DE2064025C3 - Informationsgeber für Kraftfahrzeuge - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Informationsgeber am Armaturenbrett für Kraftfahrzeuge. Derartige Informationsgeber sind beispielsweise Warnlanipen, die am Armaturenbrett in Blickrichtung des Fahrzeugführers aufleuchten, wenn bestimmte, charakteristische Zustandsdaten, wie z. B. der Öldruck im Motor oder die Tankfüllung, bestimmte Grenzwerte über- oder unterschreiten. Fast alle Kraftfahrzeuge besitzen normalerweise solche Warnleuchten für zu niedrigen Öldruck und Sinken des Benzinstandes im Tank unter ein bestimmtes Niveau. Bei einigen Fahrzeugtypen werden die Warnlämpchen durch geeichte Meßinstrumente ergänzt, wie z. B. eine Benzinuhr und ein ölmanometer. In diesen Fällen sind die Warnlampen im allgemeinen konzentriert und abseits von den zugeordneten Meßinstrumenten angeordnet, so daß am Armaturenbrett mehrere getrennte Anzeigevorrichtungen und Sichtscheiben vorhanden sein müssen.

Ein bekannter Informationsgeber besteht aus einem an einer durchsichtigen Scheibe angebrachten Hologramm und aus einer bei dem anzuzeigenden Zu-ua'nd ansprechenden Beleuchiungseinrichtunii. deren Lichtstrahlen auf das Hologramm gerichtet sind und . dieses zum Aufleuchten bringen. Da-. Hologramm ist dabei uii einer Scheibe angebracht, welche die Skala eines den anzuzeigenden Zustand betreffenden Meßinstrumentes überdeckt. Das Ho!oaramm ist im unbeleuchteten Zustand durchsichtig. Die Beleuchtungseinrichtung besteht aus einer Glühlampe, deren direkte Lichtstrahlen gegen den Sichtbereich der Fahrzeuginsassen abgeblendet sind. Die Glühlampe ist mit einer ihre Lichtstrahlen auf da< Hologramm konzentrierenden Linse versehen.

Diese bekannte Anordnung ist jedoch recht aufwendic und teuer, da die Lampen in das Innere des Meßgerätes eingebaut und in eine bestimmte Stellung gebracht werden müssen. Darüber hinaus sind Linsen vor den Glühlampen erforderlich, und zur Verstellung der Lampen muß das Meßgeiät ausgebaut werden.

Ausgehend davon, daß die Anzahl der im Armaturenbrett integrierten Meß- und Anzeigegeräte ständig zunimmt und die auf die Verkehrslage gerichtete Aufmerksamkeit des Fahrzeugführers dadurch erheblich beeinträchtigt ist. sollen bei einer anderen bekannten Einrichtung dieser Art mit Hilfe mehrerer optischer Projektionseinrichtungen die jeweiligen Bctriebszustände des Fahrzeuges, wie z. B. Fahrgeschwindigkeit, Kraftstoffmenge, Kühlwassertemperatur usw. sowie die Abweichung von bestimmten Betricbszustandsgrößcn dem Fahrzeugführer auf eine einzige Anzeigetafel projiziert werden. Hierzu bedarf es indessen bei dieser Einrichtung für jede Zustandsgröße einer Meß- und Projektionseinrichtung mit beträchtlichem optischen Aufwand, wie z. B. Kondensor- und Objektivlinsen, der die Hinrichtung ebenfalls relativ teuer macht.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Informationsgeber zu schaffen, der einfach aufgebaut ist, dessen Glühlämpchen leicht zugänglich und auswechselbar sind und der sich raumsparend unterbringen läßt. Der Informationsgeber soll auch an solche Stellen Informationen vermitteln, an denen der Einbau eines gebräuchlichen Gebers aus räumlichen Gründen nicht möglich ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Informationssymbole des Gebers durch Spiegelung im Abdeckglas von Anzeigegeräten für den Fahrzeugführer sichtbar zu machen.

Hierbei kann der Geber in den mit einer geschwärzten Fläche zur Schwarzspiegelung versehenen Überbau über den Instrumenten eingebaut sein.

Der Einbau des Gebers in den überbau hat den Vorteil, daß der vorhandene Raum gut genutzt wird und daß die Informationssymbole au einer Stelle gespiegelt werden, die in Blickrichtung des Fahrers liegt.

Es ist zwar schon eine Warnsignalanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, für die optische Kenntlichmachung der Abweichung bestimmter Betriebswert von vorgeschriebenen oder höchstzulässigen

Werten bekanntgeworden, bei der ein die Betriebslibweichungen anzeigendes Lichtsignal im Blickfeld ilvs Fahrers auf die Fahrbahn erscheint, welches von einer über oder hinter dem Fahrzeugführer angeordneten optischen Projektionseinrichtung iur die einzelnen Warnsignale dorthin projiziert und in das Gesichtsfeld reflektiert wird. Dieser Anlage kann jedoch eine praktische Bedeutung nicht beigemessen werden, da eine einwandfreie Wahrnehmung der auf «lic durchsichtige und daher für Spiegelung wenig meignete Windschutzscheibe projezierten Signale durch den Fahrzeugführer nicht möglich und eine besondere Konzentration des Fahrzeugführers auf dermaßen in sein Blickfeld sporadisch eingeblendete Signale auch nicht erwünscht sein kann, wegen der damit verbundenen Ablenkung seiner Aufmerksamkeil vom Verkehrsgeschehen. Abgesehen davon konnte aber auch diese vorbekannte Warnsignalanlage keinen Hinweis auf die Lösung d.s durch die Erfindung aufgezeigten Problems geben. «α

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich, den Geber in eine Aussparung des vorgezogenen und das Abdeckglas aufnehmenden Instrumentenrahmens einzusetzen und die Lämpchen des Gebers leicht zugänglich und auswechselbar anzuordnen. Das Abdeckglas kann eine gekrümmte Form aufvscisen, oder es kann plan ausgebildet sein.

- . c:„u,I,·,,™.,,,v,_imn _der Spiegelbilder ist

< InstrumentenzifTernzugeordneten Fach 20 mit Gmhlampen,21 und dem

elektrischen Zuleiturgskabel 22W

mente 1 bis 4 ^^^^r mit einer

^So^Ä^nd-r----

bildenden Abdeckbleches * ^ng seUt^ ^ ^.^

Wie aus Fig. J ^era^f{ f'wnde aufleuchtende 11 des Infonnat.ons^ter59 fog» ^

Symbole: Bremskomrollamr*1 _Warnbh..kkonlampe 13, öldruckkontroilamp: 1 , _Fernlichl

trollampe 15, ™"¹^%^Γ se^verständlich ₁₇. Stau d-eser Symbol ionn_er ^^

aufgebracht werden. Indern meh: u aneeordnete Lämpchen 21 abwechaufleuchten, können auch beweg-

:rmittelt werden, svorgane. durch den die Symbole

31 werden von den, Abde,Wa p^ _{3Q Dcr}

reflektierte Strahl 3- erreicni _Lichlkam.

,, besonders von der Stellung dcv

12 b 17 ^zu

ein, um die Reflektionsrichtun, zur Anpassung an die ^ergröBc des Fahrers ändern zu tonnen

In der Zeichnung sind Ausführungsbe.sp.ele g,-mäß der Erfindung dargestellt, und zwar ze.gt

Fig. 1 einen Ausschnitt aus dem Armaturenbrett eines Personenkraftwagens in Vorderansicht

Fig. 2 einen Schnitt nach IMl in Fig. 1,

FiI 3 einen Draufblick auf die Scheibe mit den Informationssymbolen (Blickrichtung y m F, g. 2), F i g. 4 eine schematische Darstellung des Sp.egc-

und gekrümmtes ln.ru- « b.s 4
de '

über ag
t.

^ .^ _{Je nach}

h*a t ^ ^ „ _de

-_{jeder gcwü}nschten Stelle des In-κη .^ _{zwischen d Info}

^rolattes als auch diese gegebenentalls

rnd , ,

rn(l· _kriimmU; 5 als auch plane

so«o _vcnxendet werden. Be,

'ä_scrn ist es möglich, die Krümmung _ingespiegelten lnfonnations-

^^^esinstrumentenabdeckg

Der' in Fig.l wiedergegebene Teil des Armaiurenbrettcs enthält einen Tachometer 1. eine Uhr 2,

einen Tankfüllungsanze.ger 3 und em Temperaturanzeigegerät 4, deren Zeiger und Skalen duich ein gemcmsames, schräg stehendes Abdeckglas 5 ge- ^¹A

^A₈. 2 deutlich eichtbare überbau 6 über die Instrumente 1 bis 4 ist an seiner Unterseite m. einer geschwärzten Fläche 7 versehen, die sich über dem Bereich 8 erstreckt und sich in dem schräg stehenden Abdeckglas 5 abbildet. H.erdurch ist in solches Abdeckglas völlig ire, von Reflexionen und für den Betrachter entsteht die Illusion, :als haben die Instmmente kein Abdeckglas vor der Skala Iv*.

Symbole U ^^Ä^s ch dlK^ üiob ^ _Abdeckgl 5 _mmei_s

π κUvdue«« ^ _dies -_{n Fig}._{5 dure}h den

50 ^ ^¹ _{is crhindern}.

^dn<> _{d Vorteil dc}r oben beschriebenen ^»^ _darin. _daß die abzulesenden Inform.ioneη ₌ im Feld de^Skala b_£^^ 55 W^ es s^diU ar _{Wehere Vorteile >}

^J^^hc^ⁿ _n ^l^_ehrcrc informationen gleichze.üg von .uü'™ ™ abgelesen werden können, wenn

SSäHniL hinter den Skalen oder den es die Raumv ^^ _{Info lions}.

60 ZΛ blat ^L^ ^11C ^ _{en Fcrn}er können diese zu-.r do ^l ^ _ion^_{cber sehr leic}ht ausgewech-

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Informationsgeber am Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus einer oder menreren optischen Projektionseinrichtungen, welche in Abhängigkeit von den jeweiligen Betriebszustünden des Fahrzeuges durchleuchtbare Informationssymbole über z. B. Fahrgeschwindigkeit, Kraftstoffmenge, Kühlwassertemperatur auf eine im Abdeckglas von Anzeigegeräten liegende, vom Fahrzeugführer überschaubare Bildebene abbilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationssymbole des Gebers durch Spiegelung im Abdeckglas von Anzeigegeräten für den Fahrzeugführer sichtbar sind.

2. Informationsgeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Geber (9) in den mit einer geschwärzten FJäche (7) zur Schwarzspicgclung versehenen Überbau (6) über den Instrumemen (1 bis 4) eingebaut ist.

3. Informationsgeber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Geber (9) in einer Aussparung (24) des vorgezogenen und das Abdeckglas (5) aufnehmenden Instrumentenrahmens (23) sitzt und daß die Lämpchen (21) des Gebers (9) leicht zuganglich und auswechselbar angeordnet sind.

4. Informationsgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglas (5) eine gekrümmte Form aufweist (Fig. 4).

5. Informationsgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglas (50) plan ist (F i g. 6).

6. Informationsgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur besseren Sichtbarmachung der Spiegelbilder (35) die Fläche des Instrumenlenziffernblatles (36) mattschwarz gefärbt ist.

7. Informationsgeber nach einem der Ansprüche 1 bis (1, dadurch gekennzeichnet, daß als Informationen Symbole, Schriftzeichen, Zahlen od. dgl. einspiegelbar sind.

8. Informationsgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das spiegelnde Abdeckglas (5) der Anzeigeinstrumente (1 bis 4) schwenkbar angeordnet ist, um die Refiexionsrichlung zur Anpassung an die Körpergröße des Fahrers (30) ändern zu können (Fig. 5).