DE2434751A1

DE2434751A1 - Portable fastener driver for furniture, with clip - requiring no further application of glue, and allowing easy handling

Info

Publication number: DE2434751A1
Application number: DE2434751A
Authority: DE
Inventors: Reiner Heydlauf; Walter Nicklas
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1974-07-19
Filing date: 1974-07-19
Publication date: 1976-01-29
Also published as: JPS5140667A; NL7507244A; IT1038657B; DE2434751B2; SE7507628L; DE2434751C3

Abstract

Portable fastener driver for furniture comprises a drive unit (1) controlled by a switching member and connected to a drive plunger (7) which is guided in a channel (8) for the fasteners (11), and a fastener feeder consisting of a slide (13) acting on a clip (10) of fasteners in a magazine (9). Attached to the tool is a heater (15, 29) for reactivating a thermoplastic surface coating (12) on the fasteners. A switching device (43) controlling the switching member is pref. actuated by a temp. sensor (45) mounted near the guide channel, or means may be provided for retarding release of the switching member after actuation of the trigger (35).

Description

Einschlaggerät für Befestigungsmittel1 insbesondere Dübel Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einschlaggerät für Befestigungsmittel, insbesondere Dübel, mit einer von einem Schaltorgan steuerbaren Antriebseinheit einem damit verbundenen, in einem Führungkanal für die Befestigungsmittel geführten Einschlagstößel und mit einer ZufUhreinrichtung für die Befestigungsmittel. Impact device for fasteners1 in particular dowels The present The invention relates to an impact device for fasteners, in particular dowels, with a drive unit which can be controlled by a switching element and a drive unit connected to it, in a guide channel for the fastening means guided ram and with a feed device for the fastening means.

Solche Einschlaggeräte sind bekannt und dienen zum Einschlagen von Dübeln zur Fixierung von zwei miteinander zu verbindenden, plattenförmigen Werkstücken aus Holz o. dgl., wie sie insbesondere in der Mtibel-und Polstergestellindustrie verwendet werden.Such impact devices are known and are used to drive in Dowels for fixing two plate-shaped workpieces that are to be connected to one another made of wood or the like, as used in particular in the furniture and upholstery industry be used.

Die plattenförmigen Werkstücke sind dabei mit vorgebohrten Löchern versehen, die dem Durchmesser des Dübels entsprechen. Vor dem Zusammenfügen der beiden Werkstücke werden die Dübel in die Bohrungen des ersten Werkstücks etwa bis zur Hälfte ihrer Länge eingeschlagen. Zuvor wird in das vorgebohrte Loch Kaltleim eingespritzt.The plate-shaped workpieces have pre-drilled holes provided that correspond to the diameter of the anchor. Before joining the Both workpieces are the dowels in the holes of the first workpiece approximately impacted up to half of its length. Before this, cold glue is used in the pre-drilled hole injected.

Dieser Kaltleim bindet nach dem Einschlagen nach einiger Zeit ab und verklebt den Dübel mit dem Werkstück, so daß er sicher festgehalten wird.This cold glue sets and binds after a while after being wrapped in glues the dowel to the workpiece so that it is securely held.

Auf diese Weise können bei stationären Maschinen lose Dübel verarbeitet werden, jedoch ist es auch bekannt, diese Dübel auf einem Trägerband nach Art eines Patronengurts zu befestigen, diesen Dübelgurt in das Magazin eines Einschlaggerätes einzulegen und die Dübel nach dem Einspritzen von Kaltleim vom Trägerband abzutrennen und in das vorgebohrte Loch einzuschlagen.In this way, loose dowels can be processed on stationary machines are, however, it is also known, these dowels on a carrier tape in the manner of a To fasten the cartridge belt, this dowel belt in the magazine of a hammering device insert and separate the dowels from the carrier tape after injecting cold glue and drive into the pre-drilled hole.

Zur Bereitstellung des Leimes ist ein Vorratsgefäß nötig, das entweder mit dem Einschlaggerät verbunden sein oder einen unabhängigen Vorratsbehälter bilden kann, der mit dem Einschlaggerät durch eine Leimzuführungsleitung verbunden ist. Weiter sind am Einschlaggerät Einrichtungen zum Dosieren der richtigen Leimmenge und zum Einspritzen des Leimes in das vorgebohrte Loch notwendig. Diese zusätzlichen Einrichtungen führen zu einer aufwendigen und teuren Ausgestaltung des Einschlaggeräts, es besteht die Gefahr, daß der erstarrende Leim in den Arbeitspausen Verklebungen und Verstopfungen verursacht und außerdem macht sich bei einem tragbaren Einschlaggerät das zusätzliche Gewicht dieser Einrichtungen bei der handhabung störend bemerkbar. Dazu kommt, daß der verwendete Kaltleim mehrere Stunden zum Abbinden braucht und eine sichere Verklebung des Dübels mit dem Werkstück erst nach längerer Zeit gewährleistet ist.A storage vessel is required to provide the glue, either be connected to the impactor or form an independent reservoir can, which is connected to the wrapping device by a glue supply line. There are also devices on the impactor to dose the correct amount of glue and necessary for injecting the glue into the pre-drilled hole. These additional Facilities lead to a complex and expensive design of the impact device, there is a risk that the solidifying glue will stick together during the breaks and causes clogging and also makes itself felt in a portable impact device the additional weight of these devices is noticeable in the handling. In addition, the cold glue used takes several hours to set and a secure gluing of the dowel to the workpiece is only guaranteed after a long period of time is.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu beseitigen und ein Einschlaggerät zu schaffen, mit dem sich Befestigungsmittel ohne zusätzliche Leimangabeeinrichtungen verarbeiten lassen, das sehr leicht und bequem zu handhaben ist und das einen einfachen Aufbau aufweist, so daß bei billiger erstellung die Störungsanfälligkeit möglichst gering ist.The object of the present invention is therefore to address these disadvantages to eliminate and to create an impact device with which fasteners Can be processed without additional glue application devices, very easily and is convenient to use and has a simple structure, so that at cheaper creation the susceptibility to failure is as low as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Einschlaggerät eine Erwärmungseinrichtung angeordnet ist, die eine thermoplastische Oberflächenschicht der Befestigungsmittel reaktiviert (erweicht).This object is achieved according to the invention in that the impact device a heating device is arranged which has a thermoplastic surface layer the fastener reactivates (softens).

Der Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß am Einschlaggerät auf jede Leimzuführung verzichtet werden kann und daß sich damit eine einfache und billige Ausgestaltung dieses Einschlaggerätes ergibt. Damit entfällt auch die Gefahr des Verstopfens des Einschlaggerätes in den Arbeitspausen. Die Dicke der Uberzugsschicht kann so gewählt werden, daß sie für eine optimale Verklebung ausreicht, womit sich gegenüber den bekannten Verfahren eine Einsparung an Kleber ergibt. Bei dieser Uberzugsschicht handelt es sich um einen sogenannten Schmelzkleber, also einen Kunststoff z.B. auf Polyäthylenbasis, der vor dem Einschlagen des Dübels durch Zufuhr von Wärme reaktiviert wird.The advantage of this invention is that on the impact device on any glue supply can be dispensed with and that a simple and cheap design of this impact device results. This also eliminates the risk clogging of the impactor during work breaks. The thickness of the coating layer can be chosen so that it is sufficient for optimal bonding, which means compared to the known method results in a saving of adhesive. With this coating layer it is a so-called hot-melt adhesive, i.e. a plastic, for example Polyethylene base, which reactivates before the anchor is hammered in by applying heat will.

Nach dem Einschlagen des Dübels in das vorgebohrte Loch erstarrt die Überzugsschicht innerhalb von wenigen Sekunden und verbindet den Dübel fest mit dem Werkstück.After hammering the dowel into the pre-drilled hole, the Coating layer within a few seconds and firmly connects the dowel the workpiece.

Dieses kann somit sofort einem weiteren Arbeitsgang zugeführt werden.This can thus be immediately fed to a further work step.

Wird zum Verarbeiten des Dübels ein tragbares Einschlaggerät verwendet, dann ergibt sich durch den Wegfall von zusätzlichen Leimdosier- und Einspritzeinrichtungen ein wesentlich geringeres Gewicht als bei bekannten Einschlaggeräten, was sich bei der Handhabung über längere Zeit vorteilhaft bemerkbar macht.If a portable impact device is used to process the anchor, then there is no need for additional glue metering and injection devices a significantly lower weight than known impact devices, which is what the handling makes noticeable beneficial over a longer period of time.

Zur Steuerung des Antriebsaggregats kann erfindungsgemäß ein in der Nähe des Führungskanals angeordneter Temperaturfühler vorgesehen sein, der eine Betätigung des Antriebsaggregats im Sinne einer Einschlagbewegung des Einschlagstößels nur dann zuläßt, wenn im Führungskanal eine solche Temperatur erreicht ist, daß die thermoplastische Oberflächenschicht des Befestigungsmittels sicher erweicht ist.To control the drive unit can according to the invention in the Be provided near the guide channel arranged temperature sensor, the one Actuation of the drive unit in the sense of a hammering movement of the hammering ram only allows when such a temperature is reached in the guide channel that securely softens the thermoplastic surface layer of the fastener is.

Diese Erweichung der Oberflächenschicht erfolgt erfindungsgemäß mittels Heißluft, die in einem gesonderten iIeizorgan erzeugt und durch eine in der Nähe des Führungskanals angeordneten Düse diesem zugeführt wird.According to the invention, this softening of the surface layer takes place by means of Hot air generated in a separate heating element and by a nearby one of the guide channel arranged nozzle is fed to this.

Eine Erweichung der thermoplastischen Oberflächenschicht läßt sich jedoch gleicherweise durch ein elektrisches Heizelement oder durch Elochfrequenzerwärmung erzielen.The thermoplastic surface layer can be softened however, equally by an electrical heating element or by Eloch frequency heating achieve.

Für die Betätigung des Einschlagstößels läßt sich vorteilhafterweise eine von Druckluftnaglern her bekannte Zylinder-Kolbeneinheit verwenden. Dabei läßt sich erfindungsgemäß von der den Schlagkolben antreibenden Druckluft die Luft abzweigen, die durch das Heizorgan erwärmt wird und zur Reaktivierung der thermoplastischen Oberflächenschicht des Befestigungsmittels dient. Es ist jedoch auch möglich, zum Antrieb des Einschlagstößels eine elektro-magnetische Antriebseinheit zu verwenden, wie es ebenfalls von Einschlaggeräten für Heftklammern her bekannt ist.For the actuation of the impact plunger can advantageously use a cylinder-piston unit known from pneumatic nailers. Here lets according to the invention branch off the air from the compressed air driving the percussion piston, which is heated by the heating element and to reactivate the thermoplastic Surface layer of the fastener is used. However, it is also possible to Use an electro-magnetic drive unit to drive the ram, as is also known from staple impact devices.

Die Erfindung läßt sich besonders vorteilhaft bei tragbaren Einschlaggeräten verwenden, bei denen die zu Streifenpaketen verbundenen Befestigungsmittel in einem Magazin des Einschlaggeräts gespeichert sind und dem Führungskanal mittels einer Zuführeinrichtung zugeführt werden.The invention can be particularly advantageous in portable impact devices use, in which the fasteners connected to strip packages in one Magazine of the impact device are stored and the guide channel by means of a Feed device are fed.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.Embodiments of the invention are hereinafter referred to described in more detail on the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 Seitenansicht eines Einschlaggeräts gemäß Er-Windung mit Erwärmungseinrichtung für Dübel, teilweise geschnitten.They show: FIG. 1 side view of a wrapping device according to the Er-turn with heating device for dowels, partially cut.

Fig. 2 Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1 Fig. 3 Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels Die Antriebseinheit 1 besteht aus einer Zylinder-Kolbeneinheit, wie sie von Druckluftnaglern her bekannt ist, der über einen hohlen Handgriff 2 über einen Stutzen 3 von einem nicht dargestellten Kompressor Druckluft zugeführt wird. Die Antriebseinheit 1 ist in einem Gehäuse 4 gelagert, das oben durch einen Deckel 5 abgeschlossen ist, und an dessen Unterseite ein Fuß 6 befestigt ist. Mit dem Schlagkolben der Antriebseinheit ist ein Einschlagstößel 7 verbunden, der in einem Führungskanal 8 von Fuß 6 hin- und herbewegbar geführt ist.Fig. 2 cross section along line II-II in Fig. 1 Fig. 3 side view of another embodiment The drive unit 1 consists from a cylinder-piston unit, as it is known from pneumatic nailers, the via a hollow handle 2 via a connecting piece 3 of a not shown Compressor compressed air is supplied. The drive unit 1 is in a housing 4 stored, which is closed at the top by a cover 5, and at the bottom a foot 6 is attached. With the percussion piston of the drive unit is a ram 7 connected, which is guided to and fro in a guide channel 8 by foot 6 is.

Am Fuß 6 ist ein Magazin 9 befestigt, das ein Streifenpaket lo -von miteinander verbundenen Dübeln 11 aufnimmt, deren Schäfte über einen Teil ihrer Länge mit einer thermoplastischen Oberflächenschicht 12 versehen sind. Ein im Magazin 9 unter Federwirkung stehender Schieber 13 drückt so auf das Streifenpaket lo, daß ein erster Dübel 11 im Führungskanal 8 bereitliegt.At the foot 6 a magazine 9 is attached, which a strip packet lo -von interconnected dowels 11 receives the shafts over part of their Length are provided with a thermoplastic surface layer 12. One in the magazine 9 spring-loaded slide 13 presses on the strip packet lo that a first dowel 11 is ready in the guide channel 8.

Zum Schalten der Antriebseinheit 1 dient ein als Ganzes als Schaltorgan 14 bezeichnetes Druckluftventil, wie es beispielsweise in der deutschen Patentschrift 2 oll 890 beschrieben ist.To switch the drive unit 1 is used as a whole as a switching element 14 designated compressed air valve, as it is for example in the German patent 2 oll 890 is described.

Am Gehäuse 4 ist ein Heizorgan 15 befestigt, in dem hindurchströmende Luft durch ein elektrisches Heizelement in bekannter Weise erhitzt werden kann. Die Lufteintrittsöffnung 16 von Heizorgan 15 ist durch eine Druckluftleitung 17 mit dem Innenraum 18 von Deckel 5 verbunden, der über den hohlen Handgriff 2 dauernd mit Druckluft beaufschlagt ist. Die Luftaustritts-öffnung 19 von Heizorgan 15 ist über eine Verbindungsleitung 20 mit einem Umsteuerventil 21 verbunden, das an Fuß 6 befestigt ist. Im Ventilgehäuse 22 ist ein Drehschieber 23 drehbar gelagert, der eine durchgehende Bohrung 24 und eine davon abzweigende Bohrung 25 aufweist.A heating element 15 is attached to the housing 4, in which the throughflow Air can be heated by an electrical heating element in a known manner. The air inlet opening 16 of the heating element 15 is through a compressed air line 17 with the Interior 18 connected by cover 5, which is over the hollow Handle 2 is continuously pressurized with compressed air. The air outlet opening 19 The heating element 15 is connected to a reversing valve 21 via a connecting line 20 connected, which is attached to foot 6. A rotary slide valve is located in the valve housing 22 23 rotatably mounted, the one through hole 24 and one branching off therefrom Has bore 25.

Das Ventilgehäuse 22 ist mit einer gegen die Verbindungsleitung 20 offenen Bohrung 26, mit einer ins Freie mündenden Bohrung 27 und mit einer weiteren Bohrung 28 versehen, die in eine Düse 29 mündet. Diese Düse 29 mündet in einen Ringraum 30, dieser Ringraum befindet sich zwischen einem äußeren Mantel 31, der den Fuß 6 umgibt und der Wand 32 des Führungskanals 8.The valve housing 22 is provided with a connection line 20 open bore 26, with a bore 27 opening into the open and with another Bore 28 is provided which opens into a nozzle 29. This nozzle 29 opens into an annular space 30, this annulus is located between an outer jacket 31, which the foot 6 and the wall 32 of the guide channel 8.

In Wand 32 befinden sich Durchbrüche 33, die von Ringraum 30 in Nuten 34 von Führungskanal 8 führen (siehe Fig. 2).In wall 32 there are openings 33, the annular space 30 in grooves 34 lead from guide channel 8 (see Fig. 2).

Ein schwenkbar am Gehäuse 4 gelagertes Auslöseglied 35 ist über eine Lasche 36 und ein Gestänge 37 mit einer Lasche 38 verbunden, die am Drehschieber 23 befestigt ist.A pivotably mounted on the housing 4 release member 35 is via a Tab 36 and a linkage 37 connected to a tab 38 on the rotary valve 23 is attached.

Zur Betätigung von Schaltorgan 14 dient eine Zylinder-Kolbeneinheit 39, deren Kolbenstößel 40 auf den Ventilstift 41 von Schaltorgan 14 einwirkt. Die Zylinder-Kolbeneinheit 39 ist über eine Druckluftleitung 42 mit einem Magnetventil 43 verbunden, das über eine weitere Druckluftleitung 44 an Stutzen 3 der Druckluftzuführung angeschlossen ist.A cylinder-piston unit is used to actuate switching element 14 39, the piston tappet 40 of which acts on the valve pin 41 of the switching element 14. the The cylinder-piston unit 39 is connected to a solenoid valve via a compressed air line 42 43 connected, which is connected via a further compressed air line 44 to nozzle 3 of the compressed air supply connected is.

An Fuß 6 ist ein Temperaturfühler 45 befestigt, der von der Temperatur im Ringraum 30 beeinflußt wird und der über eine elektrische Leitung 46 mit dem Magnetventil 43 verbunden ist. A temperature sensor 45 is attached to the foot 6, which measures the temperature is influenced in the annular space 30 and via an electrical line 46 with the Solenoid valve 43 is connected.

Mit dem beschriebenen Einschlaggerätkann ein Dübel 11 in ein vorgebohrtes Loch eines nicht dargestellten Werkstückes eingeschlagen werden, wobei die thermoplastische Oberflächenschicht des Dübels vor dem Einschlagen reaktiviert wird. Dazu wird ein Luftstrom aus dem Innenraum 18 von Deckel 5 über Druckluftleitung 17 durch das elektrisch beheizte Heizorgan 15 geleitet und dort erhitzt. Der erhitzte Luftstrom tritt bei Luftaustrittsöffnung 19 aus und gelangt über Verbindungsleitung 20 durch Bohrung 26 in ein Umsteuerventil 21 dessen Drehschieber 23 in Ruhestellung des Einschlaggeräts eine solche Stellung einnimmt, daß der Heißluftstrom über die Bohrungen 25 und 24 des Drehschiebers 23 und die Bohrung 27 im Ventilgehäuse 22 ins Freie geleitet wird. With the drive-in device described, a dowel 11 can be inserted into a pre-drilled Hole of a workpiece, not shown, are hammered in, the thermoplastic Surface layer of the dowel is reactivated before hammering. To do this, a Air flow from the interior 18 of cover 5 via compressed air line 17 through the electrical heated heating element 15 passed and heated there. The heated airflow joins Air outlet opening 19 and passes via connecting line 20 through a bore 26 in a reversing valve 21 whose rotary slide 23 in the rest position of the impact device assumes such a position that the flow of hot air through the bores 25 and 24 of the rotary valve 23 and the bore 27 in the valve housing 22 is passed into the open.

Nach Betätigung von Auslöseglied 35 wird Drehschieber 23 über Lasche 36, Gestänge 37 und Lasche 38 so verschwenkt, daß die ins Freie führende Bohrung 27 abgesperrt und die Verbindungsleitung 20 über die durchgehende Bohrung 24 im Drehschieber 23 mit der Düse 29 verbunden wird. Damit gelangt die lleißluft in den Ringraum 30 und durch die Durchbrüche 33 in die Nuten 34 des Führungskanals 8. Die Heißluft umspült die thermoplastische Oberflächenschicht 12 des im Führungskanal 8 bereitliegenden Dübels 11 und reaktiviert diese. Nachdem die für die Reaktivierung der Oberflächenschicht notwendige Temperatur erreicht i, spricht Temperaturfühler 45 an und betätigt über LetuJ 46 das Magnetventil 43, wodurch ein Druckimpuls über Druckluftleitung 42 in die Zylinder-Kolbeneinheit 39 gelei t wird. Kolbenstößel 40 von Zylinder-Kolbeneinheit 79 betätigt Ventilstift 41 von Schaltorgan 14, das den Schlaghub des Schlagkolbens der Antriebseinheit 1 auslöst. Damit wird über Einschlagstößel 7 der im Führungskanal 8 bereitliegende Dübel 11 in das vorgjbonrte Loch des Werkstücks eingeschlagen. After actuation of the release member 35, the rotary slide valve 23 is over the tab 36, linkage 37 and bracket 38 pivoted so that the hole leading into the open 27 shut off and the connecting line 20 via the through hole 24 in Rotary valve 23 is connected to the nozzle 29. This way the air gets into the Annular space 30 and through the openings 33 in the grooves 34 of the guide channel 8. The Hot air washes around the thermoplastic surface layer 12 of the layer lying ready in the guide channel 8 Dowel 11 and reactivated it. After that for the reactivation of the surface layer necessary temperature reaches i, temperature sensor 45 responds and actuated via LetuJ 46 the solenoid valve 43, whereby a pressure pulse via compressed air line 42 in the cylinder-piston unit 39 is guided. Piston tappet 40 of cylinder-piston unit 79 actuates valve pin 41 of switching element 14, which controls the stroke of the percussion piston the drive unit 1 triggers. This is via the hammer 7 in the guide channel 8 provided dowels 11 hammered into the pre-assembled hole of the workpiece.

Nach Loslassen von Auslöseglied 35 wird der Drehschieber 23 von Umsteuerventil 21 unter der W < -..g einer nicht dargestellten Feder wieder in seine Ruhelage verschwenkt, so daß die vom Heizorgan 15 kommend Meißluft wieder ins Freie umgelenkt wird. Die Temperatur im Ringraum 30 sinkt wieder ab, Temperaturfühler 45 geht wieder in seine Ausgangsstellung und schließt Magnetventil 43, so daß die Zylinder-Kolbeneinheit 39, das Schaltorgan 14 und damit auch der Schlagkolben der Antriebseinheit 1 wieder in ihre Ruhestellung zurückkehren. After releasing the release element 35, the rotary slide valve 23 is turned off by the reversing valve 21 under the W <- .. g of a spring, not shown, back into its rest position pivoted so that the cutting air coming from the heating element 15 is deflected back into the open air will. The temperature in the annular space 30 drops again, temperature sensor 45 goes back in its starting position and closes solenoid valve 43, so that the cylinder-piston unit 39, the switching element 14 and thus also the percussion piston of the drive unit 1 again return to their rest position.

Schieber 13 kann jetzt das Streifenpaket lo in Richtung Führungskanal 8 so weit verschieben, daß der nächste Dübel 11 in den Führungskanal gelangt, das Einschlaggerät ist damit wieder bereit für den nächsten Schlag. Slide 13 can now the strip packet lo in the direction of the guide channel 8 move so far that the next dowel 11 gets into the guide channel, the The impactor is now ready for the next impact.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist es möglich, auf den Temperaturfühler 45 und das Magnetventil 43 zu verzichten. Dafür wird mit dem Auslöseglied 35 nicht nur das Umsteuerventil 21, sondern auch die Zylinder-Kolbeneinheit 39 betätigt. Diese ist jedoch mit einem Verzögerungselement versehen, so daß beim Betätigen von Auslöseglied 35 das Umsteuerventil 21 sofort und das Schaltorgan 14 mit einer gewissen Verzögerung anspricht. Damit ist gewährleistet, daß der Schlaghub von Einschlagstößel 7 erst erfolgt, nachdem die thermoplastische Oberflächenschicht 12 von Dübel 11 reaktiviert ist. In a further advantageous embodiment of the invention, it is possible to dispense with the temperature sensor 45 and the solenoid valve 43. Therefore becomes with the release member 35 not only the reversing valve 21, but also the cylinder-piston unit 39 actuated. However, this is provided with a delay element, so that when Actuate of trigger member 35, the reversing valve 21 immediately and the switching element 14 responds with a certain delay. This guarantees that the stroke of the hammer 7 only takes place after the thermoplastic Surface layer 12 of dowel 11 is reactivated.

Die Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in seinem wesentlichen Aufbau dem bereits beschriebenen Ausführungsbeispiel entspricht.Fig. 3 shows a further embodiment of the invention, the corresponds in its essential structure to the embodiment already described.

In der Nähe von Ausloseglied 35 ist jedoch ein Absperrventil 47 mit einem Ventilstift die und im Ileizorgan 15 ein Teinperaturregler 49 angeordnet.In the vicinity of the release member 35, however, there is a shut-off valve 47 a valve pin and a temperature regulator 49 in the ileizator 15.

Das Umsteuerventil 21 fehlt bei diesem Xusführungsbeispiel.The reversing valve 21 is missing in this embodiment.

Das Absperrventil 67 ist durch eine öffnung 50 mit Han dem Innenraum von griff 2 und über eine Verbindungsleitung 51 mit der Lufteintrittsöffnung 16 von Eteizorgan 15 verbunden.The shut-off valve 67 is connected to the interior through an opening 50 from handle 2 and via a connecting line 51 to the air inlet opening 16 connected by Eteizorgan 15.

Zum Einschlagen eines Dübels 11 wird Auslfiseglied 35 von Hand betätigt, wodurch huber Ventilstift dS (las Absperrventil 47 geöffnet wird und druckluft über Öffnung So, Verbindungsleitung 51 und Lufteintrittsöffnung 16 in das Heizorgan 15 gelangt und dieses durchströmt.To drive in a dowel 11, Auslfiseglied 35 is operated by hand, whereby the valve pin dS (the shut-off valve 47 is opened and compressed air is passed through Opening So, connecting line 51 and air inlet opening 16 in the heating element 15 arrives and flows through it.

Das dauernd eingeschaltete Heizelement im Heizorgan 15 erhitzt diese durchströmende Luft, die, wie bereits beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, über die Düse 29, den Ringraum 30 und Durchbrüche 33 in den Führungskanal 8 gelangt und dort die thermoplastische Oberflächenschicht 12 des bereitliegenden Dübels 11 reaktiviert.The permanently switched on heating element in the heating element 15 heats them air flowing through which, as already described in the first embodiment, reaches the guide channel 8 via the nozzle 29, the annular space 30 and openings 33 and there the thermoplastic surface layer 12 of the dowel 11 lying ready reactivated.

Nach Erreichen der erwünschten Reaktivierung betätigt TemperaturfUhler 45 das Magnetventil 43, das in der bereits beschriebenen Weise über das Schaltorgan 14 die Antriebseinheit 1 betätigt, so daß der bereitliegende Dübel 11 eingeschlagen wird.After the desired reactivation has been achieved, the temperature sensor is activated 45 the solenoid valve 43, which in the manner already described via the switching element 14 actuates the drive unit 1 so that the dowel 11 lying ready is knocked in will.

Nach Loslassen von Auslöseglied 35 wird Absperrventil 47 wieder geschlossen, so daß der Luftstrom durch das Heizorgan 15 abgesperrt wird.After releasing the release element 35, the shut-off valve 47 is closed again, so that the air flow through the heating element 15 is shut off.

Der Temperaturregler 49 regelt jetzt das Heizelement im Heizorgan 15 so, daß die einmal eingestellte Temperatur eingehalten wird, so daß keine über hitzung und Beschädigung des Heizelements eintreten kann.The temperature controller 49 now regulates the heating element in the heating element 15 so that the once set temperature is maintained, so that no over heating and damage to the heating element can occur.

Obwohl die Erfindung an hand eines tragbaren Finschlaggeräts beschrieben ist, kann sie auch vorteilhafterweise an einem station montierten Einschlaggerät verwendet werden, dem die Dübel auch einzeln von einer getrennten Zuführeinrichtung zugeführt werden kennen.Although the invention has been described with reference to a portable Finschlaggeräts it can also advantageously be carried out on a station-mounted impact device can be used, to which the dowels can also be supplied individually from a separate feed device know to be fed.

Auch ist es möglich, mit dem erfindungsgemäßen Einschlaggerät andere Befestigungsmittel, wie z.B. Nägel, Schrauben und Stifte zu verarbeiten, deren Schaft mit einer thermoplastischen Oberflächenschicht versehen ist.It is also possible to use the impact device according to the invention for other purposes Fasteners, such as nails, screws and pins to process their shaft is provided with a thermoplastic surface layer.

Bei der Verwendung eines elektro-magnetischen Antriebsaggregats für die Betätigung des Schlanstotels erfolgt die Steuerung der einzelnen Arbeitsabläufe vorteilhafterweise mit elektrischen Schaltern mit denselben Funktionen wie bei den durch Druckluft betätigten Schaltorganen beschrieben.When using an electro-magnetic drive unit for the operation of the Schlanstotel controls the individual work processes advantageously with electrical switches with the same functions as the described by switching devices operated by compressed air.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

Impact device for fastening means, in particular dowels, with a from a switching element controllable Antrichseinheit, one connected to it, in one Guiding channel for the fastening means guided L impact ram and with a Feed device for the fasteners, not shown a thermoplastic surface layer (12) arranged on the impact device of the fastening means (11) reactivatable heating device (15, 29).

2) Impact device according to claim 1, g e k e n n z e i c h -n e t through a switching element (ld) controllable switching device (43) and by one in the DJ5he of the guide channel (3) arranged temperature sensor (45), through which the switching device (43) bet: itighar is.

3) impact device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n 2 e i c h n e t that a delay element known per se is provided which the Tripping of switching element (14) after actuation of tripping element (t5) delayed in time.

4) impact device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h G e k e n n n n z e i n e t, - that the heating device is through which air can flow Heating element (15) and a nozzle (29) arranged in the vicinity of the guide channel (8) having.

5) impact device according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n nz e i c h ne t that the guide channel (8) at least over part of its length of an annular space (30) is surrounded, into which the nozzle (29) opens and that in the wall (32) between the guide channel (8) and the annular space (3o) openings (33) are provided.

6) impact device according to claim 4 or 5, d a d u r c h e k e n n z e i c h n e t that in the connecting line (20) between Hei2organ (15) and A reversing valve (21) which can be actuated by the release element (35) is arranged in the nozzle (29) is that the air outlet opening (19) of the heating element (15) in a first position with the atmosphere and in a second position with the nozzle (29).

7) insertion device according to claim 4 or 5, g e k e n n -z e i c h n e t by a temperature controller that can be regulated by the heating element of the heating element (15) (49) and through a between the compressed air supply line (2, 3) and the air inlet opening (16) of the heating element (15) arranged shut-off valve (47).

Blank page