DE2427939A1

DE2427939A1 - DEVICE FOR MANUFACTURING PHYSIOLOGICAL TAMPONS

Info

Publication number: DE2427939A1
Application number: DE19742427939
Authority: DE
Inventors: Mitsuo Kakizako; Toshifumi Sakai; Toshitaka Seto
Original assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Current assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date: 1973-06-11
Filing date: 1974-06-10
Publication date: 1975-01-02
Also published as: AU464497B2; GB1469972A; JPS5014192A; IT1014910B; JPS5121278B2; SE412162B; DE2427939B2; AU6957874A; SE7407601L; BR7404758D0; FR2232297A1; FR2232297B1; DE2427939C3

Description

HENKEL— KERN — FEILER — HÄNZEL — MÜLLERHENKEL - KERN - FEILER - HÄNZEL - MÜLLER

DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.

TELEX: 05 29 802 HNKL D EDUAR D-SCH MID - STRAS SE 2 BAYERISCHE HYPOTHEKEN- UNDTELEX: 05 29 802 HNKL D EDUAR D-SCH MID - STRAS SE 2 BAVARIAN MORTGAGE AND

TELEFON: (0811) 663197, 66 30 91-92 WECHSELBANK MÜNCHEN NR. 318-85TELEPHONE: (0811) 663197, 66 30 91-92 EXCHANGE BANK MUNICH NO. 318-85

TELEGRAMME: ELLIPSOID MÜNCHEN D-SOOO MUNCHtN UU POSTSCHECK: MCHN 162147 —TELEGRAMS: ELLIPSOID MÜNCHEN D-SOOO MUNCHtN UU POSTSCHECK: MCHN 162147 -

Mitsubishi Jukogyo KabushJJci Kaisha "» ^t; «L'Ni IS?4 Tokio, Japan Mitsubishi Jukogyo KabushJJci Kaisha ""^t;"L'Ni IS? 4 Tokyo , Japan

Vorrichtung zur Herstellung physiologischerDevice for the production of physiological

TamponsTampons

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die automatische Herstellung physiologischer Tampons für die Prauenhygiene.The invention relates to a device for the automatic production of physiological tampons for prick hygiene.

Ein physiologischer Tampon besteht im allgemeinen aus einem Material mit Absorptionseigenschaften, z.B. aus saugfähiger Baumwolle, Kunstfaser, Rayonfaser und Kombinationen davon, wobei dieses Material entsprechend verdichtet ist, so daß der Tampon ohne weiteres in den Vaginal bereich einführbar ist. Der in den Vaginalbereich eingesetzte Tampon absorbiert die während der Menstruation auftretenden Sekretflüssigkeiten, so daß er eine physiologische Behandlung bewirkt. Zum Entfernen eines gebrauchten Tampons aus dem Vaginalbereich ist am Tampon eine zum Herausziehen dienende Schnur angebracht, deren Außenende sich nach der Einführung des Tampons aus dem Vaginalbereich heraus erstreckt, so daß der Tampon leicht entfernt werden kann, indem er von Hand mittels der Schnur herausgezogen wird.A physiological tampon generally consists of a material with absorbent properties, e.g., more absorbent Cotton, synthetic fiber, rayon fiber and combinations thereof, this material being compressed accordingly so that the Tampon can be easily inserted into the vaginal area. The tampon inserted in the vaginal area absorbs the secretion fluids occurring during menstruation, so that it effects a physiological treatment. To remove A used tampon from the vaginal area is attached to a pull-out cord on the tampon The outer end extends out of the vaginal area after the introduction of the tampon so that the tampon is easily removed can be pulled out by hand using the cord.

Die bisher benutzten physiologischen Tampons können in die folgenden drei Kategorien eingeteilt werden:The physiological tampons used hitherto can be converted into the following can be divided into three categories:

1. Das flussigkeitsabsorbierende Material ist in j?orm einer gewöhnlichen Kugel zusammengedrückt, an der eine Heraus-1. The liquid-absorbent material is in general one an ordinary ball, at which an out-

Ke/Bl/Ro 409881/0420 '² Ke / Bl / Ro 409881/0420 ' ²

2A279392A27939

ziehschnur angebracht ist. Der Verdichtungsgrad wird "bei der Bildung des Saugkörpers so gewählt, daß eine Verformung und ein Quellen des Saugkörpers infolge τοη Feuchtigkeitsabsorption während, seiner Lagerung verhindert wird.pull cord is attached. The degree of compaction is "at the formation of the absorbent body chosen so that a deformation and swelling of the absorbent body due to τοη moisture absorption while, its storage is prevented.

Bei der Benutzung wird der Saugkörper von seiner Trägerin mit den Fingern erfaßt und in seine vorgesehene Position in den Vaginalbereich eingeführt, wobei darauf geachtet wird, daß sich die Herausziehschnur aus dem Vaginalbereich herauserstreckt.In use, the absorbent body is grasped by its wearer with the fingers and in its intended position inserted into the vaginal area, being careful to keep the pull-out cord out of the vaginal area sticking out.

Bei dieser Handhabung des Tampons ist es jedoch unvermeidbar, daß die Finger der Trägerin bei der Einführung des Tampons mit der Sekretflüssigkeit in Berührung gelangen. Dies kann nicht nur für die Benutzerin unangenehm sein, sondern es ist dadurch die Handhabung an sich unhygienisch, da möglicherweise Bazillen von den Fingern in den Vaginalbereich eindringen können. Da der Tampon saugfähig ist, beginnt seine Saugwirkung bereits zu Beginn der Einführung des Tampons, so daß er am Scheideneingang oder an der Scheidenwand anhaften kann, wodurch die zügige Einführung des Tampons in seine vorgesehene Position in der Vagina verhindert wird.With this handling of the tampon, however, it is inevitable that the wearer's fingers when inserting the Tampons come into contact with the secretion fluid. This can not only be uncomfortable for the user, Instead, it makes handling unhygienic as it is possible to get bacilli from the fingers into the vaginal area can penetrate. Since the tampon is absorbent, its suction already begins at the beginning of the insertion of the tampon so that it can adhere to the vaginal entrance or to the vaginal wall, which allows the rapid introduction of the This prevents tampons in their intended position in the vagina.

Zur Vermeidung der vorgenannten Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, die Oberfläche des Tampons durch, starke Verdichtung desselben zu verfestigen oder auf die Tamponoberfläche gelartige Chemikalien aufzutragen, welche seine ungehinderte Einführung gewährleisten. Die erstgenannte Maßnahme ruft jedoch wegen des starren oder harten Aussehens des Tampons Unbehagen bei der Trägerin hervor, während der zweitgenannten Maßnahme der Nachteil anhaftet, daß die Saugfähigkeit des Tampons selbst beeinträchtigt wird, wobei er für die Trägerin psychologisch das Gefühl für Unsauberkeit hervorrufen kann.A proposal has already been made to avoid the aforementioned disadvantages been to solidify the surface of the tampon by, strong compression of the same or on the tampon surface to apply gel-like chemicals, which ensure its unimpeded introduction. The former However, action causes discomfort to the wearer because of the rigid or hard appearance of the tampon while the second-mentioned measure has the disadvantage that the absorbency of the tampon itself is impaired, with it can psychologically induce a feeling of uncleanliness in the wearer.

40S8Ö1/CU2040S8Ö1 / CU20

2. Bei der zweiten Kategorie ist in einem Tampon der vorstehend besehriebenen Art eine Blindbohrung mit einem Durchmesser von 3 - 5 mm und mit einer entsprechenden Tiefe vorgesehen, und das Ende eines Stabs aus einem, vergleichsweise steifen Material, z.B. aus Hartpapier oder Kunststoff, mit einem Durchmesser von etwa 3 mm. und einer Länge von etwa 100 mm ist in die Blind"bohrung eingesetzt, so daß die Einführung des Tampons unter Benutzung des Stabs erleichtert wird»2. In the second category, the one above is in a tampon Described type a blind hole with a Diameter of 3 - 5 mm and provided with a corresponding depth, and the end of a rod from one, comparatively Rigid material, e.g. made of hard paper or plastic, with a diameter of about 3 mm. and a length of about 100 mm is inserted into the blind hole so that it is easier to insert the tampon using the rod will"

Bei einem derartigen Tampon wird eine Verunreinigung der Finger durch Sekretflüssigkeit aus dem Vaginalbereich und/- oder eine Verunreinigung des Vaginalbereichs durch die Einger "bei der Einführung des Tampons tatsächlich bis zu einem gewissen G-rad vermieden. Die Handhabung des Stabs ist jedoch umständlich, und sie kann bei der Trägerin das psychologische Gefühl von Gefahr hervorrufen. Außerdem bleiben bei diesem Tampon die unter 1. beschriebenen Nachteile praktisch bestehen.With such a tampon contamination of the Fingers due to secretion from the vaginal area and / or contamination of the vaginal area by the fingers "at the introduction of the tampon actually up to one avoided a certain degree. The handling of the wand is however awkward and it can give the wearer a psychological feeling of danger. Also stick with this tampon the disadvantages described under 1 practically exist.

3. Bei der dritten möglichen Kategorie ist ein Tampon mit der gleichen Konfiguration, wie unter 1. beschrieben, in ein Einsetz-Führungsröhrchen aus einem Werkstoff wie Hartpapier, dünner Kunststoffolie oder laminierter Folie eingesetzt, wobei ein Schubrohr oder -stab seinerseits in das Führungsröhrchen eingesetzt ist, so daß der Saugkörper ohne weiteres mittels des Schubrohrs oder -stabs aus dem Führungsrohr chen. in die vorgesehene Position herausgeschoben werden kann, nachdem das Führungsröhrchen in den Vaginalbereich eingeführt worden ist. Bei der Handhabung dieser Tamponart wird das Einsetz-Führungsröhrchen vom. Scheideneingang aus bis zu einer vorbestimmten Tiefe von z.B. etwa 3 cm in die Vagina eingeführt, worauf der im. Führungsröhrchen befindliche Saugkörper mittels des Schubrohrs aus dem. Führungs-3. In the third possible category, a tampon with the same configuration as described under 1. is in a Insert guide tube made of a material such as hard paper, thin plastic film or laminated film is used, with a push tube or rod in turn in the guide tube is inserted so that the absorbent body is easily removed from the guide tube by means of the push tube or rod chen. be pushed out into the intended position can after the guide tube into the vaginal area has been introduced. When handling this type of tampon, the insertion guide tube is taken from the. Entrance to the vagina inserted into the vagina to a predetermined depth of, for example, about 3 cm, whereupon the im. Guide tube located Absorbent body by means of the push tube from the. Leadership

£098 B 1/0420£ 098 B 1/0420

röhrchen heraus in die Vagina hineingeschoben wird. Infolgedessen kommen die Finger nicht in unmittelbare Berührung mit dem. Scheideneingang oder dessen Umgebung, wodurch nicht nur eine hygienische Handhabung des Tampons gewährleistet und ein unangenehmes Gefühl für seine Trägerin vermieden wird, sondern auch die ungehinderte Einführung des Führungsröhrchens in den Vaginalbereich gewährleistet wird, weil die Oberfläche des Führungsrohrchens aus einem glatten, nicht absorbierenden Material besteht. Da der tiefergelegene Teil der Vagina weiter ist als der Eingang, kann der aus dem Einsetz-Führungsröhrchen herausgeschobene Saugkörper ohne weiteres in diesem tiefergelegenen Teil in seine vorgesehene Lage gebracht werden. Folglich werden durch diesen unter 3. beschriebenen Tampon alle Nachteile der unter 1. und 2. genannten Tampons praktisch ausgeschaltet.tube is pushed out into the vagina. Consequently the fingers do not come into direct contact with the. Vaginal entrance or its surroundings, whereby not only ensures hygienic handling of the tampon and an uncomfortable feeling for its wearer is avoided, but also ensures the unimpeded introduction of the guide tube into the vaginal area is because the surface of the guide tube from a smooth, non-absorbent material. Since the lower If part of the vagina is wider than the entrance, the suction body pushed out of the insertion guide tube can be can easily be brought into its intended position in this lower part. Hence through this tampon described under 3. practically eliminates all disadvantages of the tampons mentioned under 1. and 2..

Aufgabe der Erfindung ist daher in erster Linie die Schaffung einer verbesserten und zweckmäßigen Vorrichtung zur automatischen Herstellung physiologischer Tampons der unter 3. beschriebenen Art.The object of the invention is therefore primarily to create an improved and expedient device for the automatic production of physiological tampons of the type described under 3 Art.

Der mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellte Tampon weist ein Schubrohr auf, das mittels eines sich über seine Gesamtlänge erstreckenden Längsschlitzes während der Lagerung des Tampons auf der Außenwand des Einsetz-Führungsröhrchens in aufgespreiztem Zustand gehalten wird. Bei der Benutzung wird das Schubrohr vom Führungsröhrchen abgenommen und in verengtem Zustand in dieses Rohr eingeführt, so daß es betätigt werden kann, um den Saugkörper nach dem Einführen des Führungsröhrchens in den Vaginalbereich auszustoßen. Beim Einschieben des Schubrohrs in das Führungsröhrchen wird die am Saugkörper angebrachte Herausziehschnur durch das Schubrohr hindurchgeführt, so daß sich ihr Außenende nach der Einführung des Saugkörpers in den Vaginalbereich aus dem ScheideneingangThe tampon produced with the aid of the device according to the invention has a push tube, which by means of a its total length extending longitudinal slot during storage of the tampon on the outer wall of the insertion guide tube is held in the spread state. When using the thrust tube is removed from the guide tube and inserted into this tube in a narrowed state, so that it is actuated can be to expel the absorbent body after the insertion of the guide tube into the vaginal area. When pushing in of the push tube into the guide tube, the pull-out cord attached to the absorbent body passes through the push tube passed through so that its outer end after the introduction of the absorbent body into the vaginal area from the vaginal entrance

4098 8 1/04204098 8 1/0420

herauserstreckt, wodurch die Entfernung des Saugkörpers nach Gebrauch erleichtert wird.extends out, causing the removal of the absorbent body after Use is facilitated.

Die genannte Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur automatischen Herstellung von physiologischen Tampons erfindungsgemäß gelöst durch eine Zufuhr einrichtung mit einem. Hechanismus zur Zufuhr eines flussigkeitsabsorbierenden Rohmaterials mit vorbestimmter Fördergeschwindigkeit, eine Abtrenn- oder Schneidun d fördereinrichtung mit einem Mechanismus zum Durchtrennen des von der Zufuhreinrichtung gelieferten absorbierenden Rohmaterials in Stücke einer vorbestimmten Größe zur Bildung von Saugkörpern und zur fortlaufenden Förderung derselben mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit, eine an der Austragseite der Schneid- und Fördereinrichtung angeordnete Ziehschnur-Anbringeinrichtung mit einem Mechanismus zur Anbringung einer zum. Herausziehen des Tampons dienenden Ziehschnur an jedem Saugkörper und zur Förderung der Saugkörper mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit, eine Ziehschnur-Schneideinrichtung mit einem Mechanismus zum Zurechtschneiden der einzelnen, an den Saugkörpern angebrachten Ziehschnüre auf eine vorbestimmte Länge und zur Förderung der Saugkörper mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit sowie einem Mechanismus zum vorübergehenden Festhalten der Saugkörper am Ende der Förderstrecke und zum anschließenden intermittierenden Austragen der so festgehaltenen Saugkörper zu einem vorbestimmten Zeitpunkt, eine Einsetz-Führungsröhrchen-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung mit einem Mechanismus, um die Einsetz-Führungsröhrchen nebeneinander auszurichten und jeweils einzeln zu einem vorbestimmten Zeitpunkt zu einem. Halteglied für die Saugkörper zu überführen, eine neben der Einrichtung angeordnete Schubrohr-Ausricht- und Zufuhreinrichtung, um die Schubrohre nebeneinander auszurichten und jeweils einzeln zum Halteglied für die Saugkörper zu überführen, eine Verdichtungseinrichtung, die mehrere radial in einem scheibenförmigen, durch eine Antriebskraftquelle mitThe stated object is achieved according to the invention in a device for the automatic production of physiological tampons solved by a feeding device with a. Lifting mechanism for supplying a liquid-absorbing raw material at a predetermined conveying speed, a separation or cutting d conveyor having a mechanism for severing the absorbent raw material supplied from the feeder into pieces of a predetermined size for the formation of absorbent bodies and for the continuous conveyance of the same a predetermined speed, a pull cord attachment device arranged on the discharge side of the cutting and conveying device with a mechanism for attaching a to. Pulling out the tampon serving pull cord on each Absorbent body and for conveying the absorbent body at a predetermined speed, a pull cord cutting device with a mechanism for cutting the individual pull cords attached to the absorbent bodies to a predetermined one Length and conveying the absorbent body at a predetermined speed and a mechanism for temporary Holding the absorbent bodies at the end of the conveyor line and then intermittently discharging the ones held in this way Absorbent body at a predetermined time, an insertion guide tube alignment and feeder with a mechanism to place the insertion guide tubes side by side to align and each individually at a predetermined point in time at a. To transfer holding member for the absorbent body, a push tube alignment device arranged next to the device and feeding means for aligning the push tubes side by side and to transfer each individually to the holding member for the absorbent body, a compression device, the plurality of radially in a disk-shaped, by a driving power source with

4 0 3 8 8 1 /04204 0 3 8 8 1/0420

einer vorbestimmten Geschwindigkeit in einer vorbestimmten Richtung in Drehung versetzten Glied angeordnete Quer-Preßformen, mehrere eine Längsverdichtung bewirkende Glieder, die jeweils Längsverdichtungsstationenbilden und die radial verschiebbar auf den betreffenden Quer-Preßformen geführt sind, so daß sie im Zusammenwirken mit letzteren eine Längsverdichtungskraft auf die Saugkörper ausüben, sowie Glieder zur Querverdichtung der einzelnen Saugkörper aufweist, welche an den Längsverdichtungsstationen in Längsrichtung verdichtet oder zusammengedrückt worden sind, durch eine Hinrichtung mit einem Hechanismus zum Einschieben der durch die Verdichtungseinrichtung verdichteten oder zusammengedrückten Saugkörper in je ein vom zugeordneten Halteglied gehaltenes Einsetz-Führungsröhrclien und durch eine Einrichtung mit einem Mechanismus zum Einführen jedes !"ührungsröhrchens mit dem durch die betreffende Einsetzeinrichtung in es eingebrachten Saugkörper in ein zugeordnetes Schubrohr, das durch ein für diesen Zweck vorgesehenes Halteglied in einem aufgespreizten bzw. aufgeweiteten Zustand gehalten wird.a predetermined speed in a predetermined Direction of the rotated member arranged transverse molds, a plurality of longitudinal compression causing members, the each form longitudinal compression stations and which are radially displaceable are guided on the relevant transverse compression molds, so that they have a longitudinal compression force in cooperation with the latter Exercise on the absorbent body, as well as members for transverse compression of the individual absorbent bodies, which are attached to the Longitudinal compression stations have been compressed or compressed longitudinally by an execution with a Lifting mechanism for pushing in the through the compression device compressed or compressed absorbent body in each an insertion guide tube held by the associated holding member and by a device with a mechanism for inserting each guide tube with that through it Insertion device introduced into it into an associated absorbent body Thrust tube, which is in a spread or expanded state by a holding member provided for this purpose is held.

Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it:

Pig. 1 bis 3 Teilschnitt-Seitenansichten zur Darstellung verschiedener Formen der bisherigen physiologischen Tampons,Pig. 1 to 3 partial sectional side views showing various Forms of the previous physiological tampons,

Fig. 4 ein Blockschema der Anordnung der erfindungs gemäß en Vorrichtung, Fig. 4 is a block diagram of the arrangement of the fiction according to the device,

Fig. 5 eine schematische Teilseitenansicht der bei der Vorrichtung gemäß Fig. 4 vorgesehenen Saugkörper-Zufuhr- und Schneideinrichtung,Fig. 5 is a schematic partial side view of the device according to Fig. 4 provided absorbent body feed and cutting device,

Fig. 6 eine schematische Teilseitenansicht der Ziehschnur-Anbringeinrichtung bei der Vorrichtung gemäß Fig. 4, 409881 /04206 is a schematic partial side view of the pull cord attachment device in the device according to FIG. 4, 409881/0420

Fig. 7 und 8 schematische Darstellungen der Art und Weise der Beförderung des Saugkörpers zur Preßform der Vorrichtung gemäß Fig. 4,FIGS. 7 and 8 are schematic representations of the manner in which FIG Conveying the absorbent body to the mold of the device according to FIG. 4,

Fig., 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX in Fig. 8,9 shows a section along the line IX-IX in FIG. 8,

Fig. 10 einen Schnitt längs der Linie X-X in Fig. 9,Fig. 10 shows a section along the line X-X in Fig. 9,

Fig. 11 eine schematische Seitenansicht der Einsetzführungsröhrchen- oder Schubrohr-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung bei der Vorrichtung gemäß Fig. 4»11 is a schematic side view of the insertion guide tube or push tube alignment and feed device in the device according to Fig. 4 »

Fig. 12 eine Aufsicht auf die Einrichtung gemäß Fig. 11,FIG. 12 shows a plan view of the device according to FIG. 11,

Fig. 13 bis 18 Ansichten von Einrichtungen zum Einsetzen des Sauglcörpers in das Führungsröhrchen sowie von Einrichtungen zum. Einschieben des Führungsröhrchens in das aufgespreizte Schubrohr, welche auch die Arbeitsweise dieser Einrichtungen· veranschaulichen,13 to 18 are views of devices for inserting the Sauglcörpers in the guide tube and devices for. Insertion of the guide tube into the opened Push tube, which also illustrate the operation of these devices,

Fig. 19 bis 21 perspektivische Darstellungen der Schubrohr-Auf spreiz- oder -Aufweitbacken und ihrer Arbeitsweise,19 to 21 perspective representations of the thrust tube expanding or expanding jaws and their mode of operation,

Fig. 22 eine perspektivische Darstellung, welche den erfindungs-22 is a perspective illustration showing the invention

gemäß hergestellten physiologischen Tampon während seiner Lagerung zeigt, undaccording to manufactured physiological tampon during his Storage shows, and

Fig.23 einen Schnitt durch den Tampon gemäß Fig. 22 während seiner Benutzung.23 shows a section through the tampon according to FIG. 22 during its use.

Gemäß Fig„ 4 weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Speicher oder Vorrat A für das Rohmaterial des Sauglcörpers für den erfindungsgemäß hergestellten Tampon, eine Einrichtung B zur Zufuhr dieses Rohmaterials in einer vorbestimmten Fördermenge,According to FIG. 4, the device according to the invention has a memory or supply A for the raw material of the absorbent body for the tampon produced according to the invention, a device B for Supply of this raw material in a predetermined delivery rate,

A0 9881/0420A0 9881/0420

eine Einrichtung C zum Abtrennen des Rohmaterials in vorbestimmten Mengenstücken und zur Förderung dieser Stücke, eine Einrichtung D zur Anbringung einer Ziehschnur an den einzelnen abgetrennten Rohmaterialstücken, eine Einrichtung E zum Zurechtschneiden der Ziehschnur auf eine vorbestimmte Länge, eine Verdichtungseinrichtung F zum Verdichten und Formen der abgetrennten Materialstücke zu verdichteten Saugkörpern, eine Einrichtung G- zum Ausrichten und Zuführen von Einsetz-Führungsröhrchen, eine Schubrohr-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung G^f, eine Einrichtung H zum Einschieben des Saugkörpers in das betreffende Führungsröhrchen, eine Einrichtung I zum Einschieben des Führungsröhrchens in das zugeordnete, in einem aufgespreizten Zustand gehaltene Schubrohr und eine Einrichtung J zum Austragen des fertigen Tampons aus der Vorrichtung auf, wobei die vorgenannten Einrichtungen in der in Fig. 4 veranschaulichten Reihenfolge angeordnet sind,a device C for separating the raw material in predetermined quantities and for conveying these pieces, a device D for attaching a pull cord to the individual separated raw material pieces, a device E for cutting the pull cord to a predetermined length, a compacting device F for compacting and shaping the severed Pieces of material for compacted absorbent bodies, a device G- for aligning and feeding insert guide tubes, a push-tube aligning and feeding device G ^f , a device H for inserting the absorbent body into the relevant guide tube, a device I for inserting the guide tube into the associated push tube held in an expanded state and a device J for discharging the finished tampon from the device, the aforementioned devices being arranged in the order illustrated in FIG. 4,

Fig. 5 veranschaulicht eine Ausführungsform der Speichereinrichtung A, der Zufuhreinrichtung B und der Abtrenn- und Fördereinrichtung G.Figure 5 illustrates one embodiment of the memory device A, the feeding device B and the separating and conveying device G.

Gemäß Fig. 5 liegt das Rohmaterial für den Saugkörper in Form eines Baumwollbands 6 vor, das auf eine tragende Welle 6a aufgerollt ist, welche ihrerseits unter Bildung des Vorrats A in Lagern 6c an einem Rahmen 6b drehbar gelagert ist.According to FIG. 5, the raw material for the absorbent body is in the form of a cotton tape 6 which is rolled up onto a supporting shaft 6a is, which in turn is rotatably mounted in bearings 6c on a frame 6b to form the supply A.

Zwei Speiserollen 7, 8 werden durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung auf noch näher zu erläuternde Weise mit geregelter Geschwindigkeit in entgegengesetzte Richtungen angetrieben, so daß das Baumwollband 6 vom Vorrat A abgespult wird.Two feed rollers 7, 8 are driven by a drive device, not shown driven in opposite directions at a controlled speed in a manner to be explained in more detail, so that the cotton tape 6 is unwound from the supply A.

In Bewegungsrichtung hinter den Speiserollen 7, 8 sind zwei weitere Speiserollen 9, 10 angeordnet, die durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung intermittierend mit geregelter Geschwindigkeit angetrieben werden, so daß das von den Rollen 7, 8In the direction of movement behind the feed rollers 7, 8 are two more Feed rollers 9, 10 arranged, which are intermittently with a regulated speed by a drive device, not shown are driven so that the rollers 7, 8

409881/0420409881/0420

zugeführte Baumwollband β von den Speiserollen 9, 10 erfaßt und durch diese intermittierend -um jeweils ein vorbestimmtes Stück weitergefördert wird. Wenn als Antriebs einrichtung für die Rollen 9, 10 ein Elektromotor benutzt wird, können diese Speiserollen 9, 10 durch Schließen und Öffnen des elektrischen Speisekreises für den Motor intermittierend in Drehung versetzt werden, wobei die Torschubgeschwindigkeit durch entsprechende Auswahl der Zeitspanne des Schließens des elektrischen Speisekreises entsprechend eingestellt werden kann. supplied cotton tape β from the feed rolls 9, 10 detected and through this intermittently, each time a predetermined one Piece is further promoted. If an electric motor is used as the drive device for the rollers 9, 10, these can Feed rollers 9, 10 rotated intermittently by closing and opening the electrical feed circuit for the motor The gate speed can be adjusted accordingly by appropriate selection of the time span of the closing of the electrical supply circuit.

Die Antriebsgeschwindigkeit der Speiserollen 7, 8 wird in Abhängigkeit von der. Vorschubgeschwindigkeit der Speiserollen 9, 10 entsprechend geregelt. Zu diesem Zweck ist eine nicht dargestellte Detektoreinrichtung vorgesehen, welche die Position des zwischen den Speiserollen 7, 8 sowie den Speiserollen 9, herabhängenden Abschnitts des Baumwollbands 6 feststellt, so daß die 3?ördergesehwindigkeit der Speiserollen 7, 8 durch diese Detektoreinrichtung gesteuert wird. Mit anderen Worten: Wenn der unterste Punkt des zwischen den Rollen 7, 8 sowie 9, 10 herabhängenden Baumwollbands zu einem Punkt a reicht, wird hierdurch angezeigt, daß die Antriebsgeschwindigkeit der Speiserollend, 8 in Bezug auf die Fördergesehwindigkeit der Speiserollen 9, 10 richtig ist, während dann, wenn sich der unterste Teil des Baumwollbands 6 am Punkt b befindet, durch diesen Durchhang angezeigt wird, daß die Antriebsgeschwindigkeit der Speiserollen 7, 8 gegenüber der Vorschubgeschwindigkeit der Speiserollen 9, 10 zu hoch ist. Wenn die Detektoreinrichtung daher feststellt, daß das Baumwollband 6 bis zum Punkt b herabhängt, wird der Antrieb der Speiserollen 7, 8 durch ein von der Detektoreinrichtung abgegebenes Signal vorübergehend abgestellt oder verlangsamt, so daß die Förderung des Baumwollbands 6 durch die Speiserollen 7, 8 vorübergehend angehalten oder verzögert wird. Wenn die Detektoreinrichtung dagegen einen Durchhang des Baumwollbands 6 bis zum Punkt c feststellt, wird dieThe drive speed of the feed rollers 7, 8 is dependent of the. Feed speed of the feed rollers 9, 10 regulated accordingly. For this purpose one is not shown Detector device is provided, which determines the position of the between the feed rollers 7, 8 and the feed rollers 9, Depending on the portion of the cotton tape 6, so that the 3? ördergesehpe of the feed rollers 7, 8 through this Detector device is controlled. In other words: If the lowest point of the between rolls 7, 8 and 9, 10 hanging cotton ribbon reaches to a point a, this indicates that the drive speed of the feed roller, 8 in relation to the conveying speed of the feed rolls 9, 10 is correct, while when the lowermost part of the cotton ribbon 6 is at point b, through this Sag is indicated that the drive speed of the feed rollers 7, 8 compared to the feed speed of the Food rolls 9, 10 is too high. Therefore, when the detector device detects that the cotton ribbon 6 is hanging down to point b, the drive of the feed rollers 7, 8 is temporarily switched off by a signal emitted by the detector device or slowed down, so that the conveyance of the cotton tape 6 through the feed rollers 7, 8 is temporarily stopped or delayed will. If, on the other hand, the detector device detects a slack in the cotton tape 6 up to point c, the

4098 81/04204098 81/0420

Antriebsgeschwindigkeit der Speiserdllen 7, 8 durch ein entsprechendes, von der Detektoreinrichtung abgegebenes Signal erhöht, bis sich der Durchhangpunkt des Bands 6 zwischen den Speiserollen 7, 8 sowie den Speiserollen 9, 10 wie vorgesehen am Punkt a befindet. Die Speiserollen 7, 8, die Speiserollen 9, 10, deren Antriebsquellen, sowie die Detektoreinrichtung bilden die Einrichtung B, welche das Band 6 mit vor bestimmt er Yorschubgeschwindigkeit fördert.Drive speed of the feeder balls 7, 8 by a corresponding, signal output by the detector device increases until the slack point of the belt 6 between the Feed rolls 7, 8 and feed rolls 9, 10 are located at point a as provided. The food rolls 7, 8, the food rolls 9, 10, their drive sources, and the detector device form the device B, which determines the belt 6 with before it Yorschub Speed promotes.

In Bewegungsrichtung des Bands 6 hinter der unteren Speiserolle 9 ist dicht neben dieser eine feststehende untere Schneidkante bzw. ein Gegenmesser 11 angeordnet, und über diesem Gegenmesser 11 ist eine obere, bewegbare Schneidklinge 12 vorgesehen, die durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung aufwärts und abwärts bewegbar ist. Wenn sich die Schneidklinge 12 absenkt, trennt sie im Zusammenwirken mit dem feststehenden Gegenmesser 11 das durch die Speiserollen 9, 10 intermittierend geförderte Baumwollband in Stücke vorbestimmter Länge durch.In the direction of movement of the belt 6 behind the lower feed roller 9 there is a fixed lower cutting edge close to it or a counter knife 11 is arranged, and above this counter knife 11 an upper, movable cutting blade 12 is provided which is movable up and down by a drive device not shown. When the cutting blade 12 lowers, separates them in cooperation with the fixed counter knife 11 through the intermittently conveyed cotton ribbon by the feed rollers 9, 10 in pieces of a predetermined length.

Bei der dargestellten Ausführungsform, ist in Bewegungsrichtung hinter dem Gegenmesser 11 und dicht neben diesem eine schwenkbar gelagerte Aufnahmeplatte 13 angeordnet. Die Aufnahmeplatte 13 ist derart mit der Antriebseinrichtung der oberen Schneidklinge 12 gekoppelt, daß sie in die in Fig. 5 durch die gestrichelte Linie d angedeutete Stellung verschwenkt werden kann, wenn sich die Schneidklinge 12 zum Durchtrennen des Baumwollbands 6 absenkt, während sie bei der Aufwärtsbewegung der Schneidklinge 12 in die ausgezogen eingezeichnete Stellung nach oben verschwenkt wird.In the embodiment shown, is in the direction of movement a pivotably mounted receiving plate 13 is arranged behind the counter knife 11 and close to it. The mounting plate 13 is such with the drive means of the upper cutting blade 12 coupled so that it can be pivoted into the position indicated by the dashed line d in FIG. 5, when the cutting blade 12 descends to cut the cotton tape 6, while it is in the upward movement of the cutting blade 12 is pivoted upward into the position shown in solid lines.

In Bewegungsrichtung hinter der aus der Schneidklinge 12 und dem unteren Gegenmesser 11 bestehenden Schneideinrichtung ist ein endloses Förderband 14 angeordnet, das durch eine zweckmäßige Antriebseinrichtung in die durch den Pfeil f angedeuteteIn the direction of movement behind the cutting device consisting of the cutting blade 12 and the lower counter knife 11 an endless conveyor belt 14 is arranged, which by an appropriate drive device in the indicated by the arrow f

409881 /0420409881/0420

Richtung angetrieben wird. Unterhalb des unteren Trums des Förderbandes 14 ist parallel zu diesem eine Gleitplatte 15 vorgesehen. Direction is driven. Below the lower run of the Conveyor belt 14 is provided a sliding plate 15 parallel to this.

Das durch die Schneideinrichtung durchgetrennte und auf die Aufnahmeplatte 13 gelangte Baumwollbandstück 6 wird auf der G-leitplatte 15 durch das Förderband 14 mit vorbestimmter Geschwindigkeit weitergefördert, wenn sich die Aufnahmeplatte 13 nach oben verschwenkt. Die Schneidklingen 11, 12, ihre Antriebseinrichtung, die Aufnahmeplatte 13, das Förderband 14 und die Gleitplatte 15 bilden die Abtrenn- bzw. Schneid- und Fördereinrichtung C.The cut through the cutting device and reached the receiving plate 13 cotton tape piece 6 is on the G-guide plate 15 by the conveyor belt 14 at a predetermined speed further promoted when the receiving plate 13 pivots upwards. The cutting blades 11, 12, their drive device, the receiving plate 13, the conveyor belt 14 and the sliding plate 15 form the separating or cutting and conveying device C.

Gemäß Fig. 6 ist in Bewegungsrichtung hinter der vorstehend beschriebenen Einrichtung C eine Nähmaschine 16 vorgesehen, die mit einem Andruckfuß 16' und einer Vorschub- bzw. Transportplatte 17 versehen ist, wobei über der Nähmaschine 16 eine Spule mil; Ziehschnur 18 angeordnet ist, die der Nähmaschine 16 zuführbar ist. Dabei wird die zum Herausziehen des Tampons dienende Ziehschnur 18 durch die Nähmaschine 16 an dem von der Gleitplatte 15 aus zugeführten, abgetrennten Bandstück 6 angebracht. Zur Betätigung der Nähmaschine 16 werden ein Oberfaden 19 und ein Unterfaden 20 auf die dargestellte Weise von zugeordneten Vorratsspulen aus der Nähemaschine 16 zugeführt.6 is behind the above in the direction of movement described device C a sewing machine 16 is provided with a pressure foot 16 'and a feed or transport plate 17 is provided, wherein above the sewing machine 16 a bobbin mil; Pull cord 18 is arranged, which the sewing machine 16 is feedable. The one used to pull out the tampon is used The pull cord 18 is attached by the sewing machine 16 to the severed piece of tape 6 fed from the slide plate 15. To operate the sewing machine 16, an upper thread 19 and a lower thread 20 are in the manner shown from assigned supply bobbins are supplied from the sewing machine 16.

Die Nähmaschine 16 bildet mithin die vorher beschriebene Einrichtung zur Anbringung der Ziehschnur.The sewing machine 16 thus forms the device described above for attaching the pull cord.

In Bewegungsrichtung hinter der Ziehschnur-Anbringeinrichtung D ist ein endloses Förderband 21 angeordnet, das durch eine entsprechende Antriebseinrichtung in der in Fig. 6 durch den Pfeil g angedeuteten Richtung angetrieben wird. Unter dem Förderband 21 ist eine Gleitplatte 22 angeordnet, so daß der Saugkörper 6', an dem durch die Anbringeinrichtung D eine Ziehschnur 18 ange-In the direction of movement behind the pull cord attachment device D an endless conveyor belt 21 is arranged, which is driven by a corresponding drive device in FIG. 6 by the arrow g direction indicated is driven. A sliding plate 22 is arranged under the conveyor belt 21 so that the suction body 6 ', to which a pull cord 18 is attached by the attachment device D

40988 1/042040988 1/0420

bracht worden ist und der durch die Transportplatte 17 der ITähmaschine 16 zum Förderband 21 überführt wurde, durch letzteres längs der Gleitplatte 22 mit vorbestimmter Geschwindigkeit in Richtung des Pfeils g weitergefördert wird.has been brought and which was transferred by the transport plate 17 of the sewing machine 16 to the conveyor belt 21 by the latter is conveyed further along the slide plate 22 at a predetermined speed in the direction of the arrow g.

Dem Förderband 21 und der Gleitplatte 22 sind ein weiteres endloses Förderband 23 bzw. eine Gleitplatte 24 nachgeschaltet, welche den Teilen 21 bzw. 22 ähneln, wobei der aus der Gleitplatte 22 austretende Saugkörper 6' zwischen dem Förderband 23 und der Gleitplatte 24 erfaßt und in der durch den Pfeil h angedeuteten Richtung weitergefördert wird. Zwischen dem Förderband 21 und seiner Gleitplatte 22 sowie dem Förderband 23 und der zugeordneten Gleitplatte 24 sind eine bewegbare obere Schneidklinge 25 und ein unteres, feststehendes Gegenmesser 26 angeordnet, welche den Schneideinrichtungen 12 bzw. 11 ähneln und von denen die obere Schneidklinge 25 mittels einer zweckmäßigen Antriebseinrichtung lotrecht hin- und herbewegbar ist. Die obere Schneidklinge 25 wird durch eine zweckmäßige Detektoreinrichtung, z.B. einen durch eine photoelektrische Röhre betätigten Schalter, in der Weise aktiviert, daß die Detektoreinrichtung dann, wenn die an dem. längs der Gleitplatte 24 geförderten Saugkörper 6¹ angebrachte Ziehschnur 18 eine vorbestimmte länge erreicht, ein Signal abgibt, auf das hin die obere Schneidklinge 25 abgesenkt wird, so daß sie die Ziehschnur 18 im Zusammenwirken mit dem Gegenmesser auf eine vorbestimmte Länge verkürzt.The conveyor belt 21 and the sliding plate 22 are followed by a further endless conveyor belt 23 and a sliding plate 24, which are similar to the parts 21 and 22, respectively, the suction body 6 'emerging from the sliding plate 22 being gripped between the conveyor belt 23 and the sliding plate 24 and in the direction indicated by the arrow h is further conveyed. Between the conveyor belt 21 and its slide plate 22 and the conveyor belt 23 and the associated slide plate 24, a movable upper cutting blade 25 and a lower, fixed counter knife 26 are arranged, which are similar to the cutting devices 12 and 11 and of which the upper cutting blade 25 by means of a suitable Drive device is vertically reciprocable. The upper cutting blade 25 is activated by a suitable detector device, for example a switch operated by a photoelectric tube, in such a way that the detector device, when the at the. along the slide plate 24 conveyed suction body 6 ¹ attached pull cord 18 reaches a predetermined length, emits a signal, in response to which the upper cutting blade 25 is lowered so that it shortens the pull cord 18 in cooperation with the counter knife to a predetermined length.

An dem in Bewegungsrichtung hinteren Ende der Gleitplatte 24 ist eine Vertiefung 24a vorgesehen, die den Saugkörper 6¹ aufnimmt, wenn er längs der Gleitplatte 24 zur Vertiefung 24a gefördert wird. Auf diese Weise wird die Berührung zwischen dem Saugkörper 6¹ und dem Förderband 23 unterbrochen, so daß der Saugkörper 6' vorübergehend in der Vertiefung 24a zurückgehalten TJdrd. In der Vertiefung 24a sind zwei längs verlaufendeAt the rear end of the sliding plate 24 in the direction of movement, a recess 24a is provided which ^{receives the absorbent body 6 1} when it is conveyed along the sliding plate 24 to the recess 24a. In this way, the contact between the absorbent body 6 ¹ and the conveyor belt 23 is interrupted, so that the absorbent body 6 'is temporarily retained in the recess 24a. In the recess 24a there are two longitudinal ones

409881/0420409881/0420

Schlitze ausgebildet.Slits formed.

In der Vorrichtung ist ein Schubglied 27 an seinem unteren Ende schwenkbar gelagert, und dieses Schubglied weist freiliegende, gegabelte obere Enden auf, die in den beiden in der Vertiefung 24a ausgebildeten Schlitzen bewegbar sind. Wenn sich das Schubglied 27 aus der in Mg. 6 in ausgezogenen Linien eingezeichneten Stellung entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wird der vorübergehend in der Vertiefung 24a zurückgehaltene Saugkörper 6' durch die oberen G-abelenden des Schubglieds 27 (vgl. auch Fig. 7 und 8) gemäß Fig. 6 nach links verschoben.In the device there is a push member 27 at its lower Pivotally mounted at the end, and this thrust member has exposed, forked upper ends which are movable in the two slots formed in the recess 24a. If the thrust member 27 is pivoted counterclockwise from the position shown in solid lines in Mg. 6, the absorbent body 6 'temporarily retained in the recess 24a is pushed by the upper G-abelends of the pushing member 27 (cf. also FIGS. 7 and 8) according to FIG. 6 shifted to the left.

Die Betätigung des Schubglieds 27 ist mit der noch näher zu erläuternden Einrichtung F zum Verdichten des Saugkörpers gekoppelt. The actuation of the push member 27 is coupled to the device F, which will be explained in more detail, for compressing the suction body.

Die Förderbänder 21, 23, die Gleitplatten 22, 24, die Vertiefung 24a, die aus dem oberen und dem. unteren Schneidelement bzw. 26 bestehende Schneideinrichtung, das Schubglied 27 und dessen Antriebseinrichtung bilden somit die Schneideinrichtung E zum Zurechtschneiden der Ziehschnur 18 auf vorbestimmte länge und zur Förderung des Saugkörpers 6¹ zur Verdichtungseinrichtung F.The conveyor belts 21, 23, the sliding plates 22, 24, the recess 24a, which consists of the upper and the. The lower cutting element or the existing cutting device, the push member 27 and its drive device thus form the cutting device E for cutting the pull cord 18 to a predetermined length and for conveying the suction body 6 ¹ to the compression device F.

Ersichtlicherweise kann anstelle der oberen und unteren Schneidelemente 25 bzw. 26 eine Drehmesser-Schneideinrichtung zum Zurechtschneiden der Ziehschnur vorgesehen v/erden.Obviously, instead of the upper and lower cutting elements 25 and 26, a rotary knife cutting device is provided for cutting the pull cord to size.

Gemäß den Fig. 9 und 10 ist eine Antriebswelle 34 in einem Maschinenrahmen f drehbar gelagert, wobei diese Welle durch eine zweckmäßige 'Antriebseinrichtung mit vorbestimmter Drehzahl in Drehung versetzt wird. An der Antriebswelle 34 ist ein scheibenartiges Glied 34a materialeinheitlich mit der Welle ausgebildet, und an diesem Glied 34a sind mehrere quer angeordnete Preßformen 38 vorgesehen, die sich gegenüber der AchseAccording to FIGS. 9 and 10, a drive shaft 34 is rotatably mounted in a machine frame f, this shaft being set in rotation at a predetermined speed by a suitable drive device. On the drive shaft 34 , a disk-like member 34a is formed integrally with the shaft, and a plurality of transversely arranged dies 38 are provided on this member 34a, which are opposite to the axis

409881/0420409881/0420

- 14 der Antriebswelle 34 in Radialrichtung erstrecken.- 14 of the drive shaft 34 extend in the radial direction.

In jeder Preßform. 38 ist jeweils eine Aufnahmeplatte 28 radial verschiebbar gelagert, die zur Aufnahme des jeweiligen, von der Schneideinrichtung L zugeführten Saugkörpers 6' dient.In every mold. 38 each is a receiving plate 28 radially displaceably mounted, which is used to receive the respective suction body 6 'supplied by the cutting device L.

Gemäß den Pig. 8 und 10 ist an jeder Aufnahmeplatte 28 mittels einer Schwenkwelle 30 ein Deckelglied 29 angelenkt, wobei um jede Schwenkwelle 30 eine Spiralfeder 33 herumgelegt ist, so daß das Deckelglied 29 durch die Spiralfeder 33 normalerweise gegen die Aufnahmeplatte 28 gedrängt wird, um den zwischen der Aufnahmeplatte 28 und dem Deckelglied 29 aufgenommenen Saugkörper 6¹ zu verspannen. Das Deckelglied 29 ist an dem Ende, welches von (fer Aufnahmeplatte 28 zugewandten Seite abgewandt ist, mit einer drehbaren Rolle 31 versehen, die mit einer an der Oberseite einer Halterung 32a (3?ig. 9) befestigten, bogenförmig gekrümmten Führungsplatte 32 in Berührung bringbar ist, wenn sich die Antriebswelle 34 dreht. Die Halterung 32a ist ihrerseits im Maschinenrahmen f montiert. Wenn die Rolle 31 mit der gekrümmten Führungsplatte 32 in Berührung gelangt, wird das Deckelglied 29 gegen die Wirkung der Feder 33 von der Aufnahmeplatte 28 weg geschwenkt, so daß der Saugkörper 6¹ zwischen die Aufnahmeplatte 28 und das Deckelglied 29 einbringbar ist.According to the Pig. 8 and 10, a cover member 29 is hinged to each receiving plate 28 by means of a pivot shaft 30, a spiral spring 33 being wrapped around each pivot shaft 30, so that the cover member 29 is normally urged against the receiving plate 28 by the spiral spring 33, around the between the receiving plate 28 and the cover member 29 recorded suction body 6 ¹ to brace. At the end facing away from the receiving plate 28, the cover member 29 is provided with a rotatable roller 31 which is in contact with an arcuately curved guide plate 32 attached to the top of a holder 32a (Fig. 9) can be brought when the drive shaft 34 rotates. The holder 32a is in turn mounted in the machine frame f. When the roller 31 comes into contact with the curved guide plate 32, the cover member 29 is pivoted away from the receiving plate 28 against the action of the spring 33, so that the absorbent body 6 ¹ between the receiving plate 28 and the cover member 29 can be introduced.

Gemäß den Fig. 9 und 10 sind vorrichtungsfeste Kurvenführungen 36, 37 an mehreren Halterungen 36a befestigt, die ihrerseits am Maschinenrahmen f angebracht sind. Die Kurvenführungen 36 und 37 legen zwischen sich eine endlose Kurven- bzw. Steuernut 37a fest.According to FIGS. 9 and 10, cam guides 36, 37 which are fixed to the device are attached to a plurality of brackets 36a, which in turn are attached to the machine frame f. The curve guides 36 and 37 place between them an endless curve or Tax groove 37a fixed.

Jede Aufnahmeplatte 28 ist an ihrer Spitze mit einer drehbaren Rolle 35 versehen, die abrollfähig in die ■ Kurvennut 37a eingesetzt ist, so daß die betreffende Aufnahmeplatte 28 durch dieEach receiving plate 28 is provided at its tip with a rotatable roller 35 which is inserted into the curved groove 37a such that it can unroll is, so that the receiving plate 28 concerned by the

409881/0420409881/0420

Abrollbeiriihrung der Rolle 35 mit der Kurvennut 37a "bei der Drehung des scheibenförmigen G-lieds 39a zusammen mit der Antriebswelle 34 relativ zur zugeordneten Preßform 38 in Radialrichtung auswärts und einwärts verschiebbar ist, während die Aufnahmeplatten 28 und die seitlichen Preßformen 38 um die Antriebswelle 34 herum umlaufen.Rolling contact of the roller 35 with the cam groove 37a ″ in the Rotation of the disk-shaped link 39a together with the drive shaft 34 is relative to the associated mold 38 in the radial direction outward and inward displaceable, while the Mounting plates 28 and the side molds 38 rotate around the drive shaft 34.

Die Konfiguration der Kurvennut 37a und die Taktsteuerung der Betätigung des Schubglieds 27 sind gegenüber der lage der bogenförmigen Führungsplatte 32 in der Weise festgelegt, daß dann, wenn die Aufnahmeplatte 28 infolge der Berührung ihrer Rolle mit der Kurvennut 37a radial nach außen geschoben wird, die Rolle 31 des Deckelglieds 29 mit der bogenförmig gekrümmten Führungsplatte 32 in Berührung gelangt, wobei das Deckelglied 29 auf Abstand von der zugeordneten Aufnahmeplatte 28 gehalten und das Sehubglied 27 betätigt wird, um dabei den in der Vertiefung 24a befindlichen Saugkörper 6' aus dieser Vertiefung 24a in den Raum zwischen der Aufnahmeplatte 28 und der Preßform 38 sowie dem, von der Aufnahmeplatte 28 weggeschwenkten Deckelglied 29 hineinzudrängen. Wenn sich die Aufnahmeplatte 28 dagegen in Radialrichtung einwärts verschiebt, kommt die Rolle 31 des Deckelglieds 29 von der bogenförmig gekrümmten Führungsplatte 32 frei, so daß das Deckelglied 29 durch die Spiralfeder 33 gegen die Aufnahmeplatte 28 verlagert und dabei der Saugkörper 6^f zwischen dem Deckelglied 29 und der Aufnahmeplatte 28 auf die in den Fig. 8 und 10 dargestellte V/eise verspannt wird.The configuration of the cam groove 37a and the timing of the actuation of the pusher member 27 are set relative to the position of the arcuate guide plate 32 in such a way that when the receiving plate 28 is pushed radially outward as a result of the contact of its roller with the cam groove 37a, the roller 31 of the cover member 29 comes into contact with the curved guide plate 32, the cover member 29 being held at a distance from the associated receiving plate 28 and the lifting member 27 being actuated to move the suction body 6 'located in the recess 24a from this recess 24a into the To force space between the receiving plate 28 and the compression mold 38 and the cover member 29 pivoted away from the receiving plate 28. On the other hand, when the receiving plate 28 moves inward in the radial direction, the roller 31 of the cover member 29 comes free from the curved guide plate 32, so that the cover member 29 is displaced by the spiral spring 33 against the receiving plate 28 and the suction body 6 ^f between the cover member 29 and the receiving plate 28 is clamped in the manner shown in FIGS. 8 and 10.

Genauer gesagt, wenn sich die Rolle 35 der Aufnahmeplatte 28 in der in Fig. 10 mit ρ bezeichneten Stellung befindet, wird das Deckelglied 29 durch Berührung seiner Rolle 31 mit der Führungsplatte 32 geöffnet bzw. von der Aufnahmeplatte 28 weg bewegt, und wenn sich die Rolle 35 in die bei i angedeutete Position bewegt, in welcher die Aufnahmeplatte 28 gegenüberMore precisely, when the roller 35 of the receiving plate 28 is in the position indicated by ρ in FIG the cover member 29 is opened by touching its roller 31 with the guide plate 32 or away from the receiving plate 28 moves, and when the roller 35 moves into the position indicated at i, in which the receiving plate 28 opposite

A0S8B1/0420A0S8B1 / 0420

der Preßform 38 radial nach außen verschoben gehalten wird •und das Deckelglied 29 gegenüber der Aufnahmeplatte 28 geöffnet ist, wird das Schubglied 27 betätigt, so daß es den Saugkörper 6' aus der Vertiefung 24a in den Raum zwischen der Aufnahmeplatte 28 und der Preßform 38 verschiebt. Wenn sich die querverlaufende Preßform 38 dann weiter dreht und die Rolle 35 der Aufnahmeplatte 28 längs der Kurvennut 37a aus der Position j, in welcher die Rolle 31 des Deckelglieds 29 von der Führungsplatte 32 getrennt ist, so daß das Deckelglied 29 geschlossen ist, in die bei k angedeutete Position läuft, wird die Aufnahmeplatte 28 infolge der Konfiguration der Kurvennut 37a in Radialrichtung einwärts verschoben, wobei der Saugkörper 6', der sich in dem Raum zwischen der Aufnahmeplatte 28, dem Deckelglied 29 und der Preßform 38 befindet, seitlich verdichtet bzw. zusammengedrückt wird. Die Preßform 38 dreht sich sodann zusammen mit der Platte 28 und dem Deckelglied 29 aus der Position 1 in die Position m, und von letzterer bis zur Position η wird der Saugkörper 6' in seinem seitlich, d.h. in Querrichtung verdichteten Zustand gehalten.the mold 38 is held displaced radially outward And the cover member 29 is opened with respect to the receiving plate 28 is, the thrust member 27 is actuated so that it the suction body 6 'from the recess 24a in the space between the Receiving plate 28 and the mold 38 moves. If the transverse die 38 then continues to rotate and the roller 35 of the receiving plate 28 along the cam groove 37a from position j, in which the roller 31 of the cover member 29 of the Guide plate 32 is separated so that the cover member 29 is closed is, runs into the position indicated at k, the receiving plate 28 is due to the configuration of the cam groove 37a displaced inward in the radial direction, the absorbent body 6 ', which is located in the space between the receiving plate 28, the cover member 29 and the mold 38 is laterally compressed or is compressed. The mold 38 then rotates together with the plate 28 and the cover member 29 the position 1 to the position m, and from the latter to the position η the absorbent body 6 'is in its side, i.e. in Maintained the transverse direction of the compacted state.

Wenn sich die Preßform 38 in der Position k befindet, wird der Saugkörper 6¹ auf noch näher zu erläuternde Weise einer Längsverdichtung unterworfen.When the compression mold 38 is in position k, the absorbent body 6 ^{1 is} subjected to a longitudinal compression in a manner to be explained in more detail.

Beim Umlauf der Preßform 38 aus der Position η über die Position ο zur Stellung ρ wird die Aufnahmeplatte 28 wiederum in Radialrichtung nach außen verschoben und wird der Deckel 29 geöffnet. Die vorstehend beschriebene Arbeitsgangfolge wird wiederholt, so daß die nacheinander von der Schneideinrichtung E zugeführten Saugkörper 6' fortlaufend in den jeweiligen Preßformen 38 im Zusammenwirken mit den Deckelgliedern 29 und den Aufnahmeplatten 28 verdichtet und sodann auf den Preßformen ausgestoßen v/erden.When the die 38 rotates from the position η over the position ο for position ρ, the receiving plate 28 is again shifted outward in the radial direction and becomes the cover 29 opened. The above-described sequence of operations is repeated so that one after the other by the cutting device E supplied absorbent body 6 'continuously in the respective compression molds 38 in cooperation with the cover members 29 and the Receiving plates 28 are compacted and then ejected onto the dies.

409S81/0420409S81 / 0420

Die vorstellend beschriebenen Aufnahmeplatten 28, die Deckelglieder 29, die Antriebswelle 34, die seitlichen bzw. guerverlaufenden Preßformen 38, die Kurvennut 37a und die Führungsplatte 32 bilden mithin die Verdichtungseinrichtung F zum Verdichten und Austragen der Saugkörper 6^f.The previously described receiving plates 28, the cover members 29, the drive shaft 34, the lateral or transverse compression molds 38, the cam groove 37a and the guide plate 32 thus form the compression device F for compressing and discharging the absorbent bodies 6 ^f .

G-emäß den Fig. 11 und 12-ist ein elektromagnetischer Zufuhrschacht 40 mit einem elektromagnetisch betätigbaren AbschnittG-according to Figs. 11 and 12-is an electromagnetic feed chute 40 with an electromagnetically actuated section

41 und einem Z-förmigen Orientierungs- bzw. Ausrichtabschnitt41 and a Z-shaped orientation section

42 versehen. Im Zufuhrschacht ist eine spiralförmige Führung ausgebildet, und in den Zufuhrschacht 40 wird eine Vielzahl von Einsetz-Führungsröhrchen 39 eingefüllt. Wenn der Zufuhrschacht 40 durch Betätigung des elektromagnetisch betätigbaren Abschnitts 41' in Rüttelbewegung versetzt wird, bewegen sich die Führungsröhrchen 39 längs der Spiralführung, so daß sie fortlaufend nebeneinander liegend zum Z-förmigen Ausrichtabschnitt 42 überführt und fortschreitend in die jeweiligen leeren Wannen bzw. Mulden eines endlosen Muldenförderers 43 noch näher zu beschreibender Bauart eingefüllt werden.42 provided. A spiral guide is formed in the feed chute, and a plurality of Insertion guide tube 39 filled. When the feed chute 40 is set in a shaking motion by actuation of the electromagnetically actuated section 41 ', the move Guide tube 39 along the spiral guide so that they are continuously adjacent to one another to form the Z-shaped alignment section 42 transferred and progressively into the respective empty troughs or troughs of an endless trough conveyor 43 to be described in more detail Type to be filled.

Der Muldenförderer 43 wird durch eine nicht dargestellte Antriebs- bzw. Betätigungseinrichtung, die mit der Antriebswelle 34 gekoppelt ist, mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit angetrieben, so daß die vom Ausrichtabschnitt 42 des ZufuhrSchachts 40 fortlaufend zugeführten Führungsröhrchen 39 in die einzelnen, leeren Wannen des Förderers 43 eingebracht werden. Die Führungsröhrchen 39 liegen dabei in den .Wannen quer zum. Förderer, und sie werden jeweils einzeln zu einer an der Austragseite des Wannenförderers 43 angeordneten Rutsche 44 überführt.The trough conveyor 43 is driven by a drive (not shown) or actuating device, which is coupled to the drive shaft 34, driven at a predetermined speed, so that the alignment section 42 of the feed chute 40 continuously fed guide tubes 39 are introduced into the individual, empty tubs of the conveyor 43. The guide tube 39 lie in the .Tubs across the. Conveyor, and they each become one on the discharge side of the tub conveyor 43 arranged slide 44 transferred.

Am Auslaßende der Rutsche 44 ist ein Schaltstern bzw. ein Sternrad 45 vorgesehen, das über eine zweckmäßige Kraftübertragung durch die Antriebseinrichtung der Antriebswelle 34 angetrieben wird. Das Sternrad 45 nimmt die von der Rutsche 44 zugeführten Einsetz-Führungsröhrchen 39 intermittierend jeweils einzeln aufAt the outlet end of the chute 44 is a star wheel or star wheel 45 provided, which has an appropriate power transmission driven by the drive device of the drive shaft 34 will. The star wheel 45 intermittently picks up the insertion guide tubes 39 fed from the chute 44 one by one

409881/0420409881/0420

und liefert sie über eine Rutsche 46 nacheinander den einzelnen Haltegliedern h eines an der Antriebswelle 34 angebrachten Sternrads zu. Die Geschwindigkeit des Wannenförderers 43 sowie die Drehzahl des Sternrads 45 sind dabei durch die mit der Antriebseinrichtung der Antriebswelle 34 verbundene Kraftübertragung in Abhängigkeit vom Verbrauch der Pührungsröhrchen 39 entsprechend eingestellt, d.h. in Abhängigkeit vom Fertigungsausstoß an Tampons der erfindungsgemäßen Vorrichtung.and delivers them one after the other to the individual via a chute 46 Holding members h of a star wheel attached to the drive shaft 34. The speed of the tub conveyor 43 and the speed of the star wheel 45 are determined by the power transmission connected to the drive device of the drive shaft 34 adjusted accordingly as a function of the consumption of the guide tubes 39, i.e. as a function of the production output on tampons of the device according to the invention.

In einem zweckmäßigen Abschnitt der Rutsche 44 kann eine geeignete Detektoreinrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, so daß durch ein von der Detektoreinrichtung abgegebenes Signal der Antrieb der Antriebswelle 34 unterbrochen werden kann, wenn die Zufuhr an Führungsrohrchen 39 in. die Rutsche 44 aus irgendeinem Grund unterbrochen ist.In an appropriate section of the slide 44, a suitable Detector device (not shown) may be provided, so that an emitted by the detector device Signal the drive of the drive shaft 34 can be interrupted when the feed to guide tube 39 in. The chute 44 is interrupted for some reason.

Der Zufuhrschacht 40 mit dem elektromagnetisch betätigbaren Abschnitt und dem Z-förmigen Ausrichtabschnitt 42, der Wannenförderer 43, die Rutsche 44, das Sternrad 45, die Rutsche 46 und die Halteglieder h bilden somit die Ausricht- und Zufuhreinrichtung G für die Einsetz-Pührungsröhrchen 39.The feed chute 40 with the electromagnetically actuated section and the Z-shaped alignment section 42, the tub conveyor 43, the chute 44, the star wheel 45, the chute 46 and the holding members h thus form the aligning and feeding device G for the insertion guide tubes 39.

Die gemäß Pig. 12 parallel zur Einrichtung G angeordnete Ausricht- und Zufuhreinrichtung G¹ für die Schubrohre 47 entspricht praktisch der Ausricht- und Zufuhreinrichtung für die Pührungsröhrchen 39, wie dies in Pig. 11 durch die in Klammern stehenden und mit einem Indexstrich versehenen Bezugsziffern angedeutet ist..Auf eine genauere Beschreibung der Einrichtung G¹ kann daher verzichtet werden.According to Pig. ^{12 alignment and supply device G 1} for the push tubes 47, which is arranged parallel to the device G, corresponds practically to the alignment and supply device for the guide tubes 39, as shown in Pig. 11 is indicated by the reference numbers in brackets and provided with an index line. A more detailed description of the device G ¹ can therefore be dispensed with.

Ersichtlicherweise ist der Außendurchmesser jedes Schubrohrs 47 kleiner als der Innendurchmesser des Einsetz-Pührungsröhrchens 39, so daß es ohne weiteres in letzteres einführbar ist. Das Schubrohr 47 besteht aus einem Material hoher ElastizitätAs can be seen, the outside diameter of each thrust tube is 47 smaller than the inside diameter of the insert guide tube 39, so that it can easily be introduced into the latter. The push tube 47 consists of a material of high elasticity

409881/0420409881/0420

wobei es gemäß Pig. 19 mit miteinander fluchtenden, längsverlaufenden Schlitzen r, r',. r" versehen ist, die curch Verbindungsabschnitte q., q.¹ unterbrochen sind. Me Verbindungsabschnitte q., q.' lassen sich bei der Herstellung des Tampons ohne weiteres aufbrechen, so daß das Schubrohr 47 aufgespreizt und um das Führungsröhrchen 39 herum aufgeschoben werden kann, wodurch der beschriebene Tampon für die lagerung fertiggestellt wird.according to Pig. 19 with aligned, longitudinal slots r, r ',. r ", which are interrupted by connecting sections q., q. ^1. Me connecting sections q., q. ' can be easily broken open during manufacture of the tampon, so that the push tube 47 can be spread open and pushed around the guide tube 39, thereby completing the described tampon for storage.

Die Verbindungsabschnitte q., q', von denen einer oder mehr als drei vorgesehen sein können, dienen zur Aufrechterhaltung der einwandfreien Eorm ö„es Rohrs 47, um dadurch die ungestörte Arbeitsweise des Zufuhrschachts 40' sowie der Ausricht- und Zufuhreinrichtung G·¹ zu gewährleisten, tfenn keine Verbindungsabschiiitte'q, q.¹ vorgesehen sind, können die Schlitze zweier Schubrohre ineinandergreifen, wodurch die einwandfreie Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung behindert werd.en würde.The connecting sections q., Q ', of which one or more than three can be provided, serve to maintain the proper shape of the pipe 47, thereby ensuring the undisturbed operation of the feed shaft 40' and the alignment and feed device G · ¹ ensure that there are no connection sections q, q. ^{1 are} provided, the slots of two thrust tubes can interlock, which would hinder the proper operation of the device according to the invention.

Gemäß den Fig. 13 bis 18 sind Schubstangen 40 für die Längsverdichtung des Saugkörpers 6' axial verschiebbar von an der Antriebswelle 34 montierten Büchsen 51 geführt, so daß sie auf die jeweiligen Räume ausgerichtet sind, welche durch die einzelnen Preßformen 38 und ihre zugeordneten Aufnahmeplatten 28 in deren radial einwärts verschobener Stellung festgelegt werden. Die Schubstangen 48 laufen bei der Drehung der Antriebswelle 34 zusammen mit den Preßformen 38 und den Platten 28 um. diese Welle herum um.According to FIGS. 13 to 18, push rods 40 are for the longitudinal compression of the suction body 6 'axially displaceably guided by bushings 51 mounted on the drive shaft 34, so that they open the respective spaces are aligned, which are defined by the individual compression molds 38 and their associated receiving plates 28 be set in their radially inwardly displaced position. The push rods 48 run as the drive shaft rotates 34 together with the dies 38 and the plates 28 to. this wave around.

Am hinteren Ende jeder Schubstange ist eine Rolle 49 drehbar gelagert, die in vom Maschinenrahmen f getragenen Kurvenführungen 50, 50' so geführt wird, daß die Schubstangen 48 bei der Drehung der Antriebswelle 34 durch den Eingriff der Rolle 49 zwischen den Führungen 50, 50 * infolge deren Konfiguration axial vor- und zurückgeschoben werden.At the rear end of each push rod, a roller 49 is rotatably mounted in curved guides carried by the machine frame f 50, 50 'is guided so that the push rods 48 upon rotation of the drive shaft 34 by the engagement of the roller 49 are axially pushed back and forth between the guides 50, 50 * as a result of their configuration.

40 9 88 1/042040 9 88 1/0420

Die Konfiguration der Kurvenführungen 50, 50' und mithin die Axialbewegung der "betreffenden Schubstangen 48 sind derart auf die Arbeitsweise der einzelnen Aufnahmeplatten 28 abgestimmt, daß die betreffende Schubstange 48 durch das Zusammenwirken der Rolle 49 mit den Kurvenführungen 50, 50' in die in Fig. 16 durch den Pfeil angedeutete Richtung verschoben wird, wenn die zugeordnete Aufnahmeplatte 28 in die Position k gemäß Pig. 10 verbracht wird, d.h. wenn die Aufnahmeplatte 28 unter dem Einfluß der in die Kurvennut 37a eingreifenden Rolle 35 radial einwärts verschoben wird. Dabei wird das Vorderende der Schubstange 48 in den durch die Aufnahmeplatte 28 und die Preßform 38 festgelegten Raum hineingedrängt, wodurch der Saugkörper 6¹, der bereits durch die Aufnahmeplatte 28 in Querrichtung verdichtet worden ist, längsverdichtet wird. Hierbei wird der Saugkörper 6^f von einer zugeordneten, noch näher zu erläuternden in Längsrichtung angeordneten Preßform 52 getragen.The configuration of the cam guides 50, 50 'and therefore the axial movement of the "relevant push rods 48 are matched to the mode of operation of the individual mounting plates 28 that the relevant push rod 48 through the interaction of the roller 49 with the cam guides 50, 50' in the in Fig 16 is shifted in the direction indicated by the arrow when the associated receiving plate 28 is brought into position k according to Figure 10, ie when the receiving plate 28 is moved radially inward under the influence of the roller 35 engaging in the cam groove 37a front end of the push rod 48 in the by the receiving plate 28 and the die forced in 38 defined space, whereby the absorbent body 6 ^1, which has been already been consolidated, the receiving plate 28 in the transverse direction, is longitudinally compressed. in this case, the absorbent body 6 is ^f from an associated, nor To be explained in more detail in the longitudinal direction of the compression mold 52 carried.

Jede längs-Preßform 52 wird drehbar von Lagern 53, 53^! getragen, die auf der Antriebswelle 34 neben dem. betreffenden Satz aus der Aufnahmeplatte 28 und der Quer-Preßform 38 (Mg. 13) montiert sind. Die Preßform 52 ist in ihrem Zentrum mit einer querverlaufenden, kreisförmigen Bohrung 52a versehen, durch welche sowohl der verdichtete Saugkörper 6¹ als auch der Vorderabschnitt der Schubstange 48 Mndurchzutreten vermögen, und diese Preßform weist außerdem an ihrem Außenende einen HebelEach longitudinal die 52 is rotatable by bearings 53, 53 ^! worn on the drive shaft 34 next to the. relevant set of the receiving plate 28 and the transverse compression mold 38 (Mg. 13) are mounted. The die 52 is provided in its center with a transverse circular bore 52a through which both the compressed absorbent body 6 ¹ and the front portion of the push rod 48 can penetrate, and this die also has a lever at its outer end

54 auf. Am freien Ende des Hebels 54 ist eine Rolle 55 drehbar gelagert, die mit der Kurvenfläche einer am Maschinenrahmen f angebrachten, zylindrischen Steuerkurve 56 in Berührung steht, so daß die Längs-Preßform 52 durch das Zusammenwirken der Rolle54 on. At the free end of the lever 54, a roller 55 is rotatably mounted, which with the curved surface of a on the machine frame f attached, cylindrical control cam 56 is in contact, so that the longitudinal die 52 by the cooperation of the roller

55 mit der zylindrischen Steuerkurve 56 um ihre Längsachse herum verdreht wird, während sie um die Antriebswelle 34 herumläuft.55 with the cylindrical control cam 56 around its longitudinal axis is twisted while it rotates around the drive shaft 34.

Die Form der zylindrischen Steuerkurve 56 und mithin auch die Drehbewegung der geweiligen Längs-Preßformen 52 sind derartThe shape of the cylindrical control cam 56 and consequently also the rotational movement of the corrugated longitudinal compression molds 52 are of this type

409881/0420409881/0420

auf die Arbeitsweise der zugeordneten Schubstange 48 abgestimmt, daß dann, wenn der Saugkörper 6¹ durch die Schubstange 48 längsverdichtet wird, die Preßform 52 gemäß den Fig. 13 bis 16 unter einem Winkel angeordnet ist, so daß die Achse der Querbohrung 52a unter einem Winkel oder senkrecht zur Achse der Schubstange 48 liegt. Dabei wird der Saugkörper 6^f von der Wand der Preßform 52 unterstützt. Nach Beendigung der Längsverdichtung des Saugkörpers 6¹ wird die Längs-Preßform 52 dagegen auf die in Pig. 17 gezeigte Weise verdreht, so daß die Querbohrung 52a auf die Schubstange 48 ausgerichtet ist, wobei der Saugkörper 6' und der vordere Abschnitt der Schubstange durch die Querbohrung 52a hindurchtreten können. Dabei wird der verdichtete Saugkörper 6' auf noch zu beschreibende Weise in das Pührungsröhrchen 39 hinein geschoben.matched to the operation of the associated push rod 48 that when the suction body 6 ¹ is compressed longitudinally by the push rod 48, the mold 52 is arranged at an angle according to FIGS. 13 to 16, so that the axis of the transverse bore 52a at an angle or perpendicular to the axis of the push rod 48. The absorbent body 6 ^{f is supported} by the wall of the press mold 52. After completion of the longitudinal ^{compression of the absorbent body 6 1} , the longitudinal compression mold 52 is on the other hand in Pig. 17 rotated so that the transverse bore 52a is aligned with the push rod 48, wherein the suction body 6 'and the front portion of the push rod can pass through the transverse bore 52a. The compressed absorbent body 6 ′ is pushed into the guide tube 39 in a manner to be described below.

Die Aufnahmeplatten 28, die Quer-Preßformen 38, die Schubstangen 48, die Kurvenführungen 50, 50', die Längs-Preßformen 52, die Hebel 54 und die zylindrische Steuerkurve 56 bilden somit die Einrichtung H zum Einschieben des Saugkörpers 6' in das betreffende Einsetz-Pührungsröhrchen 39.The receiving plates 28, the transverse molds 38, the push rods 48, the cam guides 50, 50 ', the longitudinal molds 52, the lever 54 and the cylindrical cam 56 thus form the device H for inserting the suction body 6 'into the respective insertion guide tubes 39.

Gemäß Pig. 17 ist an der linken Seite jeder Längs-Preßform 52 dicht neben dieser ein mit der Querbohrung 52a fluchtendes metallenes Zylinderglied 58 angeordnet, um auf noch zu beschreibende Weise das betreffende Führungsröhrchen 39 in das aufgeweitete Schubrohr 47 einzuschieben. Jedes dieser Giieder 58 ist am einen Ende einer zugeordneten Führungsstange 57 befestigt, die gemäß Pig. 13 verschiebbar von einer auf der Welle 34 gehalterten Büchse 59 geführt wird. Der Innendurchmesser jedes Glieds 58 entspricht praktisch dem. Innendurchmesser des üLnsetz-Führungsröhrchens 39, während die Wanddicke des Glieds 58 geringfügig größer ist als diejenige des Pührungsröhrchens 39.According to Pig. 17 is on the left side of each longitudinal compression mold 52 close to this one with the transverse bore 52a aligned metal Cylinder member 58 arranged in order to be described in a manner, the relevant guide tube 39 in the widened Push in the push tube 47. Each of these members 58 is attached to one end of an associated guide rod 57, according to Pig. 13 displaceable by one held on the shaft 34 Bushing 59 is performed. The inside diameter of each Link 58 is practically the same. Inner diameter of the insert guide tube 39, while the wall thickness of the member 58 is slightly greater than that of the guide tube 39.

Am anderen Ende der Pührungsstange 57 ist eine Halterung 57aAt the other end of the guide rod 57 is a holder 57a

409881 /0420409881/0420

vorgesehen, die eine drehbare Rolle 60 trägt, welche ih\ erseits zwischen ringförraigen Kurvenführungen 61, 61' abrollt, die wiederum um die Welle 34 herum angeordnet und am Maschinenrahmen f befestigt sind und zur Führung dieser Rolle 60 dienen. provided, which carries a rotatable roller 60, which ih \ erseits between ring-shaped cam guides 61, 61 ', which in turn are arranged around the shaft 34 and on the machine frame f are attached and are used to guide this roller 60.

Jede Führungsstange 57 wird zusammen mit der Antriebswelle durch deren Antriebseinrichtung 71 über ein zweckmäßiges, nicht dargestelltes Getriebe angetrieben, so daß die Führungsstange 57 infolge des Eingriffs der Rolle 60 in die Kurvenführungen 61, 61' axial zur Welle .34 hin- und hergeschoben wird. Die Größe dieses Hubs wird dabei durch die Konfiguration der Kurvenführungen 61, 61· begrenzt. ■Each guide rod 57 is together with the drive shaft by the drive device 71 via an appropriate, not shown gear driven so that the guide rod 57 is pushed back and forth axially to the shaft .34 due to the engagement of the roller 60 in the cam guides 61, 61 '. the The size of this stroke is limited by the configuration of the cam guides 61, 61. ■

Das mit der Führungsstange 57 hin- und hergehende Glied 58 dient in seiner am weitesten rechts gelegenen bzw. zurückgezogenen Stellung zur führung des durch die Schubstange 48 durch die Querbohrung 52a der Längs-Preßform 52 hindurchgeschobenen Saugkörpers 6¹ in das Einsetz-Pührungsröhrchen 39, das von der betreffenden Ausricht- und Zufuhreinrichtung G über die Rutsche 46 zu den jeweiligen Haltegliedern h in Form eines Sternrads zugeführt und von dort in die Stellung gemäß Pig. 17 verbracht worden ist. Wenn das Glied 58 in seine am weitesten links gelegene bzw. vorderste Stellung verschoben worden ist, dient es zur Einführung des Führungsröhrchens 39, welches den Saugkörper 6' aufnimmt, in das Schubrohr 47» <3-^as über die Rutsche 46' vom Sternrad 45' der Schubrohr-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung G¹ zum betreffenden Halteglied h¹ in Form des Sternrads zugeführt und von dort in die Position gemäß den Fig. 14 bis 18 verbracht worden ist.The member 58 reciprocating with the guide rod 57 is used in its rightmost or retracted position to guide the suction body 6 ¹ pushed through the transverse bore 52a of the longitudinal compression mold 52 by the push rod 48 into the insertion guide tube 39, which from the relevant aligning and feeding device G via the chute 46 to the respective holding members h in the form of a star wheel and from there into the position according to Pig. 17 has been spent. When the member 58 has been moved into its leftmost or foremost position, it serves to introduce the guide tube 39, which receives the absorbent body 6 ', into the push tube 47 >> 3 ^a s via the slide 46' from the star wheel 45 'of the thrust tube aligning and supply device G ¹ to the relevant holding member h ¹ in the form of the star wheel and has been brought from there into the position according to FIGS. 14 to 18.

Zu diesem Zweck ist für jedes Glied 58 ein mittels einer Schwenkwelle 65 schwenkbar mit der Antriebswelle 34 verbundenes Halteglied 63 vorgesehen, um das betreffende Einsetz-Führungsröhrchen 39 zwischen dem Glied 58 und dem Halteglied 63For this purpose, for each link 58 there is one pivotably connected to the drive shaft 34 by means of a pivot shaft 65 Holding member 63 is provided to the respective insertion guide tube 39 between the member 58 and the holding member 63

409881 /0420409881/0420

festzuhalten. Das Halteglied 63 wird "bei seiner Drehung um die Welle 34 durch eine am Maschinenrahmen f um die Welle 34 herum "befestigte, ringförmige Kurvenführung 64 geführt, wobei es hin und her schwingt. Die Schwingbewegung des Halteglieds 63 ist so auf die Bewegung des zylindrischen Glieds 58 abgestimmt, daß das Halteglied 63 dann, wenn das Glied 58 durch die 3Führungsstange 57 zurückgezogen ist, mit seinem freien Ende das rom Haltestück h zugeführte Führungsröhrchen 39 gegen das offene Ende des Glieds 58 drückt, wodurch ein hubfreies Einführen des Saugkörpers 6· in das so festgehaltene Führungsröhrchen 39 durch die Schubstange 48 gewährleistet wird. Wenn das Glied 58 dagegen nach vorn verschoben ist, wird das Halteglied 63 durch den Eingriff mit der Kurvenführung 64 aus der Bewegungsbahn des vom Glied 58 beaufschlagten Eührungsröhrchens 39 heraus verschwenkt, so daß sich das Führungsröhrchen 39 ungehindert in Axialrichtung gemäß Pig. 18 nach links verschieben kann. Auf diese Weise kann das Führungsröhrchen 39 in das Schubrohr 47 eingeführt werden, das durch zwei noch zu beschreibende Rohr-Aufspreizbacken 62, 62· in aufgespreiztem bzw. aufgeweitetem Zustand gehalten wird.to hold on. The holding member 63 is "when it is rotated about the Shaft 34 guided by an annular cam guide 64 attached to the machine frame f around the shaft 34, whereby it swings back and forth. The oscillating movement of the holding member 63 is coordinated with the movement of the cylindrical member 58, that the holding member 63 when the member 58 through the 3 guide rod 57 is withdrawn, with its free end the rom holding piece h supplied guide tube 39 against the open end of the member 58 pushes, whereby a stroke-free insertion of the absorbent body 6 · into the thus held guide tube 39 is ensured by the push rod 48. On the other hand, when the member 58 is shifted forward, the holding member becomes 63 by engagement with the cam guide 64 from the movement path of the guide tube acted upon by the member 58 39 pivoted out so that the guide tube 39 is unhindered in the axial direction according to Pig. 18 can move to the left. In this way, the guide tube 39 can be in the Push tube 47 are inserted, which is supported by two tube expanding jaws 62, 62, to be described later, in an expanded or expanded position. is held in the expanded state.

Die beiden Backen 62, 62" sind zwischen dem Haltestück h der Pührungsröhrchen-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung G sowie dem Haltestift h' der Schubrohr-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung G¹ angeordnet. Jeder Satz von Aufspreizbacken 62, 62' ist um die Antriebswelle 34 herum drehbar und der Achse des betreffenden zylindrischen Glieds 58 diametral gegenüberliegend angeordnet, und diese Backen werden zu einem vorbestimmten Zeitpunkt durch eine geeignete Antriebseinrichtung betätigt, um durch diese aufgespreizt und geschlossen zu werden.The two jaws 62, 62 ″ are arranged between the holding piece h of the guide tube aligning and supply device G and the retaining pin h 'of the push tube aligning and supply device G ^1. Each set of spreading jaws 62, 62' is around the drive shaft 34 rotatable around and arranged diametrically opposite the axis of the respective cylindrical member 58, and these jaws are actuated at a predetermined point in time by a suitable drive device in order to be expanded and closed thereby.

In Bewegungsrichtung hinter dem Haltestift h¹ ist ein Schubrohr-Halt egli ed 66 axial verschiebbar und in Ausrichtung auf die Achse des betreffenden zylindrischen Glieds 58 angeordnet,In the direction of movement behind the retaining pin h ¹ , a thrust tube retainer egli ed 66 is axially displaceable and is arranged in alignment with the axis of the relevant cylindrical member 58,

409881/04 20409881/04 20

wobei es von einer an der Welle 34 montierten Büchse 69 zur Drehung um die Welle 34 herum getragen wird. Am Außenende des Halteglieds 66 ist eine Halterung 66a montiert, auf der eine Holle 67 drehbar gelagert ist, welche ihrerseits durch am. Maschinenrahmen f befestigte Kurvenführungen 68, 68^r geführt wird, so dai3 sich das Halteglied 66 bei seinem. Umlauf um die Welle axial hin- und herverschiebt.it is carried by a sleeve 69 mounted on the shaft 34 for rotation about the shaft 34. At the outer end of the holding member 66 is mounted a bracket 66a, is rotatably supported on a hell 67, which in turn through the machine frame. F fixed cam guides 68, is guided ^r 68, so dai3 the holding member 66 with his. Circulation around the shaft axially back and forth.

Die Axialverschiebung jedes Halteglieds 66 unter dem Einfluß der Kurvenführungen 68, 68' ist derart auf die Arbeitsweise der Aufspreizbacken 62, 62¹ abgestimmt, daß dann, wenn die Backen 62, 62' geschlossen bzw. gegeneinander verschwenkt sind, das Halteglied 66 über ein vorbestimmtes Stück in Richtung auf die Backen 62, 62' verschoben wird. Dabei wird das vom Haltestück h^f der Einrichtung G' zugeführte Schubrohr 47 gegen die Backen 62, 62' geschoben, so daß deren Spitzen in das offene Ende des Schubrohrs 47 eingreifen. Nach dieser Einführung der Spitzen der Backen 62, 62' in das Schubrohr 47 werden die Backen 62, 62* durch ihre zugeordnete Antriebs- bzw. Betätigungseinrichtung auseinandergeschwenkt bzw. aufgespreizt, wobei sie das Schubrohr 47 aufweiten. Dabei wird der Yerbindungsabschnitt q. des Schubrohrs 47 aufgebrochen, so daß letzteres für die Aufnahme des den Saugkörper 6' enthaltenden Pührungsröhrchens 39 bereitsteht (I"ig. 19 bis 21). Während das Schubrohr 47 auf die beschriebene Weise im aufgeweiteten Zustand gehalten wird, wird das zylindrische Glied 58 durch die Kurvenführungen 61, 61' axial verschoben, wobei das Führungsröhrchen 39 kraftvoll in das aufgespreizte Schubrohr 47 eingeschoben wird. Die Backen 62, 62' dienen dabei auch zur Führung des Röhrchens 39 bei seinem Einschieben in das Schubrohr 47. Der verbleibende Verbindungsabschnitt q.¹ wird dann aufgebrochen, wenn das Führungsröhrchen 39 kraftvoll bzw. gewaltsam in das Schubrohr 47 hineingeschoben wird. Das Führungsröhrchen 39 wird dabei infolge der Elastizität des um das Führungsröhrchen 39 herum, aufgeweitetenThe axial displacement of each holding member 66 under the influence of the cam guides 68, 68 'is ^{matched to the mode of operation of the expanding jaws 62, 62 1} that when the jaws 62, 62' are closed or pivoted relative to one another, the holding member 66 via a predetermined one Piece is shifted in the direction of the jaws 62, 62 '. The push tube 47 fed to the device G 'by the holding piece h ^{f is} pushed against the jaws 62, 62' so that their tips engage in the open end of the push tube 47. After this introduction of the tips of the jaws 62, 62 'into the push tube 47, the jaws 62, 62 * are pivoted apart or spread apart by their associated drive or actuating device, whereby they widen the push tube 47. The connection section q. of the push tube 47 is broken open so that the latter is ready to receive the guide tube 39 containing the absorbent body 6 '(Figs. 19 to 21) the cam guides 61 'shifted axially, wherein the guide tube is forcibly inserted into the spread-apart torque tube 47 39. the jaws 62, 62' 61 serve also to guide the tube 39 at its insertion into the push tube 47. the remaining connecting portion q. ¹ is then broken open when the guide tube 39 is pushed forcefully or forcibly into the thrust tube 47. The guide tube 39 is expanded as a result of the elasticity of the guide tube 39 around it

409881/0420409881/0420

- 25 Schubrohrs 47 nachgiebig in diesem festgehalten.- 25 thrust tube 47 resiliently held in this.

Die Jührungsstangen 57, die zylindrischen Glieder 58, die Kurvenführungen 61, 61', die Halteglieder 63, die Kurvenführung 64-, die Schubrohr-Aufspreizbacken 62, 62', die Halteglieder 66 und die Kurvenführungen 68, 68· bilden mithin die Einrichtung I zur Einführung des Führungsrohrchens 39' in das Schubrohr 47.The guide rods 57, the cylindrical members 58, the curved guides 61, 61 ', the holding members 63, the curved guide 64-, the thrust tube expanding jaws 62, 62', the holding members 66 and the curved guides 68, 68 · therefore form the device I for Introduction of the guide tube 39 'into the push tube 47.

Memn. das betreffende Halteglied 66 während seines Umlaufs um die Antriebswelle 34 durch die Kurvenführungen 68, 68' zurückgeführt bzw. vom Glied 58 wegbewegt wird, wird die Produkt-Austrageinrichtung J, beispielsweise ein herkömmlicher Ausstoßmechanismus, betätigt, um das fertige Erzeugnis aus der Vorrichtung auszustoßen. Memn. the holding member 66 in question is returned or moved away from the member 58 by the cam guides 68, 68 'during its revolution around the drive shaft 34, the product discharge device J, for example a conventional ejection mechanism, is actuated in order to eject the finished product from the device.

Die vorstehend beschriebenen Arbeitsgänge v/erden fortlaufend nacheinander wiederholt, so daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kontinuierlich die vollautomatische Herstellung der physiologischen Tampons durchgeführt wird, welche jeweils aus einem Einsets-Pührungsröhrchen 39 zur Aufnahme eines Saugkörpers 6¹ und einem aufgespreizten Schubrohr 47 bestehen, welches in seinem aufgespreizten Zustand auf das Führungsröhrchen 39 aufgesetzt ist.The operations described above are continuously repeated one after the other, so that the fully automatic production of the physiological tampons is carried out continuously with the device according to the invention, each of which consists of an insert tube 39 for receiving a suction body 6 ¹ and an expanded push tube 47, which is shown in is placed on the guide tube 39 in its expanded state.

Bei der Benutzung des auf diese V/eise hergestellten Tampons wird das Fiüirungsröhrchen 39 aus dem aufgeweiteten Schubrohr 47 herausgezOgen. Das Schubrohr 47 zieht sich dabei infolge seiner Elastizität zusammen, so daß es in das Einsetz-Fünrungsröhrchen 39 eingeführt werden kann, wobei die zum Herausziehen des Tampons dienende Ziehschnur 18 durch das Schubrohr 47 hindurchgeführt wird. Sodann wird das Führungsrohrchen 39 in den Vaginalbereich eingeführt, worauf Druck auf das Schubrohr 47 ausgeübt wird, so daß der Saugkörper 6' in seine vorgesehene Position in den Vaginalbereich gebracht wird, während sich dieWhen using the tampon made in this way the Fiüirungsröhrchen 39 is from the expanded thrust tube 47 pulled out. The thrust tube 47 pulls itself as a result its elasticity so that it can be inserted into the guide tube 39 can be inserted, the pull cord 18 used to pull out the tampon being passed through the push tube 47 will. Then the guide tube 39 is in the Introduced vaginal area, whereupon pressure is exerted on the push tube 47, so that the absorbent body 6 'in its intended Position in the vaginal area while the

409881 /0420409881/0420

Zierschnur 18 (Pig. 22 und 23) aus dem Scheideneingang herauserstreckt. ITach der Einführung des Saugkörpers 6¹ werden die Röhrchen 39 und 47 aus der Vagina herausgezogen.Decorative cord 18 (Pig. 22 and 23) sticks out of the vaginal entrance. After the introduction of the absorbent 6 ¹ , the tubes 39 and 47 are withdrawn from the vagina.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung können somit in vollautomatischer Weise Tampons hergestellt werden, die den "bisher "bekannten Tampons insofern überlegen sind, als sie im Gebrauch kein unhygienisches Gefühl oder Unbehagen -verursachen. Auf diese Weise lassen sich Arbeitszeit- und Kosteneinsparungen erzielen, während unter Ermöglichung einer vollständigen hygienischen Kontrolle Produkte gleichbleibend hoher Qualität hergestellt werden können. Da zudem das Schubrohr 47 ungefähr dieselbe Länge besitzen kann wie das Führungsröhrchen 39, kann das Produkt kompakt ausgebildet sein, wodurch seine Verpackung und Beförderung vereinfacht wird.With the aid of the device according to the invention, in fully automatic way tampons are produced, which are superior to the "previously" known tampons in that they are in the Use does not cause any unsanitary feeling or discomfort. In this way you can save time and money achieve, while products of consistently high quality are manufactured while permitting complete hygienic control can be. In addition, since the push tube 47 can have approximately the same length as the guide tube 39, this can Product be made compact, which simplifies its packaging and transportation.

Zusammenfassend wird mit der Erfindung somit eine Vorrichtung zur automatischen Herstellung physiologischer Tampons geschaffen, die jeweils ein aufweitbares oder aufspreizbares Schubrohr aufweisen, welches über ein Einsetz-Führungsröhrchen geschoben ist, das seinerseits einen trennbaren, flüssigkeitsabsorbierenden Körper mit daran angebrachter Herausziehschnur aufnimmt. Das aufweitbare Schubrohr wird abgezogen und in seinem verengten Zustand in das Führungsrohrchen eingeführt, so daß der absorbierende Körper bzw. Saugkörper aus dem. Führungsrohrchen herausgeschoben werden kann, um für den Gebrauch an einer gewünschten Stelle in den lebenden Körper eingeführt zu werden. Die Vorrichtung weist in Kombination eine Saugmaterial-Zufuhr einrichtung, eine Saugmaterial-Schneid- und -Fördereinrichtung, eine Ziehschnur-Anbringeinrichtting zur Befestigung der Ziehschnur an den zurechtgeschnittenen Saugmaterial stücken und zur Beförderung derselben, eine intermittierend arbeitende Austrageinrichtung für die abgetrennten Saugkörper, eine. Führungsröhrchen-Ausricht- und -Zufuhreinrichtung, eine Schubrohr-Ausricht-In summary, the invention thus creates a device for the automatic production of physiological tampons, each of which has an expandable or expandable push tube which is pushed over an insertion guide tube is, which in turn receives a separable, liquid-absorbent body with an attached pull-out cord. The expandable push tube is pulled off and inserted in its narrowed state into the guide tube, so that the absorbent Body or absorbent body from the. Guide tube pushed out to be inserted into the living body at a desired location for use. the The device has in combination an absorbent material supply device, an absorbent material cutting and conveying device, a pull cord attachment device for attaching the pull cord on the cut-to-size absorbent material and for conveying the same, an intermittently operating discharge device for the separated absorbent bodies, one. Guide tube alignment and feeding device, a push tube alignment

409881/G420409881 / G420

•und -Zuführeinrichtung, Quer-Preßforinen für das Saugmaterial, eine Yerdichtungseinrichtung mit Längs- und Quer-Verdichtungsgliedern, die im Zusammenwirken mit zugeordneten Quer-Preßformen das Saugmaterial zu Saugkörpern verpressen, eine Einsetzeinrichtung zum Einführen der verdichteten Saugkörper in die von einem zugeordneten Halteglied festgehaltenen Führungsröhrchen, eine Sinschiebeinrichtung zum Einschieben des Pührungsröhrchens, welches einen Saugkörper enthält, in ein von einem zugeordneten Halteglied in aufgespreiztem Zustand gehaltenes Schubrohr auf, so daß eine Vielzahl von Tampons automatisch nacheinander hergestellt v/erden kann.• and feeding device, cross-pressing forines for the absorbent material, a compression device with longitudinal and transverse compression members, those in cooperation with associated cross-compression molds compress the absorbent material to form absorbent bodies, an insertion device for inserting the compressed absorbent bodies into the guide tubes held by an associated holding member, a sliding device for inserting the guide tube, which contains an absorbent body, in one held in the spread-open state by an associated holding member Push tube on, so that a large number of tampons can be produced automatically one after the other.

409881 /0420409881/0420

Claims

- do -

Patent entitlement

Device for the production of physiological tampons, characterized by a feed device

(B) with a mechanism for supplying a liquid absorbent Raw material with predetermined conveying speed, a separating or cutting and conveying device

(C) with a mechanism for cutting the absorbent raw material supplied by the feed device into pieces of a predetermined size to form absorbent bodies (6 ¹ ) and for continuously conveying them at a predetermined speed, a pull cord arranged on the discharge side of the cutting and conveying device Attachment device (D) with a mechanism for attaching a pull cord (18) for pulling out the tampon to each absorbent body and for conveying the absorbent body at a predetermined speed, a pull cord cutting device (E) with a mechanism for cutting the individual ones to size on the absorbent bodies (6 ^f ) attached pull cords (18) to a predetermined length and for conveying the absorbent body at a predetermined speed and a. Mechanism for temporarily holding the absorbent bodies at the end of the conveying path and then intermittently discharging the absorbent bodies held in this way at a predetermined point in time, an insertion guide tube alignment and supply device (G) with a mechanism to move the insert guide tubes (39) align side by side and each individually at a predetermined point in time at a time. To transfer the holding member for the absorbent bodies, a push tube aligning and feeding device (G ') arranged next to the device (G), in order to align the push tubes (47) next to one another and to transfer each individually to a holding member for the absorbent bodies, a compression device which several radial

4098 & 1/0420

in a disk-shaped cross-compression molds arranged to rotate in a predetermined direction by a driving force source at a predetermined speed in a member, several members causing longitudinal compression, which each form longitudinal compression stations and which are radially displaceable on the relevant transverse Compression molds are guided so that they exert a longitudinal compression force on the absorbent body in cooperation with the latter, as well as members for transverse compression of the individual absorbent bodies, which have been compressed or compressed in the longitudinal direction at the longitudinal compression stations, by a device (H) with a mechanism for. Insertion of the absorbent bodies (6 ^f ) compressed or compressed by the earning device into an insertion guide tube (39) each held by the associated holding member and through a device (I) with a mechanism for inserting.

- guide each tube with the through the relevant one Insertion device in it inserted absorbent body into a pull arranged push tube (47), which is provided by a for this purpose Holding member in a spread or expanded State is maintained.

09881/0420

Blank page