same time the arm q serves as a further guide, which slides along the projection χ until the support point y comes to lie outside the pivot point 0 , and thus an automatic kickback of the toggle lever is excluded.

Fig. 5, 6 und 7 stellen eine Kupplung für zwei Leitungen dar, wobei die Ansätze an den Metallhülsen nach innen gerichtet sind und die Feder beim Anspannen auseinandergeht, um sich beim Herunterdrücken auf die Ansätze u zu legen. In Fig. 6 und 7 zeigt die eine Seite die nicht gespannte und die andere die gespannte Feder.Fig. 5, 6 and 7 show a coupling for two lines, wherein the lugs on the metal sleeves are directed inwards and the spring separates when tightened to lie on the lugs u when pressed down. In FIGS. 6 and 7, one side shows the unstressed spring and the other shows the stressed spring.

Auch bei der Vorrichtung nach Fig. 8 für drei Leitungen wird die Feder nach außen gedrückt.Also in the device according to FIG. 8 for three lines, the spring is outward pressed.

Claims

Patent Claims:

1. Electrical plug contact with a watertight seal, characterized in that a conical metal sleeve (A) which is attached to the line surrounded by a protective hose (g) and a rubber cone (k)

(c) is pushed, both the line end (c) inserted into a conical shoulder provided with a slotted clamping sleeve (a) firmly in this and also presses the seals onto one another.

2. Plug contact according to claim i, characterized in that a steel band (n) placed around the metal sleeve (A ) provided with lugs (u ) is connected to the two lugs (q and r ) upon rotation of the associated toggle lever (p) ) around projections [w, ν and x) on the connection base on the metal sleeve (A) and presses it down.

3. Plug contact according to claim 1 for several lines, characterized in that the steel band presses outward when tensioned and when pressed down sits on the inwardly directed lugs (u) of the metal sleeves (A).

1 sheet of drawings.