DE2209676A1

DE2209676A1 - Device for marking animals

Info

Publication number: DE2209676A1
Application number: DE19722209676
Authority: DE
Inventors: Bohumil Cirkvice Kutna Hora Poledne (Tschechoslowakei)
Original assignee: JZD Mir, sidlem v Hostini, Vojko vice, Melmk (Tschechoslowakei)
Priority date: 1971-03-11
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1972-09-21
Also published as: GB1331024A; CS154751B1; NL7202657A

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

29. Februar 1972 Anw.-Akte: 75.445February 29, 1972 Application files: 75,445

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder; JZD Mir, sidlem ν Hostini, Post VoJkOViCe₇ Bezirk M£lnik Applicant; JZD Mir, sidlem ν Hostini, Post VoJkOViCe ₇ District M £ lnik

Titel:Title:

Vorrichtung zur Markierung von TierenDevice for marking animals

Die Erfindung betrifft äne Vorrichtung zur Markierung von Tieren nach einem Tätowierungsverfahren.The invention relates to a device for marking animals after a tattoo procedure.

Die Markierung von Tieren, insbesondere von Tieren in der Landwirtschaft, wird auf verschiedene Arten durchgeführt von denen sich die Tätowierung als besonders geeignet erwiesen hat. Sie ist dauerhaft, leicht auch auf größere Entfernung zu erkennen und sie kann schnell ohne großen Aufwand durchgeführt werden.The marking of animals, especially animals in agriculture, is performed in different ways of which the tattoo has proven to be particularly suitable. She is permanent easy to see even from a distance and it can be carried out quickly and without great effort.

Die bekannten Vorrichtungen zur Markierung von Tieren durch Tätowierung weisen verschiedene Nachteile auf· Es ist vor allem die schlechte Bedienbarkeit der Vorrichtung, die durch die Zuführung der Markierungsfarbe durch eine Röhre aus einem VorratsbehälterThe known devices for marking animals by tattooing have various disadvantages · It is above all the poor operability of the device that is caused by the feed the marking paint through a tube from a storage container

209839/0107209839/0107

außerhalb der Vorrichtung verursacht wird. Auch die Einstellung der bekannten Vorrichtung ist kompliziert, weil die Tätowierungsspitzen und Tätowierungsnadeln direkt im Kopf des Gerätes befestigt werden müssen, so daß bei ihrem Austausch dieser ganze Kopf ausgetauscht werden muß. Weil es nötig ist, die Tiefe der Einstiche zu regeln, besitzen die bekannten Vorrichtungen eine solche Möglichkeit, die jedoch sehr kompliziert ist und immer eine Arbeitsunterbrechung verursacht. Außerdem besteht bei den bekannten Vorrichtungen keine Möglichkeit einer Druckregelung in der Zuführung der Markierungsfarbe.outside the device. Also the attitude the known device is complicated because the tattoo tips and tattoo needles are attached directly in the head of the device must be, so that when they are exchanged, this entire head must be exchanged. Because it is necessary to increase the depth of the punctures regulate, the known devices have such a possibility, which, however, is very complicated and always causes work interruption. In addition, there is no possibility of pressure control in the supply of the known devices Marking color.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile durch eine neue Konstruktion zu beseitigen. Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zur Markierung von Tieren im Tätowierungskopf eine austauschbare gelagerte, z. B. eingeschraubte Einlage aufweist, in der ein Satz von hohlen Tätowierungsnadeln lagert, wobei sich im Handgriff der Vorrichtung ein Behälter fUr die Markierungsfarbe befindet, der an die Hohlräume der Nadeln angeschlossen ist.The invention is based on the stated disadvantages to be eliminated by a new construction. This object is achieved according to the invention in that the device for marking Animals in the tattoo head an exchangeable, z. B. has a screwed inlay in which a set of hollow tattoo needles is stored, with a container in the handle of the device for the marking paint, which is connected to the hollow spaces of the needles.

Dieser Behälter für die Signierungsfarbe weist eine Füllöffnung auf, die mit einer elastischen Verschlußkappe verschlossen ist.This container for the marking paint has a filling opening, which is closed with an elastic cap.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist den Vorteil auf, in der Fertigung einfach zu sein und die Nachteile der bisher bekannten Vorrichtungen zu beseitigen. Sie ist leicht zu handhaben, weil die Arbeit durch die Zuführung der Markierungsfarbe nicht gebremst wird. Darüber hinaus ermöglicht sie eine regelbare Tiefe des EinstichsThe device according to the invention has the advantage in which To be simple to manufacture and to eliminate the disadvantages of the previously known devices. It's easy to use because of the Work is not slowed down by the supply of marking paint. In addition, it enables the depth of the puncture to be regulated

209839/0107209839/0107

auch während der eigentlichen Funktion, und sie gestattet es auch, den Durchfluß der Markierungsfarbe den jeweils erforderlichen Arbeitsbedingungen bequem und schnell anzupassen.also during the actual function, and it also allows the flow of the marking paint can be quickly and easily adapted to the required working conditions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigelegten Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Tätowierungskopf,1 shows a section through a tattoo head,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Behälter für die Markierungsfarbe mit einer Füllöffnung,2 shows a section through a container for the marking paint with a filling opening,

Fig. 3 einen schematischen Schnitt durch eine vollständige Vorrichtung.3 shows a schematic section through a complete device.

Der Tätowierungskopf 1 wird aus einer Einlage 5 gebildet, die in ein Gehäuse 4 eingeschraubt und mittels einer Schraube 3 festgehalten wird. In der Einlage 5 ist ein Satz von hohlen Tätowierungsnadeln 2 gelagert. Zum Festhalten der Nadeln 2 ist in der Einlage ein Hohlraum 6 angebracht, der mit einem Plast 7 gefüllt ist.The tattoo head 1 is formed from an insert 5 which is screwed into a housing 4 and held in place by means of a screw 3 will. A set of hollow tattoo needles 2 is stored in the insert 5. To hold the needles 2 is in the insert a cavity 6 is attached, which is filled with a plastic 7.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch den Behälter 8 für die Markierungsfarbe dargestellt. An der Oberseite des Behälters 8 ist die Füllöffnung 11 angeordnet, die als trichterförmige Muffe 10 ausgeführt ist, die mit einer elastischen Verschlußkappe 12 verschlossen ist. Durch den Behälter 8 führt eine waagrechte Öffnung für den Durchgang einer Stange 9, die mit einer Röhre verschlossen ist.2 shows a section through the container 8 for the marking paint. At the top of the container 8 is the filling opening 11 arranged, which is designed as a funnel-shaped sleeve 10 which is closed with an elastic cap 12. A horizontal opening for the passage leads through the container 8 a rod 9 which is closed with a tube.

209839/0107209839/0107

In Fig. 3 ist die Befestigung der Stange 9 in der öffnung eines Kopfes 1 eingezeichnet. Die Basis des Kopfes 1 wird gegenüber der Stange 9 mit einer Mutter 20 festgehalten. Auf der Stange 9 ist weiter der Kern des Elektromagneten befestigt, dessen Wicklung in dem Grundteil eines Arbeitszylinders 16 gelagert ist. Die Stange 9 ist als profilierte Stange 17 weitergeführt, um ein Drehen zu verhindern. Auf dem Arbeitszylinder 16 ist eine Stützdeckung 19 befestigt, die gleichzeitig den Nadelsatz 2 schützt« Auf der Stange 9 ist eine Spiralfeder 21 und auf der profilierten Stange eine weitere Feder 22 angeordnet. Diese beiden Federn 21, 22 dienen zum Zurückstellen des Kernes 15 in die Lage, die er vor der Ablenkung durch den Einfluß des magnetischen Feldes hatte. Die einstellbare Schraube 23 ermöglicht die Einstellung der vorteilhaftesten Arbeitsbedingungen der Vorrichtung, mit deren Hilfe es möglich ist, den richtigen Druck der Federn 21, 22 und die Lage des Kernes 15 in der Ruhelage einzustellen.In Fig. 3, the fastening of the rod 9 in the opening of a Head 1 is drawn. The base of the head 1 is held in place with a nut 20 opposite the rod 9. On the rod 9 is further attached the core of the electromagnet, the winding of which is mounted in the base part of a working cylinder 16. The pole 9 is continued as a profiled rod 17 to prevent rotation. A support cover 19 is on the working cylinder 16 attached, which at the same time protects the needle set 2 «On the Rod 9 is a spiral spring 21 and another spring 22 is arranged on the profiled rod. These two springs 21, 22 are used to reset the core 15 in the position it had before the deflection by the influence of the magnetic field. The adjustable screw 23 allows to set the most advantageous working conditions of the device, with the help of which it is possible to determine the correct pressure of the springs 21, 22 and the position of the Set core 15 in the rest position.

Die Wicklung des Elektromagneten 18 kann mit einer Spannung mit Werten gespeist werden, die kontinuierlich oder mit kleinen Sprüngen regelbar sind. Der aufgenommenen Leistung der Vorrichtung ist dann die Ausschiebung der Tätowierungsnadeln 2 proportional, so daß es sehr leicht ist, die richtige Tiefe der Tätowierung nach der Sorte der tätowierten Haut einzustellen.The winding of the electromagnet 18 can have a voltage Values are fed that can be regulated continuously or with small jumps. The power consumed by the device is then the displacement of the tattoo needles 2 proportionally so that it is very easy to get the correct depth of the tattoo after the type of tattooed skin.

Die elastische Verschlußkappe 12, die die Füllöffnung 11 verschließt, kann bei der Tätowierung gedrückt werden, so daß dadurch auch das Luftkissen im Behälter 8 gedrückt wird und dadurch die FlüssigkeitThe elastic closure cap 12, which closes the filling opening 11, can be pressed during the tattoo, so that the air cushion in the container 8 is also pressed and thereby the liquid

209839/0107209839/0107

schneller ausfließt. Diese Verschlußkappe kann auch vorteilhaft beim Auswaschen der Vorrichtung angewendet werden. Sie kann auch mit einem Ventil ergänzt werden, das bei entsprechender Einstellung Luft in den Behälter 8 einläßt. Gegebenenfalls kann dieses Ventil auch außerhalb dieser Verschlußkappe 12 angebracht werden.flows out faster. This closure cap can also be used advantageously when washing out the device. She can too can be supplemented with a valve that lets air into the container 8 with the appropriate setting. If necessary, this valve can can also be attached outside this closure cap 12.

209839/0107209839/0107

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

λ Vorrichtung zur Markierung von Tieren, nach einem Tätowierungs- ^-* verfahren, dadurch gekennzeichnet, daß im Tätowierungskopf (1) eine austauschbare Einlage (5) angebracht ist, in der ein Satz von hohlen Tätowierungsnadeln (2) lagert, wobei sich im Handgriff der Vorrichtung ein Behälter (8) für Markierungsfarbe befindet, der an die Hohlräume der Nadeln (2) angeschlossen ist.λ Device for marking animals after a tattoo ^ - * method, characterized in that an exchangeable insert (5) is attached in the tattoo head (1), in which a set of hollow tattoo needles (2) is stored, with a container (8) for marking paint, which is connected to the cavities of the needles (2), in the handle of the device is.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (8) für die Markierungsfarbe eine Füllöffnung (11) hat, die mittels einer elastischen Verschlußkappe (12) verschlossen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (8) for the marking color has a filling opening (11) which by means of an elastic closure cap (12) is locked.

209839/0107209839/0107

Blank page