DE2126394C3 - Forage harvester with a corn header - Google Patents

Description

according to Fig. ₂ pickers 1. with a

³⁵ Pflückvorfatz 2 shown, who did via a mounting device 3 on the P ^rei P ^ ^ktgcst 5J ^c ^ ^S J ^hl ^ 5

device P ^ 5 _d J _o ^, J _d ^

The invention relates to a forage harvester for corn pc rs 5 is angctaut. ^^ ¹ ^ J ^ _cr Hammer or similar fruit with picking attachment, ent- ^ JJ; ¹ _"ausgcbi ldcten blow bars cnthaUcnhaltcnd a cutter and a s.ch Toggle it 40 'h'aynumc y _ausgcrüstct where grains and closing the outlet channel in which c.ne Licschcn- the ^ ^ c *. Ko, RBPM te. At the snow

consisted at least partially of the grains ^ ™ ¹ , _{h] ic attached above an} ejection chute R. separating separation device provided .st. Λ? Ξ flows into a whole or part of the bottom

It is already cin Forage d.eser type known ™ J _n Ä "swurfkrümmcr 9. 10 is cin, .st provided on the (USA Patent 1688 206), in which a 45 ο Γακ ^A ™ S _tcr Häckselladcwagen. Lie separator and wöbe , ^Sc ^;> ^ ⁵ JX _ü ^a _m ^g _{mcr 9 is} _ as in detail a separation of the crop into grains and in ucr ". ^ ^ ^ _Crschcn _ _{with in ZWC1}

Lieschenbcstandtcilc adjusted pneumatically mi from ac. ^ _{H cn} , in par-

With the help of an additional fan. The air shaft is lowered by _rows of panels

of the additional fan extends there. parallelI to ₅ o alMcm Absla..d _{th vcrscl) en} . _{wic in}

the elevator device, and at the upper reversal .st 12, "New York Convention t _{12a and 2 /, so}

point of the elevator funding with the last F.gJ to «f ™:» J. _{mwand 13 dcs chopping loader} elevator cell united over a chicane in such a way that "L ~ ^7. % ^ ° rdnct, that the fleeces - like the air flow under the clippings and dare ^ J" ^ ⁰ ™ ^ _{n wall 13 are} sorted out, up to a baffle 55 provided further above sk.zz c, t in front of the ^ . ^ _{bcschrejbcn dic} carries. There the air flow with the cut material like> ⁿ J " ¹ B- _{dcr plaUcn} , _{2 cjncn}

diverted to an opening provided below ^ ^h ™ £ ^ _n ^e VrSmmungskreis, which opposes its Apart from the expense of an additional s.chellormi _t cη Kr ^um t _{dcr ejection} .

Air blower, the air shaft must also have enough end to sp ral.g narrowed acute-angled

^g to be long so that the clippings a bearing 60 ^^^^^ 12 ground Lieschenbcstand-

UullgCDiases, iuuu uui-u u> .i ^ ₁ .. v., ^ ....- _{o o}

be long so that a direction carrying the clippings (arrow A) cntgcgcngcr.cineien ΛμΗ ^ «··. ^ -

- ■ - ·· ■■■■ --i-: ij__ ι li _ecn corners of the plates 12 are Lieschcnbestand-

the task to- '""' '"

ÄÄÄiÄ .: ₆ i

multiple means and in a simpler way = to cmc Jen 6 ₅ short «, F ^ -hn dislocation of the plates

, Ä ^^ i ^ nSi ^^ -n -ttenl2 _fl to recognize.,

1 sheet of drawings

Claims (3)

· .., -.. Ml a Auswurfkrümmcr followed, the ^ Austnttskanal Ana ^ ^ _{and the a, s.} rr plant and an adjoining carrion ™ ^u ™stens £ _{in GcstaU} from drc.cck.gen or s.cheltrittskanal, in which emc Lieschenbestestand.le ^ f ^ at _C n, dicnl, whose guide surface is at least partially from the grains separating £ ™ f _r ^ _hlung 'opposed, sp.tov.nk ig or tan-Abschcidevorrichtung is provided, characterized by Ausunn * _{fkrünuacrwand} run out that on the cutting xo SenüaUur _outer plate arrangement factory housing or at the outlet channel an exit ^ „^^ γ way Lieschenbestestand.le also wurfkriimmcr (9), which at the bottom entirely: or becomeinun ^^ ^ ^ _sd is partially open and in which as a section de- Bcsumdteüe mt ^ ^ _{by djc Fliehk aft} _ device a series of with counter.l.gcm grains ana, ^ _ejecta Distance next to each other at the outer ejection t _S effect on O ^ _abchob cn and so kriimmerwand (9 «i) arranged, m der ^{Ausg ™ klcn} Lcitclcmcntcn ^sc 7- ^ ⁿ : _wcckm äß: o _C embodiment of the invention (12a, IZb), preferably in the form of the separating device provides several platy or sickle-shaped plates, the following is used FührungsJlächen (12c, lld), the Auswurfnch- * <> ^ ⁿ ™ ^ ° ^C _{"dic Lückcn} the befindl.chcn before .hr tung contrary, acute or tangent.al _ift to J ^" ™ ^. Drain the discharge spout wall (9 «). sOf course, the mouth of the outlet 2. Forage harvester according to claim I gekenn- f ^ ™, _{kept free of} plates so that the is characterized by a first plate-r.he * " ^r J ™haben ^" _{dcr Licsch} cn in front of the wall of the rows of plates (e.g. 12 ft) adjoining (12 «), be. " ^Au " ° '"f ^ tens, B. that of a HäckscHadewagcns, which the plates (12) of a row offset to be found boxes, ζ those of the preceding Plaitenre.hc reasonable ^{C,> l} - _{Crfindunß in} the drawing with reference to an are arranged. Exemplary embodiment explained in more detail and bcschnebcn. . 3. A forage harvester according to claim 2, characterized GC ^Au "\ ^{U 'ir';"} _[incn pnückhäcksler mt a nachkcnnzcichnct that the respective following 30 J ^Z _H | _cksclladcwa g _C n, row of panels (12 5 't.' ) into the gaps of the previously mentioned ma > _eh ^ _invention , Sensitive row of plates (12a) engages. J.JS-J _{eincn ScnniU /} i. /} By the arrangement