DE2751721A1

DE2751721A1 - PUNCHING TOOL

Info

Publication number: DE2751721A1
Application number: DE19772751721
Authority: DE
Inventors: Werner Schmid; Hanshermann Schwahn
Original assignee: Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1977-11-19
Filing date: 1977-11-19
Publication date: 1979-05-23
Also published as: FR2409197B3; FR2409197A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Stanzwerkzeug zum Ausstanzen fertiger Verpackungen, die zuvor aus einer thermoplastischen Kunststoffolie tiefgezogen, gefüllt und versiegelt wurden. Beim Ausstanzen werden die Verpackungen aus dem sie umgebenden Folienband ausgetrennt.The invention relates to a punching tool for punching out finished packaging that was previously made from a thermoplastic plastic film deep drawn, filled and sealed. When punching out the packaging is separated from the surrounding film strip.

Um den Abfall an Kunststoffolie und Deckfolie möglichst gering zu halten wird angestrebt, Verpackungen im Mehrfachnutzen zu formen und, wenn dies ihre Gestalt formungstechnisch zuläßt, dabei die einzelnen Verpackungen ohne Zwischensteg anzuordnen. Ausserdem ist es ein Wunsch, die Ecken der Verpackungen entweder abgeschrägt (45°) oder abgerundet herzustellen, da eine Verletzungsgefahr an scharfen Ecken besteht.In order to keep the waste of plastic film and cover film as low as possible, the aim is to shape packaging with multiple uses and, if their shape allows this in terms of molding technology, to arrange the individual packagings without an intermediate web. Besides that there is a desire to produce the corners of the packaging either beveled (45 °) or rounded, as there is a risk of injury sharp corners.

Treffen beide Forderungen zusammen gibt es Probleme mit dem Aus- . stanzen der Verpackungen. Ein reiner Durchfallschnitt kann nicht eingesetzt werden, da hierdurch die Trennlinie zwischen den abfalllos aneinanderstoßenden Verpackungen nicht gleichzeitig mit den anderen Umrißkanten gestanzt werden kann. Auch Bandstahlschnitte oder Stanzmesserschnitte können nicht eingesetzt werden, da die Messer fUr das Ausstanzen der einzelnen Verpackungen an der gemeinsamen Trennlinie z.B. bei runden Ecken nicht übergangslos ineinander laufen können. Hier gibt es immer Schwierigkeiten, da die Verpackungen nicht immer vollständig getrennt werden und noch örtlich zusammenhängen. Auch sind diese Übergangsstellen, die dann mehr abgerissen als geschnitten werden, besonders scharfkantig.If both demands meet together, there are problems with the exit. punching the packaging. A pure diarrhea cut cannot be used, as this creates the dividing line between the waste-free butting packaging cannot be punched at the same time as the other outline edges. Also steel strips or Die cuts cannot be used, as the knives are used for punching out the individual packages on the joint The dividing line does not run seamlessly into one another, e.g. in the case of round corners can. There are always difficulties here because the packaging is not always completely separated and is still locally connected. These transition points, which are then more torn off than cut, are also particularly sharp-edged.

Es gibt verschiedene Vorschläge für da3 Austrennen solcher aneinanderstoßender Verpackungen πit abgerundeten Ecken. Dabei wird überwiegend mit Folgeschnitten gearbeitet, vie «s z.3. die DT-AS 2 000 618 zeigt. Bei Folgeschnitten bestehen jedcch inner Probleme dadurch,There are various proposals for separating such butting ones Packaging with rounded corners. It is predominantly worked with subsequent cuts, see z.3. the DT-AS 2 000 618 shows. With subsequent cuts, however, there are internal problems

- Il -- Il -

909821/0191909821/0191

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

daß die Vorschubtoleranzen äusserst eng gehalten werden müssen. Hinzu kommt, daß das Verpackungsband bei der Abkühlung schrumpft. Schon eine geringe Abweichung des Vorschubes von der Teilung hat zur Folge, daß genau das Gegenteil von dem eintritt, was man erreichen will, daß nämlich dann eine erhöhte Verletzungsgefahr besteht. Wie dies zustande kommt zeigt die Fig. 6. Man erkennt, daß bei einem Schnittversatz scharfe Spitzen an einer der Verpackungen stehen bleiben.that the feed tolerances must be kept extremely tight. In addition, the packaging tape shrinks as it cools. Already has a slight deviation of the feed from the division As a result, exactly the opposite of what you want to achieve occurs, namely that there is then an increased risk of injury. How this comes about is shown in FIG. 6. It can be seen that if there is a misalignment, sharp points remain on one of the packaging.

Eine recht aufwendige Vorrichtung zum Zerteilen eines Verpackungsbandes zeigt die DT-OS 2 506 446, bei der dieselben Schwierigkeiten durch Stanzversatz auftreten.DT-OS 2 506 446 shows a rather complex device for dividing a packaging tape, in which the same difficulties arise due to punching misalignment.

Bei einer Schneidvorrichtung gemäß der DT-AS 2 205 233 wird vorgeschlagen, das Verpackungsband erst längs aufzutrennen und dann quer zu schneiden und dabei die Ecken abzurunden. Auch hier ist die Gefahr eines Schneidversatzes in Querrichtung gegeben.In the case of a cutting device according to DT-AS 2 205 233, it is proposed to first cut the packaging tape longitudinally and then cut across and round off the corners. Here, too, there is the risk of a cutting offset in the transverse direction.

Alle Folgeschnitte haben zudem den Nachteil, daß die Packungen,bedingt durch Vorschubtoleranzen, nicht genau die gleiche ^""ße aufweisen, wie es in manchen Fällen erwünscht oder erforderlich ist.All subsequent cuts also have the disadvantage that the packs, due to feed tolerances, do not have exactly the same size as is desired or required in some cases.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Stanzwerkzeug so zu gestalten, daß damit die Trennung von zusammenstoßenden Verpackungen mit abgerundeten oder abgeschrägten Ecken möglich ist, wobei die Verpackungen eine immer genau gleiche Größe aufweisen und bei der die beschriebenen Nachtelle und Gefahren der Folgeschnitte nicht auftreten.The object of the invention is therefore to design a punching tool in such a way that it enables the separation of colliding packagings with rounded or beveled corners is possible, the packaging always being exactly the same size and with the the disadvantages and dangers described in the subsequent cuts do not occur.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Stanzwerkzeug nach Anspruch 1 vorgeschlagen. Die Erfindung ist anhand der schematischen Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:To achieve the object, a punching tool according to claim 1 is proposed. The invention is described in more detail with reference to the schematic drawings. It shows:

Fig. 1 : einen Querschnitt durch das Stanzwerkzeug .Fig. 1: a cross section through the punching tool.

Fig. 2 : eine Draufeicht auf das Stanzwerkzeug nach Fig. 1Fig. 2: a plan view of the punching tool according to Fig. 1

-. Ill --. Ill -

909821/0191909821/0191

ORIGINAL INSFECmORIGINAL INSFECm

275m·;275m ·;

Fig. 3 : einen Querschnitt durch eineFig. 3: a cross section through a

andere Ausführungsforn des Stanzwerkzeuges .other execution of the punching tool.

"¹I* _ : Draufrichten auf zwei mögliche An- und 5 ^y " ¹ I * _: Set up on two possible angles and 5 ^y

Ordnungen der Messer bei einem Stanzwerkzeug nach Fig. 3Orders of the knives in a punching tool according to FIG. 3

Fig. 6 : einen vergrößerten Bereich der Eckkanten der Verpackungen zur Darstellung der Folgen von Vorschubtoleranzen bei Folgeschnitten.6: an enlarged area of the corner edges of the packaging for illustration the consequences of feed tolerances in subsequent cuts.

Das Stanzwerkzeug besteht aus dem Oberteil 1 und dem Unterteil 2, die zueinander über Führungssäulen 3 geführt sind. Dabei setzt sich das Unterteil 2 zusammen aus der Platte 4, der Matrize 5, den Auflagen 6 für die Verpackungen 7, einem Steg 8 und dem Distanzklotz 9. Das Oberteil 1 weist eine Platte 10, eine Zwischenplatte 11, einen Stempel 12 sowie das Messer 13 mit einer entsprechenden Befestigungsleiste 14 und einer Klemmplatte 15 auf. Am OberteilThe punching tool consists of the upper part 1 and the lower part 2, which are guided to one another via guide columns 3. It sets the lower part 2 together from the plate 4, the die 5, the Supports 6 for the packaging 7, a web 8 and the spacer block 9. The upper part 1 has a plate 10, an intermediate plate 11, a punch 12 and the knife 13 with a corresponding one Fastening strip 14 and a clamping plate 15. On the top

1 ist ebenfalls ein Distanzklotz 16 befestigt, der mit dem Distanzklotz 9 so abgestimmt ist, daß keine Beschädigung der Schneide des Messers 13 durch Anlaufen auf den Steg 8 möglich ist.1, a spacer block 16 is also attached to the spacer block 9 is coordinated in such a way that the cutting edge of the knife 13 cannot be damaged by running against the web 8.

Die Fig. 2 zeigt, daß im dargestellten Beispiel davon ausgegangen wird, daß zwei Verpackungen 7 ohne Zwischensteg angeordnet sind, und dafl diese beiden gemeinsam aus dem Folienband 17 ausgetrennt werden sollen. Die Matrize 5 weist einen Durchbruch auf, der der Außenkontur der beiden Verpackungen 7 angepaßt ist. Das Messer 13 ist so angeordnet, daß es die gemeinsame Kante zwischen den beiden Verpackungen 7 im Zusammenwirken mit den Steg 3 trennt.Fig. 2 shows that in the example shown, it is assumed that two packs 7 are arranged without an intermediate web, and that these two are separated from the foil strip 17 together should. The die 5 has an opening which is adapted to the outer contour of the two packs 7. The knife 13 is arranged so that it separates the common edge between the two packs 7 in cooperation with the web 3.

Der Stanzvorgang läuft so 5b, iac nach dem Absenken des UnterteilesThe punching process runs as follows 5b, iac after the lower part has been lowered

2 ein neuer Nutzen mit eir.ar Doppelverpackung zwischen Ober- und Unterteil geführt wird, vocei die beiden Verpackungen auf den Auflagen 6 zu stehen kommen, üursh Anheben des Unterteiles 2 wirken Stempel 12 und Matrize 5 zusannan, wobei der Stempel 12 ein geringes Stück in die Matrize eintaucht. Das Messer 13 steht um etwa2 a new panel with eir.ar double packaging is guided between the upper and lower part, vocei the two packagings come to rest on the supports 6, üursh lifting of the lower part 2, the punch 12 and die 5 act together, with the punch 12 in a small piece the die is immersed. The knife 13 stands at about

- IV 909821/0191 - IV 909821/0191

2751 /^ t2751 / ^ t

die Folienstärke des Verpackungsrandes über die Unterkante des Stempels 12 vor, so daß mit dem Ausstanzen der Außenkontur auch die gemeinsame Kante durchtrennt wird.the film thickness of the packaging edge over the lower edge of the punch 12, so that with the punching out of the outer contour as well the common edge is severed.

Das Messer 13 kann wie in Fig. 1 dargestellt im Oberteil 1 befestigt sein. Es ist^aber auch möglich, das Messer im Unterteil 2 anzuordnen wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Letztere Anordnung ist einfacher und billiger, da hier der Stempel 18 als Gegenlage für das Messer 19 dient. Allerdings führt dies dann zu Stanzschwierigkeiten, wenn die Verpackungen 7 mit einer dünnen Aluminiumfolie verschlossen sind, während die Kunstoffolie relativ dick ist. In diesem Fall ist es besser, erst die dünne Aluminiumfolie zu durchtrennen und dann die dickere Kunststoffolie. Es besteht sonst immer die Gefahr, daß kein völliges Durchtrennen der Aluminiumfolie stattfindet. Die Ausführung gemäß Fig. 3 kann dann ohne Probleme eingesetzt werden, wenn eine dickere Kunststoffolie als Deckfolie dient. Fig. S zeigt die Gestaltung der Matrize, wenn vier zusammenhängende Verpackungen, nebeneinanderliegend, ausgetrennt werden sollen. In Fig. 4 ist die Matrize dargestellt, wenn man 4 Verpackungen ausstanzen will, die jeweils an zwei Seitankanten zusammenhängend gefertigt sind. In diesem Fall wird eine Ecke jeder Verpackung scharfkantig. An dieser Ecke kann vorzugsweise die Aufreißlasche vorgesehen werden.The knife 13 can be fastened in the upper part 1 as shown in FIG. 1. But it is also possible to place the knife in the lower part 2 to be arranged as shown in FIG. The latter arrangement is simpler and cheaper, because here the punch 18 as a counter-support for the knife 19 is used. However, this leads to punching difficulties if the packaging 7 is closed with a thin aluminum foil, while the plastic film is relatively thick. In this case it is better to cut through the thin aluminum foil first and then the thicker plastic foil. It exists otherwise there is always the risk that the aluminum foil will not be completely severed. The embodiment according to FIG. 3 can then without Problems are used when a thicker plastic film is used as the cover film. Fig. S shows the design of the die when four contiguous packagings, lying next to each other, are to be separated. In Fig. 4 the die is shown, if you want to punch out 4 packagings, each of which is made contiguous on two side edges. In this case it will one corner of each packaging is sharp-edged. The pull tab can preferably be provided at this corner.

Die erfindungsgemäße Gestaltung des Stanzwerkzeuges bietet einen weiteren Vorteil, wenn mar. die Messer 13 auswechselbar gestaltet. Man kann dann auf einfache Weise z.B. ein Perforiermesser einbauen um zusammenhängende aber leicht trennbare Verpackungen zu erhalten oder kann das Messer ganz ausbauen und dann Mehrfachpackungen, z.B. für Sonderangebote, herstellen. Um ein einfaches Wechseln oder Ausbauen vorr.ehr.en zu können ist zwischen Befestigungsleiste 14 und Platte 10 eine Leiste 20 eingeschoben. Die Zwischenplatte 11 hat eine durchgehende Aussparung 21, so daß die Leiste 20 und dann die 3efastigungsleiste 14 nach vorne herausgezogen werden können. Zuvor vird über ein· Spindel 22 die Feder-The design of the punching tool according to the invention offers a further advantage if mar. the knife 13 designed to be exchangeable. You can then easily use a perforating knife, for example install in order to get coherent but easily separable packaging or can remove the knife completely and then produce multiple packs, e.g. for special offers. To a simple To be able to change or dismantle, a bar 20 is inserted between the fastening bar 14 and the plate 10. the Intermediate plate 11 has a continuous recess 21 so that the bar 20 and then the 3efastigungsträger 14 can be pulled out to the front. Before this, the spring

-V--V-

909821/0191909821/0191

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

275m ι275m ι

vorspannung, hervorgerufen durch die Federn 23, gelöst. Mach dem Entfernen der Leiste 20 wird die Befestigungsleiste von den Federn 23 nach oben aus den Zentrierbolzen 24 herausgedrückt und kann dann ebenfalls nach vorne entnommen werden.bias, caused by the springs 23, released. After removing the strip 20, the fastening strip is removed from the springs 23 pushed up out of the centering pin 24 and can then also be removed from the front.

909821/0191 ORIGINAL INSPECTED909821/0191 ORIGINAL INSPECTED

Claims

ADOLF ILLIG 7100 HEILBROJiN A.N,

MASCHINENBAU GMBH & CO.

MAUERSTRASSE 100 17. 11. 1977

PATENT CLAIM

Punching tool for cutting out finished packaging that was previously deep-drawn from a thermoplastic plastic film, filled and were then sealed, which hang together on at least one side without waste and the rounded or beveled after being severed Should have corners, consisting of an upper part and a lower part, characterized by a die (5) and a stamp (12), which are adapted to the contour of the contiguous packagings and which work together as a through-cut, and in the upper part (1) or lower part (2) arranged knives (13, 19), which in the area of the common dividing lines run and in cooperation with an oppositely arranged web (8) or with the punch (12) the common Cut dividing lines.

909821/0191909821/0191

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED