DE2448651A1

DE2448651A1 - Wire diameter contactless measuring device - is for the dimensional metrology of wires in a drawing plant

Info

Publication number: DE2448651A1
Application number: DE19742448651
Authority: DE
Inventors: Goesta Redlund; Klas Rudolf Wiklund
Original assignee: AGA AB
Current assignee: AGA AB
Priority date: 1973-10-12
Filing date: 1974-10-11
Publication date: 1975-04-24
Also published as: JPS5079353A; SE376968B; SE7313870L

Abstract

Two perpendicular dimensions of the wire outline are projected on an optoelectrical component with a converging lens before it. Its output signal is a measure for the dimensions in question. A ray from the radiation source is split in two parts so directed by their respective optical systems, that they fall on the wire at right angles to the above directions, and are partly shaded. The two beams are then so deflected that they run nearly parallel to each other. The optical system includes a convergent lens and pairs of 45 deg. total reflection prisms.

Description

Anordnung zum berührungslosen Messen der Abmessungen eines bewegten Meßobjekts Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum berührungslosen Messen der Abmessungen eines bewegten Meßobjekts, insbesondere zum Messen des Durchmessers von Drähten in einer Drahtzieherei, unter Projektion des Umrisses des Meßobjekts in zwei zueinander senkrechten Dimensionen auf ein optoelektrisches Bauelement, vor dem eine Sammellinse angeordnet ist und dessen Ausgangssignal ein Maß für die interessierenden Abmessungen darstellt. Arrangement for contactless measurement of the dimensions of a moving Measurement object The invention relates to an arrangement for non-contact measurement the dimensions of a moving object to be measured, in particular for measuring the diameter of wires in a wire drawing shop, projecting the outline of the object to be measured in two mutually perpendicular dimensions on an optoelectronic component, in front of which a converging lens is arranged and whose output signal is a measure of the represents dimensions of interest.

In der SW-AS 348 831 ist ein Verfahren zum berührungslosen Messen der Abmessungen insbesondere eines bewegten Drahtes in einer Drahtzieherei beschrieben. Dieses bekannte Meßverfahren wird so durchgeführt, daß man das Licht einer Lampe in der Weise auf den zu messenden Draht fallen läßt, daß dessen Umrisse auf ein optoelektrisches Bauelement projiziert werden, das aus einer Anzahl von Fotodioden besteht, deren Beleuchtungsintensität nacheinander in Entsprechung zu einer Taktfrequenz abgetastet wird, worauf die von beleuchteten bzw. von nicht beleuchteten Fotodioden kommenden Signale für die Aufzeichnung der Bildlage auf den Umrissen des Meßobjektes getrennt werden. In SW-AS 348 831 there is a method for non-contact measurement the dimensions of a moving wire in particular in a wire drawing shop. This known measuring method is carried out in such a way that the light from a lamp drops on the wire to be measured in such a way that its outline on a Optoelectrical component are projected, which consists of a number of photodiodes exists, the lighting intensity of which successively in correspondence with a clock frequency is scanned, whereupon the illuminated or non-illuminated photodiodes incoming signals for recording the image position on the outlines of the object to be measured be separated.

Bei dieser bekannten Anordnung ist zwischen dem zu messenden Draht und dem optoelektrischen Bauelement ein Linsensystem angeordnet. Dieses Linsensystem bewirkt die Projektion der Umrisse des Drahtes auf das optoelektrische Bauelement. In this known arrangement there is between the wire to be measured and a lens system is arranged on the optoelectronic component. This lens system causes the outlines of the wire to be projected onto the optoelectronic component.

In vielen Fällen ist es nun wünschenswert, verschiedene Abmessungen eines Meßobjektes zu messen. Wenn beispielsweise ein aus einer Drahtzieherei kommender Draht gemessen werden soll, kanh es von Interesse sein, gleichzeitig zwei Durchmesser dieses Drahtes zu messen, um rasch einen Überblick darüber zu gewinnen, ob dieser Draht innerhalb gegebener Fertigungstoleranzen liegt. In many cases it is now desirable to have different dimensions to measure an object to be measured. For example, if someone comes from a wire drawing shop If wire is to be measured, it can be of interest to have two diameters at the same time to measure this wire in order to quickly get an overview of whether this Wire lies within given manufacturing tolerances.

Für die Durchführung einer solchen Messung von zwei Durchmessern ist es nach den bekannten Verfahren jedoch erforderlich, mit zwei vollständigen Sätzen von Meßgeräten zu arbeiten, die unter rechten Winkeln zueinander und hintereinander angeordnet werden müßten.To carry out such a measurement of two diameters is required however, according to the known method, it is required with two complete sentences of measuring instruments to work at right angles to each other and one behind the other would have to be arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie die gleichzeitige Durchführung solcher Messungen entlang zweier zueinander senkrechter Dimensionen in relativ einfacher und kostengünstiger Weise mit Hilfe ein und desselben Meßinstruments ermöglicht. The invention is based on the object of an arrangement of the initially mentioned type in such a way that they can carry out such measurements at the same time along two mutually perpendicular dimensions in a relatively simple and inexpensive way Way with the help of one and the same measuring instrument.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die von einer Strahlungsquelle ausgehende Strahlung in zwei Teilstrahlen aufgeteilt wird, von denen der eine Teilstrahl mittels eines ersten optischen Systems so gerichtet wird, daß der unter einem rechten Winkel zu der einen interessierenden Abmessung auf das Meßobjekt auftrifft und teilweise davon abgeschirmt wird, während der andere Teilstrahl so gerichtet wird, daß er unter einem rechten Winkel zur anderen interessierenden Abmessung auf das Meßobjekt auftrifft und teilweise davon abgeschirmt wird, worauf der verbleibende Anteil beider Teilstrahlen mittels eines zweiten optischen Systems vor der Sammellinse auf wenigstens angenäherte gegenseitige Parallelität ausgerichtet wird. The object is achieved according to the invention in that the radiation emanating from a radiation source is split into two partial beams of which the one partial beam is so directed by means of a first optical system becomes that the one at a right angle to the one dimension of interest impinges on the measurement object and is partially shielded by it, while the other Partial beam is directed so that it is at a right angle to the other of interest Dimension impinges on the measurement object and is partially shielded from it, whereupon the remaining portion of both partial beams by means of a second optical system aligned in front of the converging lens to at least approximate mutual parallelism will.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschau-Licht; es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform für eine erfindungsgemäß ausgebildete Meßanordnung und Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel für eine solche Meßanordnung. In the drawings, for example, the invention is illustrated-light; 1 shows a first embodiment for one designed according to the invention Measuring arrangement and FIG. 2 shows a second exemplary embodiment for such a measuring arrangement.

In der Dsarstellung in Fig. 1 ist mit der Bezugszahl 1 das .meßobjekt bezeichnet, dessen Abmessungen bestimmt werden sollen. In the representation in FIG. 1, the reference number 1 denotes the measurement object whose dimensions are to be determined.

In diesem Falle ist angenommen, daß es sich bei dem Meßobjekt 1 um einen Draht handelt, der beispielsweise unmittelbar aus einer Drahtzieherei austritt. Dieser Draht 1 soll so bemessen werden, daß zwei seiner Durchmesser, die senkrecht zueinander gerichtet sind, bestimmt werden. Diese beiden Durchmesser sind in der Darstellung in Fig. 1 mit den Bezugssymbolen a bzw. b bezeichnet.In this case, it is assumed that the measured object 1 is is a wire that emerges directly from a wire drawing shop, for example. This wire 1 should be dimensioned so that two of its diameters are perpendicular are directed towards each other. These two diameters are in the Representation in Fig. 1 denoted by the reference symbols a and b.

In der Darstellung in Fig. 1 wird der Draht 1 von einer Lichtquelle 2 beleuchtet, und außerdem ist von dieser Lichtquelle 2 aus gesehen oberhalb des Drahtes 1 ein Spiegel 3 in solcher Weise angeordnet, daß er das an dem Draht 1 vorbeigehende Licht um 900 umlenkt und auf eine Sammellinse 4 fallen läßt. In the illustration in Fig. 1, the wire 1 is from a light source 2 illuminated, and also seen from this light source 2 above the Wire 1, a mirror 3 is arranged in such a way that the wire 1 passing by Deflects light by 900 and lets it fall onto a converging lens 4.

Aus der Darstellung in Tig. 1 ist ersichtlich, daß der Draht 1 nahe einem Seitenrande des von der Lichtquelle 2 abgestrahlten Lichtbündels liegt. Als Folge dieser Anordnung trifft auf der einen Seite des Drahtes ein großer Anteil des Lichtbündels auf den Spiegel 3, während auf der anderen Seite des Drahtes nur ein sehr schmaler Anteil des Lichtbündels an dem Draht 1 vorbeigeht und auf den Spiegel 3 auftrifft. Der Spiegel 3 seinerseits ist so angeordnet, daß der darauf auftreffende breite Teilstrahl des Lichtbündels um 900 umgelenkt wird und wieder auf den Draht 1 auftrifft, wobei jedoch seine neuerliche Auftreffrichtung orthogonal zu der Auftreffrichtung steht, unter der das von der Lichtquelle 2 abgestrahlte Lichtbündel ursprünglich auf den Draht 1 aufgetroffen ist.From the representation in Tig. 1 it can be seen that the wire 1 is close a side edge of the light beam emitted by the light source 2 lies. as As a result of this arrangement, a large proportion occurs on one side of the wire of the light beam on the mirror 3, while on the other side of the wire only a very narrow portion of the light beam goes past the wire 1 and onto the Mirror 3 hits. The mirror 3 in turn is arranged so that the on it incident wide partial beam of the light bundle is deflected by 900 and again impinges on the wire 1, but with its new direction of impingement orthogonal to the direction of incidence under which the emitted from the light source 2 Light bundle originally hit the wire 1.

Auf diese Weise wird das Lichtbündel bei seinem ersten Auftreffen auf dem Draht 1 über einen Bereich hinweg abgeschirmt, der dem Durchmesser b des Drahtes 1 entspricht. Nachdem der eine verbleibende Anteil des Lichtbündels um 900 umgelenkt worden und erneut auf den Draht 1 aufgetroffen ist, erfährt er eine Abdeckung auf einer Breite, die dem zweiten Durchmesser a des Drahtes 1 entspricht. In this way, the light beam will be the first time it hits shielded on the wire 1 over an area which corresponds to the diameter b of the Wire 1 corresponds. After the one remaining portion of the light beam around 900 has been deflected and hit the wire 1 again, he experiences a cover on a width which corresponds to the second diameter a of the wire 1.

Das auf die Sammellinse 4 auftreffende Licht ist auf diese Weise in drei Teilstrahlen aufgeteilt, und der Abstand zwischen diesen drei Teilstrahlen entspricht den beiden unter rechten Winkeln zueinander gemessenen Durchmessern a und b des Drahtes 1. Nach dem Durchgang durch die Sammellinse 4 sind die drei Teilstrahlen auf eine Aperturblende 5 konzentriert und treffen auf ein optoelektrisches Bauelement 6. Auf diesem optoelektrischen Bauelement bilden sich zwei dunkle Gebiete A und B aus, deren Länge in einer bestimmten Beziehung zu den zu messenden Durchmessern a und b steht. An das optoelektrische Bauelement 6 ist schließlich noch eine Auswertungseinrichtung 7 angeschlossen. The light incident on the converging lens 4 is in this way divided into three partial beams, and the distance between these three partial beams corresponds to the two diameters a measured at right angles to one another and b of the wire 1. After passing through the converging lens 4, the three partial beams are Concentrated on an aperture diaphragm 5 and hit an optoelectronic component 6. Two dark areas A and are formed on this optoelectronic component B, whose length is related to the diameter to be measured a and b stands. Finally, there is also an evaluation device on the optoelectronic component 6 7 connected.

Das optoelektrische Bauelement 6 kann aus einer im Handel erhältlichen Anordnung von Fotodioden bestehen, wie solche vielfach in integrierter Schaltungstechnik hergestellt und in vielen Fällen außerdem mit. elektronischen Ausleseeinrichtungen kombiniert werden können. Die in Fig. 1 dargestellte Auswertungseinrichtung 7, kann daher eine elektronische Ausleseeinrichtung sowie eine visuelle Ausleseeinrichtung oder nur eine solche enthalten. The optoelectronic component 6 can be made from a commercially available one Arrangement of photodiodes exist, like such, often in integrated circuit technology manufactured and in many cases also with. electronic readout devices can be combined. The evaluation device 7 shown in FIG. 1 can hence an electronic readout device and a visual readout device or contain only one.

Eine Fotodiodenanordnung, wie sie als optoelektrisches Bauelement 6 verwendet werden kann, besteht aus einer Vielzahl von Fotodioden, die sehr nahe nebeneinander angeordnet sind. Mit einer solchen Fotodiodenanordnung kann eine elektronische Ausleseeinrichtung in ein und derselben Umhüllung zusammengefaßt sein. Diese elektronische Einrichtung enthält dann ein Schieberegister, das sicherstellt, daß die Fotodioden nacheinander in einer bestimmten Reihenfolge abgetastet werden. Von einem in dieser Weise mit einer Ausleseeinrichtung kombinierten optoelektrischen Bauelement- wird ein Signal abgegeben, das einer visuellen Ausleseeinrichtung und/oder einer Fehleranzeigeeinrichtung zugeführt werden kann, die ein Alarmsignal abgeben kann, wenn die gemessenen Abmessungen des Meßobjektes in der einen oder der anderen Richtung von bestimmten, zuvor festgelegten Werten abweichen. Das Meßgerät kann außerdem in ein computergesteuertes Überwachungssystem eingebaut sein, wobei die von dem Meßinstrument abgegebenen Signale automatisch von einem Computer analysiert werden, der anschließend mit Hilfe der gemessenen Werte den Fertigungsvorgang steuert. A photodiode array as used as an optoelectronic component 6 can be used consists of a large number of photodiodes that are very close are arranged side by side. With such a photodiode array, an electronic Read-out device be combined in one and the same envelope. This electronic The device then contains a shift register which ensures that the photodiodes one after the other in be scanned in a certain order. From an optoelectronic combined with a readout device in this way Component a signal is emitted, which a visual readout device and / or can be fed to an error display device, which emit an alarm signal can if the measured dimensions of the measured object in one or the other Direction deviate from certain, previously determined values. The measuring device can also be built into a computerized surveillance system, the signals emitted by the measuring instrument are automatically analyzed by a computer who then controls the production process with the help of the measured values.

Die Sammellinse 4 kann rotationssymmetrisch ausgebildet sein, wobei die Aperturblende 5 dann eine sogenannte Scheibenblende ist. Die Sammellinse 4 kann jedoch auch eine Zylinderlinse sein, die dann so anzupassen ist, daß die Erzeugenden für ihre Zylinderfläche senkrecht zu der Ebene verlaufen, in der die zu messenden Abmessungen, also im vorliegenden Falle die zu messenden Drahtdurchmesser a und b, liegen. Die Aperturblende 5 ist dann eine Spaltblende, wobei die Ausdehnungsrichtung des Blendenspaltes parallel zu diesen Erzeugenden für die Zylinderoberfläche der Sammellinse 4 verläuft. The converging lens 4 can be designed to be rotationally symmetrical, with the aperture diaphragm 5 is then a so-called disk diaphragm. The converging lens 4 can however, it can also be a cylindrical lens, which must then be adapted in such a way that the generatrices for their cylindrical surface are perpendicular to the plane in which they are to be measured Dimensions, i.e. in the present case the wire diameters a and to be measured b, lie. The aperture diaphragm 5 is then a slit diaphragm, with the direction of expansion of the aperture gap parallel to this generatrix for the cylinder surface of the Converging lens 4 runs.

Durch die Verwendung von Zylinderlinsen läßt sich insbesondere für den Fall von bewegten Meßobjekten, wie beispielsweise aus einer -Drahtzieherei austretenden Drähten, eine größere Genauigkeit für die Messung der interessierenden Abmessungen erzielen. The use of cylindrical lenses can be used in particular for the case of moving objects to be measured, such as emerging from a wire drawing shop Wires, greater accuracy for measuring the dimensions of interest achieve.

Dabei kann es angebracht sein, zwischen der Aperturblende und dem optoelektrischen Bauelement eine Zylinderlinse anzuordnen, für welche die Erzeugenden ihrer Zylinderfläche senkrecht zu den Erzeugenden für die Zylinderfläche der vor der Aperturblende angeordneten Zylinderlinse verlaufen. Als Ergebnis einer solchen Anordnung wird dann jeder der Teilstrahlen so konzentriert, daß er voll auf die schmale Fotodiodenanordnung auftrifft, was insgesamt eine bessere Ausnutzung des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtes bedeutet.It can be appropriate between the aperture stop and the optoelectrical component to arrange a cylindrical lens for which the generators its cylindrical surface perpendicular to the generatrix for the cylindrical surface of the front the aperture diaphragm arranged cylinder lens run. As a result of such Arrangement is then each of the partial beams so concentrated that it is fully on the narrow photodiode array hits, what a better overall Means utilization of the light emitted by the light source.

Mit Hilfe der oben beschriebenen Anordnung werden die Umrisse eines Meßobjektes gleichzeitig entlang zweier rechtwinklig zueinander gerichteter Abmessungen auf ein optoelektrisches Bauelement projiziert, das zusammen mit einer Auswertungseinrichtung eine Bestimmung des Abstandes zwischen den projizierten Umrissen und damit eine Berechnung der interessierenden Abmessungen selbst gestattet. With the help of the arrangement described above, the outlines of a Measurement object simultaneously along two dimensions directed at right angles to one another projected onto an optoelectronic component, which together with an evaluation device a determination of the distance between the projected outlines and thus a Calculation of the dimensions of interest is permitted.

Das in Fig. 2 veranschaulichte Ausführungsbeispiel basiert auf dem gleichen Grundprinzip, bedient sich jedoch zur Erzielung des gleichen Effektes teilweise unterschiedlicher optischer Elemente. The embodiment illustrated in FIG. 2 is based on the same basic principle, but uses some of them to achieve the same effect different optical elements.

Wie bereits erwähnt, eignet sich die erfindungsgemäß ausgebildete Meßanordnung zum Messen der Abmessungen eines unmittelbar aus einer Drahtzieherei kommenden Drahtes. Ein solcher Draht, der dann das Meßobjekt bildet, weist jedoch eine sehr hohe Temperatur auf, was die Gefahr einer Zunderbildun-g mit sich bringt. Sowohl die hohe Drahttemperatur als auch die Zunderbildung können nun zu Schäden an den optischen Elementen des Meßgeräts führen. Es besteht daher der Wunsch, die optischen Elemente für die Messungen an solchen Drähten in sicherem Abstand von diesen Drähten anordnen zu können. Bei einer Anordnung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, würde dies jedoch bedeuten, daß sowohl der Spiegel 3 als auch die Lichtquelle 2 und die Sammellinse 4 sehr große Abmessungen erhalten müßten, woraus sich wiederum für die Meßeinrichtung als ganzes hohe Gestehungskosten und ein großer Raumbedarf ergeben würden. As already mentioned, the one designed according to the invention is suitable Measuring arrangement for measuring the dimensions of a directly from a wire drawing coming wire. However, such a wire, which then forms the test object, has a very high temperature, which brings with it the risk of scale formation. Both the high wire temperature and the formation of scale can now cause damage on the optical elements of the measuring device. There is therefore a desire that optical elements for measurements on such wires at a safe distance from to be able to arrange these wires. In an arrangement as shown in FIG is, this would mean, however, that both the mirror 3 and the light source 2 and the converging lens 4 would have to get very large dimensions, which in turn shows for the measuring device as a whole, high production costs and a large space requirement would result.

Bei der in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsform für eine erfindungsgemäß ausgebildete Meßanordnung sind die optischen Elemente so konstruiert, daß sie ungeachtet ihrer Anordnung in sicherem Abstand vom Meßobjekt mit kleinen Abmessungen ausgeführt werden können. In the second embodiment shown in Fig. 2 for a measuring arrangement designed according to the invention, the optical elements are constructed in such a way that that regardless of their arrangement in safe distance from the object to be measured can be made with small dimensions.

In der Darstellung in Fig. 2 sind Bauelemente, die auch in Fig. 1 dargestellt sind, mit den gleichen Bezugszeichen wie dort bezeichnet. So emitiert in Fig. 2'eine Lichtquelle 2 Licht, das durch einen Kondensor 9 zu einem Bündel von parallelen Lichtstrahlen zusammengefaRt wird. Selbstverständlich kann auch eine ausgedehnte Lichtquelle, wie sie in Fig. 1 angedeutet ist, zusammen mit einem Kondensor in der in Fig. 2 angedeuteten Weise als Lichtquelle verwendet werden. In der Darstellung in Fig. 2 sind nur die Lichtstrahlen eingezeichnet, die tangential zu den Begrenzungen für die interessierenden Durchmesser a und b des Drahtes 1 verlaufen.In the illustration in FIG. 2 there are components that are also shown in FIG. 1 are shown, denoted by the same reference numerals as there. So emitted in Fig. 2 'a light source 2 light which through a condenser 9 to form a bundle is collapsed by parallel rays of light. Of course, a extended light source, as indicated in Fig. 1, together with a condenser can be used as a light source in the manner indicated in FIG. In the representation in Fig. 2 only the light rays are shown which are tangential to the boundaries for the diameters a and b of the wire 1 of interest.

Mit Hilfe einer Anzahl von Umlenkprismen 10a, lOb und 10c für eine Umlenkung des Lichtes um jeweils 900 wird das aus dem Kondensor 9 austretende Licht so gerichtet, daß es unter zwei zueinander senkrecht Richtungen auf den das Meßobjekt bildenden Draht 1 auftrifft. Nach dem Auftreffen auf den Draht 1 werden die beiden Teilbündel mit Hilfe weiterer Umlenkprismen lOd, 10e und 10f mit wiederum jeweils einem Umlenkwinkel von 900 parallel zueinander gerichtet und einer Sammellinse 4 zugeführt. Anschließend an diese Sammellinse 4 sind wieder wie oben in Verbindung mit der Darstellung in Fig. 1 beschrieben eine Aperturblende 5 und ein optoelektrisches Bauelement mit einer Auswertungseinrichtung angeordnet. In der Darstellung in Fig. 2 ist dieses optoelektrische Bauelement zusammen mit der Auswertungseinrichtung durch eine einfache gerade Linie 8 angedeutet. With the help of a number of deflecting prisms 10a, 10b and 10c for one The light emerging from the condenser 9 is deflected by 900 each time directed in such a way that there are two mutually perpendicular directions on the object to be measured forming wire 1 strikes. After hitting wire 1, the two will Partial bundle with the help of further deflecting prisms lOd, 10e and 10f with again each a deflection angle of 900 directed parallel to one another and a converging lens 4 fed. Subsequent to this converging lens 4 are again connected as above with the illustration in Fig. 1 describes an aperture diaphragm 5 and an opto-electrical one Component arranged with an evaluation device. In the illustration in Fig. 2 is this optoelectronic component together with the evaluation device indicated by a simple straight line 8.

In der Darstellung in Fig. 2 sind die verschiedenen Umlenkprismen 10a bis lOf, die als Strahlführungselemente dienen, sämtlich in der gleichen Weise veranschaulicht. Als solche Strahlführungselemente können jedoch auch andere optische Bauelemente als Prismen verwendet werden. So können statt der in Fig. 2 dargestellten rechtwinkligen Prismen auch Spiegel oder pentagonale Prismen eingesetzt werden. Darüber hinaus lassen sich auch verschiedene Arten von solchen optischen Elementen in ein und demselben Meßgerät miteinander kombinieren. Auch ist es möglich, die Anordnung gemäß Fig. 2 so abzuwandeln, daß die Aufteilung des von der Lichtquelle 2 abgestrahlten Lichtbündels in zwei Teilstrahlen in dem als erstes optisches Element auf den Kondensor 9 folgenden Prisma 1Oa erfolgt, das dann an seiner reflektierenden Oberfläche nur etwa 50 % des einfallenden Lichtes reflektieren dürfte und den restlichen Lichtanteil durchlassen müßte. Eine ähnliche Anordnung ist auch dann möglich, wenn dieses erste optische Element beispielsweise aus einem Spiegel oder einem Pentagonalprisma bestehen sollte. Einige der optischen Bauelemente sind in der Darstellung in Fig. 2 sehr nahe beieinander gezeichnet, und es kann in manchen Fällen auf der Hand liegen, sie zu einer Baueinheit zu vereinigen. In the illustration in FIG. 2, the various deflecting prisms are shown 10a to 10f, which serve as beam guiding elements, all in the same way illustrated. However, other optical elements can also be used as such beam guiding elements Components are used as prisms. So instead of the in Fig. 2 shown right-angled prisms also mirrors or pentagonal prisms can be used. In addition, different types of such combine optical elements in one and the same measuring device. Even it is possible to modify the arrangement of FIG. 2 so that the division of the from the light source 2 emitted light beam in two partial beams in the as first optical element on the condenser 9 following prism 10a takes place, which then reflect only about 50% of the incident light on its reflective surface and should let through the rest of the light. A similar arrangement is also possible if this first optical element consists of a Mirror or a pentagonal prism. Some of the optical components are drawn very close to one another in the illustration in FIG. 2, and it can in some cases it is obvious to combine them into one structural unit.

Ein Vorteil der Meßanordnung gemäß Fig. 2 im Vergleich zu der gemäß Fig. 1 besteht wie oben erwähnt darin, daß die optischen Elemente bei einer Anordnung nach Fig. 2 kleine Abmessungen erhalten können und sich dennoch mit sicherem Abstand vom Meßobjekt anordnen lassen, was wie gesagt von besonderem Vorteil ist, wenn dieses Meßobjekt beispielsweise ein sich bewegender Draht von hoher Temperatur ist, von dem sich gegebenenfalls Zunderteilchen loslösen können. An advantage of the measuring arrangement according to FIG. 2 in comparison to that according to FIG Fig. 1, as mentioned above, is that the optical elements in an arrangement according to Fig. 2 can get small dimensions and still be at a safe distance can be arranged by the object to be measured, which, as I said, is of particular advantage if this The object to be measured is, for example, a moving wire of high temperature which may detach scale particles.

Bei den beiden oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen sind im einen Falle die Lichtquelle und der Lichtempfänger unter rechten Winkeln zueinander angeordnet und im anderen Falle nahe nebeneinander dargestellt. In bestimmten Fällen kann es von Vorteil sein, diese Bauelemente nahe nebeneinander anzuordnen, da diese Baueinheiten die einzigen aktiven Baueinheiten innerhalb der gesamten Meßanordnung und die einzigen Baueinheiten sind, die einer Verbindung zu externen Geräten bedürfen. Jedoch gibt es grundsätzlich kein Hindernis dafür, Sender und Empfänger anders als bei den beiden dargestellten Ausführungsformen entlang einer Geraden und zu beiden Seiten des Meßobjektes anzuordnen. In the two described above and shown in the drawing Embodiments are in one case the light source and the light receiver arranged at right angles to each other and shown in the other case close to each other. In certain cases it can be advantageous to have these components close together to be arranged, as these units are the only active units within the entire measuring arrangement and the only structural units that are connected to need external devices. However, there is basically no obstacle Therefore, Transmitter and receiver different from the two embodiments shown along a straight line and to be arranged on both sides of the test object.

Pateritanspruch Paterite claim

Claims

Claim arrangement for non-contact measurement of the dimensions of a moving object to be measured, in particular for measuring the diameter of wires in a wire drawing shop, projecting the outline of the measuring object in two to each other perpendicular dimensions to an optoelectronic component, in front of which a converging lens is arranged and its output signal is a measure of the dimensions of interest represents, characterized in that the emanating from a radiation source (2) Radiation is divided into two partial beams, one of which is a partial beam by means of a first optical system (3; 9, 10a, 10b, 10c) is directed so that it is under a right angle to the one dimension of interest (b) on the measurement object (1) strikes and is partially shielded by it, while the other partial beam directed so that it is at right angles to the other of interest Dimension (a) strikes the measurement object and is partially shielded from it, whereupon the remaining portion of both partial beams by means of a second optical Systems (3; 1Od, 1Oe, lOf) in front of the collecting lens (4) to at least approximate mutual Parallelism is aligned.