DE2816439C2

DE2816439C2 - Air-tow target arrangement

Info

Publication number: DE2816439C2
Application number: DE19782816439
Authority: DE
Inventors: Hanno 4156 Willich Fischer
Original assignee: Rhein-Flugzeugbau 4050 Moenchengladbach De GmbH
Current assignee: Rhein-Flugzeugbau 4050 Moenchengladbach De GmbH
Priority date: 1978-04-15
Filing date: 1978-04-15
Publication date: 1985-04-04
Also published as: DE2816439A1

Description

das Einbringen eines farbigen Gases 4 erreicht Wird der Ballon getroffen, so strömt das farbige Gas aus und macht den Treffer kenntlich. Gleichzeitig wird damit die Hülle drucklos und das leichte Material der Hülle sinkt mit relativ niedriger Geschwindigkeit zur Erde herab, ohne hierbei Schaden zu verursachen.the introduction of a colored gas 4 is achieved Hit the balloon, the colored gas flows out and shows the hit. At the same time, the The shell is pressureless and the light material of the shell sinks to the earth at a relatively low speed, without causing damage.

Obwohl der Ballon stromlinienförmig ausgebildet und durch den Oberdruck in sich stabil ist. ist ein solcher Ballon für höhcire Geschwindigkeiten nicht ohne weiteres geeignet. Soll dieser stromlinienförmige Ballon bei Geschwindigkeiten über 500 km/h eingesetzt werden, so ist es erforderlich, daß ein festes Bugteil verwandt wird, an dem sich der aufblasbare Körper anschließt Das feste Bugteil in Form einer starren Spitze 3 kann ebenfalls aus einem sehr leichten Material gewählt werden. Im Innern dieser starren Spitze ist sowohl die Gaspatrone als auch der faltbare Sack unterbringbar. Beim Auswurf dieser starren Spitze aus dem Flugzeug erfolgt die Zündung über das Nylonseil 5 in zuvor beschriebener Weise und durch den im Innern der starren Spitze entstehenden überdruck wird der Sack nach hinten herausgetrieben und ebenfalls prall gefülltAlthough the balloon has a streamlined design and is inherently stable due to the upper pressure. is one of them Balloon for higher speeds not without further ado suitable. If this streamlined balloon is to be used at speeds over 500 km / h, so it is necessary that a solid bow part is used to which the inflatable body is attached The fixed front part in the form of a rigid tip 3 can also be selected from a very light material. Both the gas cartridge and the foldable sack can be accommodated inside this rigid tip. At the When this rigid tip is ejected from the aircraft, the ignition takes place via the nylon rope 5 as described above The sack is driven out backwards due to the overpressure created inside the rigid tip and also bulging

Um zu vermeiden, daß dieser Flugkörper beim Durchschießen des Nylonseiles 5 als in sich starres Gebilde zur Erde fällt ist an der starren Spitze vorn eine öffnung 6 vorgesehen, die bei Wegfall des Seilzuges das im Innern befindliche Gas austreten läßt Damit wird der Faltsack drucklos und durch das Flattern dieses drucklosen flexiblen Teils wird die Sinkgeschwindigkeit und damit auch die Auftreffgeschwindigkeit erheblich vermindertIn order to avoid that this missile when shooting through the nylon rope 5 as an inherently rigid structure falls to the ground, an opening 6 is provided at the front of the rigid tip, which when the cable pulls the gas inside can escape. The collapsible sack is depressurized and the flapping causes it unpressurized flexible part, the rate of descent and thus also the speed of impact is considerable reduced

BezugsziffernlisteList of reference numerals

1 Ballon1 balloon

2 Gaspatrone2 gas cartridge

3 starre Spitze3 rigid tip

4 farbiges Gas4 colored gas

5 Nylonseil5 nylon rope

6 öffnung6 opening

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4545

5050

eoeo

6565

Claims

1 21 2

während des Fluges vom Schleppflugzeug zu lösen undto be released from the tow plane during the flight and

Patentansprüche: nut Gas aufzufüllen. Der Zielkörper besteht dabei ausClaims: to fill up with gas only. The target body consists of

einer faltbaren Hülle mit einem oder mehreren gasdich-a foldable cover with one or more gas-tight

1. Luftschleppzielanordnung mit einem über ein ten Abteilen von denen wenigstens ein Abteil mit Gas-Seil von einem Flugzeug ziehbaren Schleppkörper, 5 druck größer als der atmopshärische Umgebungsdruck welcher aus einer faltbaren und mit Gas füllbaren gefüllt wird. Anstatt der Gasfüllung kann auch ein GeHülle besteht, dadurch gekennzeichnet, misch aus Gas und flüssigem Kunststoff, der mit dem daß die aus einem radarreflektierenden Material be- Gas einen schnell erhärtenden Schaumstoff bildet, bestehende Hülle im Inneren eine nach dem Heraus- nutzt werden. Das Auffüllen des Zielkörpers erfolgt dawerfen des Schleppkörpers zündbare Gaspatrone io bei über Hochdruckschläuche, weiche von Druckbehäl-1. Air tow target arrangement with a over a th compartments of which at least one compartment with gas rope towable by an aircraft tow body, 5 pressure greater than the atmospheric ambient pressure which is filled from a foldable and gas-filled one. Instead of the gas filling, there can also be a casing, characterized in that it is made up of a mixture of gas and liquid plastic, which is mixed with the that the made of a radar-reflecting material forms a rapidly hardening foam, the shell inside can be used after it has been removed. The filling of the target body takes place by throwing the towed body ignitable gas cartridge io with high pressure hoses, soft from pressure vessels

(2) aufweist, deren austretendes farbiges Gjs (4) die tern des Schleppflugzeuges das Gas oder den flüssigen Hülle mit Oberdruck zu einem formstabilen Ballon Kunststoff dem ausgestoßenen Zielflugkörper zuführen. (1) auffüllt Dies ist jedoch unbefriedigend, weil Treffer in den(2), the exiting colored Gjs (4) the tern of the tow plane the gas or the liquid Feed the envelope with top pressure to a dimensionally stable balloon plastic for the ejected target missile. (1) padding This is unsatisfactory because hits in the

Z Flugschleppzielkörper nach Anspruch 1, da- Schläuchen nicht auszuschließen sind, und dec Zielkör-Z tow target body according to claim 1, since hoses cannot be ruled out, and the target body

durch gekennzeichnet, daß die Patrone (2) infolge is per durch den Druckabfall ohne direkten Treffer un-characterized in that the cartridge (2) as a result of the pressure drop without direct hits and

des beim Herauswerfen des Schleppkörpers entste- brauchbar machen,make it usable when ejecting the towed body,

henden Luftwiderstandes entzündbar ist Der Erfindung Hegt damit die Aufgabe zugrunde ei-existing air resistance is flammable The invention is therefore based on the object of a

3. Flugschleppzielkörper nach Anspruch 1 oder 2, nen Zielkörper der eingangs genannten Art vorzusehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaspatrone (2) der fai der Lage ist, direkte Treffer ohne Hilfsgeräte durch das^espannte Schleppseil (5) zündbar ist 20 anzuzeigen und nach einem Treffer ein langsames Her-3. tow target body according to claim 1 or 2, to provide NEN target body of the type mentioned, characterized in that the gas cartridge (2) is capable of direct hits without auxiliary equipment can be ignited by the tensioned tow rope (5), 20 is displayed and after a hit a slow slowdown

4. Fiugsch!epp2ie!körper nach είηείπ der Ansprü· absinken zum Boden gewährleistet. Gemäß der Erfinche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem auf- dung ist dies durch die in den Ansprüchen gekennzeichblasbaren Ballon (1) eine surre formgebende Spitze neten Merkmale gelöst4. Fiugsch! Epp2ie! Body after είηείπ the demands sinking to the ground guaranteed. According to inventions 1 to 3, characterized in that this is achieved by the balloon (1) which can be characterized in the claims and has a surre shaping tip called features

(3) zugeordnet ist Die Erfindung ist anhand von Zeichnungsbeispielen(3) is assigned The invention is based on drawing examples

5. Flugschleppzielkörper nach einem der vorher- 25 näher erläutert und wird wie folgt beschrieben, gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß Fig. 1 zeigt eine faltbare Hülle mit innen liegender bei Wegfall des Seilzuges in der formgebenden Spit- Gaspatrone,5. tow target body according to one of the previous 25 explained in more detail and is described as follows, going claims, characterized in that Fig. 1 shows a foldable cover with an inside if the cable pull in the shaping Spit gas cartridge is omitted,

ze (3) eine öffnung (6) frei wird, durch die das Gas Fig.2 zeigt diese Hülle im aufgeblasenen Zustandze (3) an opening (6) becomes free through which the gas Fig.2 shows this envelope in the inflated state

ausströmt. ^nacn Zündung der Gaspatrone.emanates. ^after ignition of the gas cartridge.

30 Fig.3 zeigt das feste Bugteil als starre Spitze mit30 Fig.3 shows the fixed front part as a rigid tip with

Gaspatrone und gefaltetem Sack undGas cartridge and folded sack and

F i g. 4 zeigt die Spitze nach Zündung der Gaspatrone mit aufgeblasenem Sack.F i g. 4 shows the tip after ignition of the gas cartridge with the bag inflated.

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Luftschleppziel- Der Ballon 1 besteht aus einer faltbaren Hülle, dieThe invention relates to an air tow target- The balloon 1 consists of a foldable envelope which

anordnung mit einem über ein Seil von einem Flugzeug 35 zweckmäßig aus einem radarreflektierenden Material ziehbaren Schleppkörper, welcher aus einer faltbaren hergestellt ist Im Innern der Hülle ist eine Gaspatrone 2 und mit Gas füllbaren Hülle besteht angeordnet Die Hülle und die Gaspatrone sind am En-arrangement with a cable from an aircraft 35 expediently made of a radar reflective material towable towed body, which is made from a foldable one. Inside the casing is a gas cartridge 2 and the envelope that can be filled with gas is arranged The envelope and the gas cartridge are at the end

Es ist bekannt für die sogenannte langsame Luftziel- de eines Nylonseiles 5 befestigt; dieses Nylonseil selbst darstellung Ziele zu benutzen, die aus einem Schlepp- ist im Innern des Flugzeugs aufgefeilt und wird beim körper oder Schleppsack bestehen, der an einem relativ 40 Herauswerfen der Hülle lediglich gebremst abgespulL langen Seil vom Flugzeug gezogen wird. Bei der Be- Der Ballon 1 ist stromlinienförmig geformt und nimmt kämpfung derartiger Luftziele vom Boden aus besteht in dem Augenblick eine stabile Form an, wenn die im die Gefahr, daß das Schleppseil getroffen wird und da- Innern befindliche Gaspatrone 2 zündet und damit eimit der Luftzielkörper mit relativ hoher Auftreffge- nen inneren Oberdruck erzeugt Die Zündung der Gasschwindigkeit auf den Boden fällt Es sind daher Flug- 45 patrone erfolgt zweckmäßig zu dem Zeitpunkt, an dem zielkörper mit Bergungssystemen bekannt welche bei das Nylonseil voll ausgelaufen ist und infolge des Luft-Durchschuß des Schleppseiles einen Fallschirm auslö- Widerstandes ein Ruck an dem Faltkörper spürbar wird, sen um den Flugkörper mit relativ niedriger Sinkge- Die Zündung kann direkt durch den Seilzug erfolgen schwindigkeit zur Erde zu bringen. Die Bergungssyste- oder durch Kräfte, die durch den zunehmenden Luftwime sind jedoch nicht optimal, da ein Treffer im Ber- so derstand am Faltkörper erzielt werden. Da ein solcher gungssystem nicht auszuschließen ist und das Ganze Ballon aus relativ leichtem Material herstellbar ist lasdamit in Frage stellt 'en sich, infolge des kleinen Packvolumens, auch mehre-It is known for the so-called slow air target of a nylon rope 5 attached; this nylon rope itself Representation to use targets that come from a tow is filed inside the aircraft and is used when body or tow bag exist that only decelerated at a relatively 40 ejection of the cover long rope being pulled from the aircraft. When loading the balloon 1 is streamlined and takes fighting such air targets from the ground is in a stable form at the moment when the im the danger that the tow rope is hit and the gas cartridge 2 located inside it ignites and thus the air target generates internal overpressure with a relatively high impact. The ignition of the gas speed falls to the ground , to the target body known with recovery systems which the nylon rope has fully leaked and as a result of the air penetration of the tow rope triggers a parachute resistance, a jolt on the folding body is noticeable, around the missile with a relatively low sink rate. The ignition can be carried out directly through the cable to bring speed to earth. The rescue system or the forces caused by the increasing airwime are not optimal, however, since a hit in the rescue stand on the folded body is achieved. There such a system cannot be ruled out and the whole balloon can be made of relatively light material, so that, due to the small packing volume, several-

Die optische Erkennbarkeit solcher Luftziele, die in re solcher Schleppziele während eines Einsatzes im der Regel viel kleiner als das Flugzeug sind, läßt eben- Flugzeug mitführen. Der leichte und widerstandsarme falls zu wünschen übrig. Ferner müssen derartige 55 Schleppkörper gestattet auch anstelle der sonst erfor-Scnleppsäcke für die Trefferanzeige mit besonderen derlichen starken Schleppseile ein dünnes Kabel zu Geräten ausgerüstet sein. Dieses sind meistens Mikrofo- wählen, beispielsweise eine Nylonschnur, die ebenfalls ne, die im Schleppsack angeordnet sind und entweder relativ leicht ist. Wegen der bedeutend billigeren Herüber Sender direkt mit der Bodenstation in Verbindung stellung des erfindungsgemäßen Schleppzieies. ist ein stehen oder aber durch ein Koaxialkabel mit dem Flug- 60 Bergen dieses Zieles nicht mehr erforderlich, es kann zeug verbunden sind. Treffer werden somit per Funk somit auf ein Einfahren des Körpers verzichtet werden übermittelt, was wiederum voraussetzt, daß das Sende- und der Abwurf des Körpers wird durch Kappen des empfangssystem durch den Beschüß nicht unterbrochen Schleppseiles ermöglicht. Im Flugzeug selbst entfallen sein darf. Hinzu kommt, daß Schleppsäcke bei einer damit die Winden. Es ist nur noch ein Abspulmechanisbestimmten Geschwindigkeit zu flattern beginnen und 65 mus mit Ablaufbremse erforderlich, damit Treffer vortäuschen. War es bisher notwendig zur Trefferanzeige besonde-The visual recognizability of such air targets that are in re such towed targets during a deployment in the are usually much smaller than the plane, can also be carried by plane. The light and low-resistance one if something left to be desired. Furthermore, such towed bodies must also be allowed to use a thin cable instead of the otherwise necessary snleppsäcke for the hit display with special such strong tow ropes Equipment. These are mostly microphones, for example a nylon cord, which also ne, which are arranged in the tow bag and are either relatively light. Because of the significantly cheaper over transmitter directly with the ground station in connection position of the towing object according to the invention. is a stand or by means of a coaxial cable with the flight 60 Recovery of this goal is no longer necessary, it can stuff are connected. Hits will thus be dispensed with by radio, so that the body is not retracted transmitted, which in turn presupposes that the sending and throwing of the body is carried out by capping the receiving system by the bombardment not interrupted tow rope allows. Not required in the aircraft itself may be. In addition, there is the fact that tow bags with one with it the winches. Only an unwinding mechanism of a certain speed is required to start fluttering and 65 mus with a brake fake hits with it. Was it previously necessary to display hits

Bei einer aus der DE-PS 11 20 283 bekannten Luft- re Geräte, wie Sender und Empfänger im Schleppkörschleppzielvorrichtung ist vorgesehen, den Zielkörper per vorzusehen, so wird dieses erfindungsgemäß durchIn one of the Luftre devices known from DE-PS 11 20 283, such as transmitters and receivers in the towed target device, provision is made for the target body to be provided by, so this is carried out according to the invention