DE2402411A1

DE2402411A1 - Sports-ground maintenance machine appliance mounting - with carrier plate movable to lower setting by ductile spring element

Info

Publication number: DE2402411A1
Application number: DE2402411A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Wiedenmann GmbH
Current assignee: Wiedenmann GmbH
Priority date: 1974-01-18
Filing date: 1974-01-18
Publication date: 1975-07-31

Abstract

The tool mounting for machines working on sports grounds, may be fastened to the front of a tractor or other machine, with a holder plate for the front and a height-adjustable carrier plate held on this for the appliances. This plate can be brought to a lower setting for operation, by means of a selectively stretchable spring element, against an attachment which is pref. continuously adjustable for height by means of a spindle. Height adjustment of the carrier plate may be effected by means of a parallelogram guide-rod assembly. Constant pressure on the operating appliances can be maintained, with no renewed adjustment necessary when they are conveyed to the rest position and back to the operative position.

Description

Aufnahmehalterung für Sportstätten-Pf legegeräte oder dergleichen Die Erfindung betrifft eine Aufnahmehalterung für Sportstätten-Fflegegeräte oder dergleichen, die an der Frontseite eines Schleppers oder dergleichen Arbeitsmaschine anbringbar sind, mit einer an der Frontseite des Schleppers befestigbaren Halteplatte und einer an dieser höhenversetzbar gehaltenen Tragplatte für die Pflegegeräte. Mounting bracket for sports facility maintenance devices or the like The invention relates to a mounting bracket for sports facility maintenance devices or the like on the front of a tractor or the like working machine can be attached, with a retaining plate that can be attached to the front of the tractor and a support plate for the care devices, which is held in a height-adjustable manner.

Solche Pflege- bzw. Arbeitsgeräte, die an der Frontseite eines Schleppers, wie er beispielsweise für die aufgaben einer G-emeindeverwaltung in Form einer verkleinerten Ausführung einer Zugmaschine zur Verfügung steht, insbesondere Pflegegeräte für Tennenplatz-Sportstätten, benötigen in der Arbeitsstellung einen gewissen, auf den Boden gerichteten Druck, um ihre Aufgabe erfüllen zu können. Hier hat man sich bereits dadurch zu helfen gesucht, daß ein solches Pflegegerät, bispielsweise ein Egalisierrahmen, mit Gewichten belas-tet wurde. Dieses Vorgehen ist aber unhandlich, darüberhinaus sackt das Pflegegerät bei weicheren Bodenstellen ab, da insoweit keine Begrenzung der Absenktiefe vorgesehen ist. Darüberhinaus wäre es denkbar, die für das Höhenversetzen der Pflegegeräte zwischen einer Arbeitslage und einer'RuhelageC vorgesehene Einrichtung, in der Regel eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einrichtung, so auszulegen, daß das Pflegegerät unter Druck auf den Boden aufgesetzt werden kann. Kolben- Zylinder-Einrichtungen verbleiben jedoch nicht über längere Zeit in einer einmal eingestgllten Lage; darüberhinaus läßt sich diese Einstellung vom Schlepper aus nur schwierig vornehmen. Denkt man daran, daß ein Tennenplatz nicht immer in einem ununterbrochenen Arbeitsgang behandelt werden kann, sondern daß die Geräte zum Wenden des Schleppers und dergleichen verschiedentlich in ihre Ruhelage angehoben werden müssen, so mußte ein solcher Einstellvorgang entsprechend oft wiederholt werden, was zu erheblichen Ungenauigkeiten des Druckes auf das Pflegegerät führen kann.Such care or work equipment that is attached to the front of a tractor, as he did, for example, for the tasks of a community administration in the form of a scaled-down Execution of a tractor is available, especially maintenance devices for Tennenplatz sports facilities require a certain amount of on the working position Pressure directed towards the ground in order to be able to do its job. Here you already have sought to help in that such a maintenance device, for example a leveling frame, was loaded with weights. But this procedure is unwieldy, moreover The care device sags on softer ground, as there is no limit to that extent the lowering depth is provided. In addition, it would be conceivable for the height adjustment of the care devices between a working position and a rest position, usually a hydraulic piston-cylinder device, to be interpreted in such a way that the Care device can be placed on the floor under pressure. Pistons- Cylinder facilities However, they do not remain in a position once they have been adjusted for a long period of time; Furthermore this setting can only be made with difficulty from the tractor. One thinks because a Tennenplatz is not always treated in one uninterrupted operation can be, but that the devices for turning the tractor and the like different have to be raised to their rest position, such an adjustment process had to be carried out accordingly are repeated often, resulting in considerable inaccuracies in the pressure on the care device can lead.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Aufnahmehalterung der eingangs genannten Art zur Verfügung gestellt werden, mit der bei vorgegebener Absenktiefe ein konstanter Druck auf die jeweils angeschlossenen Pflegegeräte ausgeübt werden kann, der bei Überführen des Pflegegerätes in die Ruhestellung und zuruc in die Arbeitsstellung keiner erneuten Einstellung bedarf.With the present invention, a receiving bracket of the opening mentioned type are made available with the given lowering depth constant pressure can be exerted on the connected care devices can that when transferring the care device to the rest position and back to the Working position does not need to be readjusted.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Tragplatte mit Hilfe eines wahlweise spannbaren Federelementes in dessen gespanntem Zustand gegen einen Anschlag in eine untere Versetzlage beaufschlagbar ist.This is achieved according to the invention in that the support plate with With the help of an optionally tensionable spring element in its tensioned state against a stop can be acted upon in a lower offset position.

Für die Aufbringung des konstanten Druckes ist somit ein gesondertes Federelement vorgesehen. Nachdem das jeweilige Pflegegerät bzw. der Gerätesatz an der Tragplatte in der richtigen Höhe festgelegt worden ist, wird durch Spannen des Federelementes der gewünschte Druck, der durch die Höheneinstellung des Pflegegerätes gegenüber der Tragplatte bestimmbar ist, aufgebracht. Das dafür erforderliche Gewicht wird von dem angeschlossenen Schlepper aufgebracht. Die Versetzbarkeit des Pflegegerätes unter dem Druck des Federelementes ist durch einen Anschlag begrenzt, damit das Pflegegerät aufgrund unterschiedlicher Bodenkonsistenz nicht verschieden tief in den Boden eingreift. Bei Belassen des Federelementes im gespannten Zustand verändert sich der' Druck auf das Pflegegerät durch zwischenzeitliches Hochheben in die Ruhelage und wieder Absenken in die Arbeitslage in dieser nicht. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Aufnahmehalterung gestattet es, die Kolben-Zylinder-Einrichtung für die Überführung des Pflegegerätes von der Ruhelage in die Arbeitslage und umgekehrt in der Arbeitslage völlig zu entspånnens jedenfalls kann auf die Einnahme einer bestimmten, möglichst konstant zu haltenden Zwischenstellung verzichtet werden.There is therefore a separate one for applying the constant pressure Spring element provided. After the respective maintenance device or the device set the support plate has been set at the correct height, is tightened by tensioning the Spring element, the desired pressure created by the height adjustment of the care device can be determined relative to the support plate, applied. The weight required for this is applied by the connected tractor. The mobility of the care device under the pressure of the spring element is limited by a stop so that the Maintenance device does not have different depths due to different soil consistency engages the ground. Changed when the spring element is left in the tensioned state the 'pressure on the care device by intermittent Lift up in the rest position and again lowering into the working position in this not. The inventive Design of the receptacle holder allows the piston-cylinder device for the transfer of the care device from the rest position to the working position and vice versa In any case, to relax completely in the work situation can on taking a certain intermediate positions that are to be kept as constant as possible can be dispensed with.

Grundsätzlich lassen sich alle möglichen Arten von geeignet gestalteten Federelementen einsetzen, solche aus Gummi oder Stahl, solche auf Zug- und solche auf Druckbeanspruchung. In bevorzugter Ausführung wird das Federelement mit Hilfe eines Schwenkhebels in den gespannten Zustand überführt und umgekehrt Ein solcher Schwenkhebel läßt sich einfach und leichtgängig handhaben. Die Anordnung kann insbesondere dabei derart gewählt werden, daß das Federelement bei der Überführung in den Spannzustand ein Spannungsmaximum überschreitet. Man braucht dann den Schwen'khebel lediglich an einen Anschlag laufen zu lassen, um diesen Zustand zu stabilisieren.-In weiterhin bevorzugter Ausführung läßt'sich der Anschlag hinsichtlich der möglichen Absenktiefe des Pflegegerätes stufenlos verstellen. Damit läßt sich genau die Eindringtiefe des Gerätes in den Boden bzw. der auf die Bodenoberfläche ausgeübte Druck bestimmen, ohne daß man die Lage des Pflegegerätes an der Trag-Platte hinsichtlich der Höhe genau einstellen müßte Insbesondere kann man die Höhenverstellung zwischen Pflegegerät und Tragplatte gestuft vornehmen, während die stufenlose Verstellung des Anschlages eine Feineinstellung ermöglicht.Zu diesem Zwecke kann der Anschlag mit Hilfe einer Spindel verstellbar sein.Basically all possible types of suitably designed Use spring elements, those made of rubber or steel, those on tension and those to compressive stress. In a preferred embodiment, the spring element is with the help a swivel lever transferred into the tensioned state and vice versa Swivel lever can be handled easily and smoothly. The arrangement can in particular be chosen so that the spring element when transferring to the tensioned state exceeds a voltage maximum. You then only need the rocker arm to run to a stop to stabilize this state.-In continues In a preferred embodiment, the stop can be used with regard to the possible lowering depth of the care device can be continuously adjusted. This allows exactly the depth of penetration of the device in the ground or the pressure exerted on the ground surface, without having to change the height of the care device on the support plate would have to set exactly In particular, you can adjust the height between the maintenance device and carry out the support plate in steps, while the stepless adjustment of the stop For this purpose, the stop can be adjusted with the help of a Spindle be adjustable.

In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung ist die Tragplatte über einen Parallelogramm-Lenker höhenversetzbar an der Halteplatte gehalten. Ein solcher Lenker ist robust und verschmutzungsunanfällig. Bei einer solchen Ausführung kann die zwischen der Halteplatte und dem Parallelogramm-Lenker bzw. der Tragplatte angeordnete Spindel hinsichtlich ihrer Halterung an der Halteplatte und/oder dem Lenker bzw der Tragplatte mit einer Langlochführung versehen sein, die es erlaubt,,die Tragplatte bzw.In a further preferred embodiment, the support plate is on a Height-adjustable parallelogram handlebar on the mounting plate held. Such a handlebar is robust and not susceptible to soiling. With such an execution can be between the retaining plate and the parallelogram handlebar or the support plate arranged spindle with regard to its holder on the holding plate and / or the Handlebars or the support plate be provided with a slot guide that allows, the Support plate or

das an ihr gehaltene Pflegegerät von der Arbeitslage bzw. der tiefsten durch den Anschlag bestimmten Versetzlage in die Ruhalage zu überführen, ohne daß sich die mit Hilfe der Spindel eingestellte Höhenlage des Anschlags ändert. Auf diese Weise kann man die in bevorzugter Ausführung als Parallelogramm-Lenker ausgebildete höhenversetzbare Halterung wischen der Tragplatte und der Halteplatte zugleich für die Einstellung der Absenktiefe durch den Anschlag und für die Oberführung von der Arbeitslage in die Ruhelage und umgekehrt ausnutzen. Zu diesem letzteren Zwecke kann eine von dem Hydraulikaggregat des Schleppers gespeiste Hydraulik-Zylinder-Einrichtung vorgesehen sein, die einerseits an der Halteplatte und andererseits an der Tragplatte oder einem entsprechenden Bereich des Parallelogramm-Lenkers abgestützt ist. Bei einem Schlepper, der einen für solche Zwecke'ausnutzbaren Hydraulik-Zylinder bereits aufweist, kann die Tragplatte bzw. der Parallelogramm-Lenker an diesem schlepperfesten Zylinder entsprechend anschließbar sein.the care device held on it from the working position or the lowest to transfer certain offset position into the rest position by the stop without the height of the stop set with the aid of the spindle changes. on In this way, one can use the parallelogram handlebars in the preferred embodiment Height-adjustable bracket wipe the support plate and the holding plate at the same time for the setting of the lowering depth by the stop and for the upper guide of the Use the working position in the rest position and vice versa. For this latter purpose can be a hydraulic cylinder device fed by the hydraulic unit of the tractor be provided on the one hand on the holding plate and on the other hand on the support plate or a corresponding area of the parallelogram link is supported. at a tractor that already has a hydraulic cylinder that can be used for such purposes has, the support plate or the parallelogram link can be fixed to this tractor Cylinder can be connected accordingly.

Wie bereits erwähnt,können anstelle nur eines Pflegegerätes auch mehrere, insbesondere zweck Pflegegeräte zugleich frontseitig angeschlossen sein. Dabei besteht der Wunsch bzw. die Notwendigkeit, die Pflegegeräte untereinander höhenverstellbar zu halten. Dies ist insbesondere der Fall bei einem Egalisierrahmen, dem ein Rechen voranläuft. Je nach Bodenbeschaffenheit bzw. gewünschter Aufreißtiefe muß der Rechen gegenüber dem Egalisierrahmen zum Boden zu versetzt angeordnet sein. Dies ist zwar bei herkömmlichen Geräten grundsätzlich bereits dadurch möglich, daß die Pflegegeräte mit einem Zwischenrahmen verbunden sind, der mit Hilfe von Überwurfklemmen aufragende Stangen des Pflegerätes umfaßt. Eine genaue Einstellung ist mit diesen Klemmverschlüssen allerdings zumindest umständlich. In bevorzugter Weiterbildung ist daher vorgesehen, daß die an der Tragplatte angebrachten Pflegegeräte untereinander stufenlos höhenverstellbar-sind. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß zwei Pflegegeräte über eine Parallellenkeranordnung miteinander verbunden sind, zwischen deren übereinander angeordneten Lenkerpaaren eine Schraubspindel eingeschaltet ist. Auf diese Weise läßt sich mit der handlich zu betätig-enden Spindel eine genaue, stufenlose Verstellung bequem erreichen.As already mentioned, instead of just one care device, several, in particular, care devices should be connected at the front at the same time. There is the desire or the need for the care devices to be height-adjustable among each other to keep. This is particularly the case with an equalizing frame that has a rake runs ahead. Depending on the nature of the soil and the required depth of opening, the rake must be used be arranged offset to the ground relative to the leveling frame. This is true with conventional devices already possible in principle that the maintenance devices are connected to an intermediate frame with the help of union clamps towering Includes rods of the care device. A precise setting is possible with these clamp fasteners but at least cumbersome. In a preferred further development it is therefore provided that that the maintenance devices attached to the support plate are continuously adjustable in height. This is achieved in particular in that two maintenance devices have a parallel link arrangement are connected to each other, between the pairs of arms arranged one above the other a screw spindle is switched on. In this way you can use the handy to be actuated spindle a precise, stepless adjustment comfortably achieve.

Die Anbringung bzw. Abnahme der Aufnahmehalterung an dem Schlepp per ist in bevorzugter Ausführung dadurch besonders erleichtert, daß die Halteplatte über zwsi übereinander angeordnete, beidseitig ab ragende Stiftverbindungen an einem am Schlepper festen, Teil befestigbar ist, deren eines Paar fest angeordnete Bolzen aufweist, die in sackförmig ausgebildete Schlitze einsetzbar sind, während das andere Paar axial versetzbar angeordnete Bolzen aufweist, die in Bohrungen einschiebbar sind. Die axial versetzbaren Stifte lassen sich in eine Position verschieben, in der sie außerhalb der Bohrungen sind. Aufnahmehalterung und Schlepper hängen dann nur noch über die in die sackförmigen Schlitze eingreifenden Stifte zusammen, welche Verbindung durch Herausziehen der Stifte aus den Schlitzen zu lösen bzw. herzustellen ist.. Auf diese Weise kann eine Bedienungsperson alleine die Mont-age bzw. Demontage der Aufnahmehalterung an bzw. von dem Schlepper vornehmen.The attachment or removal of the mounting bracket on the tow by is particularly facilitated in a preferred embodiment that the retaining plate via two superimposed pin connections protruding from both sides on one fixed on the tractor, part can be attached, one pair of fixed bolts has, which can be used in sack-shaped slots, while the other Has a pair of axially displaceable bolts which can be pushed into bores are. The axially displaceable pins can be moved into a position in of which they are outside the holes. Pick-up bracket and tractor then hang only via the pins engaging in the sack-shaped slots, which To solve or establish connection by pulling the pins out of the slots is .. In this way, one operator alone can assemble or disassemble the mounting bracket to or from the tractor.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung wiedergegbenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen-: Fig. 1 und 2 Seitenansicht und Draufsicht auf das skizzenhaft wiedergegebene Ausführungsbeispiel) Fig. 3 und 4 Seitenansicht und Draufsicht einer Anordnung, die ein zweites Pflegerät höhenverstellbar anzubringen gestattet.The invention is based on the exemplary embodiment reproduced in the drawing explained in more detail. 1 and 2 show a side view and a plan view of the sketchy reproduced embodiment) 3 and 4 side view and Top view of an arrangement that allows a second care device to be attached in a height-adjustable manner allowed.

An einem nur hinsichtlich seiner Frontpartie strichpunktiert angedeuteten Schlepper 1 ist fest ein Rahmenteil 2 angeordnet, das in der Draufsicht gesehen einen U-förmigen Querschnitt | aufweist. In die Schenkel sind in einer ersten unteren Position in gleicher Höhe sackförmige Schlitze 3 eingebracht. In einer oberen Lage auf gleicher Höhe trägt jeder Schenkel einen die Schenkelwand durchgreifenden, unter der Kraft einer Feder axial verschiebbaren Stift 4. Eine in der Draufsicht ebenfalls einen U-förmigen Querschnitt aufweisende Halteplatte 5 ist mit ihren auf den Schlepper 1 zugerichteten Schenkeln zwischen die Schenkel des Rahmenteils 2 eingesetzt. In einem ersten unteren Schenkelbereich ist die Halteplatte mit koaxial angeordneten, beidseitig abragenden Stiften 6 versehen, die in die sackförmigen Schlitze 3 des Rahmenteils'2 eingesetzt sind. Im vorliegenden Falle sind beide Stifte an einer gemeinsamen Achse ausgebildet. In einem oberen Bereich sind die Schenkel der Halteplatte 5 mit koaxialen Bohrungen 7 versehen, in welche die Stifte 4 des Rahmenteils 2 unter der Kraft der ihnen zugeordneten Federn eingreifen. Will man die Halteplatte 5 bzw. die gesamte Aufnahmeeinrichtung von dem Rahmenteil 2 des Schleppers 1 lösen, so werden die axial versetzbaren Stifte 4 gegen die Kraft der ihnen zugeordneten Federn aus den Bohrungen 7 herausgezogen. Durch ein geringes Verschwenken der Halteplatte 5 können die Stifte nicht mehr in die Bohrung 7 eingreifen. Nunmehr wird die Halteplatte 5 derart angehoben, daß die Stifte 6 aus-den sackförmigen Schlitzen 3 ausgleiten. Umgekehrt wird beim Anbringen der Aufnahmehalterung an dem Schlepper vorgegangen. Dese Arbeit kann von einer Bedienungsperson ausgeführt werden In einem den Rahmenteil 2 überragenden Bereich der Halteplatte 5 sind vier Lenkerarme 8 angelenkt und zwar jeweils zwei an einer Seite mit Abstand übereinander. Die beiden oberen Arme sind mit einem Querholm 9 miteinander zu einem Parallelogram-Lenker 10 verbunden. An den von der Halteplatte 5 abgewandten Enden der Lenkerarme 8 ist die insgesamt mit 11 bezeichnete Tragplatte angelenkt. Diese Tragplatte 11 ist insoweit als ein gewisser Oberbegriff zu verstehen, als sie die verschiedensten Formen aufweisen kann und nicht aus einem Stück bestehen muß. Ähnliches gilt auch für die Halteplatte 5. Im vorz liegenden Beispiel ist der Parallelogramm-Lenker' 10 durch den Querholm 9 derart gehalten, daß auf eine Querverbindung im Bereich der Tragplatte 11 verzichtet werden kann; dies insbesondere auch deshalb, weilidie beiden Tragteile 12, die im vorliegenden Fall die Tragplatte 11 bilden, über die Werkzeugschiene 13 eines angeschlossenen Pflegegerätes ein weiteres Mal miteinander in Verbindung stehen. An die Werkzeugschiene 13 sind zwei Vierkantstäbe 14 angeschweißt, die nach oben abragen und von Überwurf-Klemmeinrich,tungen 15 erfaßt sind.; Jede der beiden Klemmeinrichtungen 15 ist über einen Schwenkverstellarm 16 einem der Tragteile 12 verschwenkbar gelagert und mit Hilfe eines Arretierbolzens in verschiedenen Verschwenkstufen festlegbar. Durch verschiedene Klemmstellungen zwische den Klemmeinrichtungen 15 und den Vierkantstäben 14 hat man die grundsätzliche Möglichkeit einer unterschiedlichen Höheneinstellung zwischen Werkzeugschxne 13 und Tragplatte 11. Durch die Schwenkverstellarme 16 und die Arretierbolzen-17 in Verbindung mit entsprechenden Bohrungen in den Tragteilen 12 ist eine weitere Möglichkeit der Höhenverstellbarkeit gegeben, insbesondere läßt sich hier aber eine unterschiedliche Schrägstellung des Pflegegerätes zum Boden einstellen, was für verschiedene Pflegegeräte von Belang sein kann.On one only indicated by dash-dotted lines with regard to its front section Tug 1 is fixedly a frame part 2, seen in plan view a U-shaped cross-section | having. In the thighs are in a first lower Sack-shaped slots 3 introduced at the same height. In an upper layer at the same level, each leg carries a leg wall that extends underneath the force of a spring axially displaceable pin 4. One in the plan view as well a U-shaped cross-section having retaining plate 5 is with her on the tractor 1 trimmed legs inserted between the legs of the frame part 2. In a first lower leg area is the holding plate with coaxially arranged, provided on both sides protruding pins 6, which in the sack-shaped slots 3 of the Frame parts'2 are used. In the present case, both pins are on one common axis formed. The legs of the retaining plate are in an upper area 5 provided with coaxial bores 7, in which the pins 4 of the frame part 2 below the force of the springs assigned to them intervene. If you want to hold the retaining plate 5 or solve the entire receiving device from the frame part 2 of the tractor 1, so the axially displaceable pins 4 against the force of their associated springs pulled out of the holes 7. By swiveling the retaining plate slightly 5, the pins can no longer engage in the bore 7. The holding plate is now 5 raised in such a way that the pins 6 slide out of the sack-shaped slots 3. The reverse is done when attaching the mounting bracket to the tractor. This work can be carried out by an operator In an area of the retaining plate 5 projecting beyond the frame part 2 are four link arms 8 articulated, namely two on one side at a distance one above the other. The two upper arms are connected to a cross bar 9 to form a parallelogram handlebar 10 connected. At the ends of the link arms 8 facing away from the holding plate 5 the support plate designated as a whole by 11 is articulated. This support plate 11 is so far to be understood as a certain generic term, as they have the most diverse forms can and does not have to consist of one piece. The same applies to the retaining plate 5. In the example presented, the parallelogram link is 10 through the cross bar 9 held in such a way that a cross connection in the area of the support plate 11 is dispensed with can be; this in particular because the two support parts 12, which are shown in present case form the support plate 11, connected via the tool rail 13 of a Care device are connected to each other a second time. To the tool rail 13 two square bars 14 are welded, which protrude upwards and from Überwurf-Klemmeinrich, lines 15 are recorded .; Each of the two clamping devices 15 is via a swivel adjustment arm 16 mounted pivotably on one of the support parts 12 and with the aid of a locking bolt Can be set in different pivoting stages. Through different clamping positions between the clamping devices 15 and the square bars 14 you have the basic Possibility of different height adjustment between tool axes 13 and support plate 11. Through the swivel adjustment arms 16 and the locking bolts 17 in Connection with corresponding bores in the support parts 12 is a further possibility given the height adjustability, but in particular a different Set inclination of the care device to the floor, what different care devices can be of concern.

Im Bereich unterhalb der Anlenkungen der Lenkerarme an der Halteplatte 5 ist an dieser ein nach vorn abragendes Abstützteil 18 angeordnet. Oberhalb des Querholmes 9 verläuft in Längsrichtung der oberen Lenkerarme zwischen diesem ein an dem Querholm 9 befestigtes Lagerteil 19. Zwischen dem Abstützteil 18 und dem Lagerteil 19 sind das Federelement 20 in Form zweier auf Zug beanspruchter Schraubenfedern, eine Spindel 21 und ein Hydraulikzylinder 22 eingeschaltet. Der Hydraulikzylinder 22 ist mit einer dem Zylinder zugeordneten Gelenkverbindung unmittelbar an dem Lagerteil 19 und mit einer dem Kolben zugeordneten Gelenkverbindung unmittelbar an dem Abstützteil 18 gehalten. Die Spindel 21, die mit Hilfe einer Kurbel 23 von Hand betätigbar ist, ist mit einem der Spindelmutter zugeordneten Gehäuseteil an dem Lagerteil 19 verschwenkbar gehalten, während der Spindelschaft über eine Langlochführung an einem diese durchgreifenden Bolzen des Abstützteils 18 abgestützt ist. Befindet sich die Tragplatte 11 und mit ihr das Pflegegeräc in der untersten Absenkstellung, so liegt der die Langlaufführung 27 durchgreifende Bolzen des Abstützteiles 18 im oberen, der Kurbel 23 zugewandten Endbereich dieser Langlauführung. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich das Lagerteil 19 und damit der Pzrallelogramm-Lenker weiter nach unten bewegen kann, die Gelenkverbindung zwischen der Spindel 2,1 und dem Lagerteil 19 kann insoweit hier als Anschlag angesehen werden. Durch Betätigung der Kurbel 23 kann die Höhenlage des Anschlages verändert wer- -den, weil sich dadurch der Abstand zwischen dem in der oberen Anschlaglage der Langlochführung 27 befindenden Bolzen des Abstützteiles 18 und der Gelenkverbindung zwischen der Spindel 21 und dem Lagerteil 19 variieren läßt. Wird andererseits der Hydraulikzylinder 22 derart druckbeaufschlagt, daß sich die Strecke zwischen seinen Arbeitsenden verlängert, so wird der Parallelogramm-Lenker 10 nach oben verschwenkt, so daß die Tragplatte 11 und damit das Pflegegerät in eine obere Verschwenklage, die Ruhelage, gelangt. Dabei wandert der die Lang lochführung 27 durchgreifende Stift des Abstützteiles 16 in diesem Langloch entlang. Wird durch entsprechende Steuerung des Hydraulikzylinders 22 das Pflegegerät wieder in die Arbeitsstellung verschwenkt, so bleibt die mit Hilfe der Spindel 21 eingestellte tiefste Absenkstellung unverändert bestimmt Die das Federelement 20 bildenden Schraubenfedern sind'einen Endes unmittelbar an dem Abstützeil 18 angelenkt, während ihr oberes Ende an einem Schwenkhebel 24 gelagert ist. Der Schwenkhebel 24 besteht aus zwei parallelen kürzeren Hebelarmen 25, an deren freien Enden die Federn angelenkt sind, und aus einem längeren Hebelarm 26, dessen freies Ende einen Betätigungshandgriff trägt; der Schwenkhebel 24 ist im Bereich des Überganges zwischen den kürzeren und dem längeren Hebelarm an dem Lagerteil 19 verschwenkbar gelagert. In der Endverschwenklage des längeren Hebelarmes 26 von dem Schlepper -fort sind die Federn entspannt, auf das Lagerteil 19 bz. die Tragplatte 11 und damit das Pflegegerät wird kein Federdruck ausgeübt. Verschwenkt man dagegen den Schwenkhebel 24 im Sinne einer Bewegung des längeren Hebelarmes 26 aufwärts bzw. auf den Schlepper 1 zu, so werden die Federn zunehmend gespannt, bis sie bei paralleler Ausrichtung zu den kürzeren Hebelarmen 25 ein Maximum an Spannung überschreitena Kurz darauf legt sich der längere Hebelarm 26 an einen Begrenzungsanschlag 28 an, in der die Federn die gewünschte Spannung aufweisen. Damit erhält das Lagerteil 19 bzw. die Tragplatte 11 und damit das angeschlossene Pf legegerät eine Kraftkomponente in Richtung einer Abwärtsbewegung der Tragplatte 11 gegenüber der Halteplatte 5, was sich bei Widerstand des Pflegegerätes am Boden in einem entsprechenden Druck auswirkt. Die Federn können derart elastisch sein, daß bei Überführen des Pflegegerätes mit Hilfe des Hydraulikzylinders 22 von der Arbeitslage in die Ruhelage die zuletzt geschilderte Verschwenkstellung des Schwenkhebels aufrechterhalten bleiben kann, es kann aber auch vorgesehen werden, den Schwenkhebel 24 mit Hilfe eines weiteren Hydraulikzylinders für diesen Anhebevorgang in die zuerst geschilderte Ruhelage zu verschwenken. Natürlich kann man auch den Schwenkhebel 24 in die zuerst genannte Verschwenklage überführen, in der die Federn entspannt sind, bevor man das Pflegegerät in die Ruhelage anhebt.In the area below the articulations of the link arms on the retaining plate 5 is on this a forwardly protruding support part 18 arranged. Above the cross member 9 runs in the longitudinal direction of the upper link arms between this one attached to the cross member 9 bearing part 19 between the support part 18 and the bearing part 19 are the spring element 20 in the form of two stressed on train Coil springs, a spindle 21 and a hydraulic cylinder 22 are turned on. Of the Hydraulic cylinder 22 is directly connected to an articulated connection associated with the cylinder directly on the bearing part 19 and with an articulated connection assigned to the piston held on the support part 18. The spindle 21, which with the help of a crank 23 of Can be operated manually is connected to a housing part assigned to the spindle nut the bearing part 19 held pivotably, while the spindle shaft via an elongated hole guide is supported on a bolt of the support part 18 which penetrates through them. Located the support plate 11 and with it the care device in the lowest lowered position, so is the cross-country guide 27 penetrating bolt of the support part 18 in the upper end region of this cross-country guide facing the crank 23. In this way this prevents the bearing part 19 and thus the Pzrallelogramm link further can move down, the articulated connection between the spindle 2.1 and the bearing part 19 can be seen as a stop here. By operating the crank 23, the height of the stop can be changed because the Distance between that located in the upper stop position of the slot guide 27 Bolts of the support part 18 and the articulated connection between the spindle 21 and the bearing part 19 can vary. On the other hand, when the hydraulic cylinder 22 becomes so pressurized so that the distance between its working ends is extended, so the parallelogram link 10 is pivoted upwards, so that the support plate 11 and thus the care device arrives in an upper pivoted position, the rest position. The long hole guide 27 penetrates the pin of the support part 16 along in this elongated hole. Is through appropriate control of Hydraulic cylinder 22 swiveled the maintenance device back into the working position, so the lowest lowering position set with the aid of the spindle 21 remains unchanged The coil springs forming the spring element 20 are at one end directly hinged to the support part 18, while its upper end is attached to a pivot lever 24 is stored. The pivot lever 24 consists of two parallel shorter lever arms 25, at the free ends of which the springs are hinged, and from a longer lever arm 26, the free end of which carries an operating handle; the pivot lever 24 is in the area of the transition between the shorter and the longer lever arm on the Bearing part 19 mounted pivotably. In the end pivot position of the longer lever arm 26 of the tractor -fort, the springs are relaxed, on the bearing part 19 or the Support plate 11 and thus the care device is not exerted any spring pressure. Pivoted you, however, the pivot lever 24 in the sense of a movement of the longer lever arm 26 upwards or towards tractor 1, the springs are increasingly tensioned, until they reach a maximum when aligned parallel to the shorter lever arms 25 Exceed voltage a Shortly thereafter, the longer lever arm 26 rests against a limit stop 28, in which the springs have the desired tension. This gives the bearing part 19 or the support plate 11 and thus the connected care device is a force component in the direction of a downward movement of the support plate 11 relative to the holding plate 5, which results in a corresponding pressure when the maintenance device on the ground is resisting affects. The springs can be so elastic that when transferring the care device with the help of the hydraulic cylinder 22 from the working position to the rest position last described pivot position of the pivot lever can be maintained, but it can also be provided that the pivot lever 24 with the help of another Hydraulic cylinder for this lifting process in the rest position described first to pivot. Of course you can too the pivot lever 24 in transfer the first-mentioned swivel position in which the springs are relaxed, before lifting the care device into the rest position.

In den Figuren 3 und 4 ist der Fall angenommen, daB dem ar der Tragplatte 11 gehaltenen Pflegegerät ein weiteres Pflegegerät vorgeschaltet ist, das gegenüber dem ersten Pflegegerät stufenlos höhenverstellbar sein soll. Man kann sich beispielsweise einen Egalisierrahmen vorstellen, der an der Tragplatte 11 gehalten ist und der zur Befestigung die strichpunktiert dargestellten Vierkantstangen 14 aufweist.In Figures 3 and 4, the case is assumed that the ar of the support plate 11 held care device is connected upstream of another care device that is opposite the first care device should be infinitely adjustable in height. One can for example Imagine a leveling frame that is held on the support plate 11 and the has the square rods 14 shown in phantom for fastening.

Diesem Egalisierrahmen soll ein Rechen 29 vorgeschaltet werden. Der Rechen 29 weist bevorzugt in gleicher Abmessung und Anordnung wie die Vierkantstangen 14 des Egalisierrahmens bzw. wie im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 beschrieben Vierkantstangen 30 auf, die der Befestigung dienen. Diese Vierkantstangen 30 werden mit den Vierkantstangen 14 des vorhergehenden Pflegegerätes mit Hilfe zweier Zwischenrahmen 31 verbunden. Diese Zwischenrahmen weisen Überwurfklemmeinrich tungen 32 auf, mit denen sie an den jeweiligen Enden mit den Vierkantstangen verbunden sind. Zwischen diesen Klemmeinrichtungen 32 eines jeden Zwischenrahmens sind Parallellenkeranordnungen 33 vorgesehen. Die Parallel-Lenker-Vorrichtungen bestehen aus zwei oberen und zwei unteren parallelen Lenkern, die eine Versetzbarkeit der einen-Klemmeinrichtung 32 gegenüber der anderen in vertikaler Ebene zulassen. Diese Beweglichkeit wird unterbunden durch eine Spindel 34, die das obere mit dem unteren Lenkerpaar derart verbindet, daß sich der Abstand zwischen dz oberen und den unteren Lenkern nicht ändern kann.A rake 29 is to be connected upstream of this equalizing frame. Of the Rake 29 preferably has the same dimensions and arrangement as the square bars 14 of the equalizing frame or as described in connection with FIGS. 1 and 2 Square bars 30, which are used for attachment. These square bars 30 are with the square bars 14 of the previous maintenance device with the help of two intermediate frames 31 connected. These intermediate frames have Überwurfklemmeinrich lines 32, with which they are connected to the square bars at the respective ends. Between These clamping devices 32 of each intermediate frame are parallel link arrangements 33 provided. The parallel handlebar devices consist of two upper and two lower parallel links that enable the one clamping device 32 to be displaced in relation to the other in the vertical plane. This mobility is prevented by a spindle 34, which connects the upper and lower link pair in such a way, that the distance between the upper and lower links cannot change.

Dadurch ist die Verschwenkbarkeit blockiert. Vorteilhafterweise ist die Spindel 34 etwa in Richtung der Diagonalen des zwischen den oberen und unteren Lenkern aufgespannten Recktecks bzw. Trapezes verlaufend angeordnet. Auf diese Weise lassen sich relativ große Abstandsänderungen in Richtung der Spindelachse bei geringen Verschwenkungen erreichen. Die Spindel -, deren Spindelschaft an dem oberen Lenkerpaar und deren Spindelmutter an dem unteren Lenkerpaar gehalten ist, erlaubt durch DrehuE der Handkurbel 35 die Veränderung des festen Abstandes zwischen oberen und unteren Lenkern. Auf diese Weise läßt sich eine stufenlose Höhenverstellung des Rechens 29 gegegenüber dem mit den Vierkantstangen 14 versehenen, nicht dargestellten Egalisierrahmen erzielen.As a result, the pivotability is blocked. Is advantageous the spindle 34 approximately in the direction of the diagonal of the between the upper and lower Handlebars stretched rectangular or trapezoidal arranged running. In this way relatively large changes in distance in the direction of the spindle axis can be achieved with small ones Achieve pivoting. The spindle - whose spindle shaft is on the upper pair of arms and their spindle nut held on the lower pair of arms is, by turning the hand crank 35, the change of the fixed distance is allowed between upper and lower links. In this way, a stepless height adjustment can be achieved of the rake 29 opposite that provided with the square bars 14, not shown Achieve equalizing frame.

Claims

Expectations

-1. Mounting bracket for sports facility maintenance devices or the like, which can be attached to the front of a tractor or similar machine are, with a mounting plate that can be attached to the front of the tractor and a on this vertically adjustable support plate for the maintenance devices, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that the support plate (left) with the help of an optional tensionable spring element t20) in its tensioned state against a stop (19, 21) can be acted upon in a lower offset position.

2 '. Receiving holder according to Claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the stop (18, 19, 21) is continuously adjustable in height is.

3. Recording holder according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the stop (18, 19, 21) can be adjusted with the aid of a spindle (21) is.

4. receiving holder according to any one of the preceding claims, d a D u r c h g e k e n n n e i c h n e t that the support plate (5) has a parallelogram link (10) is held adjustable in height on the holding plate (5).

5. Recording holder according to claims 3 and 4, d a d u r ch g e k e n n n n e i c h n e t that the spindle (21) between the holding plate (5) and the parallelogram handlebar (1o) or

the support plate (11) is arranged, wherein the spindle shaft and / or the spindle sliding block or a part that is fixed to the court opposite this via an elongated hole guide (27) on the retaining plate (5, 18) or the parallelogram link or the support plate is held.

6. receiving holder according to one of the preceding claims, d a it is indicated that the spring element (20) with the aid of a Swivel lever (24) can be tensioned optionally.

7. receiving holder according to claim 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the pivot lever (24) on the support plate or the parallelogram handlebar (10, 19) is articulated and that the spring element subjected to tension in the clamping position (20) fixed with its end facing away from the pivot lever on the holding plate (5, 18) is.

8. Recording holder according to claim 6 or 7, d a d u r c h g e k It is indicated that the tensioned position of the spring element (20) is exceeded by exceeding a stress maximum position is stabilized.

9. Recording holder according to one of the preceding claims, d a it is indicated that the support plate (11) is opposite the holding plate (5) with the aid of a working cylinder fed by the hydraulic unit of the tractor (1) (22) can be lifted up into a rest position and removed into a working position.

10. Recording holder according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hydraulic cylinder (22) between the holding plate (5; 18) and the support plate or the parallel ogram guide (10, 19) is arranged.

11. Recording holder according to claim 9, 'd a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the support plate or the parallelogram handlebar to the tractor associated hydraulic cylinder can be connected.

12. Recording holder according to one of the preceding claims, d a D u r c h g e k e nn n n e i n e t, that the care devices are height-adjustable the support plate t11) are held.

13. Recording holder according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e-n n n z e i c h n e t that two held on the support plate (11) Care devices are infinitely adjustable in height against each other.

14. Recording holder according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n notices that the two maintenance devices have a parallel link arrangement (33) are connected to one another, between the pairs of arms arranged one above the other a screw spindle (34) is switched on.

15. Recording holder according to claim 14, d a du r c h g e k e n -n z e i c h n e t that the screw spindle (34) is approximately one of the diagonals the parallel link arrangement (33) extends.

16. Recording holder according to one of the preceding claims, d a it is indicated that the retaining plate (5) has two on top of each other arranged on both sides protruding pin connections (3 6i 4, 7) on one on the tractor (1) fixed part (2) can be fastened, one pair (3, 6) of which are fixedly arranged bolts (6) which can be inserted into sack-shaped slots (3) while the other pair (4, 7) axially displaceably arranged pins t4) which in Bores (7) can be inserted.

Blank page