DE2127269A1

DE2127269A1 - Inlay for artificial leather

Info

Publication number: DE2127269A1
Application number: DE19712127269
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Helfrecht, Manfred, 8591 Poppenreuth
Priority date: 1971-06-02
Filing date: 1971-06-02
Publication date: 1972-12-14

Description

Einlage für Kunstglieder Die orthopädische Technik befindet sich gegenüber der mechanischen Technik insofern in einer schwierigen Lage, als ihre Erzeugnisse nicht nur dem menschlichen Körper angepaßt werden müssen, der von Fall zu Fall verschieden ist, sondern weil sie auch mit zeitlichen Veränderungen des Kötpers rechnen muß, die ein erneutes Anpassen des Erzeugnisses erforderlich machen. Je teurer ein solches Erzeugnis ist, um SO bedeutungsvoller ist die Aufgabe der Anpassung an Körperänderungen. Das führt zur Aufteilung des Erzeugnisses in einen GrundkörIer, der unverändert bleibt, und in eine Einlage, die den geänderten Körperverhältnissen angepaßt wird. Auf diesem Gebiet liegt die Erfindung und zwar auf dem Gebiet der Kunstglieder, speziell der Oberschenkel- Saugprothesen. Eine solche Prothese dem Oberschenkelstumpf gut anzupassen, ist die Kunst des orthopädischen Handwerkes. Der Hohlkörper im Fßrothesenschaft wird vom Schenkelsturnpf nicht voll ausgefüllt, sondern es bleibt zwischen Stumpfende und Prothesenschattboclen ein freier IufEraum mit einem nach außen führenden Ventil. Durch Eindrücken des Stumpfes in den Prothesenschaft wird über das Ventil Luft verdrängt, so daß nach dem Eindrücken infolge einer gewissen Rückfederung ein Unterdruck entsteht. Dhe Prothese wird am Stumpf durch Saugwirkung gehalten. Sollte sich beim Tragen ein zu großer Saugdruck einstellen, der einen schmèrzhaften Anpreßdruck erzeugt, so wird das Ventil von Hand etwas geöffnet, so daß eine gewisse Luftmenge in den Hohlraum einströmen kann. Bei Entstehen eines Überdruckes kann das Ventil geöffnet werden und läßt dann eine entsprechende Luftmenge austreten. Der Stumpf sitzt unmittelbar in dem Prothesenschaft. Hier setzt nun das bereits erwähnte Problem ein, das sich aus Körperveränderungen ergibt. Der Stumpf ist nicht formstabil. Er ändert erfahrungsgemäß seine Form je nach den körperlichen Bedingungen. Er wird stärker oder dünner. Stärkerwerden verursacht Druckstellen, Dünnerwerden ein Lockerwerden der Prothese. Es sind das Erscheinungen, die jedem Prothesenträger nur zu gut bekannt sind. Von sich aus kann der Prothesenträger diese Änderungen nicht ausgleichen. Er ist darauf angewiesen, die Hilfe der orthopädischen Werkstatt in Anspruch zu nehmen. Die nötigen Arbeiten lassen sich jedoch nicht so schnell durchführen, daß der Prothesenträger auf das Anpassen warten könnte. Er mufl sich für eine gewisse Zeit einer Ersatzprothese bedienen.Inlay for artificial limbs The orthopedic technology is opposite mechanical engineering is in a difficult position as its products not only have to be adapted to the human body, which varies from case to case is, but because she has to reckon with changes in the body over time, which make it necessary to adapt the product again. The more expensive one Product is to SO more meaningful is the job of adapting to body changes. This leads to the division of the product into a basic body that remains unchanged remains, and in an insert that is adapted to the changed body conditions. This is the field in which the invention lies, specifically in the field of artificial limbs, especially the thigh suction prostheses. Such a prosthesis is the stump of the thigh Adapting well is the art of the orthopedic craft. The hollow body in the prosthetic foot is not completely filled in by the thigh stump, but remains between the end of the stump and prosthesis shading a free space with one to the outside leading Valve. By pressing the stump into the prosthesis shaft, the valve Air displaced, so that after being pushed in as a result of a certain springback Negative pressure is created. The prosthesis is held on the stump by suction. Should If the suction pressure is too high, the pressure is too high when it is worn generated, the valve is opened a little by hand, so that a certain amount of air can flow into the cavity. If an overpressure occurs, the valve can be opened and then allows a corresponding amount of air to escape. The stump sits directly in the prosthesis socket. This is where the already mentioned problem comes in one that results from body changes. The stump is not dimensionally stable. He Experience has shown that it changes its shape depending on the physical conditions. He will stronger or thinner. Getting stronger causes pressure points, getting thinner causes loosening the prosthesis. These are phenomena that every prosthesis wearer knows only too well are. The prosthesis wearer cannot compensate for these changes on his own. He depends on the help of the orthopedic workshop to take. However, the necessary work cannot be carried out so quickly that the prosthesis wearer could wait for adjustment. He must go for a certain Time to use a replacement prosthesis.

Aufgabe der Erfindung ist die Ausgestaltung der Saugprothese in einer Weise, daß der Prothesenttäger bei sich ergebender Notwendigkeit die Anpassung von sich aus leicht durchführen kann.The object of the invention is to design the suction prosthesis in one Way that the prosthesis wearer can adjust when the need arises can be carried out easily.

Diese Aufgabe wird gemäß der erfindung durch eine lose in den Prothesenschaft einlegbare weiche Einlage aus einem weichgeschäumten luftundurchlässigen Kunststoff gelöst.According to the invention, this task is achieved by a loose fit in the prosthesis shaft insertable soft insert made of a soft, foamed, air-impermeable plastic solved.

Die weiche Schaumstoffeinlage fügt sich dem Schenkel stumpf dicht an, ist also für das Tragen der Prothese wesentlich günstiger als eine Auskleidung mit Kork, Wildleder oder gar aus Kunststoff, wie er zuweilen für das erneute Anpassen der Prothese verwendet wird. Dadurch, daß die Auflagefläche der Einlage an der Prothese luftundurchlässig ist, wird die Saugwirkung nicht gestört. Es kann zwischen Prothesenschaft und Einlage kein Luftweg gebildet werden.The soft foam insert fits tightly to the thigh on, so it is much cheaper to wear the prosthesis than a lining with cork, suede or even made of plastic, as is sometimes used for re-adjustment the prosthesis is used. In that the contact surface of the insert on the prosthesis is impermeable to air, the suction effect is not disturbed. It can be between the prosthetic socket and liner no airway can be formed.

Die Luftundurchlässigkeit ergibt sich aus der Zellenstruktur des Schaumstoffes, welche die Bildung von durchgehenden KanElen verhindert.The airtightness results from the cell structure of the foam, which prevents the formation of continuous channels.

Die Schaumstoffeinlage hat noch eine für den Prothesenträger besonders erfreuliche Wirkung. Beim Laufes wird die Muskulatur des Stumpfes angespannt; er wird stärker.The foam insert has another one especially for the prosthesis wearer pleasing effect. When running, the muscles of the stump are tensed; he becomes stronger.

Setzt sich der Prothesenträger, so wird die Muskulatur entspannt Der Stumpf wirdidünner. Diesen Änderungen paßt sich die weiche Schaumstoffeinlage von selbst an. Hierin liegt ein besonderer Vorteil gegertüber der Einlage oder Auflage aus Leder, Kork, Kunstharz und anderen nicht oder jedenfalls nicht merklich elastischen Werkstoffen Wie man sieht, ist der Prothesenträger jetzt nicht mehr gezwuner, zur Anpassung seiner Prothese an den Stumpf die Hilfe einer orthopädischen Werkstatt in Anspruch zu nehmen. E:r kann die Einlage selbst auswechseln. Vorsorglich wird er eine Mehrzahl solcher Einlagen auf Vorrat halten, so daß ihm dann auch der Weg zur orthopädischen Werkstatt erspart bleibt. Aber selbst wenn er jeweils eine solche Werkstatt aufsucht, um sich eine neue Einlage zu beschaffen, ist die Anpassung wesentlich einfacher und schnellet als bisher.If the prosthesis wearer sits down, the muscles are relaxed Blunt becomes thinner. The soft foam insert from himself on. This is a particular advantage over the insert or overlay made of leather, cork, synthetic resin and others not or at least not noticeably elastic Materials As you can see, the prosthesis wearer is no longer forced to use an orthopedic to adapt his prosthesis to the residual limb To take advantage of the workshop. E: r can change the insert himself. As a precaution he will keep a plurality of such deposits in stock so that the The trip to the orthopedic workshop is spared. But even if he is one at a time Going to such a workshop to get a new insert is adaptation much easier and faster than before.

Der Stumpf ist empfindlich gegen lokalen Druck. Es kann also sein, daß die Kante der Einlage zu Druckstellen führt. Dem kann in einer Weiterbildung der Erfindung dadurch vorgebeugt werden, daß die Einlage nach den Kanten zu abgeflacht ist, so daß sie stetig in die Oberfläche des Prothesenschaftes übergeht.The stump is sensitive to local pressure. So it can be that the edge of the insert leads to pressure points. This can be done in a further training course the invention can be prevented in that the insert is flattened to the edges is so that it merges steadily into the surface of the prosthesis shaft.

Für die Umrißform der Einlage lassen sich keine generellen Regeln aufstellen, da sie dem jeweiligen Stumpf und dem Prothesenschaft angepaßt sein muß. Im allgemeinen wird sie eine birnenförinige Gestalt haben.There are no general rules for the outline of the insert set up, as it must be adapted to the respective stump and the prosthesis socket. Generally it will be pear-shaped.

Um ein Verschieben der Einlage beim Einsetzen des Stumpfes in den Prothesenschaft zu verhindern, ist in einer weiteren Ausbildung der Erfindung an die Einlage eine zungenartige Verlängerung angeformt, die unterhalb des Stumpfes in den Schafthohlraum hineinragt Gegebenenfalls kann die dem Prothesenschaft zugekehrte Fläche der Einlage durch Besprühen mit einem Kunststoff mit einer luftundurchlässigen Schicht überzogen werden.In order to prevent the inlay from moving when the stump is inserted into the Preventing the prosthesis socket is a further development of the invention the insert has a tongue-like extension formed below the stump protrudes into the shaft cavity If necessary, the prosthesis socket facing surface of the insert by spraying with a plastic with an air-impermeable Layer to be coated.

Sollte es sich im Einzelfall als nützliçh odet notwendig erweisen, die eingelegte Einlage durch einen Klebstoff leicht anzuheften, so beeinträchtigt das die Wirkung der Einlage nicht. Sie kann leicht abgerissen werden. Etwaige Schaumstoffreste lassen sich durch ein Lösungsmittel leicht entfernen. Ferner kann zum Anheften ein doppelsei ti ges Klebeband dienen.Should it prove to be useful or necessary in individual cases, to attach the inserted insert easily with an adhesive, so impaired that does not affect the effect of the deposit. It can be torn off easily. Any foam residues can be easily removed with a solvent. You can also attach a Double-sided tape is used.

Die Erfindung wurde in den vorstehenden Ausführungen an Hand einer Oberschenkel- Saugprothese erläutert. Sie ist verständlicherweise auch in anderen Fällen anwendbar, wo die Voraussetzungen vorliegen und nachträgliche Anpassungen an körperliche Änderungen erforderlich sind.The invention was in the preceding statements on the basis of a Thigh suction prosthesis explained. It is understandably in others too Applicable in cases where the requirements are met and subsequent adjustments physical changes are required.

Die Erfindung sei an Hand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungen erläutert. Es zeigen: Fig.l einen Schnitt durch Prothesenschaft und Oberschenkelstumpf mit der Einlage gemäß der Erfindung, Fig.2 eine Aufsicht auf die Einlage, eis.3 einen Schnitt nach der Linie 111-111 der Fig.2, Fig.4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1.The invention is based on the schematically illustrated in the drawing Explanations. They show: FIG. 1 a section through the prosthesis shaft and FIG Thigh stump with the insert according to the invention, FIG. 2 a plan view the insert, ice. 3 a section along the line 111-111 of FIG. 2, FIG. 4 a cross section along the line IV-IV of FIG. 1.

1 ist der Oberschenkelstumpf, 2 der Prothesenschaft, in den der Stumpf 1 eingeführt ist. Unterhalb des Stumpfendes befindet sich im Schaft 2 ein freier Raum 3; der über eine Bohrung 4 mit einem Ventil 5 mit dem Außenraum verbindbar ist, so daß bei überdruck im Raum 3 durch Öffnen des Ventiles 5 Luft aus dem Raum 3 ausströmen kann, während bei -Auftreten eines Unterdruckes über das Ventil 5 Luft einströmen kann.1 is the thigh stump, 2 is the prosthesis socket into which the stump 1 is introduced. Below the stump end there is a free one in the shaft 2 Room 3; which can be connected to the outside space via a bore 4 with a valve 5 is, so that at overpressure in room 3 by opening the valve 5 air from the room 3 can flow out, while when a negative pressure occurs via the valve 5 air can flow in.

Die Erfindung besteht in der Paßeinlage 6 aus einem weichelastischen Schaumstoff. Sie wird im allgemeinen die in Fig.2 dargestellte birnenförmige Form haben und wird in den Schaft 2 so eingelegt, daß sie den Stumpf auf der Vorderfläche bedeckt (Fig.4), wobei die breite Kante nach oben zu liegen kommt. Die Rückfläche des Stumpfes ebenfalls abzudecken, wird in den weitaus meisten Fällen nicht erforderlich sein. Die Einlage bildet also im Prothesenschaft eine Art Manschette.The invention consists in the fitting insert 6 from a soft elastic Foam. It will generally have the pear-shaped shape shown in Figure 2 have and is inserted into the shaft 2 so that they have the stump on the front surface covered (Fig. 4), with the broad edge coming to lie up. The back surface Covering the residual limb is not necessary in the vast majority of cases be. The insert thus forms a kind of cuff in the prosthesis socket.

Um Druckstellen zu vermeiden, ist die Einlage an dem am Stumpf 1 anliegenden Rand 7 abgeflacht (Fig.3), so daß sich ein im wesentlichen glatter Übergang von der Einlage zum Prothesenschaft ergibt (Fig. 4).In order to avoid pressure points, the insert is against the one resting on the stump 1 Edge 7 flattened (Fig.3), so that there is a substantially smooth transition from the insert to the prosthesis shaft results (Fig. 4).

Fig. 2 zeigt die besondere Ausbildung mit einer angeformten Zunge 8 zum bequemeren Einlegen.Fig. 2 shows the special training with a molded tongue 8 for more convenient insertion.

Wesentlich ist, daß die Einlage 6 an der Wandung 9 des prothesenschaftes luftdicht anliegt, was sich aus der Struktur des Schaumstoffes mit geschlossenen Zellen ergibt.It is essential that the insert 6 on the wall 9 of the prosthesis shaft airtight, resulting from the structure of the foam with closed Cells results.

Gegebenenfalls kann auf der Außenfläche der Einlage, wie bereits gesagt, eine die Poren abdichtende Kunststoffschicht aufgesprüht werden.If necessary, as already mentioned, on the outer surface of the insert a plastic layer sealing the pores can be sprayed on.

Zu den erwähnten Vorteilen der lose einlegbaren Paßeinlage aus Schaumstoff seien noch zwei weitere Vorteile nachgetragen.Among the advantages mentioned of the loosely insertable foam insert I would like to add two more advantages.

Jedes Teil, das mit dem Körper laufend in Berührung kommt, bedarf von Zeit zu Zeit der Reinigung. Das gilt in gleicher Weise für den Prothesenschaft, in den der Stumpf eingesetzt ist, vor allem deshalb, weil der Stumpf unter Umständen schwitzt. Eine fest mit dem Schaft verbundene Einlage ist nur schwer zu reinigen. Die Reinigung ist bei der losen Einlage gemäß der Erfindung mühelos möglich. Die Einlage kann wie jedes Wäschestück gewaschen werden.Every part that constantly comes into contact with the body needs from time to time cleaning. This also applies to the prosthesis socket, in which the stump is inserted, mainly because the stump may sweats. An insert that is firmly connected to the shaft is difficult to clean. The loose insert according to the invention can easily be cleaned. the The insert can be washed like any item of laundry.

Die Einlage hat wegen ihrer Zellenstruktur weiter den Vorteil einer Bremswirkung.Because of its cell structure, the insert also has the advantage of being Braking effect.

Die Möglichkeit, daß sich der Stumpf gegenüber dem Prothesenschaft verschiebt, ist sehr gering.The possibility that the stump is opposite the prosthesis shaft shifts is very low.

Claims

Patent claims:

a soft, air-impermeable foam which can be inserted loosely Passport insert for artificial limb prostheses.

2. Insert according to claim ~ 1, characterized in that the edge the insert is flattened against the surface of the prosthesis shaft.

3. Insert according to claim 1 or 2, characterized in that the the surface of the insert facing the prosthesis socket with an air-impermeable one Plastic layer is covered.