DE2641885A1

DE2641885A1 - MECHANICAL DRIVE FOR ELECTRIC CIRCUIT-BREAKERS

Info

Publication number: DE2641885A1
Application number: DE19762641885
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl Ing Mauderer
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1976-09-17
Filing date: 1976-09-17
Publication date: 1978-03-23
Also published as: IT1084896B; FR2365200A1

Description

SHOWN, BOVFRI & CIE · AKTIENGESELLSCHAFT [. :J J V ; v^-SHOWN, BOVFRI & CIE · AKTIENGESELLSCHAFT [. : J J V; v ^ -

MAN NHC! M BROWN BQVEMMAN NHC! M BROWN BQVEM

Mp.Nr. 618/76 Mannheim, 16. Sept. 1976Mp No. 618/76 Mannheim, September 16, 1976

ZFE/PA-Ft/HrZFE / PA-Ft / Mr.

/'Mechani_sche_r Antrieb für elektrische Leistungsschalter" / 'Mechani_sche_r drive for electrical circuit breakers "

Die Erfindung bezieht sich auf einen mechanischen Antrieb I für elektrische Leistungsschalter für Mittel- und Hochspannung,' insbesondere für einen metallgekapselten, SFg-Gas isolierten | Blaskolbenschalter mit SFg-Gas als Löschmittel, mit mindestens einer Kraftspeicherfeder für Ein- und Ausschaltung,The invention relates to a mechanical drive I for electrical circuit breakers for medium and high voltage, ' especially for a metal-encapsulated, SFg-gas insulated | Blast piston switch with SFg gas as extinguishing agent, with at least one energy storage spring for switching on and off,

Mechanische Antriebe, welche wenigstens eine Kraftspeicherfeder für Ein- xxaä Ausschaltung besitzen und deren bewegliche Schaltstücke von dieser oder diesen Kraftspeicheriedern betätigt werden, sind im allgemeinen bei Niederspannungsschaltgeräten und teilweise auch bei Mittelspannungsschaltgeräten verwendet worden. Sie besitzen meist eine Einschaltfeder, welche als Schraubenfeder, Torsionsfeder, Blattfeder oder Biegefeder ausgebildet sein kann. Bei Auslösung der Einschaltfeder wird das bewegliche Schaltstück in Einschaltstellung gebracht; für die Ausschaltung wird bei einigen Schaltern die Einschaltfeder und bei anderen Schaltern eine Ausschaltfeder verwendet, welche von der Einschaltfeder bei der Durchführung der Schalthandlung gespannt worden ist.Mechanical drives which have at least one energy storage spring for switching on xxaä and whose movable contact pieces are actuated by this or these energy storage devices have generally been used in low-voltage switching devices and sometimes also in medium-voltage switching devices. They usually have a closing spring, which can be designed as a helical spring, torsion spring, leaf spring or spiral spring. When the closing spring is triggered, the movable contact is brought into the closed position; For switching off, the closing spring is used for some switches and an opening spring for other switches, which is tensioned by the closing spring when the switching operation is carried out.

80981^023380981 ^ 0233

Bei Hochspannungsleistungsschaltern hat man wegen der Bewegung verhältnismäßig großer Massen einen hydraulischen oder einen Druckluftantrieb verwendet.In the case of high-voltage circuit breakers, one has because of the movement relatively large masses used a hydraulic or a compressed air drive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen mechanischen Antrieb zu schaffen, welcher für Hochspannungsleistungsschalter eingesetzt werden kann.The object of the invention is to create a mechanical drive which is used for high-voltage circuit breakers can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Kraftspeicherfeder für die Einschaltung (Einschaltfoder) und mindestens eine Kraftspeicherfeder für je eine Ausschaltung (Ausschaltfeder), insbesondere deren zwei für Aus-Ein-Ausschaltung, wobei die A.usschaltfedern mit dem beweglichen Schaltstück, gegebenenfalls dem Blaskolben und der Einschaltfeder derart gekoppelt sind, daß während einer Schalthandlung jede Ausschaltfeder ihre Energie auch an die Einschaltfeder zu deren Aufladung abgibt.This object is achieved according to the invention by a force storage spring for switching on (switch-on feeder) and at least one energy storage spring for each disconnection (disconnection spring), in particular two of them for off-on-off, The switching springs with the movable contact piece, if necessary the blowing piston and the closing spring are coupled in such a way that, during a switching operation, each opening spring also transfers its energy to the closing spring to charge them.

Bei dem erfindungsgemäßen mechanischen Antrieb wird der Schalter in folgender Weise betätigt: Die in der Ausschaltfeder gespeicherte Energie wird bei Freigeben eines entsprechenden Verriegelungsmechanismus sowohl auf die Einschaltfeder als auch auf das bewegliche Schaltstück übertragen, so daß im Falle einer Entladung der Ausschaltfeder das bewegliche Schaltstück und - sofern vorhanden - der Blaskolben in Ausschaltstellung gebracht und gleichzeitig auch die Einschaltfeder gespannt- v/erden. Dadurch ist der Schalter einschaltbereit; durch Auslösung der Einschaltfeder können der bewegliche Schaltstift und gegebenenfalls der Blaskolben in die Einschaltstellung verbracht werden. Sofern man eine zweite oder mehrere Ausschaltfedern vorsieht, können das bewegliche Schaltstück und gegebenenfalls auch der Blaskolben entsprechend der Anzahl der Ausschaltfedern immer wieder und ohne wesentliche Verzögerung und auch ohne daß wieder ein bestimmter Druck (wie bei einer hydraulischen oder pneumatischen Ansteuerung) erzeugt v/erden muß, geschaltet werden. Es wird somitjjaJji₀mAChanisr;her Antrieb für einenIn the mechanical drive according to the invention, the switch is operated in the following way: The energy stored in the opening spring is transferred to both the closing spring and the moving contact when a corresponding locking mechanism is released, so that in the event of the opening spring discharging, the moving contact and - if present - put the blower piston in the switch-off position and at the same time tension the switch-on spring. This means that the switch is ready to be switched on; by releasing the closing spring, the movable switching pin and, if necessary, the blow piston can be brought into the switched-on position. If a second or more opening springs are provided, the movable contact piece and possibly also the blowing piston can be generated again and again without any significant delay and without a certain pressure (as with hydraulic or pneumatic control) depending on the number of opening springs must be switched. So it becomes jjaJji ₀ mAChanisr; her drive for one

ZFE/P 4 F 1 (67GbOOOZKE)ZFE / P 4 F 1 (67GbOOOZKE)

elektrischen Leistungsschalter für Hochspannung geschaffen, bei dem die Federn die großen Massen des beweglichen Schaltstückes und gegebenenfalls des Blaskolbens in kurzer Zeit in Ausschaltstellung bringen. Bei Untersuchungen hat sich herausgestellt, daß die Ausschaltzeiten, die mit einem erfindungsgemäßen mechanischen Antrieb erzielt werden können, bei ca. hO ms liegen.Electric circuit breaker created for high voltage, in which the springs bring the large masses of the moving contact piece and possibly the blow piston in the off position in a short time. Investigations have shown that the switch-off times that can be achieved with a mechanical drive according to the invention are approximately hO ms.

Dabei kann in besonders vorteilhafter Ausführung die Einschaltfeder unmittelbar und die Ausschaltfedern über ein Getriebe mit einer Antriebswelle für das Schaltstück und gegebenenfalls den Blaskolben verbunden sein.In a particularly advantageous embodiment, the closing spring can be used directly and the opening springs via a gear with a drive shaft for the switching element and, if necessary be connected to the blow piston.

Damit die Ausschaltfedern jeweils getrennt und voneinander und ohne Einfluß aufeinander zur Auslösung gebracht werden können,, ist jede Ausschaltfeder mit je einer Federv/elle verbunden, wobei die Federwellen selbst voneinander unabhängig drehbar sind.So that the opening springs can be triggered separately and from one another without influencing one another. each switch-off spring is connected to a spring valve, the spring shafts themselves being rotatable independently of one another.

Zur Verbesserung einer optimalen Raumausnutzung sind die Federwellen je zweier Ausschaltfedern so angeordnet, daß sie fluchten, wobei beide gemeinsam über· je eine freilaufkupplung mit dem Getriebe verbunden sind, derart, daß - wie oben schon erwähnt - bei einer Entladung der einen Ausschaltfeder die andere unbeeinflusst bleibt. Zusätzlich ist es möglich, die Antriebswelle für das bewegliche Schaltstück und gegebenenfalls den Blaskolben und die Federwellen der Ausschaltfedern parallel einander zuzuordnen.To improve the optimal use of space, the spring shafts of two opening springs are arranged so that they are aligned, both together via · one overrunning clutch each are connected to the gearbox in such a way that - as already mentioned above - when one of the disconnection springs is discharged, the others remain unaffected. In addition, it is possible to use the drive shaft for the movable contact piece and, if necessary assign the blow piston and the spring shafts of the opening springs parallel to each other.

Zur Erzielung eines Freilaufes ist es vorteilhaft, das Getriebe zur Übertragung der Energie der Ausschalt.federn auf die Antriebswelle als Kurbelgetriebe mit einem Antriebshebel, einer Gelenkstange und einem Abtriebshebel an der Antriebswelle für den elektrischen Schalter aufzubauen. Dabei kann vorteilhaft der Antriebshebel frei drehbar auf der zugehörigen Federwelle gelagert sein, wobei zur Bildung der To achieve a freewheel, it is advantageous to build the transmission for transmitting the energy of the Ausalt.federn on the drive shaft as a crank mechanism with a drive lever, a toggle rod and an output lever on the drive shaft for the electrical switch. The drive lever can advantageously be mounted freely rotatably on the associated spring shaft, with the formation of the

i4 27i4 27

TfEfP <F1 (676B0DD/KE) TfEfP <F1 (676B0DD / KE)

- Lr- λλ- Lr- λλ

Freilaufkupplung an der Federwelle wenigstens eine Sperrklinke
drehbar befestigt ist. An dem Antriebshebel ist entsprechend
wenigstens ein Absatz vorgesehen, gegen welche die Sperrklinken zur Übertragung der Energie auf den Antriebshebel bei einer
Ausschaltbewegung federnd anliegen, bei einer der Ausschaltbewegung entgegengesetzt gerichteten Bewegung der Federwelle
jedoch über die Absätze hinweggleiten.Overrunning clutch on the spring shaft at least one pawl
is rotatably attached. The same is done on the drive lever
at least one shoulder is provided against which the pawls for transmitting the energy to the drive lever at a
Switch-off movement resiliently applied in the case of a movement of the spring shaft in the opposite direction to the switch-off movement
but slide over the heels.

Diese besondere Ausgestaltung der Freilaufkupplung hat sich
im vorliegenden Falle als günstig erwiesen; andererseits j kommt es nicht darauf an, welcher Art die Freilaufkupplung ist;; wesentlich ist nur das Vorsehen einer Freilaufkupplung, damit ; bei Entladung einer Ausschaltfeder die andere bzw. die anderen,
unbeeinflusst bleiben.This particular embodiment of the overrunning clutch has proven itself
proved to be favorable in the present case; on the other hand, j it does not matter what type of overrunning clutch is ;; The only essential thing is the provision of a one-way clutch so that; When one opening spring is discharged, the other or the others,
remain unaffected.

Zwecks optimaler Verbindung zwischen dem Kurbelgetriebe
und der Antriebswelle der Feder bzw. der Einschaltwelle ist
der Abtriebshebel des Kurbelgetriebes auf der Antriebswelle freigleitend aufgelagert; auf der Antriebswelle ist ein
Mitnehmerhebel mit einem Mitnehmernocken befestigt, wobei der
Mitnehmernocken vom Abtriebshebel über den MitnehmernockenFor an optimal connection between the crank gear
and the drive shaft is the spring or the switch-on shaft
the output lever of the crank mechanism is supported so that it slides freely on the drive shaft; on the drive shaft is a
Drive lever attached to a drive cam, the
Driving cam from the output lever via the driving cam

angetrieben wird. Dadurch wird erreicht, daß die Federwellen !is driven. This ensures that the spring shafts!

Bn IBn I

eliebigen Drehwinkel verdrehen können, welcher ' ο .elementcan turn any angle of rotation, which ' ο .element

wenigstens größer als 90 sein muß, da das Antriebshebey fur \ das bewegliche Schaltstück sich um einen Winkel von 90° dreht.
Somit wird eine klar definierte Antriebswellendrehbewegung j erzielt, welche von der Drehbewegung der Federwellen im be- . j stimmten Umfang abhängig ist; anders ausgedrückt: Die Antriebs-; welle ist nur bis zu einem bestimmten, auf die Bewegung des
beweglichen Schaltstückes und des Blaskolbens abgestimmten
Drehwinkel mit den Federwellen gekoppelt.must be at least greater than 90, since the Antriebshebey for \ the moving contact piece turns about an angle of 90 °.
A clearly defined drive shaft rotary movement j is thus achieved, which depends on the rotary movement of the spring shafts in the loading. j depends on the correct scope; in other words: the drive; wave is only up to a certain point on the movement of the
movable contact piece and the blow piston are matched
Angle of rotation coupled with the spring shafts.

Als Mittel zum Festhalten des Mitnehmerhebels kann ein .
Klinkengesperre vorgesehen sein, welches am freien Ende des
Mitnehmerhebels angelenkt sein kann und von einem mittels eines jAs a means for holding the driver lever, a.
Ratchet lock can be provided, which is at the free end of the
Can be articulated driver lever and by a means of a j

8098-4 2/-02338098-4 2 / -0233

7Π7Ρ '. Γ 1 (Γ./'-ΠΟηΟ/ΚΕ7Π7Ρ '. Γ 1 (Γ ./'- ΠΟηΟ / ΚΕ

Auslösemagneten entriegelbaren Sperrhebels in gespannter Lage der Einschaltfeder festgehalten ist. In vorteilhafter Weise kann das Klinkengesperre ein ortsfest drehbar gelagerteRelease magnet unlockable locking lever is held in the tensioned position of the closing spring. In an advantageous manner the ratchet lock can be rotatably mounted in a fixed position

Ende
Lasche und einen das freie/der Lasche mit dem Mitnehmerhebel verbindenden Klinkenhebel aufweisen, wobei an dem Gelenkpunkt von Lasche und Klinkenhebel der Sperrhebel angreift. Zusätzlich kann an dem Gelenkpunkt noch ein Dämpfungsglied angreifen, so daß die Bewegung der Einschaltfeder bzw. das Spannen der Einschaltfeder gedämpft und damit praktisch ohne ungünstige Schwingungen erfolgt. Der Sperrhebel kann dann mittels einer Feder gegen den Tauchanker des Auslösemagneten gedruckt sein, so daß der Tauchanker lediglich den Sperrhebel gegen die Kraft der Feder wegdrücken braucht.end
Have tab and a pawl lever connecting the free / the tab to the driver lever, the locking lever engaging the pivot point of the tab and the pawl lever. In addition, a damping element can act on the hinge point so that the movement of the closing spring or the tensioning of the closing spring is damped and thus takes place practically without unfavorable vibrations. The locking lever can then be pressed against the plunger of the release magnet by means of a spring, so that the plunger only needs to push the locking lever away against the force of the spring.

Zweckmäßigerweise ist der Auslösemagnet für das Klinkengesperre j und damit auch für die Einschaltfeder außerhalb des Gehäuses angeordnet, vrelches die Einschaltfeder umgibt. Dann ist es erforderlich, daß eine Übertragung der Auslösefunktion von außen durch die Gehäusewand hindurch nach innen erfolgt; dies geschieht vorteilhafterweise dadurch, daß der Sperrhebel aus ι mehreren Teilen aufgebaut ist; er besteht aus einem am Gelenk- j punkt angreifenden ersten Hebelelement, einem mit dem ersten \ Hebelelement fest verbundenen, durch die Wand des Gehäuses j hindurchragenden Zapfens und aus einem mit dem nach außen ragenden Ende des Zapfens fest verbundenen zweiten Hebelelement; das zweite Hebelelement wirkt mit dem Tauchanker des Auslöse- j magneten zusammen. Wenn nun die Einschaltfeder ausgelöst ! werden soll, dann verschwenkt der Tauchanker das zweite Hebelelement und über den Zapfen auch das erste Hebelelement, welches dann das Klinkengesperre freigibt. Die Einschaltfeder ] kann sich auf die Antriebswelle des Schalters entladen.The release magnet for the ratchet lock j and thus also for the closing spring is expediently arranged outside the housing, which surrounds the closing spring. It is then necessary for the release function to be transmitted from the outside through the housing wall to the inside; this is advantageously done in that the locking lever is made up of several parts; it consists of a j at the joint point engaging first lever member, a fixedly connected to the first \ lever member through the wall of the housing projecting through the pin j and a second with the integral outwardly extending end of the pin lever member; the second lever element interacts with the plunger of the tripping magnet. If the closing spring is triggered! is to be, then the plunger pivots the second lever element and via the pin also the first lever element, which then releases the ratchet lock. The closing spring ] can discharge onto the drive shaft of the switch.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Ausschaltfedern und die Einschaltfeder als eine um ihre Welle herum gewickelte Spiral-Biegefeder ausgebildet, die mit ihrem inneren Ende mit derIn an advantageous embodiment, the opening springs and the closing spring are designed as a spiral spiral spring wound around their shaft formed, which with its inner end with the

ΖΠ7Ρ 4 t 1 (67CiOOOZKLlΖΠ7Ρ 4 t 1 (67CiOOOZKLl

- 7 -Τ27Ρ27f - 7 -Τ27Ρ 27f

Federwelle bzw. der Antriebswelle und mit ihrem äußeren Ende
mit einer die Feder aufnehmenden Trommel bzw. mit einem j ortsfesten Rahmen verbunden ist. Es hat sich bei Untersuchungen; gezeigt, daß als optimale Feder eine Torsionsfeder anzusehen j ist. Diese, hat aber den Nachteil einer zu großen räumlichen i Ausdehnung. Die nächstbeste Feder vom Wirkungsgrad her ist
die Spiral-Biegefeder, die zusätzlich noch den besonderen
Vorteil hat, daß sie einen sehr geringen Raum benötigt. Die
Befestigung der Feder auf der Welle bzw. an der Trommel
oder am Rahmenteil .kann auf verschiedenerlei Weise erfolgen.
In bevorzugter Weise kann z.B'. das innere Ende der Feder in
einen Schlitz auf der zugehörigen Welle eingesteckt und
gegebenenfalls verschweißt sein; das äußere Ende kann in einen
Schlitz an der Trommel bzw. am Rahmen eingreifen, wobei das ! durch den Rahmen hindurchgesteckte Ende U-förmig abgebogen ist.j Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, hier eine Schweiß- : verbindung vorzusehen. Jedoch kann gesagt werden, daß eine
Schweißverbindung insoweit einen gewissen Nachteil mit sich
bringt, als an der Schweißnahtstelle vergleichsweise hohe
Biegemomente auftreten, die unter Umständen zu Bruch der j Schweißnaht führen können. jSpring shaft or the drive shaft and with its outer end
is connected to a drum receiving the spring or to a stationary frame. It has been found in investigations; shown that the optimal spring is a torsion spring j. This, however, has the disadvantage of being too large in size. The next best spring in terms of efficiency is
the spiral spiral spring, which is also the special one
The advantage is that it requires very little space. the
Fastening of the spring on the shaft or on the drum
or on the frame part .can be done in various ways.
In a preferred manner, e.g. the inner end of the spring in
inserted a slot on the associated shaft and
possibly be welded; the outer end can be turned into a
Into the slot on the drum or on the frame, whereby the! The end inserted through the frame is bent in a U-shape. Of course, there is also the possibility of providing a welded connection here. However, it can be said that one
In this respect, welded connection has a certain disadvantage
brings, than at the weld seam location comparatively high
Bending moments occur, which under certain circumstances can lead to breakage of the j weld seam. j

i Zur Verklinkung der Ausschaltfedern ist an jeder Federwellei For latching the opening springs is on each spring shaft

wenigstens ein Fortsatz angeformt, v/elcher in gespanntem j .Zustand der Federwelle gegen einen Sperrklinkenhebel anliegt. j Dabei sind Mittel vorgesehen, welche den Sperrklinkenhebel | zum Festhalten der Ausschaltfeder in gespanntem Zustand frei- I gebbar festhalten. Als solche Mittel können eine ortsfest
drehbar gelagerte Lasche, ein den Sperrklinkenhebel und die
Lasche miteinander gelenkig verbindbarer Klinkenhebel und
ein an dem Gelenkpunkt zwischen Klinkenhebel und Lasche
angreifender, mittels eines Tauchankers eines Auslösemagneten
betätigter Sperrhebel vorgesehen sein, wobei der Sperrhebel
federnd in Sperrstellung gedruckt ist. Sieht man zwei Ausschal tfedern vor, dann sind die Mittel für jede Aus- at least one extension is formed, v / elcher rests against a pawl lever when the spring shaft is under tension. j Means are provided which the pawl lever | to hold the opening spring in the tensioned state so that it can be released. As such a means can be a stationary one
rotatably mounted tab, the ratchet lever and the
Latch hingedly connectable latch lever and
one at the hinge point between the latch lever and the tab
attacking, by means of a plunger of a tripping magnet
actuated locking lever may be provided, the locking lever
is resiliently printed in the locked position. If two release springs are provided, then the means for each release are

ZFE/P 4 F 1 (676.8000/KE)ZFE / P 4 F 1 (676.8000 / KE)

schaltfeder vorgesehen, wobei zusätzlich v/eitere Mittel zur automatischen Umschaltung von einem Sperrklinkenmechanismus auf den anderen vorgesehen sind. Als solche Mittel können ein mechanischer Flip-Flop vorgesehen sein, der als aus zwei Teilen aufgebauter Umschalthebel ausgebildet ist. Dessen einer j Teil ist um eine senkrecht zur Bewegungsrichtung des Tauchankers des Auslösemagneten verlaufende Achse ortsfest drehbar aufgelagert und dessen anderer Teil ist um eine senkrecht zu dieser Achse verlaufende Querachse drehbar am ersten Teil ange-j bracht. Zwischen beiden ist eine Zugfeder vorgesehen, so daß zwei stabile Lagen und eine Totpunktlage gebildet sind. Damit der Umschalthebel in Auslöcestellung gebracht werden karui₅ ist an dem ersten Teil ein Fortsatz angeformt, der mit den Tauchankern der Auslösernagnet en zusammenwirkt. Der andere Teil ist T-förmig ausgebildet, wobei die nach außen weisenden Enden des Querbalkens des T jeweils wechselweise mit dem Sperrhebel jeder Ausschaltfeder zusammenwirken.Switching spring provided, with additional means for automatic switching from one ratchet mechanism to the other are provided. A mechanical flip-flop, which is designed as a switch lever made up of two parts, can be provided as such means. One part of which is mounted in a stationary rotatable manner about an axis running perpendicular to the direction of movement of the plunger of the release magnet and the other part is attached to the first part so that it can rotate about a transverse axis running perpendicular to this axis. Between the two, a tension spring is provided, so that two stable positions and a dead-center position are formed. So that the switching lever can be brought into the release position karui ₅ , an extension is formed on the first part, which interacts with the plunger armature of the release magnet. The other part is T-shaped, the outwardly facing ends of the crossbar of the T interacting alternately with the locking lever of each opening spring.

Damit der zweite Teil des Umschalthebels automntisch auf den Sperrklinkenmechnismus der anderen Ausschaltfeder umgeschwenkt wird, ist an der Lasche eine Schrägfläche vorgesehen, Vielehe bei Rotation das untere Teil des Übertragungshebels um die Verbindungsachse aus der Ruhelage über die Totpunktlage in die zweite Ruhelage verbringt, in der der andere Arm des T hinter den der anderen Ausschaltfeder zugeordneten Sperrhebel greift.So that the second part of the switch lever automatically switches to the The pawl mechanism of the other opening spring is pivoted, an inclined surface is provided on the tab, polygamy When rotating, the lower part of the transmission lever around the connection axis from the rest position to the dead center position in Spends the second rest position, in which the other arm of the T behind the locking lever assigned to the other opening spring engages.

Mittels dieser besonderen Ausgestaltung der Erfindung wird erreicht, daß der Antriebsmechanismus sofort nach Entladen des einen Federelementes ausschaltbereit ist, ohne, daß besondere zusätzliche mechanische Elemente vorgesehen werden müssen.By means of this particular embodiment of the invention it is achieved that the drive mechanism immediately after unloading of the one spring element is ready to be switched off without special additional mechanical elements being provided have to.

Anhand der Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, soll die Erfindung selbst, weitere besondere vorteilhafte Ausgestaltungen sowie weitere erfindungsgemäße Verbesserungen näher erläutert und beschrieben werden. 80 SPS1 2/0233 With the aid of the drawings, in which exemplary embodiments of the invention are shown, the invention itself, further particularly advantageous embodiments and further improvements according to the invention are to be explained and described in more detail. 80 SPS1 2/0233

ZFB/P '. F 1 (67BB000/KE)ZFB / P '. F 1 (67BB000 / KE)

-»-AS- »- AS

Dabei zeigt ein Teil der Figuren eine schematische Darstellung : des mechanischen Antriebs; ein v/eiterer Teil zeigt schematische Darstellungen einiger Details und ein dritter Teil der Zeichnungen zeigt konstruktive Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Antriebs.Some of the figures show a schematic representation: the mechanical drive; a fourth part shows schematic representations of some details and a third part The drawings show structural configurations of the drive according to the invention.

Es zeigt dieIt shows the

Fig. 1 einen mechanischen Antrieb für einen elektrischen Hochspannungsleistungsschalter mit zwei Ausschaltfedern, in schematischer Darstellung,1 shows a mechanical drive for an electrical one High-voltage circuit breaker with two opening springs, in a schematic representation,

Fig. 2 den Leistungsschalter gemäß der Fig. 1 mit vier Ausschaltfedern,FIG. 2 shows the circuit breaker according to FIG. 1 with four opening springs,

Fig. 3 den Übertragungsmechanismus für die Energie von der Ausschaltfeder zur Einschaltfeder und damit zur Antriebswelle des elektrischen Schalters,Fig. 3 shows the transmission mechanism for the energy from the opening spring to the closing spring and thus to Electric switch drive shaft,

Fig. 4 eine Darstellung der Übertragungseinrichtung in Teilansicht nach einer Ausschalthandlung,4 shows an illustration of the transmission device in a partial view after a disconnection operation,

Fig. 5 eine schematische Darstellung des Klinkenmechanismus zur Verklinkung der Einschaltfeder,Fig. 5 is a schematic representation of the latch mechanism for latching the closing spring,

Fig. 6 eine schematische Darstellung des Klinkenmechanismus für die Ausschaltfedern,6 shows a schematic representation of the latch mechanism for the opening springs,

Fig. 7 einen Querschnitt durch den mechanischen Antrieb gemäß der Linie VII - VII,7 shows a cross section through the mechanical drive according to the line VII - VII,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Antrieb der Linie VIII - VIII,8 shows a cross section through the drive on the line VIII - VIII,

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung der konstruktiven Ausgestaltung des Klinkenmechanismus für die Einschaltfeder,Fig. 9 is an enlarged view of the structural design of the latch mechanism for Closing spring,

Fig.10 einen Querschnitt gemäß der Linie X-X der Fig. 9,Fig.10 shows a cross section along the line X-X of Fig. 9,

Fig.11 eine Ansicht in Pfeilrichtung XI,11 shows a view in the direction of the arrow XI,

.. 8IL£ 8_12 /JL213 ._ .. 8IL £ 8_12 / JL213 ._

ΖΠ.Π'4 F 1 (07(.'!03CVKf! ΖΠ.Π'4 F 1 (07 (. '! 03CVKf!

- 9- - λ - 9- - λ

Fig. 12 eine Schnittansicht gemäß der Linie XII - XII in der Fig. 9,FIG. 12 shows a sectional view along the line XII - XII in FIG. 9,

Fig. 13 eine Ansicht auf einen Umschaltmechanismus gemäß der Erfindung zum Umschalten von einer Ausschaltfeder auf die andere und13 is a view of a switching mechanism according to the invention for switching from one Switch-off spring on the other and

Fig. 14 eine Schnittansicht gemäß der Linie XIV - XIV der Figur 13.14 shows a sectional view along the line XIV-XIV in FIG. 13.

In der Figur 1 ist eine schematische Darstellung eines Leistungaschalters für Hochspannung mit einem mechanischen Antrieb gezeigt. Der Leistungsschalter, der mit der Bezugsziffer 101 bezeichnet ist, ist als metallgekapselter SFg-Gas isolierter Hochspanrmngsleistungsschalter ausgebildet, dessen Metallkapselung die Bezugsziffer 102 aufweist. Dieser Leistungsschalter besitzt ein vom Antrieb betätigtes bewegliches Schaltstück 103 und einen nur schematisch gezeigten Blaskolben 104. Das bewegliche Schaltstück 103 und der Blaskolben 104 sind miteinander gekoppelt, was in der Fig. 1 nicht weiter dargestellt ist. Beide werden von einem mechanischen Antrieb betätigt, welcher auf eine Antriebswelle 105 einwirkt, welche drehend durch die Metallkapselung 102 hindurchgreift. Mittels eines aus zwei Hebelelementen 106 und 107 bestehendenIn the figure 1 is a schematic representation of a circuit breaker for high voltage with a mechanical drive shown. The circuit breaker, which is designated by the reference number 101, is more insulated than metal-encapsulated SFg gas High-voltage circuit breaker formed, its metal encapsulation has the reference numeral 102. This circuit breaker has a movable one actuated by the drive Contact piece 103 and a blow piston 104, which is only shown schematically. The movable contact piece 103 and the blow piston 104 are coupled to one another, which is not further illustrated in FIG. 1. Both are made by a mechanical Actuated drive, which acts on a drive shaft 105 which engages through the metal encapsulation 102 in a rotating manner. By means of one consisting of two lever elements 106 and 107

Kurbelgetriebes 108 wird die rotatorische Bewegung der Antriebswelle 105 umgesetzt in die translatorische Bewegung von Schaltstück 103 und Blaskolben 104.Crank gear 108, the rotational movement of the drive shaft 105 is converted into the translational movement of contact piece 103 and blowing piston 104.

Der oben erwähnte mechanische Antrieb ist in der Fig. 1 lediglich schematisch dargestellt. Er besitzt eine Kraftspeicherfeder für die Einschaltung, kurz Einschalt- oder Einfeder 109» und zwei Kraftspeicherfedern für die Ausschaltung, kurz Ausschalt- oder Ausfedern 110 und 111 genannt. Während die Einfeder 109 unmittelbar auf die Antriebswelle 105 wirkt, wirken die Ausfedern 110 und 111 unmittelbar auf je eine Federwelle 113 und über ein Kurbelgetriebe mittelbar auf die Antriebswelle 105. Zwischen beiden Ausfedern 11 und 111!The above-mentioned mechanical drive is only shown schematically in FIG. 1. It has an energy storage spring for switching on, short closing or single spring 109 »and two energy storage springs for switching off, short Switch-off or rebound 110 and 111 called. While the compression 109 acts directly on the drive shaft 105, The springs 110 and 111 act directly on a spring shaft 113 each and indirectly via a crank mechanism on the drive shaft 105. Between the two rebound springs 11 and 111!

ZFFΨ Α Γ 1 !ZFF Ψ Α Γ 1!

befindet sich, wie in der Fig. 1 lediglich für die Ausfeder 111; eingezeichnet, bei 114 eine Freilaufkupplung, welche im Detail in der Fig. 3 näher beschrieben ist. Die in der Fig. 1 sehr schematisch dargestellte Antriebseinheit für einen Leistungsschalter wirkt nun folgendermaßen: Vor einer Ausschaltung sind mittels nicht weiter dargestellter Spannvorrichtungen die beiden Ausfedern 110 und 111 gespannt worden. Sowie" eine Ausschaltung erfolgt, wird mittels eines weiter unten dargestellten Mechanismus die Energie der Ausfeder 110 übs· die Welle 113 und das Kurbelgetriebe 112 auf die Antriebswelle 105 und damit auf Schaltstift 103 und Blaskolben 104 entladen. Die Ausfeder 111 ist bis jetzt noch nicht betätigt worden, da die Ausfedern mit einer Freilaufkupplung auf das Getriebe wirken. Bei der Ausschalthandlung wird-die Einfeder109~, die vorher entladen war gespannt, so daß die Ausfeder 110 sowohl die Einfeder 109 als auch das bewegliche Schaltstück 103! und den Blaskolben 104 betätigt. Es kann nach der Ausschalt- j handlung sofort wieder eingeschaltet werden, indem man dafür j sorgt, daß sich die Energie der Einfeder 109 auf die Antriebswelle 105 entladen kann. Da die Ausfeder 111 noch gespannt ist, kann sofort nach Einschalten die Energie der¹ Ausfeder 111 frei-j gesetzt werden; diese spannt die Einfeder 109 und ■ bringt i den Blaskolben 104 und den beweglichen Schaltstift 103 in j ihre "Aus"-Stellung. Nun kann sofort wieder eingeschaltet werden, da die Einfeder 109 gespannt ist. Es ist ersichtlich, daß ein derartiger mechanischer Antrieb in der erfindungsgemäßen Konzeption für sogenannte Kurzausschaltungen verwendet werden kann, beispielsweise für Aus-Ein-Ausschaltung, welche gemäß Vorschriften innerhalb einer kurzen Zeit von ca. 400 ms durchgeführt sein muß.is located, as in FIG. 1, only for the rebound 111; drawn in, at 114 an overrunning clutch, which is described in detail in FIG. 3. The drive unit for a circuit breaker, shown very schematically in FIG. 1, now acts as follows: Before disconnection, the two rebound springs 110 and 111 have been tensioned by means of tensioning devices (not shown). As soon as it is switched off, the energy of the rebound 110 is discharged via the shaft 113 and the crank mechanism 112 to the drive shaft 105 and thus to the switching pin 103 and blow piston 104 by means of a mechanism shown below. The rebound 111 has not yet been actuated Since the rebound acts with a one-way clutch on the gearbox. It can be switched on again immediately after the switch-off action by ensuring that the energy of the compression 109 can be discharged onto the drive shaft 105. Since the rebound 111 is still tensioned, the energy of the ¹ rebound can be released immediately after switching on 111 are released; this tensions the compression spring 109 and brings the blow piston 104 and the movable switching pin 103 into their "off" position "-Position. It can now be switched on again immediately, since the compression spring 109 is tensioned. It can be seen that such a mechanical drive can be used in the conception according to the invention for so-called short disconnections, for example for off-on-off, which according to regulations must be carried out within a short time of approx. 400 ms.

Wenn nicht nur ein Schaltspiel "Aus-Ein-Aus" gefordert ist,If not only one switching cycle "off-on-off" is required,

sondern mehrere derartiger Schaltspiele notwendig sind, ist es lediglich notwendig, weitere Ausfedern vorzusehen; ein Schalterantrieb für insgesamt vier Schaltspiele ist in derbut several such switching cycles are necessary, it is only necessary to provide further rebound; a Switch drive for a total of four switching cycles is in the

- 11 -- 11 -

7FE/P 4 F 1 (676.8000/KE)7FE / P 4 F 1 (676.8000 / KE)

Fig. 2 schematisch dargestellt. Dort sind parallel zu den Federwellen 113 zwei weitere Federwellen 117 angeordnet, welche mit zwei v/eiteren Ausfedern 115 und 116 verbunden sind; Die Übertragung der Energie geschieht über ein weiteres Kurbelgetriebe 118, welches mit dem Kurbelgetriebe 112 verbunden ist.Fig. 2 shown schematically. There two further spring shafts 117 are arranged parallel to the spring shafts 113, which are connected to two further reeds 115 and 116; The energy is transmitted via another crank gear 118, which is connected to the crank mechanism 112.

Nachzutragen ist, daß das Kurbelgetriebe ein sogenanntes Viergelenkgetriebe ist; auf jeder Welle 113 ist der Antriebshebelarm 1131» auf der Antriebswelle 105 ist der Abtriebshebelarm 1051 und dazwischen ist als Zwischengelenkstück ein Gelenkarm 1121 vorgeshen. Das v/eitere Kurbelgetriebe 118 ist nun mittels einer Gelenkstange 1181 mit der Gelenkstange 1121 verbunden. Die Wirkungsweise des Schalters gemäß der Fig. 2 ist j folgende: Für eine erste Ausschalthandlung wird die Ausfeder entladen und die Einfeder 109 geladen; nach einer Einschalthandlung ist die Einfeder 109 entladen, so daß die Ausfeder 111 wieder entladen werden kann, bei gleichzeitiger Aufladung der ! Einfeder 109. Sodann können die Ausfeder 115 und schlußendlich die Ausfeder II6 ausgelöst werden. Insgesamt hat dann der Schalter vier Schaltspiele "AUS-EIN" durchgeführt.It should be added that the crank mechanism is a so-called four-bar mechanism is; on each shaft 113 is the drive lever arm 1131 »on the drive shaft 105 is the output lever arm 1051 and in between is an articulated arm as an intermediate articulated piece 1121 provided. The further crank mechanism 118 is now connected to the articulated rod 1121 by means of a toggle rod 1181. The mode of operation of the switch according to FIG. 2 is as follows: For a first switch-off action, the rebound is unload and load the spring 109; After a switch-on operation, the compression spring 109 is discharged, so that the rebound 111 can be discharged again while simultaneously charging the! Rebound 109. Then rebound 115 and finally the rebound II6 can be triggered. Overall then the Switch carried out four switching cycles "OFF-ON".

Das Kurbelgetriebe 112 zur Betätigung der Einfeder ist in den Fig. 3 und 4 zwar immer noch schematisch, aber doch deutlicher dargestellt. Auch hier ist die Ausschaltfeder bzw. Ausfeder mit 111 bezeichnet; der zugehörige Hebelarm als Antriebshebelarm mit 1131» die Gelenkstange mit 1121, den Hebelarm an der Einschaltwelle bzw. Antriebswelle 105 als Abtriebshebelarm 1051 und die Einfeder mit 109. Auf der Antriebswelle 105 ist zusätzlich ein Mitnehmerhebel 301 befestigt, welcher selbst einen Mitnehmernocken 302 trägt. Dieser Mitnehmernocken 302 wirkt mit dem Hebelarm 1051 zusammen. Am freien Ende des Mj.tnehmerhebels 301 ist ein Klinkenhebel 303 angelenkt, welcher selbst wiederum mit einer an einem Gehäuseteil 304 ortsfest drehbar gelagerten Lasche 305 angelenkt ist. An dem Verbindungspunkt 311 zwischen dem Klinkenhebel 303 und der Lasche 305 ist ein Dämpfungsglied 306 vor-The crank mechanism 112 for actuating the compression spring is still schematic in FIGS. 3 and 4, but it is shown more clearly. Here, too, the opening spring or rebound spring is denoted by 111; the corresponding lever arm as Drive lever arm with 1131 »the toggle rod with 1121, the lever arm on the switch-on shaft or drive shaft 105 as Output lever arm 1051 and the compression spring with 109. A driver lever 301 is also located on the drive shaft 105 attached, which itself carries a driver cam 302. This driver cam 302 interacts with the lever arm 1051. At the free end of the slave lever 301 is a ratchet lever 303 articulated, which in turn is articulated with a bracket 305 which is rotatably mounted in a stationary manner on a housing part 304 is. At the connection point 311 between the pawl lever 303 and the bracket 305 is a damping element 306 in front of

-12 --12 -

ZFE/P 4 F 1 (67GB00O/KE)ZFE / P 4 F 1 (67GB00O / KE)

gesehen. Im Falle einer Schalthandlung entlädt sich die Ausfeder 111 über die Welle 113 auf das Kurbelgetriebe 112. Mit der Verdrehung des Abtriebshebels 1051 entgegen dem Uhrzeigersinn wird gleichzeitig auch der Mitnehmerhebel 301 über den Mitnehmernockai 302 betätigt, wobei hierdurch die Einfeder 109 gespannt wird. In der Fig, 4 ist dargestellt, welche Stellung der Klinkenhebel 303, die Lasche 305 und das Dämpfungsglied 306 im gespannten Zustand der Einfeder 109 einnehmen. In der Fig. 5 ist die gleiche Stellung wie in der Fig. 4 in Seitenansicht dargestellt, wobei ebenfalls wieder eine schematische Darstellung gewählt wird. Wie vorhin erwähnt, ist die Einfeder in der gespannten Stellung verklinkt. Dies geschieht dadurch, daß der Mitnehmerhebel 301, der Klinkenhebel 303, die Lasche 305 und das (in der Fig. 5 nicht gezeichnete) Dämpfungsglied 306 mittels einer lösbaren Sperranordnung 307 verklinkt wird. Diese Sperranordnung besitzt einen Sperrhebel 308, welcher an seinem einen Ende auf einer Achse 309 ortsfest drehbar aufgelagert ist und der an seinem anderen freien Ende eine Sperrolle 510 aufweist, gegen welche im verklinkten Zustand ein lediglich schematisch dargestellter Absatz an dem Verbindungsgelenk 311 zwischen Lasche 305 und Klinkenhebel 303 anliegt. Der Sperrhebel 308 wird in der gezeichneten Lage mittels einer Feder 312 festgehalten, welche einerseits am Sperrhebel selbst und andererseits an einem Gehäuseteil 313 befestigt ist. Weiterhin ist ein Einschalthubmagnet 314 vorgesehen, dessen Tauchanker 315 bei Betätigung in Pfeilrichtung A bewegt wird. Dann aber gelangt die Sperranordnung aus der in der Fig. 5 dargestellten ersten Ruhelage über eine Totpunktlage, in der der Befestigungspunkt der Feder 312 am Sperrhebel 308, die Achse 309 und der Befestigungs-j punkt 313 für die Feder 312 in einer Linie liegen, in eine nicht weiter dargestellte zweite Ruhelage, wobei hierdurch die Klinkenanordnung freigegeben wird und so der Einfeder gestattet, ihre Energie an die Antriebswelle zu übertragen.seen. In the event of a switching operation, the rebound 111 is discharged via the shaft 113 to the crank mechanism 112. When the output lever 1051 is rotated counterclockwise, the driver lever 301 is also actuated via the driver socket 302, thereby tensioning the compression spring 109. 4 shows the position of the ratchet lever 303, the tab 305 and the damping member 306 in the tensioned state of the compression spring 109. In FIG. 5, the same position as in FIG. 4 is shown in a side view, a schematic representation also being selected again. As mentioned earlier, the compression is latched in the tensioned position. This takes place in that the driver lever 301, the ratchet lever 303, the tab 305 and the damping member 306 (not shown in FIG. 5) is latched by means of a releasable locking arrangement 307. This locking arrangement has a locking lever 308, which is rotatably mounted in a stationary manner on an axis 309 at its one end and which has a locking roller 510 at its other free end, against which, in the latched state, a shoulder, shown only schematically, on the connecting hinge 311 between tab 305 and Ratchet lever 303 is applied. The locking lever 308 is held in the position shown by means of a spring 312 which is fastened on the one hand to the locking lever itself and on the other hand to a housing part 313. Furthermore, a switch-on stroke magnet 314 is provided, the plunger 315 of which is moved in the direction of arrow A when actuated. Then, however, the locking arrangement moves from the first rest position shown in FIG. 5 over a dead center position in which the attachment point of the spring 312 on the locking lever 308, the axis 309 and the attachment point 313 for the spring 312 lie in a line, in a second rest position, not shown, whereby the pawl arrangement is released and thus allows the compression to transfer its energy to the drive shaft.

— 13 —- 13 -

ZFE/P 4 F 1 (67RPOOOZKC)ZFE / P 4 F 1 (67RPOOOZKC)

In der Fig. 6 ist in schematischer Darstellung der Auslösemechanismus für die Ausfeder dargestellt. Gezeichnet ist der erste Hebelarm 1131 der Federwelle 113. Weiterhin ist ein Verklinkungsmechanismus 601 vorgesehen, der aus einer ortsfest gelagerten Lasche 602, einem am freien Ende der Lasche 602 gelenkig angebrachten Klinkenhebel 603 und einem Sperrklinkenhebel 604 aufgebaut ist. Dieser Sperrklinkenhebel 604, welcher selbst an einem Ende/orstxesx; gelagert ist und seinem anderen Ende gelenkig mit dem Klinkenhebel 603 verbunden ist, besitzt eine Klinkenrolle 605, mit welcher er mit dem ersten Hebelarm 1131 der Federwelle 113 in Verbindung bzw. in Eingriff steht. An der Verbindungsstelle zwischen der Lasche 602 und Klinkenhebel 603, welche mit der Bezugsziffer 6Ο6 bezeichnet ist, greift ein Sperrhebel 607 ein, welcher mittels einer nicht weiter dargestellten Feder in der gezeichneten Stellung gehalten ist. Dieser Sperrhebel wird mittels des Tauchankers 60S eines Hubmagneten 609 betätigt. Die Fig. 6 zeigt den verklinkten Zustand, also den Zustand, in dem die Ausfeder gespannt ist. Zur Entklinkung der Ausfeder wird der Tauchanker nach links geschlagen, so daß der Sperrhebel sich um seine Achse im Uhrzeigersinn verdreht. . Der Klinkenmechanismus 601 ist dann frei und der Sperrklinkenhebel bewegt sich in Pfeilrichtung B. Dabei wird der Hebel 1131 der Ausfeder freigegeben; die Ausfeder kann ihre Energie auf die Antriebswelle übertragen und damit auf das bewegliche Schaltstück.In Fig. 6 is a schematic representation of the trigger mechanism shown for the rebound. The first lever arm 1131 of the spring shaft 113 is shown Latching mechanism 601 is provided, which consists of a fixed bracket 602, one at the free end of the bracket 602 hinged ratchet lever 603 and a ratchet lever 604 is constructed. This ratchet lever 604, which even at one end / orstxesx; is stored and his other The end is articulated to the ratchet lever 603, has a ratchet roller 605, with which it is connected to the first lever arm 1131 of the spring shaft 113 is in connection or in engagement. At the junction between tab 602 and Ratchet lever 603, which is designated by the reference numeral 6Ο6, engages a locking lever 607, which by means of a not further shown spring is held in the position shown. This locking lever is by means of the plunger 60S a solenoid 609 operated. 6 shows the latched state, that is to say the state in which the rebound is tensioned is. To unlatch the rebound, the plunger is knocked to the left so that the locking lever turns around its Axis rotated clockwise. . The ratchet mechanism 601 is then free and the ratchet lever moves in Direction of arrow B. The lever 1131 of the rebound is released; the rebound can transfer its energy to the drive shaft and thus to the moving contact piece.

Im vorigen ist der Antriebsmechanismus für den elektrischen Schalter mehr schematisch dargestellt worden. In den folgenden Figuren 7 bis 14 wird eine konstruktive Ausgestaltung des Schalters näher erläutert und beschrieben.In the foregoing, the drive mechanism for the electrical switch has been shown more schematically. In the following Figures 7 to 14 a structural design of the switch is explained and described in more detail.

Die Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht gemäß der Linie VII - VII in der Fig. 8, während die Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie VIII - VIII zeigt.FIG. 7 shows a sectional view along the line VII-VII in FIG. 8, while FIG. 8 shows a sectional view along the line VIII - VIII shows.

Von dem Leistungsschalter 101 ist lediglich das untere Gehäuseteil 701 dargestellt, durch welches die Antriebswelle 105 nach innen in den mit SFg-Gas isolierten Raum 702 hindurchgreift. Of the circuit breaker 101, only the lower housing part 701 is shown, through which the drive shaft 105 extends inside into the space 702 insulated with SFg gas.

ZFEfP 4 Γ 1 (6768000/KC) ZFEfP 4 Γ 1 (6768000 / KC)

Zur gasdichten Durchdringung sind Abdichtungen 703 vorgesehen. An dem nach innen ragenden Ende der Antriebswelle 105 ist das Hebelelement 106 mittels einer Kerbverzahnung 703a angebracht, welches mittels eines Gelenkes 704 mit dem als Isolierstange ausgebildeten Hebelelement 107, im folgenden auch Isolierstange 107 genannt, verbunden ist. Die Isolierstange selbst ist wieder mit dem beweglichen Schaltstift 103 und dem Blaskolben 104 verbunden. An der Antriebswelle selbst ist die als Kraftspeicher für die Einschaltung dienende Einfeder 109 befestigt. Wie die Einfeder 109 an der Antriebswelle befestigt ist, ist nicht weiter dargestellt; es ist j beispielsweise möglich, daß das innenliegende Ende in eine | Kerbe innerhalb der Antriebswelle 105 eingesteckt ist und j dort befestigt ist; das außenliegende Ende der Einfeder 109 i ist, wie in der Fig. 7 gezeigt, U-förmig nach außen umgebördeltj und greift in einen Schlitz 705 in einem Rahmen 706 ein, wobei I der Rahmen ortsfest innerhalb des die Einfeder aufnehmenden ; Gehäuseteiles 707 gehaltei ist. Die Durchbrüche von dem Raum 708, der die Einfeder 109 aufnimmt,/sind mit/09 bezeichnet. Nach ! außen ist der Raum 708 mittels eines Flanschdeckels 710 ver- i schlossen, welcher ebenfalls eine Öffnung 711 besitzt, in der ein die Antriebswelle 105 aufnehmendes und halterndes Lager 712 vorgesehen bzw. eingesetzt ist. Auf der anderen Seite, d.h. im Bereich des Durchbruches 709, befindet sich eine dem Lager 712 äquivalentes Lager zur Halterung der Antriebswelle 105; dieses Lager ist mit 713 bezeichnet. Es können beispielsweise Kugellager oder auch Gleitlager vorgesehen werden; Kugellager sind insoweit zu bevorzugen, als die Anlaufreibung vergleichsweise gering ist.Seals 703 are provided for gas-tight penetration. At the inwardly protruding end of the drive shaft 105 is the lever element 106 is attached by means of serrations 703a, which by means of a joint 704 with the lever element 107 designed as an insulating rod, in the following also called insulating rod 107, is connected. The insulating rod itself is again with the movable switch pin 103 and the blow piston 104 connected. On the drive shaft itself the single spring 109 serving as an energy store for switching on is attached. Like the spring 109 on the drive shaft is attached, is not shown; For example, it is possible for the inner end to be inserted into a | Notch is inserted inside the drive shaft 105 and j is fixed there; the outer end of the compression spring 109 i is, as shown in FIG. 7, flanged outward in a U-shapej and engages a slot 705 in a frame 706, where I the frame stationary within the spring receiving; Housing part 707 is contained. The breakthroughs from room 708, which receives the compression spring 109, / are designated with / 09. To ! on the outside, the space 708 is closed by means of a flange cover 710, which likewise has an opening 711 in which a bearing 712 receiving and holding the drive shaft 105 is provided or inserted. On the other hand, i.e. in the area of the opening 709, there is a bearing equivalent to the bearing 712 for holding the drive shaft 105; this bearing is labeled 713. For example, ball bearings or plain bearings can be provided; Ball bearings are to be preferred insofar as the starting friction is comparatively low.

Wie oben erwähnt, ist die Antriebswelle 105 mit einem Mitnehmerhebel 301 verbunden; dieser Mitnehmerhebel 301 ist in der Fig. 8 lediglich teilweise dargestellt. Er ist mit der Antriebswelle über eine in der gleichen Weise wie die Kerbverzahnung 703a ausgebildete Kerbverzahnung 714 verbunden. Zu diesem Zwecke besitzt der Mitnehmerhebel 301 beidseitigAs mentioned above, the drive shaft 105 is provided with a driver lever 301 connected; this driver lever 301 is only partially shown in FIG. He's with the Drive shaft over one in the same way as the serration 703a formed serration 714 connected. For this purpose, the driver lever 301 has on both sides

- 15-- 15-

2FE/P 4 F 1 (676J3000/KE)2FE / P 4 F 1 (676J3000 / KE)

nach außen ragende Zylinderfortsätze 301a, welche von dem mit
der Gelenkstange 1121 gelenkig verbundenen Antriebshebel 1051
umgriffen sind. Der Hebel 1051 ist gabelförmig ausgebildet;
er wirkt, wie in der Fig. 4 dargestellt, über den Mitnehmernocken 302 auf den Mitnehmerhebel 301 ein. "Der Hitnehmernocken 302 ist in der Fig. 7 gezeigt; er paßt sich im wesentlichen der Form des Hebels 1051 insoweit an, als er eine auf
der Längsfläche 1052 aufliegende Schrägfläche 3021 besitzt.outwardly protruding cylinder extensions 301a, which from the with
the articulated drive lever 1051 connected to the articulated rod 1121
are encompassed. The lever 1051 is fork-shaped;
As shown in FIG. 4, it acts on the driver lever 301 via the driver cam 302. "The hitch cam 302 is shown in FIG. 7; it essentially adapts to the shape of the lever 1051 in that it adapts to one
the longitudinal surface 1052 has inclined surface 3021 resting on it.

Die Längsfläche 1052 schlägt dann bei einer Ausschalthandlung ! auf die Schrägfläche 3021 auf und verdreht damit den Mitnehmer- ' hebel 302 gleichsinnig. Eine feste Verbindung zwischen dem ! Hebel 1051, dem Mitnehmerhebel 301 bzw. der Welle 105 besteht ' nicht; die Kraftübertragung von der Ausfeder bzw. den Aus- ; federn auf die Antriebswelle erfolgt ausschließlich über den [ Mitnehmernockcn 302. Die Drehung erfolgt in Pfeilrichtung D. ;The longitudinal surface 1052 then strikes in the event of a switch-off operation! on the inclined surface 3021 and thus rotates the driver ' lever 302 in the same direction. A solid connection between the! Lever 1051, the driver lever 301 or the shaft 105 consists' not; the power transmission from the rebound or the extension; springs on the drive shaft takes place exclusively via the [ Driver cams 302. The rotation takes place in the direction of the arrow D.;

Beidseitig zu der in der Fig. 8 eingezeichneten Gelenkstange ! 1121 liegen die beiden Ausfedern 110 und 111. Diese sind in !On both sides to the articulated rod shown in FIG. 8! 1121 are the two reeds 110 and 111. These are in!

gleicher Weise wie die Einfeder 109 als spiralartig um die ■ Federwellen 113 herumgewickelte Biegefedern ausgebildet. Sie ' sind in gleicher Weise wie die Einfeder 109 in einem Schlitz ■ ; innerhalb der Federwellen 113 sn ihrem inneren Ende einge- ■ setzt (nicht weiter gezeigt), mit ihrem äußeren Ende mit je j einer sie umgebenden Trommel 715 verbunden, welche zur Mitte i hin mit einem eine Öffnung aufweisenden Trommelboden 717 abge- j schlossen sind. Die Anordnung soll anhand der in Fig. 8 .rechts ' liegenden Ausschaltfeder erläutert werden. Die Öffnung 716 ι dient zur Aufnahme eines Lagers 718 zur Halterung und Lagerung
der Federwelle 113. Die Ausfedern 111 sind in ähnlicher j Weise wie die Einfeder 109 am Rahmen 706 an der Trommel 715 ; befestigt. Die nach außen weisenden offenen Seiten der i Trommeln 715 sind mittels eines eine weitere Öffnung 719 zur j Aufnahme eines Lagers 720 aufweisenden Deckel 721 verschlossen.
Beide Trommeln sind in ihrer Gesamtheit von einem topfartigen
Gehäuseteil 722 umgeben, welche einerseits einen Schutz und
andererseits auch zur zusätzlichen Lagerung der Federwellen 113
mittels eines weiteren Lagers/airekt neben, dem Lager 720 dienen.;in the same way as the single spring 109 designed as spiral springs wound around the spring shafts 113. You 'are in the same way as the spring 109 in a slot ■; inserted inside the spring shafts 113 at their inner end (not shown further), their outer end connected to a drum 715 surrounding them, which are closed off towards the center with a drum base 717 having an opening. The arrangement is to be explained with reference to the cut-off spring located 'on the right' in FIG. The opening 716 ι serves to receive a bearing 718 for holding and storage
of the spring shaft 113. The rebound 111 are in a similar manner as the compression 109 on the frame 706 on the drum 715; attached. The outwardly facing open sides of the drums 715 are closed by means of a cover 721 having a further opening 719 for receiving a bearing 720.
Both drums are pot-shaped in their entirety
Housing part 722 surrounded, which on the one hand a protection and
on the other hand also for the additional storage of the spring shafts 113
by means of another warehouse / airekt next to warehouse 720;

-I-I

ZFE/P 4 F 1 (676BO0O/KE)ZFE / P 4 F 1 (676BO0O / KE)

links und rechts Die beiden Federwellen/sind voneinander unabhängig und wirken über eine Freilaufkupplung, die im Schernabild gemäß der Fig. 1 an der Stelle 114 vorgesehen sind,auf das Getriebe. Die Anordnung soll im wesentlichen anhand der der Ausfeder 111 zugeordneten Federwelle 113 erläutert werden, zumal die Fig. 7 eine Aufsicht auf die Freilaufkupplung der Ausfeder vermittelt. Auf dem nach innen ragenden Ende der Welle 113 ist ein etwa ovales Mitnehmerteil/mittels einer Kerbverzahnung 725 befestigt. Dieses Mitnehmerteil 724 besitzt beidseitig zu seiner Mittelachse zwei zur Gelenkstange 1121 hinweisende Bolzen 726, an denen federnd nach innen gedrückte Sperrklinken 727 und 728 drehbar aufgelagert sind. Das Mitnehmer teil besitzt einen Fortsatz 729,,der mit dem schematisch in der Fig. 6 schon eingezeichneten Sperrklinkenhebel 604 zusammenwirkt. An dem Hebelarm 1131, der auf der Federwelle nicht fest angebracht ist, sondern relativ zu ihr gleiten kann, sind Absätze 730 angeformt, welche mit den Sperrklinken zusammenwirken. Am Hebelarm 1131 ist weiterhin eine Gelenkachse 731 befestigt, welche selbst wiederum mit der als Pleuelstangen-· artig ausgebildeten Gelenkstange 1121 verbunden ist. Mit 732 ist eine nicht weiter zu beschreibende Achsdurchführung für einen Aufzugsmechanismus für die Ausfeder vorgesehen.left and right The two spring shafts / are independent of each other and work Via an overrunning clutch, which are provided in the Schernabild according to FIG. 1 at the point 114, on the transmission. The order is to be explained essentially on the basis of the spring shaft 113 assigned to the rebound 111, especially since FIG. 7 provides a top view of the overrunning clutch of the rebound. On the inwardly protruding end of shaft 113 an approximately oval driver part is fastened by means of serrations 725. This driver part 724 is closed on both sides its central axis two pins 726 pointing to the articulated rod 1121, on which are spring-pressed inwards Pawls 727 and 728 are rotatably supported. The driver part has an extension 729, which with the schematically in the Fig. 6 already drawn pawl lever 604 interacts. On the lever arm 1131, which is not fixed on the spring shaft is attached, but can slide relative to it, paragraphs 730 are formed, which cooperate with the pawls. A hinge axis 731 is also attached to the lever arm 1131, which itself is in turn connected to the connecting rod articulated joint rod 1121 is connected. With 732 there is an axis bushing that is not to be described further intended for a winding mechanism for the rebound.

Anhand der beiden Figuren 7 und 8 soll die Wirkungsweise des Antriebs näher erläutert werden. Es wird davon ausgegangen, daß die Ausfeder 110 gespannt ist. Dabei stützen sich die Klinkenhebel 727 und 728 gegen die Absätze 730 am Hebelarm 1131 ab. Das Mitnehmerteil 724 stützt sich wiederum an dem Sperrklinkenhebel 604 ab. Wenn nun, wie in der Fig. 6 dargestellt, der Hubmagnet 609, der in den Fig. 7 und 8 nicht weiter dargestellt ist, den ebenfalls nicht dargestellten Sperrhebel 607 in Pfeilrichtung A drückt, dann bewegt sich, wie in der Fig. 6 dargestellt, der Sperrklinkenhebel 604 in Pfeilrichtung B, d.h. er dreht sich um seine Achse 6041. Damit gibt er aber den Mitnehmerteil 724 frei, so daß sich dieser im Uhrzeigersinn, d.h. in Pfeilrichtung C um seine Mittelachse unter dem Einfluß der Ausfeder drehen kann. Über die beidenThe mode of operation of the drive is to be explained in more detail with the aid of both FIGS. 7 and 8. It is assumed, that the rebound 110 is stretched. The ratchet levers 727 and 728 are supported against the shoulders 730 on the lever arm 1131 away. The driver part 724 is in turn supported on the pawl lever 604. If now, as shown in Fig. 6, the solenoid 609, which is not shown in FIGS. 7 and 8, the locking lever, also not shown 607 pushes in the direction of arrow A, then moves, as shown in FIG. 6, the pawl lever 604 in the direction of the arrow B, i.e. it rotates around its axis 6041. With that, however, it releases the driver part 724 so that it is in the Can rotate clockwise, i.e. in the direction of arrow C around its central axis under the influence of the rebound. About the two

8098 V2V70-2338098 V2V70-233

7ΡΓ/Ρ λ r 1 (R7r.nr.nn/iiFi7ΡΓ / Ρ λ r 1 (R7r.nr.nn / iiFi

2B418852B41885

Klinkenhebel 727 und 728, die ja auf die Absätze 730 am Hebel 1131 wirken, wird der Hebel ebenfalls in Pfeilrichtung C um die Mittelachse des Mitnehmerteiles 724 gedreht. Damit aber verdreht sich der Hebelarm 1051 in Pfeilrichtung D und nimmt über die Mitnehmernocke 302 den Mitnehmerhebel 301 mit, wobei hierdurch die Einfeder 109 gespannt und die Isolierstange 107 in Pfeilrichtung E, d.h. in Ausschaltrichtung betätigt und bewegt wird. Während über die Klinkenhebel 727 und 728 der einen Ausfeder der Hebelarm 1131 in Aus-Richtung bewegt v.'irdj gleiten die Klinkenhebel der anderen Ausfeder am Umfang des Hebels 1131 ab, so daß eine Mitnahme der anderen : Ausfeder \rsrmieden wird. Nach Beendigung der Schalthandlung | ist die Einfeder gespannt, das bewegliche Schaltstück in \ Ausschaltstellung und der in der Fig. 5 dargestellte Ver- j klinkungsmechanismus für die Einfeder in Einschaltstellung . i verklinkt. Der Verklinkungsmechanismus für die Einfeder ist ! in den Fig. 9 bis 12 näher beschrieben. jRatchet levers 727 and 728, which act on the shoulders 730 on the lever 1131, the lever is also rotated in the direction of arrow C about the central axis of the driver part 724. However, the lever arm 1051 rotates in the direction of arrow D and takes the drive lever 301 with it via the drive cam 302, whereby the spring 109 is tensioned and the insulating rod 107 is actuated and moved in the direction of arrow E, ie in the disconnection direction. While the lever arm 1131 moves in the outward direction via the pawl levers 727 and 728, the pawl levers of the other rebound slide off the circumference of the lever 1131 so that the other rebound is avoided. After the switching operation | the jounce is stretched, the moving contact piece in \ off position and the encryption j klinkungsmechanismus shown in FIG. 5 for the jounce in switched-on position. i latched. The locking mechanism for the compression is! in FIGS. 9 to 12 described in more detail. j

Wie oben schon erwähnt, ist auf der Welle 105 der Hebel 1051 j gleitend aufgelagert, über die Kerbverzahnung ist mit der ■ Einschalt- bzw. Antriebswelle der Mitnehmerhebel 301, der als j Doppelgabelhebel ausgebildet ist, verbunden, an dem sich die Mitnehmernocke 302 befindet. Der Mitnehmerhebel 301 ist etwaAs already mentioned above, the lever 1051 j is on the shaft 105 Slidably supported, via the serration with the ■ Switch-on or drive shaft of the driver lever 301, which is designed as a double fork lever, connected to which the Driving cam 302 is located. The driver lever 301 is about

L-förmig ausgebildet, wobei das Ende des L mit dem ebenfalls gabelig bzw. doppelt ausgebildeten Klinkenhebel 303 verbunden ist. Der Gelenkpunkt ist mit der Bezugsziffer 733 bezeichnet. jL-shaped, the end of the L being connected to the latch lever 303, which is likewise forked or doubly embodied is. The articulation point is denoted by the reference number 733. j

Das andere Ende des Klinkenhebels 303 ist gelenkig mit der Lasche 305 verbunden; die gelenkige Verbindung erfolgt eben- j falls über einen Bolzen 734.The other end of the pawl lever 303 is hinged to the tab 305; the articulated connection is also made if via a bolt 734.

Das freie Ende der ebenfalls doppelgabelig ausgebildeten Lasche 305 ist mittels eines Bolzen 735 ortsfest am Gehäuseteil 304 gelagert."The free end of the tab 305, which is also double-forked, is fixed in place on the housing part by means of a bolt 735 304 stored. "

An dem Gelenkpunkt, an dem sich der Bolzen 734 befindet ist ein kleiner Absatz 736 angeformt, gegen den die Rolle 310 des Sperrhebels 303 wirkt. Dieser Sperrhebel ist, wie in derAt the hinge point at which the bolt 734 is located, a small shoulder 736 is formed, against which the roller 310 of the locking lever 303 acts. This locking lever is like in the

t-1 2-/0 3-2-3- t-1 2- / 0 3-2-3-

1 (Γ.7ι.Γ000'ΚΓΙ1 (Γ.7ι.Γ000'ΚΓΙ

FIg. 10 dargestellt, aus mehreren einzelnen Teilen aufgebaut,FIg. 10 shown, composed of several individual parts,

da die Bewegung des Tauchankers 315 des Hübmagneten 314- von Jsince the movement of the plunger 315 of the lifting magnet 314 of J

außen nach Innen durch das Gehäuseteil 737 hindurchgeführt ' werden muß. Zu diesem Zweck besitzt der Sperrhebel ein mit demmust be passed through the housing part 737 from the outside to the inside. For this purpose, the locking lever has a with the

Tauchanker zusammenwirkendes erste Regelelement 3081, sodann jFirst control element 3081 interacting with plunger armature, then j

einen mit dem ersten Hebelelement 3081 fest verbundenen Zapfen =a pin firmly connected to the first lever element 3081 =

3083, dessen nach innen ragendes Ende mit einem zweiten Hebel- !3083, the inwardly protruding end of which with a second lever!

element 3084 verbunden Ist. Dieses zweite Hebelelement trägt !element 3084 is connected. This second lever element carries!

an seinem freien Ende die Sperrolle 310. Der Zapfen 3033 ist \ von einem Buchsenteil 3085 umgeben und In diesem in Lagern 3086at its free end the blocking roller 310. The pin 3033 is \ surrounded by a socket member 3085 and in this in bearings 3086

aufgelagert. Das Buchsenteil 3085 "besitzt weiterhin ein radial ^! superimposed. The socket part 3085 "still has a radial ^!

nach außen ragendes Flanschteil 3087, über das das Buchsenteil joutwardly protruding flange part 3087, over which the socket part j

3085 an der Wand des Gehäuseteils 737 befestigt ist. j3085 is attached to the wall of the housing part 737. j

In der" Wand 737 ist ein Zapfai3131 angeordnet, der als Be- \ In the "wall 737 a Zapfai3131 is arranged, which is used as a loading \

festlgungspunkt 313 für die Feder 312 dient. Diese Feder ist !fixing point 313 for the spring 312 is used. This pen is!

i an dem Sperrhebel bzw. an der Sperrhebelanordnung 308 über eineni on the locking lever or on the locking lever arrangement 308 via a

weiteren Zapen 3082 befestigt. Wie In der Fig. 9 dargestellt, 'another pin 3082 attached. As shown in Fig. 9, '

ist das Dämpfungsglied bzw. der Dämpfer 306 ebenfalls mit dem ^; is the attenuator or the damper 306 also with the ^;

Bolzen 734 gelenkig verbunden. Im Bereich des Bolzens 734 be- j findet sich ein zweigabeliger Anschlag 738, der dazu dient, dieBolt 734 articulated. In the area of the bolt 734 be j there is a two-pronged stop 738, which serves to reduce the

Bewegung des Bolzens 734, d.h. des Gelenkes, mit dem die Lasche j 305 und der Klinkenhebel 303 verbunden sind, in seiner BewegungMovement of the bolt 734, i.e. the joint with which the lug j 305 and the ratchet lever 303 are connected, in its movement

zu begrenzen und außerdem die Sperranordnung 307 (Fig. 5) von ^! to limit and also the locking arrangement 307 (Fig. 5) of ^!

der einen in die andere Ruhelage beim Durchschwingen der Hebel- ;one in the other rest position when swinging the lever;

anordnung 303, 305 zwangsläufig zurückzuführen, d.h. die Ein- \ arrangement 303, 305 inevitably returned, i.e. the input \

feder 109 zu verriegeln. Die strichpunktierten Linien zeigen '- spring 109 to lock. The dash-dotted lines show '-

die Stellung, in der die Einfeder entspannt, d.h. nicht aufge- j laden ist, während die dick ausgezogenen Linien die Stellungthe position in which the compression is relaxed, i.e. not open j load is while the thick solid lines indicate the position

zeigen, in der die Einfeder "gefüllt ist". Man kann erkennen, . ; daß der Mitnehmerhebel 301 eine Drehung um exakt 90° durchführt;: diese Drehung reicht aus, um das bewegliche Schaltstück in dieshow in which the compression is "filled". You can see, . ; that the driver lever 301 performs a rotation of exactly 90 ° ;: this rotation is sufficient to move the movable contact piece into the

Tennstellung zu verbringen. In der Zeichnung am oberen Rand jTo spend separation. In the drawing at the top j

des Gehäuseteiles 737 ist eine Hebeieinrichtung vorgesehen, die j in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 738 bezeichnet ist.of the housing part 737 a lifting device is provided which j is designated in its entirety by the reference number 738.

~ 19 -~ 19 -

ZFE/P 4 F1 (6768000/KE)ZFE / P 4 F1 (6768000 / KE)

26418352641835

Diese Hebeleinrichtung dient der Verriegelung, d.h. eine Ausschaltung kann erst im eingeschalteten Zustand erfolgen, so daß verhindert wird, daß der zweite Speicher clone Kontaktbevegung entleert werden kann. Hierzu betätigt der Hebel 301 die Hebeleinrichtung 738 derart, daß der Hebel 7331 außer Eingriff mit dem Hubmagnet 6091 gebracht wird, so daß der Hubmagnet 6901 auslösen kann. Im einzelnen ist dies nicht weiter dargestellt.This lever device is used for locking, i.e. disconnection can only take place in the switched-on state, so that it is prevented that the second memory clone contact movement can be emptied. For this purpose, the lever 301 actuates the lever device 738 in such a way that the lever 7331 disengages with it the solenoid 6091 is brought so that the solenoid 6901 can trigger. This is not shown in detail.

Die Wirkungsweise ist schon anhand der Flg. 5 geschildert; nachzutragen ist, daß die Sperrolle 310 im verklinkten Zustand hinter den Ansatz 736 greift und so den Bolzen 734 in gespannter Stellung festhält.The mode of action is already based on the Flg. 5 outlined; it should be added that the locking roller 310 engages behind the projection 736 in the latched state and thus holds the bolt 734 in the tensioned position.

- 20 -- 20 -

/02-33/ 02-33

ZFE/P 4 F 1 (67(XEOOO-¹KE)ZFE / P 4 F 1 (67 (XEOOO- ¹ KE)

In der Fig. 1 ist schematisch ein mechanischer Antrieb dargestellt, der für I¹AUS-EIN-AUS"-Schaltungen zwei Ausfedern
besitzt. Es ist daher erforderlich, einen Mechanismus vorzusehen, mit dem von einer Ausfeder auf die andere umgeschaltet
werden kann. Dieser Mechanismus, der auch als sogenannter
mechanischer Flip-Flop bezeichnet werden kann, ist in den
Figuren 13 und 14 im Detail dargestellt. Für die grundsätzliche
Wirkungsweise ist wieder auf .die Fig. 6 Bezug genommen. Dort I sind die einzelnen Teilelemente gestrichelt gezeichnet; dies I bedeutet, daß sie nur schematisch die Wirkungsweise andeuten
sollen; die tatsächliche Ausführung ist erheblich komplizierter.: Sie besitzt praktisch sämtliche Einzelelemente bis auf eines
doppelt, und zwar für jede Auefeder je einmal.In Fig. 1, a mechanical drive is shown schematically, the ^{two rebound for I 1} OFF-ON-OFF "circuits
owns. It is therefore necessary to provide a mechanism for switching from one rebound to the other
can be. This mechanism, also called the so-called
mechanical flip-flop is in the
Figures 13 and 14 shown in detail. For the fundamental
The mode of operation is again referred to .die FIG. 6. There I the individual sub-elements are shown in dashed lines; this I means that they only indicate schematically the mode of action
should; the actual execution is considerably more complicated: it has practically all the individual elements except for one
twice, once for each Au-feathers.

Oberhalb eines Rahmens 739 des die Einfeder bzw. die AusfedernAbove a frame 739 of the spring compression or rebound

umgebenden Gehäuseteiles sind zwei Hubanker 6091 und 6092 jsurrounding housing part are two lifting anchors 6091 and 6092 j

befestigt. In der Fig. 14 ist lediglich der Hubmagnet 691 und ιattached. 14 is only the lifting magnet 691 and ι

der zugehörige Tauchanker 6081 gezeichnet. Dieser Hubmagnet ;the associated plunger 6081 is drawn. This solenoid;

wirkt mit einem Zwischenhebel zusammen, der als eigentlicher ιworks together with an intermediate lever, which is the actual ι

mechanischer Flip-Flop dient. Dieser Zwischenhebel hat die {mechanical flip-flop is used. This intermediate lever has the {

Bezugsziffer 740 und besitzt ein erstes Teil, Oberteil 741 jReference number 740 and has a first part, upper part 741 j

genannt und ein zweites Teil, Unterteil 742 genannt. Das Ober- ;and a second part, called the lower part 742. The upper;

teil 741 ist um eine Achse 743, welche parallel zu den Feder- 'part 741 is about an axis 743 which is parallel to the spring '

wellen 113 ausgerichtet ist, schwenkbar, während das Unter- ! teil 742 relativ zum Oberteil 740 um eine quer zu der Achse 743waves 113 is aligned, pivotable, while the lower! part 742 relative to upper part 740 about a transverse axis to axis 743

\rerlauf enden Querachse 744 schwenkbar ist. |\ rerlauf end transverse axis 744 is pivotable. |

Das Oberteil besitzt einen bis zum Tauchanker 6081 hinreichen- =The upper part has a plunger armature 6081 - =

745 !745!

den Fortsatz/und eine Nase 746, an der ein Zapfen 747 zur jthe extension / and a nose 746 on which a pin 747 for j

Halterung einer Feder 748 befestigt ist. Das Unterteil 742
besitzt annähernd parallel zu der Achse 743 verlaufende
seitliche Ausformungen 749 und auf der Mitte zwischen denBracket a spring 748 is attached. The lower part 742
has approximately parallel to the axis 743
lateral formations 749 and on the middle between the

- 21 -- 21 -

L .L.

t 1 (imiOOCVKf.) t 1 (imiOOCVKf.)

beiden Ausformungen einen nach vorne weisenden Zapfen 750, der zur Aufnahme der Feder 7^8 dient; damit ist die Feder zwischen dem Zapfen 747 und 750 gespannt. Wie aus der Fig. 13 zu ersehen ist, ist die Verbindungslinie der beiden Zapfen 747 und 750 links von der Drehachse 744, so daß das Unterteil in der Fig. 13 gezeichneten Stellung in einer ersten Ruhelage sich befindet. Wenn die Verbindungslinie der Zapfen 747 und 750 exaki: durch die Mittellinie der Achse 744 verläuft, dann befindet sich die Anordnung Feder-Unterteil in ihrer Totpunktlage und kann bei weiterer Bewegung über diese Totpunktlage aus der in Fig. 13 gezeichneten ersten Ruhelage hinaus in eine nicht dargestellte zweite Ruhelage schnappen. Die Ausformungen 749 greifen, wie in der Fig. 13 dargestellt ist, hinter einen Sperrhebel, der in der Fig. 6 mit der Bezugsziffer 607 bezeichnet und der in der Zeichnung Fig. 13 in doppelter Ausführung für die eine und die andere Ausfeder vorgesehen ist. Der zum Hubmagnet 6091 gehörende Sperrhebel besitzt die Bezugsziffer 6071 und der zum Hubmagnet 6092 die j Bezugsziffer 6072. In der Fig. 14 ist lediglich der Sperrhebel ι 6071 gezeichnet. In der Fig. 6 sind nun die Lasche 602 und der j Klinkenhebel 603 vorgesehen, welche mit dem Sperrhebel 607 zusammenwirken. Diese entsprechen in der Fig. 14 der Lasche 6021 und der Klinkenhebel 6031; in der Fig. 6 ist mit dem Klinkenhebel 603 der Sperrklinkenhebel 604 verbunden; dieser Sperrklinkenhebel ist in der Fig. 14 mit der Bezugsziffer 6041 bezeichnet. Er ist wie in der Fig. 13 dargestellt als Doppelgabel ausgebildet und besitzt einen nach oben weisenden Fortsatz, über den er gelenkig mit einer Achse 753 mit dem Klinkenhebel 603I verbunden ist. Ebenfalls vorhanden ist die Rolle 605, welche als 6051 bezeichnet ist. Auf dieser Rolle liegt im gespannten Zustand der Hebelarm 1131 der Ausfeder auf. Der Sperrkinkenhebel besitzt nun im Bereich seiner Drehachse 6041 einen weiteren Fortsatz 754, welcher an einem verstellbaren Anschlag 755 im gespannten Zustand mittels einer Feder 756, welche ortsfest am Gehäuseteil 739 befestigt ist, gehalten ist.two formations a forward facing pin 750, which serves to accommodate the spring 7 ^ 8; so the spring is between the pin 747 and 750 tensioned. As shown in FIG. 13 is seen is the line connecting the two pins 747 and 750 to the left of the axis of rotation 744, so that the lower part in the position shown in FIG. 13 is in a first rest position is located. If the line connecting the pins 747 and 750 is exaki: runs through the center line of the axis 744, then the arrangement of the spring-lower part is in its dead center position and can in the case of further movement beyond this dead center position from the first rest position shown in FIG. 13 into a not snap shown second rest position. The formations 749 engage, as shown in FIG. 13 is behind a locking lever, which is designated by the reference numeral 607 in FIG. 6 and which is shown in FIG. 13 in FIG double design for one and the other rebound is provided. The locking lever belonging to the lifting magnet 6091 has the reference number 6071 and that of the lifting magnet 6092 has the j Reference number 6072. In FIG. 14, only the locking lever is ι 6071 drawn. In FIG. 6, the tab 602 and the j Ratchet levers 603 are provided, which interact with the locking lever 607. These correspond to the tab in FIG. 14 6021 and the ratchet lever 6031; 6, the ratchet lever 604 is connected to the ratchet lever 603; this The pawl lever is denoted by the reference number 6041 in FIG. 14. As shown in FIG. 13, it is a double fork formed and has an upward extension, through which it is articulated with an axis 753 with the Ratchet lever 603I is connected. Also available is the Roller 605, which is labeled 6051. In the tensioned state, the lever arm 1131 of the rebound rests on this roller. The ratchet lever now has a further extension 754 in the area of its axis of rotation 6041, which is attached to an adjustable Stop 755 in the tensioned state by means of a spring 756 which is fixedly attached to the housing part 739, is held.

ίί /0233 — ίί / 0233 -

7Γί./π Α Γ ι (Γ<7Γ.ηοηη/κΐ)7Γί. / Π Α Γ ι (Γ <7Γ.ηοηη / κΐ)

Damit während einer Betätigung des Auslösemechanismus das j Unterteil 742 des Zwischenhebels aus der in der Fig. 13 ge- ί zeichneten ersten Ruhelage über seine Totpunktlage in die j zweite Ruhelage gelangt, ist an der Lasche 602 bzw. 6021 eine ; Schrägfläche 757 angeformt,"welche mit einer Rolle 758 am i Unterteil 742 zusammenwirkt, derart, daß bei Verdrehungen
dieser Schrägfläche das Unterteil in Pfeilrichtung F über
seine Totpunktlage verschwenkt wird, so daß der andere Hub- ι magnet betätigt werden kann, um den anderen Auslösemechanismus
der anderen Ausfeder zu betätigen.So that during an actuation of the release mechanism, the lower part 742 of the intermediate lever moves from the first rest position shown in FIG. Inclined surface 757 formed, "which interacts with a roller 758 on the lower part 742, such that when rotated
the lower part in the direction of arrow F over this inclined surface
its dead center is pivoted so that the other lifting ι magnet can be actuated to the other trigger mechanism
to operate the other rebound.

ZFEfP A F1 <B76B000/KE) ZFEfP A F1 <B76B000 / KE)

Claims

Mp.XJr. 618/76 claims

1.) Mechanical drive for electrical circuit breakers
for medium and high voltage, especially for one
metal-enclosed, SFg gas insulated blow piston switch
marked with SFg gas as extinguishing agent, has at least one energy storage spring for switching on and off
by an energy storage spring (109) for switching on! (Switch-on spring) and at least one energy storage spring j (110,111,115,116) for one switch-off (switch-off spring) \

in particular the two for off-on-off, the j

Opening springs with the compensated contact piece (103), |

possibly the blow piston (104) and the closing spring

are coupled in such a way that during a switching operation [ each opening spring gives off its energy to the closing spring to charge it. !

2. Mechanical drive according to claim 1, characterized in ',

that the switch-on spring (109) is immediate and the switch-off '

I springs (110,111,115,116) via a gear (112) with a ^:

Drive shaft (105) for the switch piece (103) and, where appropriate, the blast piston ¹ (104) are connected.

3. Drive according to one of claims 1 or 2, characterized

characterized in that each opening spring (110,111,115,116) j

■ j is each connected to a spring shaft (113,117) and that the ^!

809812/0233 i809812/0233 i

i - 24 -i - 24 -

01VG INSPECTED

ZFE/P 4 F1 (C7P«0OD'i;riZFE / P 4 F1 (C7P «0OD'i; ri

Spring shafts of each opening spring can be rotated independently of one another.

4. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the Federvrellcn (113,117) each have two Switch-off springs (110,111 or 115,116) are aligned so that both are connected to the gearbox via a one-way clutch each are connected in such a way that when one Ausal tfeder is discharged, the other remains unaffected.

5. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (105) and the spring shafts (113,117) are arranged parallel to one another.

6. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission for transmitting the Energy of the opening springs (110,111,115,116) on the! Drive shaft (105) as a crank mechanism, each with a drive lever (1131, 118), a joint rod (1121, 1181) and an output lever (1051) is constructed on the drive shaft (105) for the electrical switch (101).

7. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the drive lever (1131) is freely rotatable is mounted on the associated spring shaft (113) that to form the overrunning clutch on the spring shaft at least ' a pawl (727) is rotatably attached that at least one shoulder (730) is provided on the drive lever, against which the pawls to transfer the energy

809812/0233809812/0233

- 25 -- 25 -

ZFF./P 4 F 1 (67G £ 000 / KE)

- 85 -

on the drive lever "resiliently in the event of a switch-off movement abut, but in the case of a movement of the spring shaft (113) in the opposite direction to the switch-off movement, via the Heels slide away.

8. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the output lever (1051) on the drive shaft (105) is supported so that it can slide freely on the drive shaft. Driving lever (301) with a driving cam (302) is attached and that the output lever, the driver lever and thus the drive shaft (105) above the Driving cam drives.

9. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that as a means for holding the Mitnehnierhebels (301) a ratchet lock is provided, which is articulated at the free end of the driver lever and from a locking lever (308) which can be unlocked by means of a release magnet (314) is held in the tensioned position.

10. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the ratchet lock has a stationary rotatably mounted bracket (305) and one connecting the free end of the bracket to the driver lever (301) Has ratchet lever (303), and that the locking lever (308) engages at the pivot point of tab and ratchet lever.

.- : ι ι' '■ j ·■'.-: ι ι ' ' ■ j · ■ '

11. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that a damping member (306) also acts on the hinge point.

12. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lever (308) by means of a Spring (312) against the plunger (315) of the trip magnet j (314) is pressed.

13. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lever (308) consists of an on The first lever element (3084) engaging the pivot point, one firmly connected to the first lever element, the Wall (737) of a housing surrounding the closing spring (109) penetrating pin (3083) and of a is constructed with the second lever element (3081) firmly connected to the outwardly protruding end of the pin, wherein the second lever element cooperates with the plunger (315) of the release magnet (314).

14. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that dec 'pin (3083) within one Socket part (3085) firmly connected to the housing is guided in bearing elements (3086).

15. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that each opening spring (110,111,115,116) is designed as a spiral spiral spring wound around the spring shaft (113,117) , which at its inner end with the spring shaft and at its outer end with

809812/J233809812 / J233

firmly connected to a drum (715) receiving the spring is.

16. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the drum (715) is pot-shaped is that the pot bottom (717) has a recess (716), -which for mounting the drum on the spring shaft (.113) is used, and that the free end of the drum also has an opening (719) for storage the drum is closed on the cover (721) having the spring shaft.

17. Drive according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the drums (715) from a housing! part (722) are surrounded, and that the spring shafts (113) with ' Drum are rotatably mounted in the housing part «, ι

18. Drive according to one of the preceding claims, characterized in |

characterized in that at least one extension is formed on each spring shaft (113), which in the tensioned state the spring shaft (729) rests against a ratchet lever (604), and that means are provided which the Hold the pawl lever so that it can be released to hold the rebound (110) in the tensioned state.

19 · Drive according to claim 18, characterized in that a fixedly rotatably mounted bracket is used as the means (602,6021), a pawl lever (6O4,6O41) and the Latch that can be articulated to one another

8098J&/Q2338098J & / Q233

ZFE/P Λ F 1 (07&8000/KE)ZFE / P Λ F 1 (07 & 8000 / KE)

lever (603,6031) and one on the hinge point between Ratchet lever and tab attacking, by means of a Plunger (608) of a release magnet (609) actuated locking lever (607) are provided, the locking lever is resiliently pressed into the locked position.

20. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that for each opening spring (110,111), each a release magnet (6091,6092), a pawl lever (6071,6072), a pawl lever (6O3I) and a tab as well as a locking lever (6042) are provided, and that means for automatically switching over a disconnection spring

on the other after the discharge of the first switch-off j

spring are provided. {

21. Drive according to claim 20, characterized in that i as a means for automatic switching from a · ' first switching lever (740) constructed according to a second part (741, 742) is provided, the first part of which

(741) around a perpendicular to the direction of movement of the plunger (6O8) of the release magnet (609) Axis (743) is rotatably mounted in a stationary manner, and its second part (742) about a perpendicular to this axis Transverse axis (744) is rotatably attached to the first part, and that between the two a tension spring (748) is provided so that two stable positions and a dead center position are formed.

ZFE / P 4 F 1 (67C8000 / KE)

22. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that an extension on the first part (741) (745) is integrally formed, which interacts with the plunger armature (608) of the release magnet (609).

23. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the second part (742) is T-shaped, and that the outwardly facing ends (749) of the crossbar of the T alternate with the locking lever (6071,6072) each switch spring (110,111) interact.

24. Drive according to one of the preceding claims, characterized in that on the tab (6021) an inclined j surface (757) is provided which, when rotated, the j

second part (742) of the transmission lever (740) about the j connection axis (744) from the first rest position via the Spends dead center in the second rest position, in which

the other arm of the T behind that of the other off; spring assigned locking lever arrives. !

809812/0233809812/0233

ΖΓΕ / Ρ4 Γ 1 (67CiIOOOZKL)