DE2828909A1

DE2828909A1 - Multilayered cover for swimming pool - has water ducts for collecting solar heat under translucent top sheet

Info

Publication number: DE2828909A1
Application number: DE19782828909
Authority: DE
Inventors: Beat Vogt
Original assignee: Aquavogt & Co KG GmbH
Current assignee: Aquavogt & Co KG GmbH
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1978-06-30
Publication date: 1980-01-10

Abstract

The cover comprises two or more layers, the top one being transparent or translucent while the bottom one is made of pref. black material which absorbs solar heat. A water-ducting system is fitted in the cover (1), for collection and conveyance of heat from the sun. This can be in meandering serpentine form (16). The top foil sheeting (4) can be welded in strips on the bottom one (3), with the ducting system in between them. The top, absorbent, foil can be reinforced with metal threads.

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Abdeckungen für Schwimmbecken.The invention relates to covers for swimming pools.

Schwimmbadabdeckungen finden zunehmende Verwendung, um während der Zeit der Nichtbenutzung bei Freibädern die Wasserverschmutzung zu verhindern, bei beheizten Bädern die Wärmeverluste zu mindern und bei Hallenbädern die Luftfeuchte zu mindern. Schwimmbadabdeckungen sind also ein Mittel zur Senkung der Betriebskosten.Swimming pool covers are finding increasing use to during the Period of non-use at outdoor pools to prevent water pollution at to reduce heat losses in heated pools and to reduce humidity in indoor pools to reduce. Swimming pool covers are therefore a means of reducing operating costs.

Eine andere wichtige Aufgabe der Abdeckungen besteht darin, Kinder, die nicht schwimmen können und unbeobachtet in ein Schwimmbecken fallen, aufzufangen und vor dem Ertrinken zu bewahren.Another important role of the covers is to keep children, who cannot swim and fall into a swimming pool unobserved and to keep from drowning.

Hierzu geeignete Schwimmbadabdeckungen sind in vielen Ausführungsformen bekannt: Es gibt schwimmende und auf dem Beckenrand aufliegende Abdeckungen, rollbare und faltbare Abdeckungen, jalousierartige Abdeckungen und aus Folien, vorzugsweise aus Kunststoff, hergestellte Abdeckungen, derunter auch solche, die Luftkissen enthalten.Swimming pool covers suitable for this purpose are available in many forms known: There are floating and rollable covers that rest on the edge of the pool and foldable covers, louvre-like covers and made of foils, preferably covers made of plastic, including those containing air cushions.

Ferner sind auf dem Wasser schwimmende Abdeckmatten bekannt, die aus einer unteren, wabenförmigen, scheren Folie und einer auf deren Oberseite aufgeschweißten, transluzenten oder transparenten, die Waben verschließenden Folie bestehen.Furthermore, cover mats floating on the water are known, the from a lower, honeycomb-shaped, scissors foil and one welded on the top, translucent or transparent foil that closes the honeycomb.

Solche Matten dienen als Sonnenwärmekollektoren. Die durch Sonnenstrahlung erwärmte wabenförmige Folie gibt die Wärme direkt an die Wasseroberfläche ab, auf der sie schwimmt. Der Wärmeübergang von der Kollektormatte auf das Wasser im Schwimmbecken ist å jedoch nicht optimal, sodaß die Kollektormatte allenfalls im Hochsommer ohne weitere Zusatzheizung zur Beckenbeheizung ausreicht. Außerdem ist diese Matte nicht hinreichend trittfest und damit als Sicherheitseinrichtung ungeeignet.Such mats serve as solar heat collectors. The ones from solar radiation heated honeycomb film releases the heat directly to the surface of the water who swims her. The heat transfer from the collector mat to the water in the swimming pool However, å is not optimal, so that the collector mat can only be used in midsummer without additional additional heating for pool heating is sufficient. Besides, this mat is not sufficiently hard-wearing and therefore unsuitable as a safety device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Abdeckungen derart weiterzubilden, daß sie zusätzlich und mit verbessertem Wirkungsgrad zur kostengünstigen Beheizung des Wassers im Schwimmbecken verwendbar sind.The invention is based on the object of the known covers to develop in such a way that they additionally and with improved efficiency for inexpensive heating of the water in the swimming pool can be used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Sonnenwärmesammlung und -abfuhr in der Abdeckung ein Wasserleitungssystem angeordnet ist. In der gesamten Fläche der Abdeckung kann Sonnenwärme absorbiert werden und die absorbierte Sonnenwärme wird durch Wärmeleitung auf das im Wasserleitungssystem vorhandene Wasser übertragen. Es handelt sich dabei zweckmäßig um Wasser aus dem Sohwimmbecken, welches in offenem Kreislauf mittels einer Pumpe aus dem Schwimmbecken angesaugt, durch das Wasserleitungssystem in der Abdeckung hindurchgepumpt und wieder ins Becken zurückgeleitet wird. Wegen der großen, zur Wärmekollektion nutzbaren Fläche im Zusammenwirken mit dem Zwangsumlauf des Wassers durch die Abdeckung hindurch ist die Heizleistung einer solchen Abdeckung beachtlich.According to the invention this object is achieved in that for solar heat collection and a water pipe system is arranged in the cover. Throughout the The surface of the cover can absorb solar heat and the absorbed solar heat is by conduction to the in the water pipe system existing Transfer water. It is expedient to use water from the Soh pool, which is sucked out of the swimming pool by means of a pump in an open circuit, pumped through the water pipe system in the cover and back into the basin is returned. Because of the large area that can be used for heat collection with the forced circulation of the water through the cover is the heating output such a coverage is considerable.

Der Wirkungsgrad einer solchen Abdeckung ist besonders hoch, wenn sie nicht auf dem Wasser schwimmt, sondern zur Einhaltung eines Abstandes von der Wasseroberfläche auf dem Schwimmbeckenrand aufliegt, weil dann unter der Abdeckung ein Wärmestau auftritt und die Wärmeabgabe vom Wasser an die Umgebungsluft besonders stark behindert wird.The efficiency of such a cover is particularly high when it does not float on the water, but to maintain a distance from the Water surface rests on the edge of the pool, because then under the cover a build-up of heat occurs and the heat dissipation from the water to the ambient air in particular is severely disabled.

Vorzugsweise wird das Wasserleitungssystem durch eine mäanderförmig in der Abdeckung verlaufende WasseSeitung gebildet.The water pipe system is preferably meander-shaped Formed water line running in the cover.

Zweckmäßigerweise wählt man für die Abdeckung eine die Sonnenwärme gut absorbierende und leitende Folie, welcher eine transparente oder trans luz ente Folie streifenförmig derart aufgeschweißt ist, daß zwischen den beiden Folien das Wasserleitungssystem gebildet ist. Eine solche Abdeckung läßt sich verhältnismäßig einfach auch in verschiedenen Abmessungen herstellen. Durch den Verbund der zwei Folien wird zugleich die Stabilität und Trittfestigkeit der Abdeckung erhöht. Die Sonnenstrahlung kann durch die transparente oder transluzente Folie hindurch in die schwarze Folie eindringen und wird dort absorbiert. Zugleich mindert die transparente Folie die Rückstrahlungsverluste der schwarzen Folie. It is expedient to choose the solar heat for the cover well absorbing and conductive film, which is a transparent or trans luz duck film is welded in strips in such a way that between the water pipe system is formed by the two foils. Such a cover leaves can be produced relatively easily in different dimensions. By the composite of the two foils is at the same time the stability and crush resistance of the Coverage increased. The solar radiation can through the transparent or translucent The film penetrates through the black film and is absorbed there. Simultaneously the transparent film reduces the reflection losses of the black film.

Mit Vorteil ist die absorbierende Folie der Abdeckung mit Metallfäden armiert. Der Vorteil liegt darin, daß sowohl die Festigkeit als auch die Wärmeleitfähigkeit der Abdeckung dadurch erhöht wird. Die Abdeckung ist zweckmäßigerweise mit einem bis in die Nähe des Beckenbodens reichenden Zulaufschlauch am einen Ende und mit einem Ablaufs chl auch am anderen Ende des Wasserleitungssystems versehen. Der Zulaufschlauch nimmt gerade das kalte Bodenwasser auf und leitet es zur Erwärmung durch die Abdeckung.The absorbent film of the cover with metal threads is advantageous armored. The advantage is that both the strength and the thermal conductivity the coverage is thereby increased. The cover is expediently with a at one end and with the inlet hose reaching up to the vicinity of the pelvic floor a drain chl is also provided at the other end of the water pipe system. The inlet hose picks up the cold water from the ground and directs it through the cover to heat it up.

Schwimmbadabdeckungen müssen so steif und fest ausgebildet sein, daß sie die Belastung durch das sich bei Regen auf ihr ansammelnde Regenwasser aushalten. Bei der erfindungsgemäßen Abdeckung kommt noch das Wasser im Wasserleitungssystem hinzu.Swimming pool covers must be so stiff and strong that that they can withstand the stress of the rainwater that collects on them when it rains. In the case of the cover according to the invention, the water also comes in the water pipe system added.

Damit die Belastung nicht zu groß und die Abdeckung nicht zu schwer wird, ist vorzugsweise ein auf Regen ansprechender Fühler vorgesehen. Dieser Fühler erzeugt bei Regen ein Signal, welches zur Abschaltung der Pumpe verwendet werden kann, durch welche das Wasser durch die Abdeckung gepumpt wird. Nach einer Abschaltung der Pumpe entleert sich das Wasserleitungssystem selbsttätig zu einem erheblichen Teil und entlastet damit die Abdeckung. Als Meßfühler kann auch eine Fotozelle verwendet werden, die nicht erst bei Regen, sondern bereits bei Unterschreiten einer vorgegebenen Lichtstärke die Pumpe abschaltet.So that the load is not too great and the cover is not too heavy a rain-sensitive sensor is preferably provided. That feeler generates a signal when it rains, which is used to switch off the pump through which the water is pumped through the cover. After a shutdown the pump empties the water pipe system automatically to a considerable extent Part and thus relieves the cover. A photocell can also be used as a measuring sensor not only when it rains, but when it falls below a specified value Light intensity switches the pump off.

Dadurch wird erreicht, daß die Pumpe nur läuft, wenn in nennenswertem Umfang nutzbare Sonnenwärme vorhandenist.This ensures that the pump only runs when there is a significant amount Extent of usable solar heat is available.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dient die beigefügte schematische Zeichnung eines Ausführungsbeispiels. Es ist F i g . 1 die Aufsicht auf eine rollbare Abdeckung und F i g . 2 die Abdeckung im Schnitt.The attached schematic is used to further explain the invention Drawing of an embodiment. It is F i g. 1 the supervision of a rollable Cover and fig. 2 the cover in section.

Die rollbare Abdeckung 1 überragt den gestrichelt eingezeichneten Rand 2 des Schwimmbeckens allseitig. Die Abdeckung besteht aus einer schwarzen, kräftigen Folie 3 aus Kunststoff und einer auf deren Oberseite aufgeschweißten transparenten Folie 4. Die transparente Folie 4 berührt die schwarze Folie 3 in Streifen 5, welche so angeordnet sind daß zwischen den beiden Folien 3 und 4 und durch die Streifen 5 begrenzt ein mäanderförmig die Abdeckung 1 durchziehender Kanal 6 gebildet wird. Am Beginn des Kanals 6 ist ein Zulaufachlauch 7 angebracht, welcher nahezu bis zum Boden 8 des Schwimmbeckens reicht. Am Ende des Kanals 6 befindet sich ein nur kurzer Ablaufschlauch 9.The rollable cover 1 protrudes beyond the dashed line Edge 2 of the swimming pool on all sides. The cover consists of a black, strong film 3 made of plastic and a transparent welded on the top Foil 4. The transparent foil 4 touches the black foil 3 in strips 5, which are arranged so that between the two films 3 and 4 and through the strips 5 delimits a meandering channel 6 that runs through the cover 1. At the beginning of the channel 6 an inlet hose 7 is attached, which almost up to Bottom 8 of the swimming pool is enough. At the end of channel 6 there is only a short one Drain hose 9.

Zur Erhöhung der Steifigkeit besitzt die Abdeckung metallische Stützstangen 10, vorzugsweise in Form von Aluminiumprofilen.To increase the rigidity, the cover has metallic support rods 10, preferably in the form of aluminum profiles.

Das Beckenwasser wird durch eine nicht dargestellte Pumpe durch den Kanal 6 gepumpt.The pool water is by a pump, not shown, through the Channel 6 pumped.

Claims

"Cover for swimming pools claims: cover off at least two layers, the upper of which is transparent or translucent and the lower is made of a material that absorbs heat from the sun, preferably black, for swimming pools, characterized by a water pipe system arranged in the cover (1) for solar heat collection and removal.

2. Cover according to claim 1, which rests on the edge of the swimming pool (2).

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized by a meander shape in the cover (1) running water pipe (6).

4. Cover according to one of the preceding claims, characterized due to a film (3) that absorbs the heat of the sun well and conducts it, onto which a transparent or translucent film (4) is welded in strips in such a way that that the water pipe system is formed between the two foils (3, 4).

5. Cover according to claim 4, characterized in that the absorbent Foil (3) is reinforced with metal threads.

6. Cover according to one of the preceding claims, characterized through an inlet hose (7) that extends up to the vicinity of the pool floor (8) one end and a drain hose (9) at the other end of the water pipe system, Cover according to one of the preceding claims, characterized by a Rain appealing feeler.

e. Cover according to one of the preceding claims, characterized that a photocell is provided.