DE2033654A1 - Control of vehicle systems - Google Patents

Control of vehicle systems

Info

Publication number
DE2033654A1
DE2033654A1 DE19702033654 DE2033654A DE2033654A1 DE 2033654 A1 DE2033654 A1 DE 2033654A1 DE 19702033654 DE19702033654 DE 19702033654 DE 2033654 A DE2033654 A DE 2033654A DE 2033654 A1 DE2033654 A1 DE 2033654A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
train
signal
route
der
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702033654
Other languages
German (de)
Inventor
Albert F Irwin Dale Kenneth M Pittsburgh Pa Harsch (V St A)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CBS Corp
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of DE2033654A1 publication Critical patent/DE2033654A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L3/00Devices along the route for controlling devices on the vehicle or train, e.g. to release brake or to operate a warning signal
    • B61L3/02Devices along the route for controlling devices on the vehicle or train, e.g. to release brake or to operate a warning signal at selected places along the route, e.g. intermittent control simultaneous mechanical and electrical control
    • B61L3/08Devices along the route for controlling devices on the vehicle or train, e.g. to release brake or to operate a warning signal at selected places along the route, e.g. intermittent control simultaneous mechanical and electrical control controlling electrically
    • B61L3/12Devices along the route for controlling devices on the vehicle or train, e.g. to release brake or to operate a warning signal at selected places along the route, e.g. intermittent control simultaneous mechanical and electrical control controlling electrically using magnetic or electrostatic induction; using radio waves
    • B61L3/121Devices along the route for controlling devices on the vehicle or train, e.g. to release brake or to operate a warning signal at selected places along the route, e.g. intermittent control simultaneous mechanical and electrical control controlling electrically using magnetic or electrostatic induction; using radio waves using magnetic induction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L27/00Central railway traffic control systems; Trackside control; Communication systems specially adapted therefor
    • B61L27/20Trackside control of safe travel of vehicle or train, e.g. braking curve calculation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Description

DIPL.-ΙΝΘ. KLAUS NEUBECKERDIPL.-ΙΝΘ. KLAUS NEUBECKER

Patentanwalt
4 Düsseldorf 1 ■ SchadowplatzE)
Patent attorney
4 Düsseldorf 1 ■ SchadowplatzE)

Düsseldorf, β. Juli 1970Düsseldorf, β. July 1970

40,697
7060
40.697
7060

•Wostinghouse Electric Corporation
Pittsburgh, Pa.. V. 8t. A.
• Wostinghouse Electric Corporation
Pittsburgh, Pa .. V. 8t. A.

. Steuerung von Fahraeugsystemen. Control of Fahraeugsysteme

.Die vorliegende Erfindung besieht sich Auf eine Steuervag for Schnellverkehrseyeteme la allgemeinen und Insbesondere auf eine Zentralsteuerung fttr ein solches System, bei de· die Fahrzeuge sich längs Gleisen bewegen»The present invention is directed to a control vag for Schnellverkehrseyeteme la general and in particular on one Central control fttr such a system in which · the vehicles move along the rails "

Ein größeres Problem bei der Steuerung städtischer Verkenreeysteme ist die Entwicklung eiaer Steuerungsstrategie, die die Aufrechtorhaltung des normalen Betriebsablaufs oder aumlndeat die Einhaltung min Laa ler Verspätungen ermöglicht, andererseits den Anforderungen an Komfort und Bequemlichkeit bei der Beförderung der Fahrgäste gerecht wird. Dies« Anforderungen verlangen eins« gleich» Balligen seitlichen Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Zügen, die einen Bahnhof la der gleichen Richtung durchlaufen, und dafl keiner der Züge innerhalb des Systems anhalten mufl. Seitweise kann es angebracht sein, die Fahrt bestimmter Züge au verlangsamen, um den vergröfterten Abstand awiachen einem verspäteten Zug und dem vorausfahrenden Zug au verringern oder andererseits den verrlagerten Abstand hinter einem verspäteten Zug wieder au vergrößern. In beetLmiton Fällen koanendrast!schere liaenahmen notwendig sein, wie etwa das Durchfahren eines Zuges durch einen Bahnhof, um den vergrößerten vorderen Abstand au verringern und den verrlagerten rückwärtigen Abstand au vergröftern-A bigger problem with the control of urban publicity systems is the development of a control strategy that ensures the maintenance normal operations or aumlndeat compliance min Laa ler allows delays, on the other hand the requirements of comfort and convenience when transporting passengers is fair. This «requirements require one« equal »spherical lateral distance between successive trains, which pass through a station la in the same direction, and dafl none of the trains within the system need to stop. Side by side can It may be appropriate to slow down the travel of certain trains in order to avoid a delayed train and the increased distance Reduce the train in front or, on the other hand, the relocated train Increase the distance behind a delayed train again. In beetLmiton cases koanendrast! scissors should be necessary, like for example, the passing of a train through a train station, to the enlarged one Reduce the front distance and the displaced rear distance Increase the distance

/16 2 2/ 16 2 2

felöfon (0211) 3C2O8 58felöfon (0211) 3C2O8 58

TeleararnrnB CustopuiTeleararnrnB Custopui

Dieses Problem wird durch die Tatsache erschwort, daα die Steuerung sich auch darauf erstrecken muß, dafür xu sorgen, daft die Züge eich bei Ihrer Ankunft an Kritischen Punkte» wie Versweigungsetellen, Stellen, an denen die Züge in die eigentlich· Fahrstrecke einlaufen oder diese verlassen und Kehrstellen sich nicht gegenseitig behindern·This problem is made more difficult by the fact that the controller must also extend to ensure that the trains calibrate on your arrival at critical points »such as refusal points, Places where the trains enter the actual route or leave them and turning points do not hinder each other

Zu den Aufgaben 4er Erfindung gebort daher:Therefore, to the tasks of the 4th invention:

(1) Steuerung von svel Eegkoloanen, die sich lings xweler Strecken bewegen, die in eine gemeinsam· Terswelgnngsstelle oder Kreuzung*« stelle einmünden, so dall sie sieh bei de« XInlauf in dl« Versweigungstelle (oder Ihrer Abfahrt von einer solche« Yersweigungsstel-Ie) trots der bei der Fahrt auf sie einwirkenden StSroinflüsse nicht behindern;(1) Control of svel Eegkoloanen who lings xweler routes move into a common · Terswelgnngsstelle or intersection * « place, so you see at the "Xinlauf in the branching point." (or your departure from such a branch point) in spite of the StSro influences acting on them while driving do not hinder;

(2) Steuerung alt schneller Anoprecluelt bei der Durchführung von Korrekturmaflnahmen;(2) control old faster anoprecluelt when performing Corrective action;

(3) Steuerung von Itngs einer bestimmten Kernte fahrwntei Zagkolonnen so, daft die 21g· an einer kritische Anlmnftstoleranssen aufweisenden Stelle trots der auf sie einwirkenden StSrelnflttsse so eintreffen, daß für die Fahrgäste optimale Bedingungen gewährleistet sind;(3) Control of the length of a certain core of the zigzag columns in such a way that the 21 g · at a critical starting point tolerances Place in this way despite the forces acting on it arrive that ensures optimal conditions for the passengers are;

(4) Aufrechterhaltung eine« normalen Faarplaaablaufes mit nur kleinen Änderungen oder, wenn dies nicht möglich 1st, Minlmlerung der für die wartenden Fahrgast« elatretendee Tersdgerungea; und(4) Maintaining a "normal Faarplaa procedure with only small ones Changes or, if this is not possible, reduction of the for the waiting passenger «elatretendee Tersdgerungea; and

(5) Steuerung eine« Yerkehresyetems mit aasgekltlgelten korrigierenden strategischen Maßnahmen so, «faul der fahrplaanseig· Setriet» auch bei Störungen la der seatralen Steuerstatico oder in de» InformationsubertragumgBSFstesi in sufriedeastellender Volsrn oxtfrechterhalten werden kann.(5) control a "Yerkehresyetems with aasgekltlgelten corrective policy measures to" lazy the fahrplaanseig · Setriet "in case of malfunctions of la seatralen Steuerstatico or de" can be oxtfrechterhalten InformationsubertragumgBSFstesi in sufriedeastellender Volsrn.

Die Ereignisse, dl· eiae dl· jeweils su treffesuleii Sfateftteea vorgebende meatrale Verkehrsstemerangelogik msslömea, «lad Ankunft an einem Bahnhof; Aaknaft &* einer 31oofcütt»He (Kreuaungsstello);The events, dl · eiae dl · each su treffesuleii Sfateftteea pretending meatral traffic tag logic msslömea, «lad arrival at a train station; Aaknaft & * a 31oofcütt »He (Kreuaungsstello);

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Abführt von einem Bahnhof; und Abfahrt von einer al· Kehretelle ausgebildeten Block- bmw. Kreusungsstelle. Die Abfahrt von einer nicht al* Kehr «teile ausgebildeten Blockstelle wird so bewertet, als wenn sie gleichseitig mit der Ankunft erfolgen wurde, so daft die Abfahrt von einer solchen Blockstelle nicht als gesondertes Ereignis behandelt wird. Wenn eines der vorstehend aufgeführten Ereignisse eintritt, wird eine foraussage dahingehend gea*ent, welches Verhalten für dies·» Zug erwartet wird. Als allgemeine lege 1 wird eine solche Voraussage bis sur Ankunft an der nächsten Static· oder de» nächsten Kritischen Punkt (eiamchlieSllch Kehrstellen), Je nachdem, was suerst kommt, gemacht. Die vorausgesagten Selten werden einem modif!starten Fahrplan als dl· beste Abschltsung dafür eingeen, wie diemer Beg sich vermutlich verhalten wird und welchen Fahrtablauf die Steuerlogik fur dleson Zug vorsieht.Removes from a train station; and departure from an al · turning point trained block bmw. Crossing point. The departure of one Block section that is not designed as a sweep is assessed in such a way that as if it happened at the same time as the arrival, so daft the departure from such a block location is not considered a separate one Event is handled. If any of the above Events occurs, a forescription is given to the effect that what behavior is expected for this · »train. As a general lay 1 will make such a prediction until sur arrival at the next Static or the next critical point (including all turning points), Depending on what comes next, made. The predicted Rarely are a modif! Start timetable as the best closure for how the start will presumably behave and what sequence of operations the control logic for the train will do provides.

Es 1st ferner eine vorgegebene Logik vorgesehen, die sur Modifizierung der Zugfahrplsjte dient, wenn ein Ereignis auftritt und die für den fahrplanmäßigen Zugablauf voreehene Logik den normalen Betrieb nicht aufrechterhalten kann. Die Arbeitsweise des Systeme wird als sufrledenstellend betrachtet, wenn die Zuge sich mit angemessener Genauigkeit entsprechend dem fur den speslellen Tag ursprünglich vorgesehenen fahrplan fortbewegen. Das würde auch bedeuten, das die Zugabstände gleichförmig verteilt «lad, daft auf susammenlaufenden Strecken fahrende Züge in der richtigen Reihenfolge in die gemeinsame Strecke einfahren und dal di· Züge an Ihren Zielorten so eintreffen, daft sie sum vorgesehenen Zeltpunkt wieder abfahren können. Block- oder Kreusungsstelle«, an denen Zuge in das eigentliche Fahrstreckensyatea eingeleitet oder sue diesem Fahrstreckeusystem herausgenommen werden solle*, sowie Yerswelgungsstellea, an denen Strecke« musi—alauf·» bsw. sich trennen, werdea als Kritische Punkte seaelehset. Zusätzlich au des theoretische« «ad modifisierte« Fahrpläaea werde« speslelle Tabellen verweadet, um die relatives Lagen der Züge an kritischen Stellen und de« ade Zwi«ehe«stationen uad Streckeawecbselstellen aussuverten, wie das weiter ««ten beschriebe« wird.There is also a predefined logic provided for the modification the train schedule is used when an event occurs and the the logic provided for the scheduled train sequence is the normal one Cannot maintain operation. The functioning of the system is considered to be satisfactory if the trains deal with adequately Accurately move according to the schedule originally scheduled for the particular day. That would also mean that the train distances are evenly distributed «lad, daft on converging Trains running routes enter the common route in the correct order and then · trains to your Destinations arrive in such a way that they are at the designated point of the tent can leave. Block or crossing point «where trains in the actual route syatea initiated or sued to this Route system should be removed *, as well as Yerswelgungsstellea, on which route «musi — alauf ·» bsw. separate, are seaelehset as critical points. In addition to the theoretical " "Ad modified" timetables are interwoven "special tables, the relative positions of the trains at critical points and de "ade between" before "stations and route substitutions, how this is further «« described «.

009883/16.22009883 / 16.22

D&e T®fffeftlt®n tosw.
Fabretreekenbereieheo wlwu tfc??»e 0CiBMCOB0 wte κ«2θα (2ος? Sag ©st •praciMMid de» Soil- ©far ttsCTret£c@tooa KafegÄan Söaö&o αΆΆο Mlmuten oder la »m fpg ^
D & e T®fffeftlt®n tosw.
Fabretreekenbereieheo wlwu tfc ?? »e 0CiBMCOB 0 wte κ« 2θα (2ος? Say © st • praciMMid de »Soil- © far ttsCTret £ c @ tooa KafegÄan Söaö & o αΆΆο Mlmuten or la» m fpg ^

prif t die Prograaeslegife «Sa© Ejoßca q&s cSoc^oa ©cd toj?GQteDßexamines the program rules «Sa © Ejossca q & s cSoc ^ oa © cd toj? GQteDß

Gj, eis ögo <&i? Caß cpsczcüos? (SeaGj, eis ögo <& i? Caß cpsczcüos? (Sea

ao^t, c3äo ÄzroäQtoDß oäcca? cscsto c2cd Coffß to?? IfeßoffaEO Ca? ao ^ t, c3äo ÄzroäQtoDß oäcca? cscsto c2cd Coffß to ?? IfeßoffaEO Ca?

wtitenf «i ei» Ata %©ίαι2α2ίϊΑο:? cn omD&Z&D^Bo Ejqg3 ccoq frei tut uua ώκρ SöafcstesEiQäß'S aHEUGoßcao cjqo GcoäöoeBao c2oj? ehvag letrlftE, waFÄBlaQft üo Kpcgipcüii oäao t«n SfefaafteritefeiölEOEig taa oäntoo äiccota C-uwtiten f «i ei» Ata% © ίαι2α2ίϊΑο :? cn omD & Z & D ^ Bo Ejqg 3 ccoq free tut uua ώκρ SöafcstesEiQäß'S aHEUGoßcao cjqo GcoäöoeBao c2oj? ehvag letrlftE, waFÄBlaQft üo Kpcgipcüii oäao t «n SfefaafteritefeiölEOEig taa oäntoo äiccota Cu

in i:l*iiaer«a ffsteAftftoa ^®a DÜ@tiß cofe Quo oiecc? nässfto Join i: l * iiaer «a ffsteAftftoa ^ ®a DÜ @ tiß cofe Quo oiecc? nässfto Jo

rttlettea WQt0 ü&o Ccotoc^Goäa Co? SQe? öäorttlettea WQt 0 ü & o Ccotoc ^ Goäa Co? SQe? öäo

cm?cm?

drei Sekunden cad ifiüca fei? ΏΖοόωηΜζΡϊι (Mo ESsa&sifioilGD ofcothree seconds cad ifiüca fei? ΏΖοόωηΜζΡϊι (Mon ESsa & sifioilGD ofco

treffen. !«ßD Sm o&ec3 txraßitzißca Saß oäD oi?goßSc3 eintritt« ββ wiJ?Ä ©tomeet. ! «SsD Sm o & ec3 txraßitzißca Saß oäD oi? GossSc3 enters« ββ wiJ? Ä © to

#m Bereteh oajsabft0 an#m Bereteh oajsabft 0 an

Terhfltsfte β crilcza iKibcpacD aäoaöo Ca uäi?e! c2^qs oäcoTerhfltsfte β crilcza iKibcpacD aäoaöo Ca uäi? E! c2 ^ qs oäco

oo, oHizoi? otcGi?Qaao αoo, oHizoi? otcGi? Qaao α

Ο32 E=CÄ7iGÜilOIrCS0 ©SlBOΟ32 E = CÄ7iGÜilOIrCS 0 © SlBO

Ti A O Γ, ο Ο / Ί Ρ 0 ^Ti A O Γ, ο Ο / Ί Ρ 0 ^

BADBATH

irgendeiner Weise die Logik selbst ändern zu müssen. Diese neuen Richtlinien machen es möglich, die gleichen strategischen Maßnahmen mit noch feinerer Nuancierung anzubringen.having to change the logic itself in some way. These new ones Guidelines make it possible to apply the same strategic measures with even finer nuances.

Es sind Steuerfunktionen entwickelt worden, die folgend!© korrigierende strategische Maßnahmen hervorrufen? Verteilung des zu groß gewordenen Zugabstandes vor einem bestimmten Zug auf die Abstände zwischen den voranfahrenden Zügen; Aufteilung des verringerten Abstandes hinter einem verspäteten Zug.auf die Abstände zwischen nachfolgend©!! Zügen;'Empfehlung, einen verspätete» Zttg durch einen Bahnhof oder Batahöfe durchfahren zu lassen; und Empfehlung, die Folge von in eine VeraweigungssteXle einlaufenden Zügen-zu. überprüfen* In Bloeisstellen (EreuaungssteHeii) wird keine Be®iaträefa« tigung des normalen Ablaufs in der Reihenfolge der eintreffenden .-Züge vorgenommen,' sofern nicht für zwei !Züge vorausgesagt ist,, daß sie innerhalb der Minimal-Toleranzen elEfre££en0 Dana wird mit Hilfe der strategischen -Maßnahmen versucht, die Fortbewegungsge- -schwiiidlgkeit der Zu go bei ihrer Annäherung an die Blockstelle au ändern, so daß sie in Ihrer fahrplanmäßig vorgesehenen Reihenfolge eintreffen« Die strategische Maßnahme, einen Zug ohne Halt durch eine» Bahnhof hindurchfehren zu lassen,.wird nur unter zwei Bedingungen empfohlen, wenn nämlich entweder ein Zug verspätet ist und die voranfahrenden Züge bereits verlangsamt worden sind oder aber wenn ein Zag verspätet ist und der verkleinerte Abstand dahinter klein geniig ist, um den Zug oder die Züge, die unmittelbar hinter dam verspäteten iSug folgen, zu verzögern. Der Zug durchfährt den Punkt, für ilen seine Ankunft als nächstes vorausgesagt 1st, nur dann, wenn der überwachende Operator seine Zustimmung . gibt. Wenn die Empfehlung, einen $«g ohne Halt durch einen Bahnhof durchfahren zu lassen, ignoriert wird, sorgt die Logilx für eine Aufteilung dee verringerten Abstandes hinter'einem verspäteten Zug auf die diesem nachfolgendem Züge,Control functions have been developed which, following! ©, trigger corrective strategic measures? Distribution of the excessively large train distance in front of a certain train to the distances between the trains in front; Distribution of the reduced distance behind a delayed train to the distances between the following © !! Trains; Recommendation to let a delayed train pass through a train station or Batahöfe; and recommendation, the result of running into a VeraweigungssteXle Zügen- to. Check on * In Bloeisstellen (EreuaungssteHeii) no Be®iaträefa "will account the normal course in order of arriving. trains made 'unless for two! trains is predicted ,, that it is within the minimum tolerances elEfre ££ s 0 Dana is trying with the help of strategic -measures that Fortbewegungsge- -schwiiidlgkeit the au change to go as they approach the block location so that they arrive in your schedule moderately intended order "the strategic measure, a train without stopping by a" station is only recommended under two conditions, namely if either a train is delayed and the trains in front have already been slowed down or if a zag is delayed and the reduced distance behind it is small enough to avoid the train or trains, to delay the iSug immediately behind the belated iSug. The train passes through the point for which its arrival is next predicted only if the monitoring operator gives his consent. gives. If the recommendation to allow a train to pass through a station without stopping is ignored, the Logilx ensures that the reduced distance behind a delayed train is divided among the trains following it,

Die Züge fahren entsprechend dem modifizierten Fahrplan (der normalerweise der giolch-o wie der theoretische Fahrplan ist) ab» Wenn na nicht möglich Ist, daß der Zug* rl La durch ihm modJLflisLörtviU tfahrp-lui« vorgegebenen Abiahrts^oLten um for Berücksichtigung Uor MLrVlmuw-Koliraolfc uInhalt, wird \. AbfahrtH.'>.?ifc antisproch'snd' d. ηThe trains run according to the modified schedule (which is usually the giolch-o as the theoretical timetable) from "If na is not possible, that the train * rl La by him modJLflisLörtviU tfahrp-lui" given Abiahrts ^ Olten order for consideration Uor MLrVlmuw -Koliraolfc u content, will \. DepartureH. '>.? Ifc antisproch'snd' d. η

. Ofrjf.iinv ι ?-'-»''.■. Ofrjf.iinv ι? -'- »''. ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ä3C3cüi2o doi?Ä3C3cüi2o doi?

ssleliet*ssleliet *

[2OiG[2OiG

UiIo oäo Kxizß SDi? QUO E?2>&S.C3C:G5 ;a Cu2oz? ©üeüö C3i?UiIo oäo Kxizß SDi? QUO E? 2> & S.C3C: G5 ; a Cu2oz? © üeüö C3i?

Ulf'Ulf '

Dooßo ZüDooßo Zü

•!»φ». Sniffs tnrfelgt ««totAä üfto ri^äteüa eösö ffi?Fa stall·« Jedoeh nietoß w«p to? aifC^GcaÄSetÄa Offöteßocoäfco teas ftbfihrt, r« ioß, üScHto
übrige Mil tea
•! »Φ». Sniffs tnrfelgt «« totAä üfto ri ^ äteüa eösö ffi? Fa stall · «Jedoeh nietoß w« p to? aifC ^ GcaÄSetÄa Offöteßocoäfco teas ftbfihrt, r «ioß, üScHto
remaining mil tea

11 ^ r j" j Z : 1 1 ^ r j "j Z:

^a?öoaS0o ©u^ a? öoaS0o © u

ößoößo

Z51LZ51L

!?3äaoD QQ C^? dQsDqöob!? 3äaoD QQ C ^? dQsDqöob

GaonGaon

khimh ι khimh ι

titriiwJEu)titriiwJEu)

E 2aK3ü3 Crijob ί?α?δίΙί»ί?θί2ί1ο Bi?i?QDcai3o $3% tog©E 2aK3ü3 Crijob ί? Α? ΔίΙί »ί? Θί2ί1ο Bi? I? QDcai3o $ 3% tog ©

u, dl«u, dl «

ΕαδΕαδ

©äcs S?ßailQl>!O© äcs S? SsailQl>! O

du*you*

«fair"fair

, JEJCLa», JEJCLa »

f dl» s f dl »s

c^MoCco» c©aQia[pc ^ MoCco »c © aQia [p

JKSb 1 las·»» vird teleiwJKSb 1 read · »» vird teleiw

oa ύΊτ> oa ύΊτ>

rsa^otoSilaa aIorsa ^ otoSilaa aIo

?S\ ^3S-J? S \ ^ 3S-J

Alm wmi Jiacsa Alm wmi Jiacsa

O O U! 8 J / H ,ί 2O O U! 8 J / H, ί 2

T-SSIöl. 1--.-91T-SSI oil. 1 --.- 91

ϊ V.mtiS!i A.ϊ V.mtiS! i A.

ι j i!v·ι j i! v

BAD ORIÖINALBAD ORIOINAL

if4«iif4 «i

f«art «a «ia*rf «art« a «ia * r

St«u«retaticitiSt «u« retaticiti

tion t ion

mis teleiaetrtoeb asmis teleiaetrtoeb as

t» Pom
Stontovae
t “Pom
Stontovae

gene;genes;

Fanrgivt· «1b- oderFanrgivt · «1b- or

von VaieiMmby VaieiMm

feiefeie

letlet

«naniittttlte«Naniittttlte

«if«E»tSaetea"If" E "tSaetea

m ar elmsam ar elmsa

Sten. ItsSten. Its

mitwith

QsesmQsesm

totaeiiiitUeIitotaeiiiitUeIi

tralecentral

left ia · Hf Ulf· (Wleft ia · Hf Ulf · (W

S«s· avivetM« *HiS «s · avivetM« * Hi BUUIMMt MfMiM BUUIMMt MfMiM

na itiiiiii Dwa ζ nrtoltea. tawr wtri iaterr^ ofe® * aiäi biit «β Ilntm»cni β» Cth czana itiiiiii Dwa ζ nrtoltea. tawr wtri iaterr ^ ofe® * aiäi biit «β Ilntm» cni β » Cth cza

^ anneit« lc.temiSit'j'ilT'ae "jmecz^i'Zj i . ί Sag in» gesmntrn .^βΐς?Μΐ rr~l_ c2 zu smtm Sfel«» eai£ lelii'-f Are ri:>'^r LsC? CÜÄO^ anneit «lc.temiSit'j'ilT'ae " jmecz ^ i'Zj i . ί Say in »gesmntrn. ^ βΐς? Μΐ rr ~ l_ c2 to smtm Sfel« »eai £ lelii'-f Are ri:>' ^ r LsC? CÜÄO

JenaerJenaer

larSolarSo

erforderlichen Veiae, im anatftBllcn« strategische SiAfinahaen zu treffen. Sa diesen stssfttBliebe» strategischen MaflnahiBen gehören dl· Aufteilung «tee vergrößerten Zugabstand·· vor ein©» verspäteten tug auf dl· übrigen νorausfahrenden Zuge, seitlich· Vorschiebung d·· 2SfBt«aisf Durchlaufenlassen eines verspäteten Zuges darch einen Bahnhof sowie veiter· Schritte.The necessary viae to make strategic plans in the near future. These strongest »strategic measures include the · division« tee increased train spacing ·· in front of a © »delayed tug on the other preceding trains, sideways · advancement of the ·· 2SfBt« as f letting a delayed train pass through a station as well as further steps .

Di® entsprechend der ort lieben autcnsftt Ιβιοΐϊβω B@trle&sart *rb»iton·»Di® according to the place love autcnsftt Ιβιοΐϊβω B @ trle & sart * rb »iton ·»

den Steuereinrichtungen omfassess Steuerung amr CkxsfiSh^indigkoii ie von der Gl©ieb«2©gt?ng; mtsfonatliiMslier Eatenhofehalt; Tür off BWEg; s«toasitlHßte@s Off©salialt«ß v«m Türen, 00-lange FiibrgXste ein» oder aussteige«!; mnu ussm w8chleu8enM. der Mg« bei ihrer Aanfthenifig aa Sreuüsinge- bmw„ Blocket el l®a. Ein einssei« ner Zug steht nit der aesfral«» ^@s?feetosst@4e@r^sA^ tmr mn Bahnhofs« und Blockst·! lon-FernBteeog^siBEGiätel-leii ia !©ä^feisidiaago Ma F©ra~ flteuerungsstelleii erf%@«e» fsntemtic« f&r die ©t@^®rang d®r Fortbewegung der SSCtge ferch fwtloafw
gen der Lagea/Zeitiiifaoyitlfm u®r
the control devices omfassess control amr CkxsfiSh ^ indigkoii ie von der Gl © ieb «2 © gt? ng; mtsfonatliiMslier Eatenhofehalt; Door off BWEg; s «toasitlHßte @ s Off © salialt« ß v «m doors, 00-long filigrees in» or alight «!; mnu ussm w 8chleu8en M. der Mg «at their Aanfthenifig aa Sreuüsinge- bmw“ Blocket el l®a. A one-of-a-kind train is not standing with the aesfral "" ^ @ s? Feetosst @ 4e @ r ^ sA ^ tmr mn station «and blockst ·! lon-FernBteeog ^ siBEGiätel-leii ia! © ä ^ feisidiaago Ma F © ra ~ flteuerungsstelleii erf% @ «e» fsntemtic « for the © t @ ^ ®rang d®r locomotion of the SSCtge ferch fwtloafw
gen der Laga / Zeitiiifaoyitlfm u®r

rungsetellen sorgen «!senfUli« für ©£sq. te«%sf@e^äagu.sig der den Au«g*ngs!si§p»l®3 d®r s®ntra3.#n ¥«rkelhtre®fmi©!r!£iige 0i@ gftii.pKiigiift1,e vmiAmmm &&&&9κ&®&®® &®τ GmnctmtmMl^mit btsl um· Wmhxl Φβτ «SsdKelfien Sog© Kwi®*cii®is dm®
BteuerungBet@ll«n arbeitet alt.
BQSABBMm, «o dftA 41® feorrlgiereisdets St©uer®Ef®fesf©Ssa* sit kursser
care centers provide “! mustfUli” for © £ sq. te «%sf@e^äagu.sig der den Au« g * ngs! si§p »l®3 d®rs®ntra3. # n ¥« rkelhtre®fmi ©! r! £ iig e 0i @ gftii.pKiigiift1 , e vmiAmmm &&&& 9κ & ® & ®® & ®τ GmnctmtmMl ^ with btsl um · Wmhxl Φβτ «SsdKelfien Sog © Kwi® * cii®is dm®
BteuerungBet @ ll «n works old.
BQSABBMm, «o dftA 41® feorrlgiereisdets St © uer®Ef®fesf © Ssa * sit kursser

* Anspreobeelt sugefOhrf vordem«* Anspreobeelt sugefOhrf before «

Dl· Brfindanff wtru Dl · Brfindanff wtru

la verbinden^ »it (Ser sug«ls{lrig®m %v±Gkmm$ «rllntert. Bariß «elgera:la connect ^ »it (Ser sug« ls {lrig®m % v ± Gkmm $ «rllntert. Bariss« elgera:

rig. 1rig. 1

i0Bag feil4oaden. Sfreitstiea, is diei0Bag for sale. Sfreitstiea, is that

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2-U3 3.6 5 42-U3 3.6 5 4

Fig, 2 da« in de· ganson Verkehr ssy stm entspre-Fig, 2 da «in de · ganson traffic ssy stm corresponds to

choiMl Fig. 1 arbeitend·choiMl Fig. 1 working

Flg. 3Λ und 311 die örtlicho und die ν cm Zug altgufUhrt«Flg. 3Λ and 311 the local and the ν cm train altgufUhrt «

Telemetrie- uud Forneteueiungaanor dining, die vlrksaM wird, wenn «lh Zug dio ßahnhofs-Teleaintri»* und Ferimteuerunffflberoiuhe d*»r Fig. i durchfahrt;Telemetry and Forneteueiungaanor dining, the vlrksaM is when «lh train dio ßahnhofs-Teleaintri» * and Ferimteuerunffflberoiuhe d * »r Fig. I passage;

Fig, 1 aohmmtlaca die T*Leau»tri·- und Feruitfeeueninge-Fig, 1 aohmmtlaca the T * Leau »tri- and Feruitfeeueninge-

aaordnuag, di· virkaaa wird, wenn ein Zug •ine Blockatelltm- bsv. Kreusunga-Forneteuaruagaatalie der Fig. 1 durchfahrt;aaordnuag, di · virkaaa becomes when a train • ine Blockatelltm- bsv. Kreusunga-Forneteuaruagaatalie the Fig. 1 passage;

Fig. 5 «in Blockeohaltblld, das di· gegenseitig·Fig. 5 "in block contents, which di · mutually ·

Abhftnglgk«it svisehen einer Fernsteuerung·- und Teleaetrle-'UisrtlBtung der Fig. 1, SA, dB »ad 4 taad ein·· to dir seatralen Steuer* station de« Verkchrssystewi befindlichen sentralea VerkehrssteverungsvCoaputersysteei »•igt;Abhftnglgk "it see a remote control - and Teleaetrle -'Uisrtlbt of Fig. 1, SA, dB " ad 4 days a ·· to the seatral control station of the "traffic control system located central traffic control co-computer system" • igt;

Fig. β ·1β Bloekseaaltbild von in dem zentralenFig. Β * 1β Bloekseal image from in the central one

T«rkehrsstea«rungs-Canputersystes der Fig. 5 «ntaalteiieti Anw«nduiigsprocras«en;T «rverkehrstea« rungs-canputersystes der Fig. 5 "ntaalteiieti application procras" en;

Flg. 7 ein logisch«· fersveigungaüiagra«air dasFlg. 7 a logical “fersveigungaüiagra” ai r that

Funktioa eia«s der lingangs-Interface« Prograsja« der Fig. β veraaschaulioht;Functioa eia «s the input interface« Prograsja «of Fig. Β veraaschaulioht;

Fig. 8A, 8B u. BC FIuAdlagrassM» bestissiter IUlhen voq Program«Fig. 8A, 8B and BC FIuAdlagrassM "bestissiter IUlhen voq program"

•carlUen de· Uiiterprugraieas der Flg. β far die Wakl d«r Vernaltenaniveaus etc.;• carlUen de · Uiiterprugraieas the Flg. β far the Wakl d «r Vernaltenaniveaus etc .;

Fig. »A, IBu. 9C FlaMlagrajsM· bestisater Teile dee Unter-Fig. »A, IBu. 9C FlaMlagrajsM determined parts of the sub-

srograass) d«r Flg. 0 for die Modifizierungsrograass) d «r Flg. 0 for modification

o*r lugfabrpllae;o * r lugfabrpllae;

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ 009883/1622■ 009883/1622

2 L 3 3 δ 5 - ίο -2 L 3 3 δ 5 - ίο -

Flg. 10A, IC)Il u. IOC yiuadUgraaae und «!geordnete Schlüeeel-Flg. 10A, IC) Il and IOC yiuadUgraaae and «!

tabellon für da« Unterprogramm der 7ig. 8 für dl· Beuauft«llung der Zugabstände iaud die DurchfQhrung drastischer strategischertable for the « sub-program of the 7ig. 8 for the construction of the train spacings iaud the implementation of more drastic strategic

Flg. 11 ein FlutdiagrasM ein·» Teils des Uatoi·-Flg. 11 a flood diagramM a · »part of the Uatoi · -

prograsns der Fig. β fttr dl· Durchführung der BtrAfceglmskenprograsns of Fig. β fttr dl · implementation of the BtrAfceglmsken

Flg. 13 eine grafisch« Darstellung dar LogikFlg. 13 is a graphical representation of logic

der Prograjemetufe der Flg. 11 itlr die levlaloa des Falurplaiui von vorauefalur«n< den Zagen xnr ferrlagerueg des vergr8l«rten Zugabetaadeejthe program level of Flg. 11 itlr the levlaloa des Falurplaiui from vorauefalur «n < the frame xnr ferrlagueg des enlarged Additionaadeej

Flg. ISA «ad 131 eis FltiddlagraaM eines weiteren TeileFlg. ISA «ad 131 eis FltiddlagraaM of another part

des Unterprogramm der Fig. β fttr die DsjrehftJaruBg der strateglseheB IaAnAh-■en; of the subroutine of Fig. β fttr the DsjrehftJaruBg der StrateglseheB IaAnAh- ■ en;

Fig· 14 ein logisches VersvelgttEtgsdlagrum thn-Fig. 14 a logical VersvelgttEtgsdlagrum thn-

liöa Fig. I1 jedoch fir eine aadere Attsfaturungsforn der Erfindung, bei der die Zttge auf abweichende Welse aur Abfahrt gebracht werden; andliöa Fig. I 1, however, for a different Attsfaturungsformn of the invention, in which the Zttge are brought to deviating catfish for departure; other

Flg. 18 els BloeksohaltoiUI Mkalleh Fig. β,Flg. 18 els BloeksohaltoiUI Mkalleh Fig. Β,

jedoch for die abgewandelt» turntHhrungsfom der Erfindung entsprechend Fig. 14.however, for the modified form of rotation of the invention according to FIG. 14.

BAD ORIGSNAL 009883/1622BATH ORIGSNAL 009883/1622

(a) Streckensyste»(a) route system »

Hit Fig. 1 lsi ein Teilbereich des erflndungsgestta ausgestalteten VerkehrseyetemK wiedergegeben, bei dem zwei Strecken an einer Verzvolfcungsstelle ineinander einmünden und eine geaelnsaac Strecke Z bilden. Das Verkehrssyste* weist eine zentrale Vorkehrseteuerung (C.T.C.-central traffic control) nach der Erfindung auf, die ■it einen an einer zentralen Kontrollstation angeordneten Computer· system arbeitet. Die einzelnen Züge stehen alt dem Conputereystem jeweils nur an is Abstand voneinander angeordneten, diekreten Ferneteuerungestellen 25a ... 25p In Verbindung, die Rich an Bahnhöfen, niockstollcm und Übergangsstellen von Abstellgleisen befinden. Die Strecke X enthalt oine ßpur 2Or für Fahrton von links nach rechte sowie eine Spur 201 tür Fahrten von rechts nach linke. Entsprechend enthalten die Strecken Y und Z Spuren 22r, 221 bzw» 24r, 241. Mit einer Mehrzahl von Z(I gen 20a ... 261 1st oin Zustand veranschaulicht, wie er bei Spitzenbetrieb auftritt. Bahnhöfen zugeordnete Fernsteuerungestellen sind symbolisch durch gestrichelte Querlinien angedeutet, zwischen denen sich ein einen Bahnsteig in des Mittelstrelfen zwischen den Spuren repräsentierender Block befindet. Einfach· Stationen sind dabei durch die Buchstabenfolge 11ST" bezeichnet. An Bahnhöfen angeordnet« Fernsteuerungsstellen, die gleichseitig auch Kehreteilen bilden, sind mit der Buchstabenfolge "ST * TM*' bezeichnet. Blockstellen zugeordnete Fernsteuerungsstellen sind durch gestrichelte Querlinien begrenzt, zwischen denen die Spurverbindungen symbolisch eingezeichnet sind. Die Funktion der Blockstellen-Ferasteueruugsstellen 1st ebenfalls durch Code-Buchstabonfolgen angedeutet. "XL" bedeutet eine gewöhnliche Blockstelle, "CXL" bedeutet eine Blockstelle an einer Verzweigung, die dabei einen kritischen Punkt iw. Betrieb von sieb verzweigenden Strecken bildet, "TF" bedeutet eine Übergangsstelle und "XL und TM" bezeichnet eine gleichzeitig als Kehrstelle ausgebildete Blockstelle.Hit Fig. 1 shows a partial area of the traffic system designed according to the invention, in which two routes merge into one another at a branching point and form a general route Z. The traffic system has a central traffic control (CTC) according to the invention, which works with a computer system arranged at a central control station. According to the computer system, the individual trains are only connected to the remote control points 25a ... 25p, which are arranged at a distance from one another and which are located at railway stations, niockstollcm and transition points from siding. The distance X contains Oine ßpur 2OR for Fahrton from left to right as well as a track 201 rides door from right to left. Correspondingly, the routes Y and Z contain tracks 22r, 221 and 24r, 241 respectively. A plurality of Z (I gen 20a ... 261 is a state that shows how it occurs during peak operations. Remote control points assigned to stations are symbolically indicated by dashed transverse lines , between which there is a block representing a platform in the Mittelstrelfen between the lanes. Simply · Stations are designated by the letter sequence 11 ST " Remote control points assigned to block locations are delimited by dashed transverse lines, between which the lane connections are symbolically drawn. The function of the block location remote control locations is also indicated by code letter sequences. "XL" means a normal block location, "CXL" means a block location on a branch that thereby has a critical point iw. Operation of seven branching routes, "TF" means a transition point and "XL and TM" denotes a block point that is also designed as a turning point.

Wach einen Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung soll ein Verkvhrssyst·« Hit Geschwindigkeiten vou bis zu etwa 130 ka/st und Zugabständen bis zu 90 see arbeiten können. Von etwa diesen Bedingungen ist auszugehen, wean nachstehend von "Spitzenbetrieb"Wach an exemplary embodiment of the present invention is intended to be a Verkvhrssyst · «Hit speeds vou up to about 130 ka / h and train intervals of up to 90 seconds. Approximately these conditions can be assumed, as will be referred to below as "peak operation"

BAD ORIGINAL 009883/162 2BATH ORIGINAL 009883/162 2

gesprochen wird.is spoken.

Ein« b®ati«at© Zugfolge für <fif© Streak®» bestirnt vordem rad in einen steuerungssystem augeonlneteBA «b®ati« at © move order for <fif © Streak® » in front of the bike in a control system

Die Steuerung
fuhrungsheispiel d©r
The control
leadership theory d © r

person als "Monitorw Bit, Wagen laufen kann» Dies;® Steuerung d«r Zugbovogiinf ■äßlg in Betriebperson as a "monitor w bit, car can run"this; ® control of the train bovogiinf ■ äßlg in operation

Das C.T.C.-CoBputersyststt ist altThe C.T.C. CoBputersystt is old

folgenentscheldungsprocraoa ataegastattot v uiQ aas woitoi? ausführlich beschrieben wird«, Ha j©<S®sÄ aäca siafaeSaQo die verschiedenen MSglioh&cei&o© <ä©i? IB©© insteam der Strecken 1 und Y asa getü», b&I Q©g3a<S232©a0 auf der StrecÄe X v&m linke aaigSa sO©&t; weiterer Zug auf der Streclke ¥ v@a UM Zttg^en irirt ©in ZugidentiffasiersiagiSSfS^Q das eigentlietoprocraoa ataegastattot v uiQ aas woitoi? is described in detail «, Ha j © <S®sÄ aäca siafaeSaQo the various MSglioh & cei & o © <ä © i? IB © © insteam of routes 1 and Y asa getü », b & I Q © g3a <S232 © a 0 on route X v & m left aaigSa so © &t; Another train on the Streclke ¥ v @ a UM Zttg ^ en irirt © in ZugidentiffasiersiagiSSfS ^ Q the property

ugbs® säougbs® säo

jedesuftl festgestellt, w«bb stell« er fast vird. Beievery air found w «bb put it almost vird. at

auf ύοτ üasio <äoi?on ύοτ üasio <äoi?

liehe Ankunft mn ύ®τ lent arrival mn ύ®τ

setzten Fahraseif bis ssus näcbetes Dnäaliof hm von den elnxelmsn Stmtioo®ia.erreeli@o^o Eas Cset Fahraseif to ssus next Dnäaliof hm from the elnxelmsn Stmtioo®ia.erreeli@o^o Eas C

Fortbevegtmgsgoschwiftdigteii aeiecteaFortbevegtmgsgoschwiftdigteii aeiectea

die Ankunft an den Yersveiguiifeeifoiioa @pfi§ai®rfthe arrival at the Yersveiguiifeeifoiioa @ pfi§ai®rf

Kriterium ist dabei, dai di# Zttg· äie sehenen Zeit erreichen und ¥*FlagQQao bevegaagsgeschwindigkeit eioea der %Λβο soThe criterion is that the # Zttgäie reach the time and ¥ * FlagQQa o moving speed eioea the % Λβο so

dafi er xur richtigen Zeit cd«r„ falle erfordertiels, aitfor it to be at the right time cd «r» if necessary, ait

Abstand xua vorhergeheadeß derung derDistance xua vorgeheadeß change the

Dauer des Aufenthalts an eiaessDuration of stay at eiaess

keitseodes. Venn ein® äiafaftrt in die Strecke Z inkeitseodes. Venn ein® äiafaftrt in the line Z in

!3ΐέ®Ξΐ kaa© iteo! 3ΐέ®Ξΐ kaa © iteo

009883/1 622009 883/1 622

'bad original'bad original

Folge nicht Möglich ist, kann «ine abweichend· Folge for den Betrieb im Bereich der Verzweigungestelle bzw. der Strecke Z gewählt werden. Da die Reihenfolge und die Ankunftszelt eines bestimmten Zuges sich auch auf den Fahrplan weiterer Züge auswirken, wird eine solche Streckenverzweigung zum Teil auch als "Kritischer Punkt" bezeichnet.If a sequence is not possible, a different sequence for operation in the area of the branching point or the route Z can be selected will. As the order and the arrival tent of a particular Train also have an effect on the timetable of other trains, such a branching of the route is sometimes also referred to as a "critical point" designated.

In Fig. 1 ist ferner eine Abstellanlagenleitung YLmIt einer an einer tlbergangszone TF angeordneten Fernsteuerungsetelle 25p gezeigt. Von dieser Ubergangssone TF aus kann zum geeigneten Zeitpunkt ein Zug in den Verkehr der strecke Y eingespeist werden. Die diese Einspeisung in die eigentliche Fahrstrecke steuernde Blockstelle stellt wegen der Notwendigkeit, einen weiteren Zug zwischen fahrplanmäßig fahrende Züge einzuschalten, ebenfalls einen "Kritischen Punkt'* dar.In Fig. 1, a parking facility line YLmIt is also on A remote control point 25p arranged in a transition zone TF is shown. From this transition zone TF can take place at the appropriate point in time a train can be fed into traffic on route Y. the this feed into the actual route controlling the block point is because of the need to have another train between Switch on trains running according to schedule, also a "critical" one Point '*.

Einen weiteren "Kritischen Punkt'* bildet die als Block- und gleichzeitig als Kehrstelle der Strecke X wirksame Fernsteuerungsstelle 25d.Another "critical point" * is the block and at the same time as the turning point of the route X effective remote control point 25d.

(b) Zusammenhang zwischen der "Zentralen Automatischen Betriebsart" und der "örtlichen Automatischen Betriebsart" _ .(b) Relationship between the "central automatic operating mode" and the "local automatic operating mode" _.

Die Steuerung der Züge erfolgt durch Systeme oder Anordnungen, die entsprechend der einen oder der anderen von zwei Grundbetriebsarten arbeiten. Eine dieser Betriebsarten ist die Zentrale Automatische Steuerung von dem C.T.C.-System aus, die in erster Linie durch die Logik und Steuerung des Computersystems entsprechend dem vorgegebenen gewünschten Zugfahrplan bestimmt wird. Die andere Betriebsart ist die örtliche Automatische Steuerung, die von dem Belegt- oder Nichtbelegtsein eines Streckensignal-Blockabschnittes, örtlichen Programmgebern und örtlich erzeugten Signalen für die Betätigung von Weichen etc. abhängt. Die verschiedenen Teilsysteme, Untersysteme und Anordnungen können jeweils nach der einen oder anderen dieser beiden Betriebsarten arbeiten, können jedoch unter gegenseitiger Beeinflussung stehen, so daß si· aus diesem Grunde alle als Teil eines einheitlichen Verkehrssteuerungssysteme betrachtet werden.The trains are controlled by systems or arrangements that corresponding to one or the other of two basic operating modes work. One of these operating modes is the central automatic control from the C.T.C. system, which primarily by the logic and control of the computer system according to the predetermined desired train schedule is determined. The other Operating mode is the local automatic control, which is controlled by the Occupancy or non-occupancy of a line signal block section, local programmers and locally generated signals for actuation depends on switches etc. The various sub-systems, sub-systems and arrangements can each according to one or other of these two modes of operation work, but can be under mutual influence, so that for this reason all viewed as part of a unified traffic control system will.

009883/1622009883/1622

(c) etreckenaignal-Blssls:(c) etstreckenaignal-Blssls:

Fig«, 2 χ«igt Ulm BlockaDorcinuiLg. ©iocsFig «, 2χ« igt Ulm BlockaDorcinuiLg. © iocs

■it eines GeBciiwilndijjpkoito-^Sojalooigiaal Site1 üto rung der Geschwindigkeit ö2©p oinsoliaeia (Sas■ with a GeBciiwilndijjpkoito- ^ Sojalooigiaal Site 1 üto tion of the speed ö2 © p oinsoliaeia (Sas

fahrenden Züge gespeist vmwio© o Hsa kann dann einmoving trains powered vmw io © o Hsa can then a

ren vorgegebeneß schwindigkeit Mali schvindigkeit erscliciratt, der Sigiiiaiblacko iiniielog einfachten Anordnung der dee Belegtztisfand der Anwesenheit eines digkeitswert auf einea abgesenkt oder auch dor anordnung erstreckt sieb einzelnen Zug Ren predetermined speed Mali speed erscliciratt, the Sigiiiaiblacko iiniielog simple arrangement of the evidences found the presence of a speed value on a lowered or also the arrangement extends seven individual train

satz zu den C0T pelt wird, w@aasentence to the C 0 T pelt, w @ aa

oäaooäao

tota Eoi Eofoiäl for nasteale tot a Eoi Eofoiäl for nasteale

„ go β»κ (öüiis Bas steht im Bit fä©ts ©äaselB®n Sögea
iss «§©a
"Go β" κ (öüiis Bas is in the bit fä © ts © äaselB®n Sögea
eat «§ © a

Die mit Fix. 2
Ausführung in Verbindung Länge der Strecke Hückleit©!· fir «la© &ig»iitrlebsefstee 28M sind Teil eines Beroietes normale Fahrtrichtung der Pfeil angedeutet. Der 3Of1, 30f und 30h in Strecken«troakr©is© 8chluftverbiii«lußg@n 3Of1, schienen gebildet sein,, nen, Straidifferenzen als elektrische
The ones with fix. 2
Execution in connection length of the route Hückleit ©! · Fir «la © & ig» iitrlebsefstee 28 M are part of a Beroietes normal direction of travel indicated by the arrow. The 30f 1 , 30f and 30h in stretches "troakr © is © 8chluftverbiii" lußg @ n 30f 1 , seemed to be formed, straidifferences as electrical

Lttngs der Stroeke sind Züge) vorderenLttngs of the Stroeke are Trains) front

29f, 29g etc. eine ftoite von29f, 29g etc. an ftoite of

0098837162200988371622

Sendern 31«, 31f tew. 31g aufgestellt. Die Sender 31 speisen in die Strecken-Stromkreise χα beiden Selten der daneben beiindlleben KursschluAverbindung Ober Sendeantennen 32e, 32f, 32g etc. ein Geechwindigkeitscodeelgnal ein. Die totliegende Beschreibung besieht eich auf eine Zugbewegung von link· nach recht· und erstreckt sich dabei aus spftter genannten GrOnden nur aaf das links von einer KurzschIuSverbindung in den Strecken-Stromkreis eingespeiste Signal. Das eingespeiste Signal «eist einen Tcnfrequenstriger auf, der «it einem digitalen Geeckvlndigkeitswertcode moduliert ist. Yoraugsweise hat dieser digitale Code sogenannten "trennseichenfreien" oder "phaeenunempfindllchen" Charakter, so daß eine Erfassung durch serielle Schaltalttel abglich ist, ohne daß für eine Synchronisierung der Irfassungsalttel gesorgt «erden »aßte. Jeder «inselne Sender der Senderreihe sendet »it einer unterschiedlichen Trägerfrequenz. Die Sendeantenne 32 jedes Senders ist eine als rechteckige Schleife ausgestaltete Spule, ©le beiden Selten der Schleife verlaufen parallel und nahe au den Schienen 28* und 28", während die beiden anderen Selten sieh in Querrichtung gquidiatant su der zugehörigen KursechIu!!verbindung erstreckest. Die parallel au den Schienen verlaufenden Seiten der Antenneneehlelf« sind, Insbesondere wegen ihrer NIhe, fest gekoppelt. Dadurch, daß die beiden letztgenannten Seiten parallel su der zugehörigen Kurxechlußverblndung 30 verlaufen, sind diese beiden Selten Kit der dazwischen befindlichen Verbindung gekoppelt. Infolge des erheblichen Abstandes «wischen den beiden Querseiten der Antennenschleife und der Kurzechlu&verbindang 1st die Kopplung jedoch nur schwach und hebt sich dabei wegen der in den gegenüberliegenden Seiten in entgegengesetzten Richtungen fHeftenden augenblicklichen Strome auch auf. Durch diese Antennenaussildung werden demnach swar in den Schienen, nicht aber in den Kursschluftverblndungen Signalstroae erzeugt. Die benachbarten Kurzechluftverbindungen an gegenüberliegend«a Baden der Strecken-Stroskrelse links und rechts von einer bestisaten Sendeantenne bilden Strowpfade alt niedriges Widerstand, durch die das Signal des zugehörigen Senders jeweils, auf den daait gekoppelten Strecken-Stroakreis begrenzt wird. Somit ist das Signal eines bestirnten Senders jeweils nur in den Strecken-Stromkreisen anwesend, die sich unmittelbar links und rechts von der Kurzschlueverblndung befinden, in dessen Äfche der Sender angeordnet ist. DabeiSendern 31 «, 31f tew. 31g set up. The transmitters 31 feed in the line circuits χα both seldom the next to it beiindlleben Course connection via transmitting antennas 32e, 32f, 32g etc. a speed code signal a. See the dead description calibrate for a pulling movement from left to right and extends For reasons mentioned later, only the one to the left of one Short circuit connection signal fed into the line circuit. The fed-in signal creates an audio frequency booster that does it is modulated with a digital compliance value code. Ya eye this digital code has so-called "separator-free" or "phase-insensitive" character, so that a detection is calibrated by serial switching devices without the need for synchronization the inquisitive elderly ate taken care of "grounding". Each «island Transmitter in the transmitter series transmits »with a different carrier frequency. The transmitting antenna 32 of each transmitter is a coil designed as a rectangular loop, both of which are rare in the loop run parallel and close to the rails 28 * and 28 ", while the other two rarely look gquidiatant su der in the transverse direction associated course schIu !! connection. The parallel au den Sides of the antennae corrugation running along the rails are firmly coupled, in particular because of their proximity. Because the two last-mentioned pages parallel to the associated Kurxechlußverblndung 30, these two rare kits are the ones in between Connection coupled. As a result of the considerable distance «Wipe the two transverse sides of the antenna loop and the However, the coupling is only weak and lifts because of the instantaneous currents adhering in opposite directions on the opposite sides. Due to this antenna formation, therefore, there are swar in the rails, but not generated signal currents in the course sloshing. the neighboring short-air connections to Baden on the opposite side of the route streaker to the left and right of a certain transmitting antenna form current paths old low resistance, through which the signal of the respective transmitter is coupled to the daait Route Stroakkreis is limited. So the signal is one The particular transmitter is only present in the line circuits, which is immediately to the left and right of the short-circuit connection located in whose Äfche the transmitter is arranged. Included

BAD ORIGINAL 0 0 9 8 8 3/1622BAD ORIGINAL 0 0 9 8 8 3/1622

2033864 - ie -2033864 - ie -

tritt der τοπ dee Sonder hervorgerufen« Slgaalstrom in den Kurs~ ■chluftverbindungen an den gegenüberliegend©« finden eines Strecken-Stromkreises auf.occurs the τοπ dee special caused «Slgaalstrom in the course ~ ■ Find air connections on the opposite © «of a line circuit on.

An den rückwärtigen Enden der ®insaetBea Streeken-Strofllcrelse sind ■it den KursachIu^verbindung®» ein® leite vom BBp£aoi|g»ani#nn®n 33f, 33g, 33h gekoppelt. Sie sind alt Blckcksignaleapfingera 3Sf, 3Sg, 35h etc. verbunden, di« so &t>g®atlSBt sind, daß si® Signale mit der Frequenz der aa vorderen Ende der Stredt®E-Stre«krei»§ a»g@©rdneten Sender empfangen können. Die InpfangSAntoanen fang@B das Signal von de· Sender an vorderen Ende dee Stroakrslsett. auf, jedoch bleibt die Kopplung Bit der an der I©r»schlttJiv®rt>i8i«leng anfDerdnotsin Antenne selbst wegen der Mull-KopplungsverhlLltnieae auf- 9in«n lini-■UK. AuSerde« hat das Signal den an dorsolben Kurzeclilufivoribiiidung angeordneten Senders eine andere Trlf«rfr9f«eas »Is 4λβ uon den Blocksignaleapfanger 35 an der«elb«n KunsetoittfiverMndtung erfaßte Signal, eo dafl dieser laipfanger nicht dmranfAt the rear ends of the ®insaetBea Streeken-Strofllcrelse are connected to the KursachIu ^ connection® »a® lead from BBp £ aoi | g» ani # nn®n 33f, 33g, 33h. They are old Blckcksignaleapfingera 3Sf, 3Sg, 35h etc. connected, di «so &t> g®atlSBt that si® signals with the frequency of the aa front end of the Stredt®E line« circle »§ a» g @ © rdneten Can receive stations. The InpfangSAntoanen catch @ B the signal from the transmitter at the front end of the Stroakrslsett. on, but the coupling bit of the antenna itself remains open because of the mull coupling ratio. AuSerde ", the signal has the transmitter arranged on dorsolben Kurzeclilufivoribiiidung another TRLF" rfr9f "EAS" Is 4λβ uon the Blocksignaleapfanger 35 at the "elb" n KunsetoittfiverMndtung detected signal, eo DAFL this laipfanger not dmranf

Die beschriebene Anordnung dient «sir
eines Zuges in einem Strecken-Stroakrele, unter Bezugnahme auf den Strecken«^
The arrangement described is useful for you
of a train in a line stroke, with reference to the lines «^

lange das Signal de» Sentiere 31f von der Eaptorogoaatoa©® 33f eapfangen wird und dann mit dee Bnplaafep 3Sf ß©Es®$poli ist diese· erfaßt wird9 seigt di·«© SigaalerfQüsOTiag aaB stoß α Streckenabschnitt «wischen den BireecilliaitoOFfeiBii&üaßQia Wi unbelegt 1st. Wenn ein Äug ins #§a Strociscaa«=SfciP®3fe2?o£o S9f ©in« dringt, so bilden seinelong the Signal de "Sentiere 31f is eapfangen 33f of the Eaptorogoaatoa © ® and then dee Bnplaafep 3SF ß © ES® $ poli this · is detected 9 seigt di ·" © SigaalerfQüsOTiag aa B shock-α stretch "wipe the BireecilliaitoOFfeiBii & üaßQia Wi unoccupied 1st. When an eye penetrates into the #§a Strociscaa "= SfciP®3fe2? O £ o S9f © in", then his

der verhindert, dafl die Antenne 33f w«ifertoi© iao Sigssoi voa. 4«!» Sender SIf eapfangt. Dieses MAn«fAll«ün
35f dient al» Ansselge
belegt 1st.
which prevents the antenna 33f from w «ifertoi © iao Sigssoi voa. 4 «!» Sender SIf receives. This M an "case" o n
35f serves as an anchorage
occupied 1st.

Die Blocksignaleapffiiager eteuoraThe block signal apffiiager eteuora

richtungen 37, di© den nSeheten (Srei 8^r©e]k®!i-Sti?(Si3iss:>©äß@© Iu Sich« tung der Annlheriiiig des Zeigee sifOiSBPiiffiet isäaiio ©ä©e© & sind prinslpiell aus iogiiieli«& Ereieera anfgstaisi!directions 37, di © den nSeheten (Srei 8 ^ r © e] k®! i-Sti? (Si3iss :> © äß @ © Iu sense of the necessity of pointing sifOiSBPiiffiet isäaii o © ä © e © & are principally from iogiiieli «& Ereieera anfgstaisi!

dabei eo getroffen, UuR sichergestellt intD <äa@ ein ganswir Sigoailblock awiseiseia gflgisa uin&>©2@gft felolfet,eo met, UuR ensured int D <äa @ ein ganswir Sigoailblock awiseiseia gflgisa uin &> © 2 @ gft felolfet,

009883/ 1622009883/1622

sich beispielsweise kein Zug in den Streckenkreisen 29f, 29g und 29h, so steuert die Codlerstufe 37e den Sender 31e so, daß er den Befehl für tfaximalgeschwindlgkeit aussendet. Wenn sich in dem Stromkreis 29g oder 29h ein Zug befindet, so läßt das Signal von dem entsprechenden ftepfanger die Codiereinrichtung 37e in dem Stromkreis 29e einen Befehl für ein· geringe Geschwindigkeit oder gegebenenfalls auch die Geschwindigkeit Null abgeben! Bei Anwesenheit eines Zuges in dem Stromkreis 29f läßt der Empfänger 35f die Codlerstufe 37e einen Befehl far die Geschwindigkeit Hull an den Stromkreis 29e abgeben.For example, there is no train in the route circles 29f, 29g and 29h, the encoder stage 37e controls the transmitter 31e so that it has the Sends command for maximum speed. If in the Circuit 29g or 29h there is a train, the signal from the corresponding ftepfanger the encoder 37e in the Circuit 29e issue a command for low speed or possibly also zero speed! When present of a train in the circuit 29f, the receiver 35f causes the encoder stage 37e to send a command for the Hull speed output the circuit 29e.

Ein den Stromkreis 29f in Richtung auf die zugeordnete Sendeantenne 32f durchfahrender Zug fängt das den Schienenkreis durchlaufende Geschwindigkeitscodesignal mittels seiner Zug-Strecken-Stromkreisaatenno 3öf auf, die vor den Vorderrädern 34 (Fig. 3B) des Zuges angeordnet 1st. An Bord d»9 Zuges erfaßt ein Geschwlndlgkeitscodeempfanger 38 den Geschwindigkeitsbefehl und leitet diesen durch eine Geschwindlgkeitscode-llodlflzierstufe 39 welter. Kurz gesagt kann diese Modifizierstufe so arbeiten, daß sie dea Strecken-Stromkreis-GeschwindlKfetitabefehl entsprechend einem Geschwindigkeltsmodifizierbefehl verringert, der dem Zug an der letzten Bahnhofs-Fernsteuerungsstelle als sogenannter Gesehwindigkoitsverbalten-Befehl eingegeben worden sein kann. Dieser Geschwindigkeitsverhalten-Befehl entstammt dem Computersystem, und die gesamte bei übt Erzeugung und Weitergabe dieses Befehls beteiligte Anordnung wird weiter unten noch näher erläutert. Das Streckengeschwlndigkelts-Codesignal betätigt, je nach den Umständen modifiziert oder unmodiflziert, den Fahrschalter 40, in Abhängigkeit von dessen Einstellung der Zug dann fortbewegt wird.A train passing through the circuit 29f in the direction of the assigned transmitting antenna 32f picks up the speed code signal passing through the track circuit by means of its train-route circuitaatenno 3öf, which is arranged in front of the front wheels 34 (FIG. 3B) of the train. On board d "9 detects a train Geschwlndlgkeitscodeempfanger 38 the speed command and directs these through a Geschwindlgkeitscode-llodlflzierstufe 39 Welter. In short, this modification stage can operate to reduce the route circuit speed command in accordance with a speed modification command which may have been given to the train at the last station remote control point as a so-called visual speed control command. This behavior speed command comes from the computer system, and the entire at exerts generation and transmission of this command involved arrangement will be explained in more detail below. The route speed code signal, modified or unmodified depending on the circumstances, actuates the drive switch 40, depending on the setting of which the train is then moved.

Der Geschwindigkeitscodeempfänger 38 kann alle der unterschiedlichen, in die verschiedenen Signalblocks eingespeisten Frequenzen erfassen. Dabei arfaat die Empfangeantenne 36 jedoch nur das am vorderen Ende des abgefahrenen Strecken-Stromkreises eingespeiste Signal. Das am rückwärtigen Ende des Strecken-Stromkreises von dem Sender eingespeiste Signal wird durch die Zugräder kurzgeschlossen. Signale von vor dem Zug liegenden benachbarten Strecken-Stromkreisen werden durch die KurzschluBverblndungen an den vorderen EndenThe speed code receiver 38 can handle all of the different Record the frequencies fed into the various signal blocks. The receiving antenna 36 arfaat only that on fed in at the front end of the traversed line circuit Signal. The one at the back of the line circuit from that The signal fed into the transmitter is short-circuited by the pulling wheels. Signals from neighboring line circuits in front of the train are through the short-circuit connections at the front ends

009883/1622009883/1622

der Strecksn-Strcakreiae kttrusgeschloesitBoder Strecksn-Strcakreiae kttrusgeschloesitBo

Hinsichtlich weiterer Sinselheiten für ein itaafihirangebeispiel eines Syetens der vorbeechriefoeaen Art wird auf die folgenden und auf dieselbe Anaelderln win» ill© worliegprado Asneidung zur tick· gehenden Patentanmeldungen Bezug g®aaiaeii: US-Pa tontanmeldung S.N. 762,563 vtm 28.0.68; deutsch® Pmt®niaim©lAsng P 18 04 225.6 voa 21.10.68 aovie deutsch® Patentanaeldung P 17 8O-04O97 23.8.67.With regard to further details for an itaafihiran example of a syetens of the past-chartered kind, reference is made to the following and to the same anaelderln win »ill © worliegprado asnication to the ticking patent applications reference g®aaiaeii: US-Pa tontanmeldung SN 762,563 vtm 28.0.68; deutsch® Pmt®niaim © lAsng P 18 04 225.6 from 21.10.68 aovie deutsch® patent application P 17 8O-04O 9 7 23.8.67.

Das Systea wurde la Zusaameiihaiiff mit durchgehenden leitenden Sefoie nen und Kurssseh Iu Verbindungen beeetiriebea, JedoeM können obeneo andere Ausführungen verwendet werden, mit deren Hilfe di® Anwesenheit eines Zuges in eine« Signalblock erfaflf und anselilieitond schwindigkeitscodeaignale orxmgt and veiter gegeben werfen wie etwa Ausftthrungeo ait isolierten SefaienenYertoisdungeii,.The systea was la Zusaameiihaiiff with continuous leading sefoie nen and course view Iu connections beeetiriebea, JedoeM can aboveeo other versions can be used, with the help of which di® presence of a train in a signal block is detected and anselilieitond Throw speed code signals orxmgt and further given such as Ausftthrungeo ait isolated SefaienenYertoisdungeii ,.

(d) Inforaatlonsverbindungaa an Bahnhof (d) Inforaatlonsverbin dungaa to the train station

Die InfomationsverblnduQg ait ®i-gis«li«ii Ugonv «hau diese sieli ia Bereich einer BaJmbo£s^7ern®t«ni»FU»fset®lie befinden oder sich dieser nlhern, erfolgt dber vier lnta>¥w&timhB'-'W®Thi®aamgsgIi.@a®re Wie aus Fig. 3A ersichtlich, wird @ln itoletes ¥<nrt»iiidungagli®d von de» Signalblock-Streckenstroofereis 29 gebildet. Moser Str@ckenelroakreis hat grundsätzlich denselben Aufbau wie die in ferblndung mit Fig. 2 beschriebenen SigBalblock-SfrociiEeistrinkroise «wischen den Bahnhöfen, alt de« Unterschied, daß si« «in® erheblich kfirsere Lftnge aufweisen und nur etwas Ittnser als der Bahnhof sind. Den Signalbloek sind in ähnliches' Veis« wie in den zwischen den BahrahSfen liegenden Bereichen ein Signalblock-Sender SIa sowie ein Signa !block-Bapflnger 35a sugeordnet. Die Streckmn-ilnordnisng Übt die gleiche Funktion wie svischen den BahnhSfen aus. Dabei erfolgt diese ausschlIeQlich in der fhftlich®a A^toaatiscben Betriebsart.The information connection ait ®i-gis «li« ii Ugon v «hau this sieli ia area of a BaJmbo £ s ^ 7ern®t« ni »FU» fset®lie are or are closer to this, takes place over four inta> ¥ w &timhB'-'W®Thi®aamgsgIi. @ A®r e As can be seen from FIG. 3A, @ln itoletes ¥ <nrt »iinungagli®d is formed by the» signal block route stalk ice 29 . Moser Str? Ckenelroakreis has basically the same structure as the SigBalblock-SfrociiEeistrinkroise "described in connection with Fig. 2" between the train stations, alt the difference that they are considerably longer and are only slightly closer than the train station. The signal blocks are arranged in a similar "Veis" as in the areas between the BahrahSfen a signal block transmitter SIa and a signal block beacon 35a. The Streckmn-ilnordnisng performs the same function as the railway station. This takes place exclusively in the fully automatic operating mode.

Sin telesMtrisches "Bahnhofsbereie^^oiipluncskatai 42 vwlintt lings der Strecke in Länge de« Bahnhofe. Das Koppiwigefeahel 42 ist an aeinea einen Ende geschlossen, so dat eü ein® Schleife bildet» und ait einer an den Zug «ngebrachten Aretena« 43 gekoppelt, HitSin telesMtrisches "Bahnhofsbereie ^^ oiipluncskatai 42 vwlintt lings the distance in the length of the" Bahnhofe. The Koppiwigefeahel 42 is closed at one end, so that it forms a loop "and is linked to an Aretena" 43 attached to the train, hit

: 009883/1622: 009883/1622

§ ORIGINAL § ORIGINAL

4444

dem Kopplungskabel 42 1st ein Multlplex-Terminal/verbunden, wahrend mit der an dem Zug befestigten Antenne 43 «in mit dem Zug mitgeftthrtes Multiplex-Terminal 45 (Flg. 3B) verbund« 1st. Die Terminals beeltxen bidirektional· MultlplexelgenechafteB und haben gesonderte modulierbare Trlgerfreqtienssignalkanlle, um die multlplexvorgänge su ermöglichen. Die Antennen 22, 23 und Ihre !»geordneten Terminals bilden da· Informations-Verbindungsglied «wischen dem Zug und dem Örtlichen Terminal des Computersystems sowie ebenfalls «wischen dem Zug und bestimmten entsprechend der örtlichen Automatischen Betriebsart arbeitenden Anordnungen.a multiplex terminal / is connected to the coupling cable 42 while with the antenna attached to the train Multiplex terminal 45 (Flg. 3B) connected «1st. The terminals beeltxen bidirectional · MultiplexelgenechafteB and have separate modulatable carrier frequency signal channels for multiplexing su enable. The antennas 22, 23 and theirs! Terminals form the information link between the train and the local terminal of the computer system as well as «Wipe the train and determined according to the local Automatic mode of working arrangements.

Hn weiteres lings der Wegstrecke angeordnetes Telemetrie-Kabel 42a sorgt /Ur Verbindung mit dem Zug bei dessen Annäherung an den Bahnhof. Dieses Kabel erstreckt sich von der Fernstenerongsetelle aus in llchtung der Annäherung des Zuges, so da· es su einer Kopplung mit dem Zug kommt, eh· dieser einea Bahnhof erreicht.Another telemetry cable 42a arranged along the route provides / ur connection with the train as it approaches the station. This cable extends from the remote sternon site in view of the approach of the train, so that it is a coupling comes by train before it reaches a station.

KIn weiteres Verbindungsglied «wischen der Strecke und dem Zug bei dessen Ilnlauf in einen Bahnhof wird von einem längs der Strecke angeordneten Kabel 46 gebildet, das sur Entfernungsmessung dient und sich ttber dl· Läng· der Ferneteuerungssteile erstreckt. Emhat ebenfalls schleifenartlg«n Aufbau, jedoch sind die beiden parallel laufenden Leitungssträng· In regelmäßigen Abständen gekreuzt. Dieses Kabel 46 1st mit einer spealellen, von dem Zug aitgefOhrten Antenne fflr den Smpfang von Kntfernungsimpulsen gekoppelt. Dieses Verbindungsglied stellt ein« spezielle Anordnung dar, die teilweise ein Halteeteuerunce-Subsystm bildet, das nachstehend beschrieben wird.Another link between the route and the train whose run into a train station is made by one along the route arranged cable 46 is formed, which is used for distance measurement and extends over the length of the remote control parts. Emhat also loop-like structure, but the two are parallel running harness · Crossed at regular intervals. This Cable 46 is connected to a specific antenna carried by the train coupled for the reception of range impulses. This Link represents a «special arrangement that partially forms a hold control subsystem, described below will.

(e) HaitesteueruBge-Anordaung an einer
Bahnhof s-Femsteuermagsstelle
(e) HaitesteueruBge-arrangement on a
Train station s-Femsteuermagsstelle

Hn Bahnhofs-Sender 48 flr programmierten IaIt ist mit dem dl· verschiedenen Kreusstellea aufweisendeB Kabel 4β aar SntfemuBgsmessuBg verbunden. Das von dem Sender 48 ersengte Signal ist so beschaffen, daß die von dem Zog mltgefOhrt· Antenne 47 jedesmal einen Impuls auffängt, wenn sie an einer Kreusungsstelle «wischen den beiden Leitungsabschnitten des Kabels vorbeigefdhrt wird. Haeh derHn station transmitter 48 for programmed IaIt is with the dl · different Cross point a cable 4β aar SntfemuBgsmessuBg tied together. The signal generated by the transmitter 48 is such that that the antenna 47 led by the train has one each time Impulse catches when they wipe at a crossing point is routed past both sections of the cable. Haeh the

0 0 9 8 8 3 /16 2 2 BAD ORIGINAL0 0 9 8 8 3/16 2 2 BAD ORIGINAL

Erfassung durch «1η·η geeigneten Bahnhofs-lapfAnger 49 (Fig. 3B) für programmierten Halt gelangen die Impulse an einen Computer for programmierten Halt, «tor Befehle für das Anhalten des Zuges errechnet. Der Zug bewegt sich In Abhängigkeit von der Entfernung lings des periodisch gekreuztes Kabele. Da» Ausgangssignal 50a des Computers wird eines Halteeteuerungs-Blngang 40a des Fahrschalters 40 zugeführt. Der Computer 80 kann jeden geeigneten Aufbau haben, ■it dessen Hilfe ans der In dem Isjpulsslgnal enthaltenen intfernungs- und Zeitlnfonaatlon berkdmallohe Kntfernunge-Gleichungen und Gleichungen alt der seitlichen Ableitung der Entfernung für die Er«ielung eines in geeigneter Weise gedflmpften Halts errechnet werden kann. Eine geeignete Ausfflarungsform eines Senders 48 und eines topfAngers 49 1st In der anf die gleiche Anmelderin zurückgehenden Patentanmeldung ρ 17 55 SOS.5 von 11.4.68 beschrieben. Die Anordnung nach dieser vorgenannten Patentanmeldung weist swei längs der Wegstrecke verlaufende, periodisch gekrauste Kabel auf, denen das Aatenennen-Kabel 46 prlnslpiell entspricht.Detection by «1η · η suitable station lapfAnger 49 (Fig. 3B) the pulses are sent to a computer for a programmed stop programmed stop, commands for stopping the train calculated. The train moves depending on the distance lings of the periodically crossed cable. Since »output signal 50a of the Computer becomes a stop control gateway 40a of the drive switch 40 supplied. The computer 80 can be of any suitable construction ■ with the help of the distance contained in the isjpulse signal and timing equations that are incredibly poor in distance equations and equations old of the lateral derivative of the distance for achieving a suitably damped stop can be calculated can. One suitable embodiment of a transmitter 48 and a topfAngers 49 1st In the beginning the same applicant going back Patent application ρ 17 55 SOS.5 of 11.4.68 described. The order according to the aforementioned patent application has swei along the route, periodically curled cables, which the antenna cable 46 basically corresponds.

(f) I. D. und Bestimmungscodes sowie TOrasustand-Signalsvstea (einschließlich Zugankuraft~Brfasswngsanordnung) m ^ _ __ _ (f) ID and identification codes as well as TOrasustand-Signalsvstea (including Zugankuraft ~ Brfas swngsordnung) m ^ _ __ _

Ii η Ige der Bahnhofs-Fernsteaeriangsiitelleis stellen gleichseitig auch Orte dar, von denen aus Züge lunge einer neuen Route auslaufen. Dasu gehören Knd-8tellen wie die Stellen 25a und 23g, die in geeigneter Weise alt eine tätkehr ermöglichenden f«ich«n ausge« stattet sind. Die Abfahrt der ®inseln«n Zdg® attf tin®r solchen neuen Route erfolgt durch die Steuerung 4mm Gom®mt®rwymtmm unu wird in nachfolgenden Unterabschnitten der Befschreltmog «rllufwt. In Yerblndosg alt der Abfahrt Iftnge neuer Stout·!» wird dea Aas ®&ö ^ ' Identiflslerungsd. D.)- und ladetationccHio vor am Auslauf mgeordnet, wenn der Zug sich an «inor als KMaretoll« maB®$hlMmtm Stelle befindet. Dieser Torgang vir4 naeluertob·«! beechriebea, Der I. D.-Code und der Endstatloncode sind in du» vm°b®Bttm&t<m ge^ wOnschten Fahrplan enthalten, 4$m wm dna %«ieti»r dee systems des C.T.C.-Systene aufg#nc«m#siIi η Ige of the Bahnhofs-Fernsteaeriangsiitelleis also represent places from which trains on a new route leave. These belong to customer positions such as positions 25a and 23g, which are appropriately equipped to allow action to be taken. The departure of the "islands" n Zdg® attf tin®r such new route is carried out by the control 4mm Gom®mt®rwymtmm unu will be in the following subsections of the Befkreltmog «rllufwt. In Yerblndosg old the descent Iftnge new stout ·! » becomes dea Aas ® & ö ^ 'Identiflslerungsd. D.) - and loading stationccHio in front of the outlet when the train is at «inor als KMaretoll« maB® $ hlMmtm point. This doorway vir4 naeluertob · «! beechriebea, The ID-Code and the Endstatloncode are contained in you » vm ° b®Bttm & t <m desired timetable, 4 $ m wm dna%« ieti »r the system of the CTC-Systene on # nc« m # si

Der Informationsaus tausch xwieebon der ssisfraleii Stelle Bit ta Coaputer system und Anordnungen as W®¥Bmt<m®r®ngs®lmll<&m «tr folgtThe exchange of information x wieebon the ssisfraleii point Bit ta computer system and orders as W® ¥ Bmt <m®r®ngs®lmll <& m «tr follows

009883/1622009883/1622

ait Hilfe eines bidirektionalen digitalen Toleaetrlesystsa* 100 (Flg. 5) geeigneter Ausführung, «1· es beispielsweise alt Time Share-Multiplexverfahren eingesetzt wird. Jede Fernsteuerungssteile hat ein Örtliches Terminal 51 alt einer Reihe von Eingangs· und Auegangskanälen. Die elnea Zug zugeordneten I. D,- und Endstationcodes «erden von dea Teralnal 51 Über dessen Ausgangskanal 51a abgegeben und von dort aus alt elnea Zug-I. P.- und Kndstatioa-Sendor 52 gekoppelt. Der Sender 52 wandelt das Ausgangssignal des Terminals 51 in eine Signalfora um, die sich in geeigneter Weise über die Multiplex-Terminals 44 und 45 auf den Zug übertragen lassen. Dort verläOt das Zug-I· D,- und Kndstationsignal das Multi» ρlex-Terminal über einen Signalkanal 45a, von dea aus es au einem Empfänger 53 gelangt, der daait wiederum einen Speicher 54 beaufschlagt. Der Speicher 54 ist alt dea lodulationseingang 55a eines Tdrzustand- sowie I. D,- und Endstatloncode-Sendere 55 verbunden.with the help of a bidirectional digital Toleaetrlesystsa * 100 (Flg. 5) suitable execution, «1 · it is used, for example, old time share multiplexing. Any remote control parts has a local terminal 51 old a number of entrance · and Outlet channels. The I. D, - and terminus codes assigned to elnea train «Earth from dea Teralnal 51 via its output channel 51a handed in and from there old elnea Zug-I. P.- and Kndstatioa-Sendor 52 coupled. The transmitter 52 converts the output signal of the terminal 51 into a Signalfora, which can be changed in a suitable manner can be transmitted to the train via the multiplex terminals 44 and 45. There the train ID and terminal signal leaves the multi » ρlex terminal via a signal channel 45a, from dea it au one Receiver 53 arrives, which in turn acts on a memory 54. The memory 54 is an old dea iodulation input 55a Tdrstatus, as well as I. D, and Endstatloncode transmitters 55 connected.

Die Türen des Zuges sind alt einea Terriegelangskreis 56 verbunden, der anzeigt, ob die Türen geSffnet sind oder nicht. Der Verriegelungskrels 56 1st ferner alt dea TOrmstand-Slgnaleingang 55b des Senders 55 verbunden. Der Sender 55 gibt ein kontinuierliches Frequenzsignal ab, das über einen Kingangekanal 55b an das Multiplex-Terminal 45 angekoppelt ist* Der Zugtttrensustand steuert die Modulation des Ausgangs des Senders 55 so» daß der die Identifizierung und die Endstation la Speicher 54 repräsentierende Binärcode nur bei geschlossenen Türen auf das Ausgangasignal moduliert wird. Bei Öffnung derTörea verschwindet die Modulation von dea über den Kanal 45b angeführten Signal. Dieses Signal verläßt das an der Strecke aufgestellt· Multiplex-Terminal 44 Über «inen Kanal 44a, der einen Türzustand- sowie I. D.- und Kadstatloneapfanger 57 beaufschlagt. Der Empfänger 57 wertet dl· Anwesenheit oder Abwesenheit der Modulation als Ans·»· für den Türaastand aus und erzeugt ein Ausgangesignal, das so codiert ist. daft es dies« beiden Zustand« aiuselgt und das T*lem*trie-T»rminal 51 über dessenThe doors of the train are connected to a Terriegelangskreis 56, which shows whether the doors are open or not. The locking claw 56 Is also old of the TOrmstand signal input 55b of the Transmitter 55 connected. The transmitter 55 gives a continuous Frequency signal that is sent via a Kingange channel 55b to the multiplex terminal 45 is coupled * The drawbar status controls the Modulation of the output of the transmitter 55 so that the binary code representing the identification and the end station la memory 54 modulated to the output signal only when the doors are closed will. When the door is opened, the modulation of disappears dea signal via channel 45b. This signal leaves the multiplex terminal 44 set up along the route Channel 44a, the one door state as well as I. D. and Kadstatloneaceptors 57 applied. The receiver 57 evaluates the presence or absence of modulation as Ans · »· for the door status and generates an output signal so encoded. Because it contains this "two state" and the communication terminal 51 above it

Eingangsleitung 51b sp*ls«s kann.Input line 51b sp * ls «s can.

(g) Tttrstenerungs-Anordnung(g) Defense Order

Kin Tttrsttuorungskreis 60 (Flg. 3B) dl eat »sr Öffnung a>r Zugt&reaKin Tttrsttuorungskreis 60 (Flg. 3B) dl eat »sr opening a> r train & rea

009883/1622 BAÖ 009883/1622 BAÖ

In Abhängigkeit von der gleichseitige Anwesenheit mines Signale ■ fOr die Geschwindigkeit Müll, due wm einen Itallg@«Awindigk©its-» detektor 81 abgegeben alrd, sowie eines Türefffnungstoetfehls. Bei Entfernung des TUrSffnungsbofehls schließt der TOrsteuerungskreiB< 80 die Türen, sobald das Kin- und Aussteigen d®r WwMrgämt® mbgeschloasen 1st. Slat Hohe Toren sind alt drucksspflndlictaiii Schaltern oder anderen geeigneten Organen für die Erfassung der Anwesenheit von Fahrgästen ausgestattet, Bit deren Eilt® dl« Tirea Mlttngtt offen genalten werden können, wie die Fahrgast· durch dl® Türen ©In- oder aussteigen.Depending on the simultaneous presence of mines signals for the garbage speed, due to an Itallg @ «Awindigk © its-» detector 81, as well as a door opening failure. When the door opening command is removed, the door control circuit <80 closes the doors as soon as the WwMrgämt® mb is closed when getting in and out. Slat high gates are old Drucksspflndlictaiii switches or other suitable organs for the detection of the presence of passengers, bit whose Eilt® dl «Tirea Mlttngtt can be opened as the passenger · through dl® doors © get in or out.

Quelle fOr das Tar5ffnunga<>»8efehl8Bigmal ief eia lunge der Strecke aufgestellter Sender 58 (VIg. 3A). Diener Sender arte®ii@t als Bin-ZAusschalteinrlchtung, Ia Ein-Zuatand gibt er eine Ausg&ngsfrequens ab, die aber das Sug~/5trecke»ltalfii»lejcsF»&$i8 su dem Töröffnungsbefenl-Bapfanger 59 gelangt. Der Xapflnger 59 erfaßt dieses Signal und beaufschlagt den Türsteuerungskreis βθ ait «tea Betfttlgungssignal. Source for the Tar5openinga <> »8efehl8Big times in the lung of the route set up transmitters 58 (VIg. 3A). Serving transmitter arte®ii @ t as bin-Z-Ausschalteinrichtung, Ia on-state, it emits an output frequency, but the suggestion "ltalfii" lejcsF "& $ i8 reaches the door opening detector 59. The Xapflnger 59 detects this signal and acts on the door control circuit.

Der TOrSffnungebefehl-Sender 58 erhält Über mmi 58b und 58c eine Signalkombinat lon von den CeMpst®«iy«i«i unü ei« nea örtlichen Zeitgeber. Br ist ferner alt ©Int« Eingang 9S& versehen, fiber den bei Annäherung des Zuges an den Bahnhof ein Bin» gangssignal von dea 8trecken-Teleaetriskab@I 42* jmgefütat wird. Der Sender 58 gelangt in eeln«n"Au#-2u3tßad m®r min Freigmbesigmal, das dea Eingang 58c von dea Coagratersystsa aus isufsiföhrt wird, wenn eine berechnete Aufenthaltasalt vergangen ist. Bei Aanäheruag des nächsten Zuges längs des. Streckenkabels 42 wfjpd der Sender 58 auf seinen nBinn~Zustand rflekfestellt. Vftchdsm d#r muumr mimml in seinen HEin"-Zust»nd gebracht worden ist, seüdoi <&r das TOfö;fnungs-Bef«hIssignal weiter ans, bl« er aareh.·1η· auf die Singinge 58b und 58c einwirkend· eigaalkoabtnntion wieder in den "Aus"-Zustaad ober fahrt wird. Das Coaputersyeiea gibt ts»tmmtrim&h eis Haltesignal Ober den Kanal 81c ao den XisgAog 38b mim Anteil s®i-> nes Aufenthaltsxeitslgnale ab. Solang· mlu Iftltesigami anwesend 1st, kann der Türöffnangebefehl-Sender 58 eieht in s#in«n "Aus"» Zustä&d Oberfahrt werden. An Bad· der berochiwtem Aufenthaltsdauer fällt das HaltesignAl aus, und ein Vreigabeslgnal beaufschlagt denThe opening command transmitter 58 receives a signal combination via mmi 58b and 58c from the CeMpst® «iy« i «i and a local timer. Br is also provided with old © Int “input 9S &, via which an input signal is sent from the 8-track Teleaetriskab @ I 42 * jm when the train approaches the station. The transmitter 58 arrives in a "n" Au # -2u3tßad m®r min release signal that the input 58c is activated by the Coagratersystsa when a calculated stay has passed. When the next train approaches along the route cable 42 wfjpd the transmitter 58 rflekfestellt on his n bin n ~ state Vftchdsm d # r muumr mimml in his H A "-Zust has been brought" nd, seüdoi <& r the TOfö;. fnungs cmd "hIssignal further ans, bl" he aareh · 1η. · Acting on the singles 58b and 58c · eigaalkoabtnntion is driven back into the "off" state. The Coaputersyeiea are ts "tmmtrim & h ice holding signal upper channel 81c ao the XisgAog 38b mim share s®i- from> nes Aufenthaltsxeitslgnale. As long as mlu Iftltesigami is present, the door opening command transmitter 58 can be in s # in "n" off "" states. The hold signal is canceled at the bath of the registered duration of stay, and a release signal is applied

009883/1622 .. .009883/1622 ...

BADORSGiNAL ." .BADORSGiNAL. ".

Ilngaag S8c Ober den Kanal 51d. Dl· Zufuhr 41···· Freigabesignal« ■ehaltet des Sender 58 ab, wodurch dl· Tttren geschlossen werden.Ilngaag S8c over the channel 51d. Dl · feed 41 ···· release signal « Holds the transmitter 58, whereby dl · Tttren are closed.

rail« dft· CoBputersysteavdas Alt·- be». Frelgabesignal nicht abf«b«n oder dl« iDforMtionsverblndung alt dca Syst«« ausfallen soilt·, werden dl· Tor·« «tore* des örtlichen Zeitgeber 62 geschlossen. D»r Zeltgeber 1st eo ausgelegt, dal «r den Kiagaag 5tc am tod· •Iner Torfegttb«n«o X«ltda««r το« b«l«pl«lsv«l·· SO ·««, dl· eo c·- wtklt sind, da· dl· Ζβ«· Mf i«dmi Fall laa«rh»lb ·1β#γ juinehebar«B Kit v*lt«rfabr«&, alt «la«· fr«lfalMslcBal bMafaoklagt. Dl· B«tfttlgunf d·· Z«ltg«b«rB CS «rfolgt dareh «In von d«a Wmptängmr 97 *bf«g«b*n··rail «dft · CoBputersysteavdas Alt · - be». If the release signal fails, the gates of the local timer 62 are closed. The tent generator is designed so that the Kiagaag 5tc am tod · • Iner Torfegttb «n« o X «ltda« «r το« b «l« pl «lsv« l · · SO · ««, dl · eo c · - wtklt because · dl · Ζβ «· Mf i« dmi case laa «rh» lb · 1β # γ juinehebar «B Kit v * lt« rfabr «&, alt« la «· fr« lfalMslcBal bMafaoklags. Dl · B «tfttlgunf d ·· Z« ltg «b« rB CS «follows from this« In from d «a Wmptängmr 97 * bf« g «b * n ··

Das Halte- und das Freigabealgaal des Coanuteraysteas und das Freigabesignal des Zeitgebers können naturgealt auch von einer BeIaIsschaltung erzeugt werden, wobei das Coaputer-Ialte- und Freigabesignal von normalerweise geöffneten und noraalerweise geechleeea •elais erzeugt wird, die durch dasselbe Signal betitigt werden.The hold and release algae of the coanuteraysteas and the release signal of the timer can naturally also be used by an auxiliary circuit are generated, the computer-Ialt- and release signal from normally open and normally geechleeea • Relays are generated which are actuated by the same signal.

Bei Abschaltung des TaT&ffaungs-8efehlsslgaals schliefen die Toren. Wie In eine· spateren Unterabschnitt beschrieben, leitet die Sehllesung der Türen das Anfahre« eines Zuges ein und bestiaat dealt die Aufenthalteselt eine« Zuge« an eiaea Bahnhof.When the TaT & ffaungs-8efehlsslgaal was switched off, the gates slept. As described in a later subsection, the reading leads the doors of the start of a train and bestiaat deals them A “train” stays at a train station.

(h) Anfahrt eines Zuges(h) Arrival of a train

Zwei Steueralgaale leite« die Anfahrt des Zuges ein, nachdea dieser durch die Baitesteueruageanordming sos. Stillstand gebracht worden 1st. Diese beide· Steuereigaale sind einaal dae von dea Terrlegelungakrela 56 an eines Tttrsustaad-Ilagang 40b des Fahrschalters 40 bei geschlose Tttren eee Signal, aoa ansern ein von der Antenne 36 erfaSte«, vob Hall abweichendes codiertes Qeschwlndigla it «wer teigaal. Das codierte OeechvUdigkeltswertslgBal kana durch die Oeednrindigkeitecode-Modifislerstufe 39 aod!fixiert sein, vco deren Aasgang ms der Fahrschalter 40 alt dea Signal beaufschlagt wird, lach dea Auftreten dieser beides Signale beginnt der Zug antoaatlaea alt dea Beechleunlguat aanfahrea« der durch das dea IlBgaag 40c aagefthrte Ge«chvlDbd lgkeltsvert-Two tax algae initiated the approach of the train, after which it was brought to a standstill by the Baitesteueruageanordming been 1st. These two tax registers are uniquely dae of dea Terrlegelungakrela 56 to a Tttrsustaad-Ilagang 40b of the drive switch 40 at closed Tttren eee signal, aoa ansern a coded code that is detected by antenna 36 and deviating from Hall Qeschwlndigla it «who dearly. The coded OeechvUdigkeltswertslgBal kana fixed by the Oeednrindigkeitecode-Modifislerstufe 39 aod! be, vco whose output ms the drive switch 40 old dea signal is acted upon, lach dea occurrence of these two signals the train begins antoaatlaea alt dea Beech accelerlguat aanfahrea « the ge «chvlDbd lgkeltsvert-

009883/1622009883/1622

signal vorgegeben wird. Bei Anfahrt 1st dies der Beschleunlguagswertf der von dea codierten Geschwindigkeitffwcrtsignal des Streckenstroakrelses vorgegeben wird, da das Signal, durch das die Stufe 39 aodifislerend auf das Streckenstroakreio-Signal einwirkt, su Beginn der Anfahrtphase nicht anwesend ist. Moraalerwelse 1st fortlaufend ein von Mull abweichendes codiertes Gesehwindigkeitswertsignal in dea Streckenatroakrels vorhanden, so daA die Schlie-Aung der Türen daher den Auelösebefehl fttr die Anfahrt bildet. Das C.T.C.-Systea bestlaat daher durch die Steuerung der Tttröffnungsselt praktisch die Zeit des Aufenthalts eines Zuges in elnea Bahnhof. Die Steuerung der Aufenthalteselt 1st Bestandteil der Steuerung der Geschwindigkeit, alt der ein Zug sieh »wischen Stationen bewegt. 'signal is specified. When starting, this is the acceleration value f of the speed ffwcrt signal of the route stalk signal encoded by dea, since the signal through which the stage 39 acts on the route stalking signal is not present at the beginning of the start phase. Moraleerwelse If a coded speed value signal deviating from Mull is continuously present in the route atroakrels, so that the closing of the doors therefore forms the release command for the approach. The CTC system therefore practically determines the time of a train's stay in Elnea station by controlling the Tttröffnungsselt. The control of the stay area is part of the control of the speed at which a train moves between stations. '

(i) Erfassung der Zugankunft und -abfahrt an einer Bahnhofs-FernatenerungsstelIe (i) Recording of train arrival and departure at a train station remote data acquisition point

Wie bereits angedeutet, werden die Ankunft und die Abfahrt von Zagen an einer Bahnhof-Blockstelle durch AbfOhlung des Türaustands erfaAt. Dieser Zustand wird an den Strecken-lKpfMofDr 57 ib#r den Ausgaagskanal 44a des Strecken-Hultiplex-Teraiftais 44 des Zug-/ Strecken-Ilultiplexsysteas übertragen. Dieses Tfftrneta&dssignai ist von einea Tragersignal gebildet, das fortlaufend ia das Strekken-Xopplungskabel 42 Induslert wirdt «©Imag« die Antenne 43 alt gekoppelt 1st, und da· dann die iton JL D.- und An code repräsentierende digitale lodttlAtiea hat, wem dl· Toren geschlossen sind, bei geöffneten TIIrDn Aigegwa war ans Ana «naodn«· llerten Trlger besteht. Der nupffagw 57 nm4 «lic aif selmm Mmgangen verbundeaen Anordnung«iie aimlich ibie lnfi»fsio««9refpriiiiii ia CoBputersysteB uder firtlicae Zeitgeber 83 nand no niiiiDleet, daA das "Ausfallen** der I. D.- und Kiidetationcoito-lgnltilAfioa als Zugnkut, das Wlederanftreten der Modulation Αιρίριη fahrt gewertet wird.As already indicated, the arrival and departure of Zagen at a train station block is detected by detecting the status of the door. This state is transmitted to the route lKpfMofDr 57 ib # r the output channel 44a of the route hultiplex teraiftais 44 of the train / route ilultiplex system. This Tfftrneta & dssignai is formed by Onea carrier signal, which continuously ia the Strekken-Xopplungskabel 42 Induslert t "© Imag" the antenna 1st old coupled 43, and since · then the iton JL D.- and to code representing digital lodttlAtiea's Who dl · The gates are closed, when the door is open Aigegwa was an anaodnized porter. The nupffagw 57 nm4 «lic aif selmm Mm went verbundeaen arrangement« ii e aimlich ibie lnfi »fsio« «9refpriiiiii ia CoBputersysteB uder firtlicae Zeitgeber 83 nand no niiiiDleet, daA the" failure, ** of the ID- and Kiidetationco-lgnit If the modulation Αιρίριη drive is pressed, it is evaluated.

Cj) Fernsteuerung von Gesohwindigkeitewert- . Modlflslcrungsbefchlen ___Cj) Remote control of speed value. Module lock ___

Mit Hilfe der Geschwindlgkeitscode-Hodifixierstiafi» 3f ist mm lieh, den Geschwindigkeitswert, su verringern, den das von' um With the help of the speed code Hodifixierstiafi »3f, mm is borrowed to reduce the speed value, see below, that of ' um

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

schwindigkeitscodeempffinger 38 erfsSte Signal an eich vorgibt. Dies 1st durch Einschaltung vorgegebener unterschiedlicher Niveaus Möglich, die als Geschwindigkeitsverhalten-Niveaus (P. L.'s-perforaance levels) bezeichnet «erden sollen. Einige dieser Geschwindigkeltsverhalten-Nlveaus veranlassen eine Verringerung der Anfahrbeschleunigung sowie der Geschwindigkeit nach Beschleunigung. Der eigentliche Zweck der Zufuhr eines Geschwlndlgkeitsverhalten-Nlveftu-Kommandos besteht darin, die Gesfttinigeit» alt der die Züge sich zwischen Fernsteuerung««teilen fortbewegen, zu variieren, so daft das Haß der Verringerung des Geechwindigkeitsnlveaus sich durch die Verlängerung der Minimalen Laufzeit bis zur nächsten Fernsteuerungsstelle ausdrucken Hat. Diese Miniaale Lauf zelt stellt das Il in lmm dar, das der zu diesem Zeitpunkt von den Zug eapfangene Strecken-Geschwindigkeitscode zuläßt. Dabei kann dieser Strecken-Geschwlndigkeitscode bereite einer gegenober der Maximalen Geschwindigkeit verringerten Geschwindigkeit entsprechen, so dall ein Geschwindigkeitsverhalt en-Hiveau und der Strecken-Geschwindigkeitscode in einigen Fällen gemeinschaftlich eine Verringerung der Geschwindigkeit hervorrufen.speed code input finger 38 pretends detected signal to calibration. this Is possible through the inclusion of predetermined different levels, as speed behavior levels (P. L.'s -perforaance levels) denotes «should be grounded. Some of these speed behavior levels cause a reduction in the starting acceleration as well as the speed after acceleration. The real purpose of delivering a speed behavior Nlveftu command consists in the business of the traits between them Remote control «« sharing, moving, varying, that's the way it is Hatred of the reduction in speed caused by the lengthening the minimum running time to the next remote control point. This miniature walking tent represents the Il in 1mm represents the route speed code received by the train at this point in time allows. This route speed code prepare one against the maximum speed correspond to reduced speed, so there is a speed behavior en-Hiveau and the route speed code share a reduction in speed in some cases cause.

Gesäß einem AusfOhrungsbeispiel der Erfindung sind vier grundsätzliche Geschwindigkeitsverhalten-Niveaus vorgesehen, nämlich ein Maximalniveau, ein Normalniveau, ein verringertes Niveau und ein verzögertes Niveau sowie zwei weitere spezielle Geschwindigkeitsverhalten-Niveaus für NormalnIveau und verringertes Niveau, wenn Mit verringerte« Leistungsverbrauch gefahren werden soll. Bei KaxiMalniveau bewegt sich der Zug entsprechend de« Strecken-Geschwindigkeltscode weiter. Bei Normalniveau sind die Geschwindigkeiten etwas langsamer als bei MaximaIniveau, wobei dieses Niveau als Noraalniveau bezeichnet wird, weil der vorgegebene Fahrplan des Coaputersystems norMalerwelse verlangt, daft die ZQge entsprechend diesem Geschwindigkeitsverhalten-Niveau reisen, um die Zugsteuerung und das die Reihenfolge bestimmende Programm wirksam Machen zu können. Der Unterschied zwischen der Geschwindigkeit bei Normalniveau und MaximaIniveau entspricht der Fähigkeit des Systems, einen verspäteten Zug wieder seinen Fahrplan einholen zu lassen.According to one embodiment of the invention, four basic speed behavior levels are provided, namely one Maximum level, a normal level, a reduced level and a delayed level as well as two other special speed behavior levels for normal level and reduced level, if With reduced «power consumption should be driven. at At maximum level, the train moves according to the route speed code Further. The speeds are at normal levels slightly slower than at maximum level, this level being is referred to as the Noraal level because of the given timetable of the computer system requires normal catfish, the ZQge accordingly this speed behavior level travel to the train control and to be able to make the order-determining program effective. The difference between the speed at Normal level and maximum level correspond to the ability of the system to let a delayed train catch up with its timetable again.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009883/162 2009883/162 2

2Ü336542Ü33654

Die nachstehende Tabelle gibt die Laufseiten und Anfahrbeschleunigungen zwischen Fernsteuerung«*teilen für verschiedene Geschwlndigkeltsniveaus wieder.The table below gives the running sides and starting accelerations Share between remote control «* for different speed levels again.

Geschwindigkeitsniveau Speed level

2(PI)2 (PI)

3(PH)3 (PH)

Zrl&uterungClarification

Maximales Leistungsverhalten (Minimale Laufseit bei voller Beschleunigung)Maximum performance (minimum running time at full acceleration)

Normales Leistungsverhalten (alniaale Lauf seit ·*· IO % bei voler Beschleunigung)Normal performance (normal run since * IO % at full acceleration)

Normales Leistungeverhalten bei beschränkte« Energieverbrauch (minimale Laufzeit ♦ 10 % und halbe Beschleunigung)Normal performance with limited energy consumption (minimum running time ♦ 10 % and half acceleration)

Verringertes Leistungsverhalton (»iniaale Laufzeit + 20 % bei voller Beschleunigung)Reduced performance (»iniaale Running time + 20% at full acceleration)

Verringertee Leistungsverhalton bei beschrSnktea Leistungsverbrauch (alniaale Laufzelt ♦ 20 % bei halber Beschleunigung)Reduced performance with limited Power consumption (outdoor tent ♦ 20% at half acceleration)

Verzögertes Leistungsverhalten (minimale Laufzeit > 50 % bei halber Beschleunigung).Delayed performance (minimum runtime> 50% at half acceleration).

Den Lelstungsnlveaus 2(PR) und 3(PB) entsprechen verringerte Beschleunlgungswerte, durch die Leistung eingespart xrmrüon kann, da die Beschleunigung eines Zuges einen sehr wesentlichen Faktor für den Leistungsverbrauch darstellt.Performance levels 2 (PR) and 3 (PB) correspond to reduced acceleration values, which can save power, since the acceleration of a train is a very important factor for power consumption.

Sin codierten Steuersignal, das das gewünschte Geschwindigkeitsniveau vorgibt, wird von dem Zugsteuerungs- und Vahlprograna abgegeben, wobei es einen weiteren Ausgang des letsteron darstellt, der die Hluflgkeit oder Geschwindigkeit der Fortbewegung der Züge zwischen aufeinanderfolgenden Fernsteusnmgsstellen bestimmt. VI· aus der weiteren Beschreibung, insbesondere aus nachfolgenden, das Steuer- and Reihenfolge-fahlprograam beschreibenden Unterabschnitten ersichtlich, wird das Geschwindigkeltsverhalten-NlFe&usignai far die Zage von dem Steuer- and Relhenfolge-Vah!programm erst abgegeben, wenn ein Xug beginnt, einen Bahnhof zu verlassen. Wenn das Geschwindigkeitsverhalten-Steuersignal Abgegeben wird, wird esSin coded control signal, which specifies the desired speed level, is emitted by the train control and Vahlprograna, whereby it represents a further output of the letsteron, the frequency or speed of movement of the trains determined between successive Fernsteusnmgsstellen. VI from the further description, in particular from the following, the Control- and sequence-fahlprograam descriptive subsections can be seen, the speed behavior-NlFe & usignai for the suspicion of the tax and tax sequence Vah! program only given, when a Xug starts exiting a train station. if the speed response control signal is output, it will

0098 8 3/16220098 8 3/1622

SAD OR'ÖWALSAD OR'ÖWAL

Über den Auegangskanal 51c 4·· örtlichen Terainale Sl alt der Steuer- und taforaations-Anordming gekoppelt. Der Kanal 51c gibt da· Signal an einen Sender 64 weiter, der es dann su eine· Oeschvindlgkeltsverhalten-Klveau-Speicher ββ gelangen llttt. In des Speicher ββ «erden alle froheren Geechwlndigkeitsverhalten-Nlveauwerte gelöscht, sobald die Tttren öffnen, so daß beie Anfahren eines Zuges kein Modlflsiersignal darin enthalten 1st. Wenn das codierte Geschwindlgkeltsverhaltea-Steuersignal den Speicher erreicht, beaufschlagt es den Eingang 39c, so dall die Hodiflslerstufe 39 den den Fahrschalter 40 speisenden Geschwindigkeitscode verringert.Via the outgoing channel 51c 4 ·· local Terainale Sl alt der Control and taforaation arrangement coupled. The channel 51c there the signal is passed on to a transmitter 64, which then sends it to an Oeschvindlgkeltslösungen Klveau memory ββ get llttt. All happier speed behavior level values are grounded in the memory deleted as soon as the doors open, so that when approaching one No modulating signal is included. If that coded Speed behavior a control signal reaches the memory, if it acts on the input 39c, then the Hodiflsler stage 39 the speed code feeding the drive switch 40 is decreased.

Die Beaufschlagung des Zuges alt de« Signal, nachde· dieser bereits seine Abfahrtbewegung eingeleitet hat, 1st aufgrund des von de« Strecken-Kopp lungskabel gebildeten Infomations-ferblndungsglledes aögllch, das wlrksaa wird, nachde· der Zug begonnen hat, sich aus de· Bahnhofebereich su bewegen. Dadurch kann das Steuer- und ■elhenfolge-Vahlprograaa ein Geschwindigkeitsvorhalten-Hlreaukosaando liefern, das jeweils schon die tatsächliche Aufenthaltsan einea Bahnhof berücksichtigt.The activation of the train after the signal, after it has already started its departure movement, is due to the de «section coupling cable aögllch, which will wlrksaa after the train has started, move out of the station area. This allows the tax and ■ elhensequence-Vahlprograaa a speed reserve-Hlreaukosaando deliver, that is the actual stay in each case a train station is considered.

(k) fernsteuerung von Bahnhof»durchfahrt-Koaaandos (k) remote control from station » transit- Koaaandos

Biner der Ausginge der aentralen Steuerstation 1st ein Signal, das den Zug den Bahnhof ohne IaIt durchfahren IKIt. Dieses Signal wird Ober einen Ausgangskanal 51f des Terainals 51 abgegeben. Ks handelt sieh dabei praktisch ua ein Unterbrechungssignal, das den Tttröffnungsbefehl-Sender 58 und den Sender 48 unwirksaa werden IiSi. Ohne von diesen beiden Sendern abgegebene Signale durchläuft ein Zug eine Bahnhofs-Fernsteuerungsstelle ohne Halt.Biner the output of the central control station is a signal that the train through the station without IaIt IKIt. This signal will Delivered via an exit channel 51f of the terrain 51. Ks acts here practically, inter alia, an interrupt signal that the The opening command transmitter 58 and the transmitter 48 become inoperative IiSi. Without going through any signals emitted by these two transmitters a train a station remote control point without stopping.

(1) Steuerung·- und Inforaationsanordnung an einer Bahnhofs-Ffcrasteuerungssteile - verechledene Beobachtungen (1) Control and information arrangement on a train station terminal control unit - mixed observations

Die an den Bahnhofs-Fernsteuerungssteilen vorgesehene Steuerungsund Inforaationsanordnung ist aus einigen Kleaenten, die Bestandteil der C.T.C.-Anordnung sind, sowie einigen Kleeenten, die Bestandteil verschiedener örtlicher automatischer Betriebsarten vonThe control and Information arrangement is made up of some Kleaenten, which are part of the C.T.C. arrangement, as well as some clover ducks, which are part various local automatic operating modes of

BAD ORIGINAL 009883/1622BATH ORIGINAL 009883/1622

- 38 -- 38 -

Steueranordnungen sind, aufgebaut, Wlhrend die Steuersignale für die Fortbewegung der Zttge noraalerweise von der C.T.C.-Anordnung ausgehen, wirkt die Anordnung von entsprechend der örtlichen autoaatisehen Betriebsart arbeitenden Ausrüstungen einer Bahnhofs-Ferneteuerung«·teile als redundante Steuerung für die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Zuges. Bei Ausfall einer Fernsteuerung für die Aufenthaltszeit setst der Zeitgeber 62 einen Zug frei. Bei Ausfall der Fernsteuerung der Geschwindigkeitsverhalten-Niveaus läßt der Strecken-Geschwindlgkeitscode den Zug mit dem Streckensignal-Geschwindigkeitswert abfahren.Control arrangements are constructed while the control signals for the movement of the Zttge normally from the C.T.C. arrangement proceed, the arrangement acts according to the local autoaatisehen Operating mode of equipment of a station remote control «· parts as a redundant control for the speed of the train. If a remote control fails for the Dwell time, the timer 62 releases a train. In the event of failure remote control of the speed behavior levels, the line speed code leaves the train with the line signal speed value depart.

line Bahnhofs-Fernsteuerungsstelle stellt hinsichtlich ihres Zusaaaenwlrkens alt dea C.T.C.-Systea eine bidirektionale Fernsteuerungseinheit dar. Gtoschwindigkeiteverhalten-Niveaukoamandos, IUIt- und Freigabekoamandoe, Bahnhofsdurchlaufkomaandos sowie Zug-I. D,- und Endstation-Zuordnungen für als Kehrstellen wirkende Stellen werden an diesen Stellen von dea System an den Zug Obertragen. Diese Stellen bilden daher mit anderen Worten in dem System einen Punkt für die Anpassung des Leistung«- bzw. Geschwindigkeitsverhaltens. Die Information far die Zugankunft und -abfahrt wird von dem Bahnhof an die sentrale Steueretation weitergegeben, die das C.T.C.· Computersystea enthXlt.line station remote control point provides with regard to their cooperation alt dea C.T.C.-Systea a bidirectional remote control unit speed behavior-Niveaukoamandos, IUIt- and release koamandoe, station pass comandos as well as train-I. D, - and end station assignments for places acting as turning points are transferred from the system to the train at these points. These In other words, points therefore form a point in the system for adapting the performance or speed behavior. The information about the arrival and departure of the train is passed on from the station to the central control station, which the C.T.C. Computer system contains.

(m) Steuer- und Inforaatlonsanordnung an einer Blockstellen-Fernstewerangsittell«(m) control and information arrangement at a block station remote control center "

In Fig. 4 1st das Schema für die Steuerung und Inforaatlonsttbertragung an der Blockstellen-Fernsteiierungsstelle durch, die Stmx@~ rungs- und Informationsanordminf für dl« Signalblock»Streckensteile alt der Weiche 67 der Fernsteueraisgeiit«iile SSn gegeigt. Di·- Weiche 67 1st die Llnienverblndung der Gleis® 141, 331 und 301. Die Weiche 67 kann sich entweder in ®in«r ersten Stellung, £a der mim für eine gerade Verbindung zwischen uem Gleis S41 aod dem Gleis 221 sorgt, oder in einer zweiten Stellung beilnden, in «tor d®r Zug von dea Gleis 341 auf das Gleis 301 abgelenkt wird. Mm Sigisalhlockstelle alt der Welche 67 1st eine von mehreren solchen Stellen, die die ▼erzweigungs-Blockstelle S5n bilden,» Di# Steu«nsngs- und Inforaationsanordnung der grSflerenIn Fig. 4 1st the scheme for the control and Inforaatlonsttbertragung on the block Set-Fernsteiierungsstelle been established through which STMX @ ~ and Informationsanordminf for dl "signal block" distance Steep old the switch 67 of the Fernsteueraisgeiit "fiddled iile SS n. Di · - Soft 67 1st the Llnienverblndung the Gleis® 141, 331 and 301. The switch 67 may be either in ®in "r first position of £ a mim aod a straight connection between uem track S41, makes the track 221, or In a second position, the train is diverted from track 341 to track 301. Mm Sigisalhlockstelle alt der Which 67 is one of several such places that form the branch block point S5n, "Di # control" and information arrangement of the larger ones

009883/1622009883/1622

le erfordert gründe*txIich eine Verdopplung der Element-Anordnung einer einzigen eine Weiche enthaltenden Stelle. Die Beschreibung der Anordnung einer einzigen Stelle (bzw, eines einzigen Bereichs) dient daher gleichzeitig wir Srläuterung der größeren Blockstellen-Anordnung, wobei es sich versteht, dafl die Zusammenhänge zwischen Mehreren solchen elementaren Stellen, die dann die größere Anordnung bilden, für dan Fachmann auf der Hand liegen. Die einzige von dor größeren Blockstellen-Anordnung ausgeübte Funktion, die in der elementaren Gleisstellenanordnung nicht auftritt, ist die Verblockung oder Verriegelung aller ffelohenstellungen, so daß sichergestellt 1st, das alle Welchen durch die Verriegelung in ihre für eine gewünschte Zugroute erforderliehen Lage gebracht worden sind, was durch herkömmliche,keinen Bestandteil dieser Erfindung bildende Mittel erfolgt.This requires a doubling of the element arrangement a single point containing a switch. The description the arrangement of a single point (or a single area) therefore serves at the same time as an explanation of the larger block arrangement, It goes without saying that the connections between several such elementary points, which then form the larger arrangement, are obvious to the person skilled in the art. The only one from The function exercised in the larger block arrangement, which is carried out in the elementary track arrangement does not occur, is the blocking or locking all ffelohenstellen so that ensured 1st that all which by locking in their for a desired migration route has been placed in the required location, what by conventional ones not forming part of this invention Means done.

Zwei Informations-Verbindungsglieder sorgen far die Kopplung alt einesi den Slgnalbiock-Gleisabsoknitt durchfahrenden Zug. Bin Streckeiistroskreis 29s wird dann alt der an Bord des Zuges befindlichen Antenne 36 gekoppelt. Hn ein Strecken-Telernetriekabel 42c verwendendes Inforaations-Verblndungsglied ist llngs des Weges angeordnet» in de· der Zug sich der Weiche nihert,und koppelt mit der von de« Zug Bitgeführten Antenne 13.Two information links ensure the coupling old a train passing through the Slgnalbiock-Gleisabnitt. Am Streckeiistroskreis 29s is then old that on board the train Antenna 36 coupled. Hn a line telemetry cable 42c using information connector is along the way arranged »in which · the train approaches the switch, and couples with it the antenna 13 that is bit-guided by the train.

(n) Aufbau des Streckenstromkreises an
einer Blockstellen-Fernsteuerungsstelle
(n) Structure of the line circuit
a block station remote control point

Der Streckenstromkrels 29 hat einen sich längs des Anniherungsbereiches an die Welche für das Gleis 241, einen sich längs des Geradeausgleises 221 sowie einen sich lftngs des ableitenden Gleises 201 erstreckenden Bereich. Wie bei den zuvor beschriebenen Strekkenstromkrelsen sind seine Grenzen durch an den jeweiligen laden dar vorgenannten Bereiche angeordnete Kursscblu0verbindungen 30«% 30s** sowie 30s"* begrenzt. Die Anwesenheit eines Zuges in einem, der drei vorgenannten Bereiche de· Streekenstromkrelses 29s wird durch da» Zusammenwirken zwischen einer Über der Welche 67 angeordneten doppe!trapezförmigem Sendeantenne 68 und drei mit den Kursscslttiverblndungen 30s*, 30·** und 30sn* gekoppelten Bspfangsantsn-The route current track 29 has an area extending along the approach area to the which for the track 241, an area extending along the straight-ahead track 221 and an area extending along the descending track 201. As in the case of the previously described section flow circuit, its limits are limited by course connections 30 «% 30s ** and 30s" * arranged at the respective stores in the aforementioned areas. Interaction between a double trapezoidal transmitting antenna 68 arranged above the 67 and three example signals coupled with the course sslttiver connections 30s *, 30 ** and 30s n *

RAD OBlGlNALWHEEL OBlGlNAL

BAÜ 0 0 9 8 8 3/1622 BAÜ 0 0 9 8 8 3/1622

nen 33s', 33s" bzw. 33a"' erfaßt. Die in Nähe und parallel zu den Schienen der Gleise 211, 221 bzw, 201 verlaufenden Schenkel der Antenne 88 sind Ln wirksamer Welse alt den Schienen dloeor Gleise Induktiv gekoppelt. Das Baustück β?1 der Weiche 67 bildet einen Kurzschluß »*lm:hon den Gleisen 241 und 221, während das Birne tück 67" das Gleis 20L kurzschließt. Die anderen Schenkel (d. h. die nicht parallel Kti Schienen verlaufenden Schenkel der Doppol trapez» for») der doppeitrapezföraigen Antennen verlaufen parallel zu dle-Büii KurzschIußvtirbIndungen und schließen dies« dabei von zwei Selten hör alt urhobllchea Abstand ein, so daß sie la Verhältnis zu don Xursachluüverbindungen la wesentlichen entkoppelt aiud, Inaofarn gilt hier la wesentlichen das gleich· wie far dl» balden Schenkel der welter oben beschriebenen rechteckigen Sonddantennen 32 der Fig. 2, wo dl· beiden Quersehenkel alt den von Ihnen eingeschlossenen lurzschlußverbindungen ebenfalls nicht gekoppelt sind. Anordnung und Fora der Sendeantenne 68 sind daher so gewählt, daß die Antenne In lungerIchtung alt den Schienen der drei von dor Weichenverbindung ausgehenden Gleise wlrksaa gekoppelt ist, alt den als Kursschiußverblndungen fttr Bereiche des Streckenstroakrel- ··■ wirkenden Baustücken dagegen nicht gekoppelt ist· Bin Signalblocksender 70 speist dl· Antenne 88 und über diese den Streckenstroakr«l· 20a alt einem Geschwindigkeitscodosignal der Kfcpnfr·- quenx F-.NEN 33s ', 33s "or 33a"' recorded. The legs of the antenna 88, which run in the vicinity of and parallel to the rails of the tracks 211, 221 and 201, are inductively coupled to the rails of the tracks. The building piece β? 1 of the switch 67 forms a short circuit »* lm: on the tracks 241 and 221, while the pear piece 67" short-circuits the track 20L. The other legs (ie the legs of the double trapezoidal trapezoid not running parallel) of the double trapezoidal shape Antennas run parallel to the short-circuit connections and enclose this “distance between two rare histories, so that they essentially decouple the relationship to the Xursachluu connections The above-described rectangular probe antennas 32 of FIG. 2, where the two transverse legs are also not coupled to the short-circuit connections they include Turnout connection outgoing tracks wlrksaa is coupled, old as Kursschiußverblndungen fttr areas of the route Troakrel- ·· ■ acting components, however, is not coupled · Bin signal block sender 70 feeds the antenna 88 and via this the route stroakr «l · 20a alt a speed code signal of the Kfcpnfr · - quenx F - .

" Die Betriebsart des Strecken»troakreises 20s ist die gleiche wie für dlo Strockenetroakreiae der Fig. 2, alt den Unterschied, daß hler eine ftedundana vorhanden ist, wobei jeder Bereich des längs der verschiedenen Strecken verlaufenden Strvckenstroakrelsea wie ein eigener Streckenetroakr·!· wirkt. Durch dl· Anwesenheit von Zugrädern in dea längs des Gleises 241 verlaufenden Teil de· StreckenstroodcrslMs 29· wird dl· Antenne 33s* kurzgeschlossen, während in dea länge der Streck· 221 verlaufenden Bereich des Streckenstroakrelses befindliche Zugräder die bpfangsan tenne 33s" kurzschließen. Wenn sich In des läng· de· Gleises 201 erstreckenden Bereich des Streckenstroakrslees Zugräder befinden, so schließen diese dl· capfangsantenae 3Js1*' kurz. Jeder dieser Kurzschlüsse läßt da· gesendete Signal an Jer korrespondierenden lapfangeantenne au·fallen."The operating mode of the route troak circle 20s is the same as for the route troakreiae in FIG. 2, with the difference that there is a ftedundana, each area of the route troakrelsea running along the various routes acting as a separate route troakr. Due to the presence of train wheels in the part of the route streamer 29 running along the track 241, the antenna 33s * is short-circuited, while the train wheels located in the area of the route stirrer running along the track 221 short-circuit the receiving antenna 33s ″. If there are train wheels in the area of the route strait which extends along the track 201, then these short-circuit the capfangsantenae 3Js 1 * '. Each of these short circuits causes the transmitted signal to drop out at the corresponding lapfangeantenne.

00908 3/162200908 3/1622

Dl· Kapfangaantennen 33β·, 33β" und 33«M> speisen ein· Slgnalblock-Eapfangs- und Anweaenheltsdetektorstufe β», dl· auf die Eigenfrequenz F dos Kreises 29 abfectlssit 1st, alt gesonderten Slngangsslgnalen. AuOer die Anwesenheit eines Zag·· durch Ausfall eine» Signals («ie der topfanger 35 der Flg. 4) au erfassen, kann die Stufe 69 die Anwesenheit eines Zuges ferner anzeigen, wenn das Signal einer der drei Bapfangsantennen 33s·, 33s" bzw. 33s"f aus«? ftllt. Der Ausgang 69a der Stufe 69 reift daher die Anwesenheit eines Zuges an, wenn die fordernder eines Zuges zunächst die Grenzen des Streckenetroakreiees 29s überschreiten, und Mit diese Anzeige aufrecht, bis die letzten Rider des Zuges entweder den lange des Gleises 221 verlaufenden Teil des etreckenstroakreises 29s oder den längs des Gleises 201 verlaufenden Teil des Streckenstroakrelaes 29s verlassen.The · Kapfanga antennas 33β ·, 33β "and 33« M> feed a · Signal block capture and application detector stage β », which is based on the natural frequency F of the circuit 29, old separate input signals. Except for the presence of a signal due to failure If a "signal" (ie the pot catcher 35 of FIG. 4) is detected, the stage 69 can also indicate the presence of a train if the signal from one of the three catch antennas 33s, 33s "or 33s" f is out. The output 69a of stage 69 therefore matures the presence of a train when the demanding train first crosses the boundaries of the route district 29s, and this display is maintained until the last riders of the train either use the long part of the route route circle 29s that runs on track 221 or leave the part of the route stalker 29s running along the track 201.

Der Streakrele 29s bildet auch die Quelle für ein Geschwindigkeitscodesignal fttr einen ZVg1 wenn dieser einen der drei llngs der Gleise 241, 221 bzw. 201 verlaufenden Strozkrelsbereicbe durchfahrt. Die llnge der Strecken 221 und 201 verlaufenden Teile des Streckenstroskreises stehe· in Beziehung zu der Entfernung des Zuges von dsr Quelle der Stufe 09 in Richtung auf die Kapfangsantenne. Sobald scstit die Bugräder die Antenne 68 passieren, kann die an de« vorderen Ende des Zuges angebrachte Antenne 36 kein von der Antenne 68 abgegebenes Geschwindigkeitscodesignal «ehr auffangen. Dajsit der Zug auch be la Durchfahren dieser Tot Zonen der Antenne 68 alt eines Geschwindigkeitscodesignal versorgt wird, wird das Geschwindigkeitscodesignal des Streckenetroakreise* 29s an den Ausgangsenden des Kreises 29s redundant in die Sendeantennen 32s* und 32s" eingespeist. Die «lt den Antennen 32«· und 32·" gekoppelten Geschwindigkeitssignale haben unterschiedliche Elgenfreojuenzen FQ, so daß es au keiner störenden Beeinflussung der Geschwindigkeit durch das von den Sapfangeantennen 33sM und 33s"* aufgefangene Anvesenbelts-trfassungssignal koaat. Wenn sich ein Zug der welche lings des Gleises 241 nlhert, fingt er das Geschwindigkeit scodesignal des Senders 68 auf. Wenn der Zug dann in die Bereiche des Signalbloeks 29 gelangt, die sich lings des Gleises oder des Gleise« 201 erstrecken, so erhält er sein Geschwindigkeitscodes Ignal von der Antenne 32s* oder 32s". Wie welter oben The streakrel 29s also forms the source for a speed code signal fttr a ZVg 1 when it passes through one of the three lines of the tracks 241, 221 and 201 respectively. The length of the routes 221 and 201 running parts of the route circuit are related to the distance of the train from the source of the stage 09 in the direction of the chopper antenna. As soon as the nose wheels pass the antenna 68, the antenna 36 attached to the front end of the train cannot pick up any speed code signal emitted by the antenna 68. Since the train is also supplied with a speed code signal when passing through these dead zones of the antenna 68, the speed code signal of the route troa circuit * 29s is fed redundantly into the transmitting antennas 32s * and 32s "at the output ends of the circuit 29s. · And 32 · "coupled speed signals have different Elgenfreojuenzen F Q , so that there is no disturbing influence of the speed by the anvesenbelt detection signal picked up by the Sapang antennas 33s M and 33s" * coaat. When a train approaches which lings of the track 241 , it picks up the speed code signal of the transmitter 68. When the train then arrives in the areas of the signal block 29 that extend along the track or the track «201, it receives its speed code Ignal from the antenna 32s * or 32s". As welter above

SADORlGiNAL 0G98 83/ 1 62 2SADORLGiNAL 0G98 83/1 62 2

•rläutert, spricht die• explains, speaks

an Bord des Zug«« bei j©d©r In Verbindung »it de» Sf«tee verwende» ten Frequenz auf einen Geschwindlgkeitscctdf» an, wtthrend «ti© senheitsdetektsrsstufe für einen fce$tiB»i@m g nur auf die diesem Signalbloek ffiageordsiete «tine Frequenz In dea einfachen Signalhlock der Fig. 4 liefert ein© Geschwindigkeit s-Codierstufe 37« in Abhängigkeit von ά®τ tow®®®nheit«<Aet®kteir·- stufe 69 und Detektorstufen in in Yorwfirtsriehtung angrensenden Signalblocks einen von den Sender 70 aus*ustrahl®nd®a Gesctivlndig» keitscode.on board the train «« at j © d © r In connection »it de» Sf «tee use» th frequency to a speed cctdf », while« ti © sness detector stage for a fce $ tiB »i @ mg only to this signal block . ffiageordsiete "tine frequency in dea simple Signalhlock of Figure 4 provides a speed © s-coding stage 37" depending on ά®τ tow®®®nheit «<Aet®kteir · - stage 69 and detector stages in angrensenden in Yorwfirtsriehtung signal block one of the transmitter 70 from * ustrahl®nd®a social code.

Es gibt grundsätslich vwei Artete ψο® Blockstellen-Ausbildungen,There are basically four Artete ψο® block training courses,

bei denen ein Signalbloek-Streekeisftbecbniit »if ©in»? Weich® vor·» «endet werden kann. Eine dieser beiden Ausfuhrungsaoglichkeiten wird in Verbindung nit der Veich© 67 an einer Versweigungsstelle innerhalb einer BIockstell®a«F®ra»t©M®s^isg®®t©ll@ 25n te«ecta*ieb®n. Bier sind alle drei Enden des die Weiche eütttaltondim Ber©ieh«s an einfache linienfSmige Elockaigaal~Stst>@ek@Balieetoitt© aagpsfsti!©®= sea. Bei dieser Ausftthrungeforfi eind all· anKraasendon Signalblockauebildungen die gleichen, wi# wenn der Sir «kr eis 4üs als ©inf a~ eher Stroakrois awieg®atait@t wäre. Wi® Streck@nitraakroiiB>-3®ndeiuitenne 32r (strichpuisktiort <iarg#st®llt) don aagrera«iiden Striickon» stroakreises im Bereich den 01®i®e& 241 iet über «tor SumsBehiaA«» verbindung 30s9 angeordnet, Di® ^epfangsmntennm 33t «sud 33t9 ύ®ν benachbarten 3treckeaetr«aäyr®iiw £a den Cilfiiiii&bsieteittem 221 unü SOl sind ait den KuraMchlußverhinAiragm $Qmm hm? 3tene for which a Signalbloek-Streekeisftbecbniit »if © in»? Soft® before · »« can end. One of these two design options is used in conjunction with the Veich © 67 at a branching point within a block position “F®ra” t © M®s ^ isg®®t © ll @ 25n te “ecta * ieb®n. Beer are all three ends of the soft eütttaltondim Ber © ieh «s to simple linear Elockaigaal ~ Sts t> @ ek @ Balieetoitt © aagpsfsti! © ® = sea. In this execution form an all-anKraasendon signal block formation the same, as if the sir «kr eis 4üs as © inf a ~ were rather Stroakrois awieg®atait @ t. Wi® Streck @ nitraakroiiB> -3®ndeiuitenne 32r (strichpuisktiort <iarg # st®llt) don aagrera «iiden Striickon» stroakreises in the area 01®i®e & 241 iet arranged over «tor SumsBehiaA« »connection 30s 9 , Di® ^ epfangsmntennm 33t «sud 33t 9 ύ®ν neighboring 3treckeaetr« aäyr®iiw £ a den Cilfiiiii & bsieteittem 221 unü SOl are ait the KuraMchlußverhinAiragm $ Qm m hm? 3rd ne

Bei der anderen Atssf<ahrungoa%lic:hli#it mlm»r Blockstelle iet «ter die weiche enthaltende- Stredsenftlisehiiifi Teil #im»e ubsrgangs am dea anderen Gleis eines Gieispejures, wie 4&m flr di· rernsteuerungsstellen 2Sb, 25h taw. 25k tar Fig« 1 !»trifft.In the other Atssf <ahrungoa% lic: hli # it mlm "r Blockstelle iet" ter the soft enthaltende- Stredsenftlisehiiifi part #IM "e ubsrgangs on dea other track one Gieispejures as 4 m flr di · rernsteuerungsstellen 2SB, 25h taw. 25k tar Fig «1!» Hits.

dieser Ausfflhrungsfoam sind Ulm dta ^mmlnmmma Gleisftbueliiiiti und dea gerade durchgebentaii ©toimatacliiiiff benachtmytteii Bl&ßii· eo ausgebildet, wie wenn der
ware, jedoch liegt der
of this execution form are Ulm dta ^ mmlnmmma Gleisftbueliiiiti and dea just durchgebentaii © toimatacliiiiff benachtmytteii Bl & ßii · eo developed, as if the
goods, but lies

reich eines anderMit ©Sau Weiche eetüMBltoiaiilosi ©lo&cnÄiSBlKiiLfttoe £a dea anderen €l®ie dee eielaesflMiyfie ßBGC3aQfeci?0 Hänote&tliiglE ixDjltO5r© Einselheiten nimmt Mamt^kmmgmlmm wii?i sm£ die woätoip ©fco®reaching a anderMi t © Sau Soft eetüMBltoiaiilosi © lo & cnÄiSBlKiiLfttoe £ a dea another € l®ie dee eielaesflMiyfie ßBGC3aQfeci? 0 Hänote & tliiglE ixDjltO5r © singularities takes Mamt ^ kmmgmlmm wii? I sm £ die woätoip © fco®

009883/1622009883/1622

BAD ORfGiNAtBAD ORfGiNAt

wfthnte frühere Patentanmeldung P 17 80 040 (insbes. Fig, 10) Bezug genommen.Wfthnte earlier patent application P 17 80 040 (esp. Fig. 10) reference taken.

(o) Strecken-Telemetriekabel-Aufbau an einer Blocmstellen-Fernsteuerungsstelle (o) Line telemetry cable assembly at a bloc station remote control point

Das der Annäherung an eine Blockstelle zugeordnete Strecken-Telemetriekabel 42b 1st ähnlich dem Bahnhofs-Annäherungskabel 42a der Fig. 3A. Ks koppelt mit der Zug-Streckentelemetriekabelantenne 43, wenn der Zug den vorhergehenden Signalblock lings des Gleises 241 durchfährt. Das in den Sagspeicher 54 (Fig. 3B) gespeicherte I. D,- und Endziel-Codeslgnal wird fortlaufend über die Antenne 43 ausgestrahlt. Bs wird von dem Kabel 42b aufgefangen und dadurch mit einem I. D.- und JEndzlelcodeempf anger 71 gekoppelt, der den Code erfaat und auswertet und die codierten Ausgange für die Verbrau-The route telemetry cable 42b associated with the approach to a block location is similar to the station approach cable 42a of FIG. 3A. Ks couples to the train route telemetry cable antenna 43 when the train passes through the preceding signal block on track 241. The I. D, and final destination code signals stored in the sag memory 54 (FIG. 3B) are continuously broadcast via the antenna 43. Bs is picked up by the cable 42b and thereby coupled to an ID and special code receiver 71, which detects and evaluates the code and the coded outputs for the consumer

liefert
cherkreise für diese Codesignale^ Die beiden Verbraucherkreise sind ein Weichenbetätigungsglied 72 und die zentrale Steuerstation· Die Informationsübermittlung zu der zentralen Station erfolgt über ein lokales Terminal 73 des zentralen Strecken-Steuerstation-Telemetriesystems.
supplies
circuits for these code signals ^ The two consumer circuits are a switch actuator 72 and the central control station · The information is transmitted to the central station via a local terminal 73 of the central line control station telemetry system.

Die den Gegenstand der vorliegenden Betrachtung bildende Weiche 67 dient zur Verwendung in einer divergierenden Gleisverbindung. Sie könnte ebenso für eine konvergierende Gleisverbindung eingesetzt werden, wie dies für eine Weiche an der Glelsverhindung zwischen den Gleisen 22r, 2Or und 24r der Fall wäre. Für den letztgenannten Fall einer konvergierenden Verbindung würden zwei Blockstellen-Annäherunga-Telsmstriekabel verwendet. Sines dieser Kabel würde längs des Gleises 22r und das andere längs des Gleises 20r angeordnet. Die beiden Telemetriekabel würden dann an die gleichen XIngttnge des I. D.- und Kndzielcodeeapfangers angeschlossen.The switch 67, which is the subject of the present consideration is used in a diverging track connection. she could also be used for a converging track connection be like this for a switch at the Glelsverhendung between the tracks 22r, 2Or and 24r would be the case. For the latter In the case of a converging connection, there would be two block-point proximity telecommunications cables used. One of these cables would be placed along track 22r and the other along track 20r. The two telemetry cables would then be connected to the same XIngttnge of the I. D. and Kndzielcodeeapfanger connected.

(p) Weichenbelegung und Weichenbetätigung(p) Switch occupancy and switch actuation

Das &ignalbloekeyatem steuert die Hinfahrt von sich einer Blockstelle nähernden Zügen la der Seihenfolge ihres Eintreffens. Dies erfolgt mit herkömmlichen Steuermitteln, die für sieh keinen Bestandteil der vorliegenden Erfindung bilden. Wenn zwei oder mehrThe & ignalbloekeyatem controls the outward journey from a block point approaching trains la the sequence of their arrival. This is done with conventional tax means, which are not part of it of the present invention. If two or more

009883/162 2009883/162 2

Z(If* dieselbe Blockstelle ait einer Annlherungsgeschwindigkeit anfahren, bei der die Zttge alt einen zeitlichen Abstand m der Blockstelle gelangen würden, der kleiner als die ainiaalen seitlichen Toleranzen ist, so llftt die Signalblock-Torsteuerungsanordnung einen dieser Zttge durchfahren, während die anderen alt soge-Z (If * approach the same block location at an approximate speed at which the Zttge old would arrive at a time interval m from the block location that is smaller than the normal lateral tolerances, then the signal block gate control arrangement will pass through one of these Zttge, while the other old so-called -

oder "Schleusen" nannten "Toren** zurückgehalten werden. Diese Tore/stellen keine körperlichen Sperren dar, sondern werden von den Streckenstroakreis-Gesohwindigkeltscodesignalen gebildet, durch die ein Zug gestoppt wird.or "locks" called "gates ** are held back. These gates / do not represent any physical locks, but are from the routes stroakreis Gesohwindigkeltcodeignalen formed by which a train is stopped.

Bei einer konvergierenden Gleisverbindung bestirnt die HTorn-An-Ordnung die Folge der Züge in dea hinter dem Verzweigungepunkt liegenden Gleisbereich. Dies erfolgt ausschließlich entsprechend «liner ortlichen autoaatIschen Betriebsart, unabhftnglg von den an siloä vorgesehenen Fahrplan der Zage, wie er in dea Speicher des dleai C.T.C.-System zugeordneten Coaputersvsteae enthalten 1st.In the case of a converging track connection, the H gate n -An order determines the sequence of trains in the track area behind the branching point. This takes place exclusively in accordance with the local automatic mode of operation, regardless of the schedule of the Zage provided at the silo, as it is contained in the memory of the dleai CTC system assigned to the computer system.

Die einzelnen zu der laichens-toll· <tnrctiielftii«®nen Züge senden ihren I. D.- und Endzielcode auet und asr Empfänger Tl gibt dann den Inforaatlooslnhalt ies Bmdaielcodes an das ¥®i©lt«ntoetftiIp!Bgeglied weiter, das die Welche entsprechend dsm vorgesehen·» Bndsiel des Zuges einstellt und verriegelt. Auch dabei handelt @e sich wieder ua einen ausschließlich durch einen örtlichen autüemtisctei& BetriebsBodus bestlaaten Ablauf.Send the individual to the spawning-toll · <tnrctiielftii "®nen trains their ID and Endzielcode aue t and asr receiver Tl then the Inforaatlooslnhalt ies Bmdaielcodes to the ¥ ®i © lt" ntoetftiIp! Bgeglied further that the Which according to dsm provided · »The train's harness adjusts and locks. Here too, @e is again, among other things, a process that is exclusively bestlaaten by a local autüemtisctei & BetriebsBodus.

(4) Eingang eines an eines g(4) Receipt of a to a g

Kabel einer Blockstelle auftretenden Zug-I. D.- und ladzlelslgnals - 'Cable of a block point occurring train I. D.- and ladzlelslgnals - '

11· erläutert, gelangt das Signal, das den eines Ober ein Kabel klnweglmtyr#a#iii Sip» der BingaagskanKl· des örtlichen Tenlanis f trecken-Steuerst&t ion-T®l««§tjp immj et ecia. riegelnng der leiche auf
ausgegangen werden, d&0 der
Bout· hinwegrollt, sli© Aiire&i &:Λώ
wird. 11· in eis«» v«it«r«&
zn dsr zentralen 3$<TO«rw
codeslgnal al· das voreefni»·!!·
11 · explained, the signal arrives via a cable klnweglmtyr # a # iii Sip »der BingaagskanKl · the local Tenlanis f trecken-Steuerst & t ion-T®l« «§tjp immj et ecia. unbolted the corpse
be assumed d & 0 der
Bout rolled away, sli © Aiire & i &: Λώ
will. 11 · in ice «» v «it« r «&
zn the central 3 $ <TO «rw
codeslgnal al · das voreefni »· !! ·

009883/162 2009883/162 2

verwertet, das in Verbindung alt der al· nächstes erfaßten Ankunft ei nee Zuge· an der Block· teile zugeführt «erden mit. Dadurch wird wiederum die Führung eine· so identifizierten Zuges längs der Eoute zu «eine· Endsiel τοη der Weiche aus eingeleitet. Dieser Datenverwertungsvorgang, der auf der Annahme basiert, daß die Betätigung der Welche entsprechend der örtlichen automatischen Betriebsart dem erfaßten Signal entspricht, stellt die einsige übertragung erfaflter Zugidentität an die C.T.β.-Anordnung dar.used, that in connection old of the next recorded arrival one train to the block parts fed to earth with. This will again the guidance of a train identified in this way along the route to «a · final τοη of the switch initiated. This data processing process, which is based on the assumption that the actuation of the Which corresponds to the local automatic mode corresponds to the detected signal, constitutes the single transmission registered train identity to the C.T.β.-arrangement.

(r) Erfaasung der Zugankunft und -abfahrt an einer Blockstsllen-Fernsteuerunges teile . ; __(r) the train arrival and Erfaasung -Departure at a Blockstsllen remote Steuerunge s parts. ; __

Ankunft und Abfahrt an Blockatellen-Femsteueraagsstellen werden durch den Strecken-SlgnalblockbeleguQg-Srfaasungskreis eraittelt. Wird die Anwesenheit eines Zuges von der Stufe 69 festgestellt, so wird dies an das Telemetrle-Terminal 73 des Computersvstsm* weitergegeben, von wo aus diese Information zu der sentralen Steuerstation gelangt, die den Belegtsustand als Ankunft eines Zuges auswertet. Wenn die Stufe 69 feststellt, das kein Zug mehr anwesend ist, so wird das "Ausfallen19 umm AnwesenheitssignaIs als Abfahrt des Zuges ausgewertet. Dies erfolgt for die Signalblock-Impfanga- und Anwesenheitsdetektorstufen der einzelnen Weichenanordnungen der Miteinander verbundenen Blockstellen, um die Anwesenheit und das Ausfallen eines Anwesenheitseignale in einer Mehrsabi an einer Blockstelle vorhandener einseiner Streeken-8ignalbloeks zu erfassen. Hinsichtlich des gesaaten Blockstellen-Fernsteuerungsbereiches, der eine Mehrsahl von Weichen enthalt, wird die Feststellung eines neuen Belegtsostandes durch eine der Mehrsahl von Detektorstufen 69 als Ankunft gewertet. Das folgende "Ausfallen" des Beiegtsignals für alle Stufen 69 wird als Abfahrt geweitet, line Blockstellea-Fernsteverwagsstelle liefert daher ein Ankunft-Signal, wenn ein Weichen-Sigaalbloek der Blockstelle zuerst von einest Zug erreicht wird, und es wird dann kein Abfahrtsignal angezeigt, ehe der Zug nicht alle Signalblock· der Blockstelle verlassen hat· Diese Zeitspanne zwischen Ankunft und Abfahrt ist praktisch verhältnismäßig kurz, da der Zug an Blockstellen nicht halt. Wie in einem späteren Unterabschnitt beschrieben, werden durch ein Interface-Program in dem Computersystem effektiv die Ankunft und dieArrival and departure at Blockatellen-Femsteueraagsstellen are determined by the route-SignalblockbeleguQg-Srfaasungskreis. If the presence of a train is detected by the stage 69, this is passed on to the telemetry terminal 73 of the Computersvstsm *, from where this information is sent to the central control station, which evaluates the occupancy status as the arrival of a train. If the step 69 determines that no train is more present, the "Fail is evaluated 19 umm AnwesenheitssignaIs as the train departs. This is done for the signal block Impfanga- and presence detector stages of the individual switch assemblies of the associated block locations together to determine the presence and the Failure of a presence signal in a Mehrsabi at a block point of one of its Streeken-8signalbloeks existing to detect. With regard to the entire block point remote control area, which contains a plurality of turnouts, the detection of a new occupancy by one of the plurality of detector stages 69 is evaluated as an arrival. The following "Failure" of the Beiegtsignal for all stages 69 is expanded as departure, line Blockstella-Fernsteverwagstelle therefore delivers an arrival signal when a turnout signal block of the block position is first reached by a train, and no departure signal is then displayed before the train not all signal block k · has left the block area · This period of time between arrival and departure is relatively short, since the train does not stop at block areas. As described in a later subsection, an interface program in the computer system effectively controls the arrival and the

BAD ORIGINAL 0 0 9 8 8 3 / 1622BAD ORIGINAL 0 0 9 8 8 3/1622

~ 36 -~ 36 -

Abfahrt zu einem einzigen, sum Zeitpunkt der Abfahrt stattfindenden Ereignis zusammengefaßt.Departure at a single point at the time of departure Event summarized.

(β) Steuer» und laformationsanordnung an Blockste1len-Fernsteuerungsste1len
- Verschiedene Beobachtungen
(β) Control and information arrangement at remote control stations
- Various observations

Aus Vorstehendem 1st ersichtlich, daß ein® Blockstellen-JPern&teu«- erungsstelle sich hinsichtlich der Richtung des Fernsteuerung®- Informationsflusses unidirektioaal verhält. Sie sendet den I. D.~ und Endzielcode, Zugankuaftssignale sowie Zugabfahrtssigiial® an B die zentralen Steuerstationen. Sie empfingt keine Fernsteuerungs·» kommandos von der zentralen Steuerstation. BIe ©tßistgen an einer Ferneteuerungestelle ausgeführten Steuerf«tnktion®n imafen entsprechend der örtlichen automatischen Betriebsart ab. E® handelt eich somit nicht um einen toistuugaverhalten^Mpasaungsfranki,, Die ein·» zigen an einer Blockstellen-Fernsteuerungest®!!© v«srg®tsöestenen G®-> schvindigkeitssteuerungsftaderungen erfolgen durch das Gl@ißsignaiblocksystem In Abhängigkeit von Gleisbelegung. Da© Iia®efel®ue©a von sieh einer Blockstelle nähernden Zügen erfolgt durch As Streckensignalblockerstem. Die Weichenbetätigung erfolgt la Abhängigkeit von voa dem Zug ausgesaadten und durch das Aaalherungs-Strecken-Teleakstrlekäbel auf gefangenen Signale.From the above it can be seen that a block station JPern & taxation point behaves unidirectionally with regard to the direction of the remote control information flow. It sends the ID and final destination code, Zugankuaftssignale and Zugabfahrtssigiial® to B the central control stations. It does not receive any remote control commands from the central control station. The control functions carried out at a remote control point are available in accordance with the local automatic operating mode. E® is therefore not verifiable by a toistuugaverhalten ^ Mpasaungsfranki ,, The one · "Zigen schvindigkeitssteuerungsftaderungen on a block-posts-Fernsteuerungest® !! © v« srg®tsöestenen G®-> carried by the Gl @ ißsignaiblocksystem Depending on track occupancy. The © Iia®efel®ue © a of trains approaching a block is carried out by As Streckensignalblockerstem. The switch actuation is based on the signals that have been sown on the train and that are caught by the Aaalherungs -.08-Teleakstrlekäbel.

In Verbindung mit der vorhergehenden Beschreibung der Fig. 4 wurde eine Welche beschrieben, die sieh in ein®« Streckenabschnitt befindet, der von den Zügen ohne Bait durchfahren wird. ¥®aa eine Blockstelle einer Endstation angeordnet ist, die ein® lehrst®!1© bildet, so kommt der Zug sum Balten. Im Halteberei®» des Singes 1st ein Strecken-Telemetriek&hal angeordnet, das sowohl al® asm Telemetriekabel der Bahnhofe»Anordnung als atach als Blockstellen-Aanfherungskabel dient. Eine lh«Hch® Dopp@lv®i*w«itasg v@a ity@k« kenkabeln erfolgt an Obergangsstellea wie des* Stelle &9p der Fig.l sovie an Blockstellen stumpfer Eehrstellna wie <ter Stelle der Flg. 1.In connection with the preceding description of FIG. 4, a track was described which is located in a route section which the trains travel through without a bait. ¥ ®aa a block point of an end station is arranged, which forms a® lehrst®! 1 ©, the train comes to Balten. In Halteberei® "of Singes a distance Telemetriek & hal 1st arranged that both Al® asm telemetry cable of the station" arrangement serves as atach as block-Aanfherungskabel points. A lh «Hch® Dopp @ lv®i * w« itasg v @ a ity @ k «kabeln takes place at the transition point a like the * point & 9p in Fig. 1 as well as at the block points of blunt Eehrstellna as <the point of the Flg. 1.

Geaau vie bei demExactly with that

Slgnalblockfunktionett durch ander® Koaefriilticmsfirtoa erfolpra^ beiSlgnalblockfunktionett by other Koaefriilticmsfirtoa successfra ^ at

009883/ 1 622009883/1 622

denen etwa iaolierte Su»ieaenverbindan«e» east·!!· dar beachriebenen, durchgehend leitenden Schienen, bei denea 41· Sift»Iblock« daroh 41· KurBachlttflverbindunge· 30 begrenat «Ia4, vwrMBdtt «trden.to whom about iaolierte Su »ieaenverbindan« e »east · !! · the beach drive, continuous conductive rails, with denea 41 · »Iblock« pen 41 · KurBachlttflverbindunge · 30 limited «Ia4, vwrMBdtt« trden.

(t) Vorgabe voB I. D. «a Feraatetiertsngsatellen elntreffender Mn (t) Specification of ID «a Feraatetiertsngsatellen elting Mn

Coaputersyatea dee CT.C.-ftjrateaui fährt Xnderuagen in der Fangsgosciwlndigkolt der eiaaelneo Sag· dardbflogisehe aafeinaaderfolgeede Vorgänge bus, Ankunft end Abfahrt dleeer Sttg· aa Fernsteaernnf»stelle· erfaftt «orden el ad. Die« erfolgt 4urch Vergleiche alt 4·» la daai 8>ei«fcer «atltalteaea vrgebenen !aarplaa fftr 41· einaelnen Maje. far SttrehfOaranf eines solchen Verglelobe aw· 41· Ankwnft·« and AbfaJurtalaforamtloa auf die apealelle» lngidentiflaleraafiwaam1 n abgeetlamt aein, die durch den vorgegebene* Fahrplan sufeordnet eind. lie bei allen anderen Real -Tiae nateaelBgftngea aMawia 41· Ideatifialerangawuoaaera al· teleatetrleoh erfaOte laferamtloa »on den Feraeteueruagaatellen au· gefOhrt «erden. Aa· 4aa vorgebenden Beschreibungen 4«r von denCoaputersyatea dee CT.C.-ftjrateaui drives Xnderuagen in the Fangsgosciwlndigkolt of the eiaaelneo Sag · dardbflogisehe aafeinaad subsequent processes bus, arrival end departure dleeer Sttg · aa Fernsteaernnf "stelle · erfaftt" orden el ad. The «is done by comparing old 4 ·» la daai 8> ei «fcer« atltalteaea vrgebenen! Aarplaa fftr 41 · einaelnen Maje. for the start of such a comparison aw · 41 · arrival · «and AbfaJurtalaforamtloa to the apealelle» lngidentiflaleraafiwaam 1 n abetlamt aein, which is ordered by the given * timetable "On the Feraeteueruagaatellen to earth". Aa · 4aa prescribing descriptions 4 «r of the

beide« Arten von Fernsteueroagsatelle«, nialicb «inwal for Baanlidf· und aval andern for Blookstellea, ausgefttartea Funktlonea gebt aar« vor, daÄ 41« Irfassong dar Ankunft tta4 Abfahrt an anderen Zelten und aa »»deren Stellen al« 41· Irg 4er Zuf34entifieierun« erfolgt. Beisplelaveise vlrd an einen Bahnhof od&r einer Station keine Identifiaiemagvinforaatleci erfatt. Aataiaft itn4 Abfahrt »erden dort 4area Telaeetrie des Tarsaetaadsignals, J· nftobde», ob diese ges«hloe«en oder gedffaet sla4, emlttelt. Tor «la· Bloek-•tellea-VexOstetteriiBgsstelle «ir4 die IdeatlfiBi»TQngainfox«ation de· lag·· bei 4er Aanibentng aa 41« er*te Vel<sbe«ste]le der Blocke «teile erfattt «o das I. D,- nad !»dxisleodesifnal »it 4«a Strakk^a-Teleawtrle^Krfaaaaingalrabel 41» (Wg. 4) gafcopoVU vlr4. Aa- !ntal% «ad Abfahrt aa 4er Bleekstell· daroh Oielo der OrvDo· vo· 41· Bloekstelle »iliiBiiia BigaftlbUtekea ermittelt.Both "types of remote control satellite", nialicb "inwal for Baanlidf · and aval others for Blookstellea, completedtartea functlonea give aar" that 41 "Irfassong represents arrival tta4 departure at other tents and aa""their places al" 41 · Irg 4er Zuf34entifieierun " he follows. For example, a train station or a station has no identifiaiemagvinforaatleci discovered. Aataiaft itn4 departure »earth 4area teleetry of the Tarsaetaadsignals, j · nftobde», whether this is closed or off-set sla4, emlttelt. Gate "la · Bloek- • tellea-VexOstetteriiBgsstelle" ir4 the IdeatlfiBi "TQngainfox" ation de · lay ·· at 4p Aanibentng aa 41 "er * te Vel <sbe" ste] le of the blocks "parts erfatt t" o the I. D, - nad! »Dxisleodesifnal» it 4 «a Strakk ^ a-Teleawtrle ^ Krfaaaaingalrabel 41» (Wg. 4) gafcopoVU vlr4. Aa-! Ntal % «ad departure aa 4er Bleekstell · daroh Oielo der OrvDo · vo · 41 · Bloekstelle» iliiBiiia BigaftlbUtekea determined.

llae terfaawang rm* I.D.-Iaforamtlea erfel«*t »«alt mess Mav Aa» aaaeraag aa »eleaeaetelle·, Di* fciew4wiiiitf des *rfasten Safer« ■atl«a «ι 4ea eralttalt«· Aakamfts~ wat aMaartawart·« e*f*l«tllae terfaawang rm * ID-Iaforamtlea erfel «* t» «alt mess Mav Aa» aaaeraag aa »eleaeaetelle ·, Di * fciew4wiiiitf des * rfasten Safer« ■ atl «a« ι 4ea eralttalt «· Aakamfts ~ wat aMaartawart f * l «t

009883/162 2009883/162 2

• 3· -• 3 · -

Iaf rfao»~PTCigra—. Dm Program 1st insofar» ·1η "Int«r£*c·"-ProcTMM, »la ·■ di· «rf»at« isal-Vlaw-aadlnguiigsn vpttmmntlmiad«n eodl«rt«n ilgnaldatnn and dl· 8t«ti«r« wad Itoik«nfolg«~Vahlpro·- gri—■ iHMiiinhtltat, di· »«qiiont!·!!· and logisch· Operation·*, ausfttarsn, tm di· fortiwwgoii<gciadltfl>tt von £fl|tn in finder a, (IU naenfolgaad in torblndang «it fig. 8 lMaehriotoii, Ut da» v«rli«f«od «rliutart· Prognusi Bestandteil von Progrw 110, di· arisch«! Bliigamgs-Svieeasaglieder 104 und du StMMr- und folg«-Vftlilpro«rua 114 geeoh*lt«t sind.)Iaf rfao »~ PTCigra—. The program is insofar »· 1η" Int «r £ * c ·" -ProcTMM, »la · ■ di ·« rf »at« isal-Vlaw-aadlnguiigsn vpttmmntlmia d «n eodl« rt «n ilgnaldatnn and dl · 8t« ti «r« wad Itoik «success« ~ Vahlpro · - gri— ■ iHMiiinhtltat, di · »« qiiont! · !! · and logical · Operation · *, ausfttarsn, tm di · fortiwwgoii <gciadltfl> tt from £ fl | tn in finder a, (IU naenfolaad in torblndang «it fig. 8 lMaehriotoii, Ut da» v «rli« f «od« rliutart · Prognusi part of Progrw 110, di · arian «! Bliigamgs-Svieeasaglieder 104 and du StMMr- and Follow "-Vftlilpro" rua 114 are approved.)

Di» Int«rf«o«<-9rogrMM »agt di<t ldtsfifiaiorungmniil d«s •leluit«r Wi den «ins«lii«£i 9«niii%eti»imigii9tiill·» »iotreff«n dm SugMi auf der A»oia ame erfmHei I0 Ο.« $ind Iaforaation vorftus,, wsnu a®w SSüg pieti Eiis&aaetsllfga ψβηDi »Int« rf «o« <- 9rogrMM »agt di <t ldtsfifiaiorungmniil d« s • leluit «r Wi den« ins «lii« £ i 9 «niii% eti» imigii9tiill · »» iotreff «n dm SugMi on the A »oia ame erfmHei I 0 Ο.« $ Ind Iaforaation vorftus ,, wsnu a®w SSüg pieti Eiis & aaetsllfga ψβη

frnlurt·» aa V»rnstwi«räiis*iit#Il«B^ Dae f««t«fft dareb asm Anfifni Ccj frnlurt · »aa V» rnstwi «räiis * iit # Il« B ^ Dae f «« t «ff t dareb asm Anfifni Ccj

«rgilit ιιΐβΐι κιβ
•t«il«ft aufgrund €«a
«ftfle nur voa «iaeii fug belcjt uoydrzi Eilsaca,, Hbsnc© Äi>I#fÄii«iB®r Äf tafeifSu oca Mü&n^äcatczi C3fi?üaS3a Cos»
«Rgilit ιιΐβΐι κιβ
• t «il« ft due to € «a
«Ftfle nur voa« iaeii fug belcjt uoydrzi Eilsaca ,, Hbsnc © Äi> I # fÄii «iB®r Äf tafeifSu oca Mü & n ^ äcatczi C3fi? ÜaS3a Cos»

" Mdnriffldftt« Hit Aeenftliao ooP.c^c? ΟύοΕ£θ30 QD Ccr:c3 üoitoCrzi"Mdnriffldftt" Hit Aeenftliao ooP.c ^ c? ΟύοΕ £ θ3 0 QD Ccr: c3 üoitoCrzi

»tail. Dl· sa den L7J^C3C:cco^:2»Tail. Dl sa den L 7 J ^ C3C: cco ^: 2

ftgm ι lef onuitioo ist COTTOaC^CC]0 ezs So Vc?bäcc^r:jftgm ι lef onuitioo is COTTOaC ^ CC] 0 ezs So Vc? bäcc ^ r: j

d2o l^cnOäGQe wxi £ziXo5ßc3 ond2o l ^ cnOäGQe wxi £ ziXo5ßc3 on

S· Öe* eai BatstiEzrjc^iL^iK^SGrZoaiiccaS toi am »in· IMfilMnstoU· «itLBÄO fesjpsät- * c3üo 2οί?οΰ3οίΐ€30 öäoS · Ö e * eai BatstiEzrjc ^ iL ^ iK ^ SGrZoaiiccaS toi am »in · IMfilMnstoU ·« itLBÄO fesjpsät- * c3üo 2οί? Οΰ3οίΐ € 3 0 öäo

dl· i^iefatif» Itotg· vce i?tei3JSta2e^ac33^2oMi^ ca (±rzca Cdl · i ^ iefatif »Itotg · vce i? tei3JSta2e ^ ac33 ^ 2oMi ^ ca (± rzca C.

auf «ittitt «iMtfajM JSm «ot5sc:^sC5ö C3ir^Süc^ö cccj oünon "ittitt" iMtfajM JSm "ot5sc: ^ sC5 ö C3ir ^ Süc ^ ö cccj oün

009883/1622009883/1622

BADBATH

- 3t ·- 3t

Di« 1 ■■ ι ill— UeMDi «1 ■■ ι ill— UeM

MlMt SS«· UB* 41· OiMMMlMt SS «· UB * 41 · OiMM M taboll«af5i*lg 1*M taboll «af5i * lg 1 *

irfolgM, mI itm 41· 41« »Im*successM, mI itm 41 · 41 «» Im *

— MtTlfiM- MtTlfiM

μγΦ«, Ii mi Iuumi, mi 41· iMWtitAt ·1μμ IngM MiμγΦ «, Ii mi Iuumi, mi 41 · iMWtitAt · 1μμ IngM Mi

«1· iMkitM ψ or mi Mjt Mgt tat. W· lret«lbng fWM>llMi erfolgt la Mi«liM «it In«1 · iMkitM ψ or mi Mjt Mgt tat. W · lret «lbng fWM> llMi takes place la Mi« liM «it In

4t·- , 4i· im oder «i· mmi4t · -, 4i · im or «I · mmi

, 41· «i«k la
flMMit 41mm« w Aafet«lltMg rom lMjl4Mitlflai«r« ■or ϋ»1·1 tttaf eoloWr ImImi MtMMMMi VoIgMi v rMgaet«llMi· Bm 41· «rf*·*· Aatenft ·1μμ i·· m
, 41 · «i« k la
flMMi t 41mm «w Aafet« lltMg rom lMjl4Mitlflai «r« ■ or ϋ »1 · 1 tttaf eoloWr ImImi MtMMMMi VoIgMi v rMgaet« llMi · Bm 41 · «rf * · * · Aatenft · 1μμ i ·· m

SIgMiI lArt 4mSIgMiI lArt 4m

lMi ««4lMi «« 4

M lief era. mi MfMTtngMl TWUhIt1 4M 41· TimIIi vi< Mf 4m Mi gtM4 gofcrMfct «ir4 «Ml 41· tittt ·1μι gagM MtMIt, 4mt M 4mt loWt ■till· «litinffM »oil. ■■ let MtMMUg0 Milgmf triffm( μ 41» MiMMfolgo ·1μτ lBfcrMlii VM MgM,M was what. mi MfMTtngMl TWUhIt 1 4M 41 · TimIIi vi <Mf 4m Mi gtM4 gofcrMfct «ir4« Ml 41 · tittt · 1μι gagM MtMIt, 4mt M 4mt loWt ■ till · «litinffM» oil. ■■ let MtMMUg 0 Milgmf triffm ( μ 41 »MiMMfolgo · 1μτ lBfcrMlii VM MgM,

Statt koMit· 41·Instead of KoMit · 41 ·

4m, Mm IlarlelitvMjMi fttr 41·4m, Mm IlarlelitvMjMi fttr 41

UjUj

M troff··. M 41« 41« M folgtM troff ··. M 41 " 41 «M follows

M4 41· MMtif IlgMIM4 41 · MMtif IlgMI

mimmim

009883/1622009883/1622

Coaputereyatem alt «lneetoee «·*!<-Coaputereyatem old «lneetoee« · *! <-

FIf. 5 let «In Illoeti0enaltbll4, 4a« dl· Beslelnafig·» «irlmsa·» «ter 1· Y«rbU4ang alt Flg. 1, 2, SA, SB und 4 toeeahi-lebmMBFIf. 5 let «In Illoeti0enaltbll4, 4a« dl · Beslelnafig · »« irlmsa · »« ter 1 · Y «rbU4ang old Flg. 1, 2, SA, SB and 4 toeeahi-lebmMB

, 41· la dm Camgntmvw$eitmt «b «laer »»titraloii Steoeretelle 4ee VerfeefereayatesBa enttkalten els4., 41 · la dm Camgntmvw $ eitmt «b« laer »» titraloii Steoeretelle 4ee VerfeefereayatesBa enttkalten els4.

All«·«·!» ·1η4 «rei Il«Mmf· «·· CToC^eto^ratMMi «üleiflsAib «See ·μγ·1«1μ· 4«r wmtmlmk 8t«Q«ratatloo v«Mrg«MlHMi( rafmila!& ti) In« 8· »elbet, man «r eloto ab •iaer 8»bate©fAlles"·"·!" · 1η4 «rei Il« Mmf · «·· CToC ^ eto ^ ratMMi« üleiflsAib «See · μγ · 1« 1μ · 4 «r wmtmlmk 8t« Q «ratatloo v« Mrg «MlHMi ( rafmila! & Ti) In« 8 · »Elbet, man « r eloto ab • iaer 8 »bate © f

(S) dl·(S) dl

98?98?

Ml· «igltftl« T^l«n«trlmyet«ei 100» afc» 41® ümHlstigßf M tau« MBtral· Btfttloo 103 Mlt«lea»4orMl · «igltftl« T ^ l «n« trlmyet «ei 100» afc »41® ümHlstigßf M tau« MBtral · Btfttloo 103 Mlt «lea» 4or

lot Vttff«rgll«4«r 104, AKSgAttgs-PttffcrgilieMSm' 1IM eewto «ia ■7*t«a 10·· Da« CoHptforteten 108 v®rwemli>f w«snpiig|fm«ieit eine 41gltal· f l«xlbal p&mje&mQmr
iMlt (Blökt 4arg«at«llt). limr
lot Vttff «rgll« 4 «r 104, AKSgAttgs-PttffcrgilieMSm'1IM eewto« ia ■ 7 * t «a 10 ·· Da« CoHptforteten 108 v®rwemli> fw «snpiig | fm« iit a 41gltal · fl «xlbal p & mje & mQmr
iMlt (Blökt 4arg «at« llt). limr

kirtiB—llcfcgo Aromeetffittmw^pMfeSHiatff s»iii9 e@ All ·«> w4» kaaa, 4aft euHtiert« Signal® at»^#ta«f«f w#t4dii kfeisesa,, 4&& Ami A«f tritt·» ▼©« Eswlgnl«··» r@prl»fl«f 1·τ«α, hbiI «due fmteir se> rofitlTt werden k*«nv esss i» 4«m CoBgntfinrejreftni %«iete halten· H«al-Tia«^Pr@er«HB· msmmaWmm«, ®m tnes&raei; wl®al bedmttt, 4at 41· Prognuame 4as &tmmmm&t&mh®m iuimrtelb lMtl->Tia«->Anf<Mrd«v«ng«n ffb* ·!» ealctfe«® te^pnwli·» liefm. Bin •oloh«r h«rk8HBlioh4»jr lProe«£st«««raiig»G«»v«f<tr ist f«ni«r ia <&mw Leg·· β·1η· la Ihm «attiAlt·«·« Prognaum fatiipri»e89iiii<i alt v«srg·- B«ih«af<»lg«<»#rl«rlt@f«m angsanliMiB,, ««ia «fteii nStlg lmt9 ti 41·· «teeafftlie in ff 1·κ1»®1 prograamiffirlMftreir Vais· atf UM®kirtiB — llcfcgo Aromeetffittmw ^ pMfeSHiatff s »iii 9 e @ All ·«> w4 »kaaa, 4aft euHtiert« Signal® at »^ # ta« f «fw # t4dii kfeisesa ,, 4 && Ami A« f kicks · »▼ ©« Eswlgnl «··» r @ prl »fl« f 1 · τ «α, hbiI« due fmtir se> rofitlTt be k * «n v esss i» 4 «m CoBgntfinrejreftni%« iete keep · H «al-Tia« ^ Pr @ er «HB · msmmaWmm«, ®m tnes &raei; w l®al bedmttt, 4at 41 · Prognuame 4as & tmmmm & t & mh®m iuimrtelb lMtl-> Tia «-> Anf <Mrd« v «ng« n ffb * ·! » ealctfe «® te ^ pnwli ·» ranm. Bin • oloh «rh« rk8HBlioh4 »jr lProe« £ st «« «raiig» G «» v «f <tr is f« ni «r ia <& mw Leg ·· β · 1η · la Him« attiAlt · «·« Prognaum fatiipri »e89iiii <i alt v« srg · - B «ih« af <»lg« <»# rl« rlt @ f «m angsanliMiB ,,« «ia« fteii nStlg lmt 9 ti 41 ·· «teeafftlie in ff 1 · κ1 »®1 prograamiffirlMftreir Vais · atf UM®

ffjr ·1η· n«lf Ilen· Pefferengffjr · 1η · n «lf Ilen · Peffereng

41gltnlen Tele»etri#3ipifea41gltnlen Tele »etri # 3ipifea

•erholt codiert« fint·» avlsebca <tai• recovered coded «fint ·» avlsebca <tai

009883/1622009883/1622

BADBATH

repetitive relative ubertragungseinsehaltdatter hat, sowie den gangskanalen der dateaverarbeltenden Zentraleinheit, die entsprechend der Steuerung durch die eingegebenen Programme abgetastet werden. Im einfachsten «all sind diese Pufferglieder lediglich als Register ausgebildet. Als Real-Time-Steuerprogramme kdsnen in das Computersystem rnlngangs-Inifsrface-Progr ■—e 110, ünsgangs-Interface-Programme 112 und ein Yerkehrssteuemnge- und smr Korrektur der Reihenfolgewahl geeignetes Programm 114 eingegeben sein. Die von dem Steuer- und Beihenfolge-VsJilprogramm 114 erzeugte laformatlon enthalt ein Zughaltkommaado, um einen lug an einem Bahnhof anhalten su lassen, eis freigab■■",n—■ ndo, das den lug für die Abfahrt freigeben kann, sowie ein Geschwindigkeit■! lamaiiirto. Wie schon angedeutet, können die Halt- und freigabskosminifcs so sueinander in Besiehuiig stehen, das die Xagfrelgabe-Iaformatlon aus dem "Ausfallen" des Zughaltealgnala besteht. Das Geschwindigkeitskosmando besteht aus der fahl des richtigen Geschwindigkeit*- oder Lelstnngsverhalten-Miveatts, das den von dem lug aufgefangenen Signa!block-Geschiwindigkeitseode modifisiert. Diese drei Signale gelangen au den Ausgangs-Interfaee-Programmen 112. Ton den Ausgangs-Xnterface-Prcgrammen geht eine Seihe von Signalen se den Ausgaags-Ptiffergliedera 106Y Dieses Ausgangs-Pufferglled abertragt wiederum das ausgehende Signal an das digitale Telemetrlesystem 100, das seinerseits ein Signal an die Strecken-Ausrüstung *Ä liefert, dessen Weg dann schlieftlleh an dem an einem Bahnhof befindlichen Zug 26 endet.has repetitive relative transmission content data, as well as the channels of the data processing central unit, which accordingly the control scanned by the entered programs will. In the simplest of all, these buffer elements are only available as Register formed. The Computer system input interface programs 110, input interface programs 112 and a traffic control and smr correction of the Sequence selection suitable program 114 must be entered. The from the control and sequence VsJilprogramm 114 generated laformatlon contains a train stop to stop a lug at a train station su let, ice released ■■ ", n— ■ ndo, the lug for the departure can release, as well as a speed ■! lamaiiirto. As already indicated, can the hold and release cosminifcs so mutually in Besiehuiig stand that the Xagfrelgabe-Iaformatlon from the "failure" of the train stop algnala. The cosmando of speed exists from the lack of the correct speed * - or running behavior-Miveatts, that is the Signal! block speed code captured by the lug modified. These three signals arrive Output interface programs 112. Sound the output interface programs goes a series of signals se the output Ptiffergliedera 106Y This output buffer element in turn transfers the outgoing signal to the digital telemetry system 100, which in turn supplies a signal to the track equipment * Ä, whose Then sleep at the train 26 at a station ends.

Die von einem Zug 26 an einem Bahnhof oder einer Blockstelle suroclüKonmende Information wird an die Strecken-Auermetuag 9g surickabertragen, gelangt von dort durch das digitale Telemetries*stem 100 und weiter au dem XlBgangs-Pttfferglled 1O4 der aentralen Steiierstation 102, Das gingangs-Pafferglled leitet das eintreffende Signal an die llniaage-Iaterface^rogranme 110 des Coagmtersysteas 1OS weiter. Die liBganga-Iaterface-ftregramme deeodleren die Signale «ad geben aa das Steuer- und Keiaeafolge-Waklvrograsm 114 folgende laformatloaewerte weiter; legTX. P. gisani'i Standort des ldentifiaiertea Zuges; eine Aaaelge ffir den ffall der Ankunft; sowie ein· Anaelge far dam VaIl der Abfahrt. (VI· sever abea, komnea die aaktntfts- «ad Abfahrtiaf ormatloa asei iaaof wraThe information received from a train 26 at a train station or a block point is transmitted to the route Auermetuag 9g surick, from there through the digital telemetry system 100 and on to the XlBgangs-Pttfferglled 104 of the central Steiierstation 102, which directs the gingangs-Pafferglled the incoming signal to the llniaage-Iaterface ^ rogranme 110 of the Coagmtersysteas 1OS on. The liBganga Iaterface ftregramme deeodleren the signals "ad pass aa the control and key sequence Waklvrograsm 114 the following laformatloaewerte; leg T XP gisani'i location of the identified train; a fee in case of arrival; as well as a · Anaelge for the value of the descent. (VI · sever abea, komnea die aaktntfts- «ad Departiaf ormatloa asei iaaof wra

009883/162 2009883/162 2

in leslehung et «hen, als dl· Abfahrt information aus de« Ausfall·« des Ankunftseignais gewonnen worden kann.)in leslehung et «hen, as dl · departure information from the« failure · « of the arrival event.)

Da« Steuerung·- und Kelhenfolge-Wahlproffrao» 114 verarbeitet dl« Daten und llftt dl· Folg· erneut anlaufen, bei der die Halt·-, Frei gabe- and GeechviiuUgkeltakoteafmdo-Xnforawtioa an da· Ausgang·· later face-Prograsai 112 auegesandt wird.Since «control · and sequence electoral prooffrao» 114 processed dl « Data and llftt dl · follow · start again, in which the Halt · -, Frei gabe- and GeechviiuUgkeltakoteafmdo-Xnforawtioa an da exit later face-Prograsai 112 is sent out.

VI· bereite festgestellt, arbeiten das digitale 100, dl· Strecken-Ausrüstung 98 und der Sug 86 bidirektional. Di· Pufferglieder 104 und IOC arbeiten unidirektionai, ebenso wie die Bingangs-Interfaca-ProgratiK® 110 und die Ati®gangs<»lnterfac»-Prograsae 113, Das Steuer- «rad laltioaf^lge-ValilprograuB 114 ttbt lasofera etae bidirektional® Itatifction an®, al» «β Eingangssignal© Mondes lingange~Intey£asa~P.Pö5FÄ5i?j3» 110 espfiBgt, die·® Signale verarbeitet und ·1· dann ao di# 'Aungangs-lnterfae^-svrograiiiin· 113 weitergibt.VI · ready found, working the digital 100, dl · Range equipment 98 and the Sug 86 bidirectional. Tue Buffer members 104 and IOC are unidirectional, as are the Entrance Interfaca ProgratiK® 110 and the Ati®gang <»Interfac» programs 113, The steering wheel laltioaf ^ lge-ValilprograuB 114 ttbt lasofera etae bidirectional® Itatifction an®, al »« β input signal © Mondes lingange ~ Intey £ asa ~ P.Pö5FÄ5i? j3 »110 espfiBgt, which processes the · ® signals and · 1 · then ao di # 'Aungangs-Interfae ^ -svrograiiiin · 113 passes on.

O) Steuerung, Femei«w«rtsiE§ nail C«np«t«refst«ai alt eingegebenen FrograaM»n bilden «in» 9In^ h»itliohe Anordnung _ _O) Control, Femei «w« rtsiE§ nail C «np« t «refst« ai old entered FrograaM »n form« in » 9In ^ h» itliohe arrangement _ _

VI· mrsiehtlioh, bilden tlao in ?OiMnÄ*jfig alt VIg. 5 ^rst·» aus Zug und
t ysrjiBt
VI · mr sahlioh, form tlao in? OiMnÄ * jfig alt VIg. 5 ^ rst · »from Zug and
t ysrjiBt

»ea UBtI s«lbBt <lae Sie^sytioAte^ccol!^^ la»Ea UBtI s« lbBt <lae you ^ sytioAte ^ ccol! ^^ la

folg· der gei»as.uitlgca CioiaftoCims (ürsseb ötofollow · the gei »as.uitlgca CioiaftoCims (ürsseb öto

dar 2ü|p ia»g~c^Jit alnodar 2ü | p ia »g ~ c ^ Jit alno

oder noeh andere miief#*3r3Gk^ oiQOD
aus. öa» «insciillgigsa Ldsi^saGa lot au
or noeh other miief # * ^ 3r3Gk oiQOD
the end. öa »« insciillgigsa Ldsi ^ saGa lot au

nl«r bsjKhrltiHHMi Sy»t««ae ciais »tu» flteüielnl «r bsjKhrltiHHMi Sy» t «« a e ciais »tu» flteüiel

K ο 4-K ο 4-

v«rarb«lt«nd· teBtmlelou»i^ «ti« dtaift oiocpgcBMniiB iPiPs^casio gasteuert wird, tu Jtob#trfteiit Airv «rarb« lt «nd · teBtmlelou» i ^ «ti« dtaift oiocpgcBMniiB iPiPs ^ casio, tu Jtob # trfteiit Air

ndererseitson the other hand

andererse
oaea tttmtimewyMtmm Mmuk
other
oaea tttmtimewyMtmm Mmuk

0098.83/16220098.83 / 1622

BÄD ORfQlNAt1 BÄD ORfQlNAt 1

do·* koaplcx wird, gad eadt·, Nn M ait miner Mar ro AnMkI legisoMr Tlnnw «Mti ·μμ«Λ1·11 «rfolgMd·· St«««r aav«l«ttag«n varlmad·» let, «1· am· 1* Vmrfcladaas; «it dm in« ·1β-Mln· gn ■—chfttwawi 4mr Progri— 110, 112 «ad 114 !•flkrt v*rd«n wird, κ tniUt «ick di· Lferrag alt Ulf· «Im« flexibel Mlertxtr^o Computer* lafolg· der Vopt«ii «ad 4mr ri*xikllltlt voa f«*tdo · * koaplcx will, gad eadt ·, Nn M ait miner Mar ro AnMkI legisoMr Tlnnw «Mti · μμ« Λ1 · 11 «successMd ·· St« «« r aav «l« ttag «n varlmad ·» let, «1 · Am · 1 * Vmrfcladaas; «It dm in« · 1β-Mln · gn ■ —chfttwawi 4mr Progri— 110, 112 «ad 114! Computer * success · der Vopt «ii« ad 4mr ri * xikllltlt voa f «* t

b»i dm Mmtmuuns «l
•iaaadmrf olfiMMflmr loclwtk«r EMl«laf«raatloam als «lrtscaafti Ick
b "i dm Mmtmuuns " l
• iaaadmrf olfiMMflmr loclwtk «r EMl« laf «raatloam als« lrtscaafti Ick

(v) Loflack· V«rfcatpf«ac «ad laferaatloa«v«r(v) Loflack · V «rfcatpf« ac «ad laferaatloa« v «r

katpf«as
»loekacaaltplld FIi, ·
katpf «as
»Loekacaaltplld FIi, ·

rig, · let «la BloakMkmUblld, alt daa 41· Prtfriaai HO, IU «ad 114 MtMMi alt UrM Blaglama «ad J wld» alad. la v*rmn»efea«llekt laaaiaaai^ri dl· loglack— «adrig, let «la BloakMkmUblld, alt daa 41 · Prtfriaai HO, IU« ad 114 MtMMi old UrM Blaglama "ad J wld" alad. la v * rmn »efea« llekt laaaiaaai ^ ri dl · loglack— «ad

Blookaaaaltklld w*iet dawil v?«r grBiara Vat«rak>t«llaa#»a mf, oAaliek Blagtaaa/MiagMag· 11«, dl· avaartel· d·· Caajwtway 10· ll«g··; latTfa«!» mmtraaa· IU, «la Kataadf 11 d·« ltm«r- «ad Bala—1 olg»-lakl»ragriaa· 114 bllda »rajriaa ISO, «a de« Sag fakrplaaaillg lavf·· aa li, «owl· «la efceafalla MMtaadt^ll d·· Fragfi· 114 ptiii· »rngraaa IU aar Bodlflslmraag **r Bttgfakrplla·. Dt· ffrograa— ISO «ad ISS blldta gaattaaaa daa ttaaer «ad >»ik»nfoli^»klpi igr — 114. Ba« »rngraaa UO aat la der Bsapt .Musk· dl· Aufgab«, ·1ο«α aagwibllcklleiM« S«g ·ο aana« w4· aBgllck la übtrtlMt I aiiag alt dr ^orgaaaTwaaa I«lt aa dar oieket·» Station oder daa naetotoa grltloaa P«akt calaag«a aa laaaita. ■in· Tora«a-B«r«ek«lektlg«ag d«r naea «m kr it 1mm« ?«rw«ig«agspqmkt Ma 8ItMtIM Tfolgt dab·! alabt. delta hat da· Prograan ISS dl· Aafamk«, M dar Vartallaag 4m vwrrlaff«rt«tt Abataad·« vor «laaa aftM lag dl· Aaknaft an «la«a Kritischen Punkt «ad/«d«r kritlMk·« i aani I »ii laasraalb •la«r ·ρ·11·η Τ·1«ηη» a« b«rBekaloatlg«a·Blookaaaaltklld w * iet dawil v? «R grBiara Vat« rak> t «llaa #» a mf, oAaliek Blagtaaa / MiagMag · 11 «, dl · avaartel · d ·· Caajwtway 10 · ll «g ··; latTfa «!» mmtraaa IU, «la Kataadf 11 d« ltm «r- «Ad Bala — 1 olg» -lakl »ragriaa · 114 bllda» rajriaa ISO, «a de« Say fakrplaaaillg lavf ·· aa li, «owl ·« la efceafalla MMtaadt ^ ll d ·· Fragfi · 114 ptiii · »rngraaa IU aar Bodlflslmraag ** r Bttgfakrplla ·. Dt ffrograa - ISO «ad ISS blldta gaattaaaa daa ttaaer «Ad>» ik »nfoli ^» klpi igr - 114. Ba «» rngraaa UO aat la the Bsapt .Musk · dl · task «, · 1ο« α aagwibllcklleiM «S« g · ο aana «w4 · aBgllck la transmtlMt I aiiag old dr ^ orgaaaTwaaa I «lt aa dar oieket ·» Station or daa naetotoa grltloaa P «akt calaag« a aa laaaita. ■ in · Tora «a-B« r «ek« lektlg «ag d« r naea «with 1mm«? «Rw« ig «agspqmkt Ma 8ItMtIM T follows that ·! alabt. delta has since · Prograan ISS dl · Aafamk «, M dar Vartallaag 4m vwrrlaff« rt «tt Abataad · «before« laaa aftM lay dl · Aaknaft at «la« a Critical point "ad /" d "r kritlMk ·" i aani I "ii laasraalb • la «r · ρ · 11 · η Τ · 1« ηη »a« b «rBekaloatlg« a ·

009883/1622009883/1622

DU llagftnge/Ansglage 11β entfalten aBftagllone li^gangedmteii 194. We anfftngllenea Blngangsdaten 124 werden am Cmsputeivmjmtim von •In«« Slngangeaclurelber, einen Papierb&Bil ®der »Ik««, Kagnetteandl®« •er mi· über die Blngaagafcaattle der datefw®r&rbelt€m«ten Sa»tralein-> belt elagegoben und dann an e£aea eine geeignet® ton» S&ögriffaselt anfweleeaden Speicher de« CoBputereyeteaa weiterf»l«it«t.DU llagftnge / Announcement 11β unfold aBftagllone li ^ ganged testedii 194. We Anfftngllenea initial dates 124 are on Cmsputeivmjmtim from • In «« Slngangeaclurelber, a paper book and pictures of the »Ik« «, Kagnetteandl®« • he mi · ® about the Blngaageltw € With the "th Sa"tralein-> belt elagegoben and then at e £ aea a suitable tone »S & ögriffaselt anfweleead memory de« CoBputereyeteaa furtherf »l« it «t.

Die anfänglichen Biagangadatea 134 «ntmaltwa «, a.The initial Biagangadatea 134 "ntmaltwa", a.

faarplaii, der des Coainiters^aten dtircta «in®« Operator an umr zentralen Steuer et at i<m eingegeben wird. tfptmoh^-iWBlBm erfolgst die· lram vor Beginn eines neuen Art»eitetftg#e<, Mm »ation gelangt über einen Inf«omation«ti<»Sanal Ui nu ®1«s©f tleckem Fahrplan'tabelle lSft. Heroeilie Origtiaalfalynplaii wird wi·«· derua eber einen weiteren. Infoaratati«en«-€i»%I 13® mlü Blngangsinf ■ation an eine Taiaelle ISS eninspreefeeniS ®iss«e w®Alf4si#rt®n Itlir plan weitergegeben. Die beiden fanjrplffln« «§τ<β®Β «te imlgt faarplaii that the Coainiters ^ ata dtircta "in®" Operator input to central control umr et al i <m. tfptmoh ^ -iWBlBm the · lram takes place before the start of a new type of "eitetftg # e", Mm »ation arrives via an information« ti <»Sanal Ui nu ®1« s © f tleckem schedule table lSft. Heroeilie Origtiaalfalynplaii becomes again over another. Infoaratati «en« - € i »% I 13® mlü Initial information passed on to a Taiaelle ISS eninspreefeeniS ®iss« e w®Alf 4si # rt®n Itlir plan. The two fans are included

wertet!evaluates!

Der aodififfiierte Fanrplan 132 «teilt eism m&gl&tskm® der natwra dui^b
balteaeitea an den Satea&M©© imf®lf#
fahrgttete eewie aßglieb« tngst§ma$w8& begnsnef iüf«, Br BIdMt in der gleioB«a ffei«· wie der tnetsretinie^e W®h^rptm,m ®ä©s aber wenn ein Sag aiekt mHiMwiitig mm ®Mmhmt@m Bnkuh&fB em» W ttfehatea Keteretellea-^l^ckst®!!® wum- war eiteSsfit«» ?©rei»ipsiige«> Bleokatelle gelangen kann, ®# werdrai aime> AAu«f tsaoit «r4 lisi« awleohen fallerade ®l€sd&et®ll®«i«Ä9fes®fte- Mai Abfatarfimeifita im e&ms, •odlfieieTten faiiriilaii geändert φ im ®@ al® bmmtm MmeMtünail umr Anlnmftaeelten an erhalten« Wie weiter «nt«n i«asg«fSkTt9 e@rg#n dem aodif leiertest Falu^laipregraiBi 121! ψ<ΗΤϋ®ϋ@η«ι»»· kerrig!«reiide taag» «ad teinenfelgeaabllef» ebonfallffi fßr etserprtftee^s due taw» difleierten Faarplnn·.
The aodififfied Fanrplan 132 «divides eism m & gl & tskm® of the natwra dui ^ b
balteaeitea to the Satea & M © © imf®lf #
fahrgttete eewie aßglieb "tngst§ma $ w8 & begnsnef iüf", Br BIdMt in the same "a ffei" · like the tnetsretinie ^ e W®h ^ rptm, m ®ä © s but when a saga aiekt mHiMwiitig mm ®Mmhmt @ m Bnkuh & f B em » W ttfehatea Keteretellea- ^ l ^ ckst® !! ® wum- war eiteSsfit« »? © rei» ipsiige «> Bleokatelle can reach, ® # werdrai aime> AAu« f tsaoit «r4 lisi« awleohen fallerade ®l € sd & et®ll® «i« Ä9fes®fte- Mai Abfatarfimeifita im e & ms, • odlfieTten faiiriilaii changed φ in ® @ al® bmmtm MmeMtünail umr received notice boards on «How to proceed« nt «ni« asg «f SkTt 9 e @ rg # n the aodif droned Falu ^ laipregraiBi 121! ψ <ΗΤϋ®ϋ @ η «ι» »· kerrig!« reiide taag »« ad teinenfelgeaabllef »ebonfallffi fßr etserprtftee ^ s due taw» differentiated colors ·.

Der taotiaolte ffakr^lass ISi et«ll«The taotiaolte ffakr ^ lass ISi et «ll«

raarplaa dar« Venn aafgjrwmi bedingter Faktoren dl® Fmte-f 4«« ten de· Soge· tmS ander« l«ie» die allgemeine Strategie die® mrfmr4mrt, raarplaa dar «Venn aafgjrwmi conditional factors dl® Fmt-f 4« «ten de · Soge · tmS other« l «ie» the general strategy die® mrfmr4mrt,

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-■?■■">*.- ■? ■■ "> *.

- 49 - ■- 49 - ■

Faaralan iinii> ait de» a*dtf leierten Faaralaa geändert, vav dee lug keinen störenden Febler in »ela·« Leiataagarerkftlten aacfeen laaeen, mi nachetekend aueh »le "ZagveraalteaUdex" be»eieftnetFaaralan iinii> ait de »a * dtf lyled Faaralaa changed, vav dee Didn't find any annoying february in "ela ·" Leiataagarerkftlten aacfeen laaeen, I am looking forward to the "ZagveraalteaUdex"

Amur· anfängliche Bingaagadatm IM «lad folg··*·: Hr jede« GeechvlndlikeltsnWeau «ird »la· List· τβο Beenlaafaeltea wwlmcbmu den verschiedenen r«rnateaeruaga«tellea d·· Y*rlE«brs«yat«u ttbar •in lafonwtloaa-VvrbladkuieaKli·«! 134 sa «ia«r ^atapraoftendMt Tab«ll· IM f»l«lt«t. fteraar «ird «la· List· aoramlar Mlaia*l.A«f> •nth*lteaalt*n aa BaaaaHfaa IS (»if. 1) Hoc faaralaoalAig vort·- ••B·»· XagabatMod» ttb«r »la T«raiadonfacll«d IJt aa «in· «atavr·- •a«Kl· TaWll· 140Amur · initial Bingaagadatm IM «lad follow ·· * ·: Hr every« GeechvlndlikeltsnWeau «ird» la · List · τβο Beenlaafaeltea wwlmcbmu the different r «rnateaeruaga« tellea d ·· Y * rlE «brs« yloa «u ttbar -VvrbladkuieaKli · «! 134 sa «ia« r ^ atapraoftendMt Tab «ll · IM f» l «lt« t. fteraar «ird« la · List · aoramlar Mlaia * lA «f> • nth * lteaalt * n aa BaaaaHfaa IS (» if. 1) Hoc faaralaoalAig vor · - •• B · »· XagabatMod» ttb «r» la T « raiadonfacll «d IJt aa« in · «atavr · - • a« Kl · TaWll · 140

lla· Ll«t· b«etlaet«r "Krltiselunr Paakt·* aatatlt ■t«ll«a, aa d*a«a di· lagfolg· far krltiaea gatalt·« «Ird. B#i-•«!•1· far r«rnat«v»raBg««t«ll·«, di· al· KrItiacb· Paakt· au b·- traeat«a «ind, sind Ttramisuaga-Blookat·!!·« «i· «t«a dl· Stell· Sin; itaaaagiarbaaalillf·, di· gl«ioaa«itig al· Katar »t«ll«a a«^»Dil« dmt aiad, «1· dl« St«ll«ti SSa ymA 8Sg, KaarataUm-Bloexat·!!·« «1· di· St«ll· SSd aowi· B«r«leli·, ia düt· 4#r lag aaf »ta· Streck· gvaraeat vird, «1· di· It«ll· 8Sk. lla· Liet· Erl«ia«a«r Punkt· ·σ«1·αΙ· Hiaiaalt«l«raaa*a d*r Aakaafta«»it«a aa ErltlaelMB P«akt«n V^rdmi ftb«r «la T«rkiadaogagli«d 141 aa aia· MlniaAltol·- raa«tftb«ll· 148 geleitet.lla · Ll «t · b« etlaet «r" Krltiselunr Paakt · * aatatlt ■ t «ll« a, aa d * a «a di · lag Follow · far krltiaea gatalt ·« «Ird. B # i- •«! • 1 · far r «rnat« v »raBg« «t« ll · «, di · al · KrItiacb · Paakt · au b · - traeat« a «ind, are Ttramisuaga-blookat · !! ·« «i ·« t «A dl · Stell · Sin; itaaaagiarbaaalillf ·, di · gl« ioaa «itig al · Qatar» t «ll« aa «^» Dil « dmt aiad,« 1 · dl «St« ll «ti SSa ymA 8Sg, KaarataUm -Bloexat · !! · «« 1 · di · St «ll · SSd aowi · B« r «leli ·, ia düt · 4 # r lag aaf» ta · Streck · gvaraeat vird, «1 · di · It« ll · 8Sk. Lla · Liet · Erl «ia« a «r point · · σ« 1 · αΙ · Hiaiaalt «l« raaa * ad * r Aakaafta «» it «a aa ErltlaelMB P« act «n V ^ rdmi ftb« r «la T« rkiadaogagli «d 141 aa aia · MlniaAltol · - raa« tftb «ll · 148.

Sa d·* Krltiveheti Puaktea kSaoen aoVOlil all· fariacaiipalinagf· al·Sa d * Krltiveheti Puaktea kSaoen aoVOlil all fariacaiipalinagf al

, ladatati··«!» «ad Aaa^lgaaga-aioekatellen ι, vean di· Operator·» de· i Terkeluraayatei·· dea SvI-, ladatati ·· «!» «Ad Aaa ^ lgaaga-aioekatellen ι, vean di · Operator ·» de · i Terkeluraayatei ·· dea SvI-

•ohawbehnhof als «la· St·!!· lMtraeatao, aa der der Sog r«eat**i~ tig «iatreften aell.• ohawbehnhof as «la · St · !! · lMtraeatao, aa der der Sog r« eat ** i ~ tig «iatreften aell.

Mm liagtagv/AaagftMg· 11· «·!··· aaJerdaa aeal-Tiaw-liagaag· 143 aaf, Wi aie e· «loa «a «ediert· tigaal· aaadelt, dl« dl· aa daa f«raat«««rttaga«t«ll«o «ica aa«»i«l«ad·· Ercigai··· reprfaeaftierea «ad tJNr daa felea«tri««7*ta«. 100 «raalt·· «wrdaji» Dl· Logik d*r ertrategle* de· lhragraaii 114 «Ird «area «la — Xralgaia »la«t. Um let erateliMa davoa di· led··*· T«raiadaag 144 Mm liagtagv / AaagftMg · 11 · «·! ··· aaJerdaa aeal-Tiaw-liagaag · 143 aaf, Wi aie e ·« loa «a« edited rttaga «t« ll «o« ica aa «» i «l« ad ·· Ercigai ··· reprfaeaftierea «ad tJNr daa felea« tri «« 7 * ta «. 100 «raalt ··« wrdaji »Dl · logic d * r ertrategle * de · lhragraaii 114« Ird «area« la - Xralgaia »la« t. To let erateliMa davoa di · led ·· * · T «raiadaag 144

009803/1622009803/1622

ßAO ORlQJNALßAO ORlQJNAL

aaetet. Dieee Art der AaalSenag voa Pregraaaea wird aaeaatebead •acb al· elae "Oaterbraeaaag** beaeiebaet· Baa lrelgals aaterbriebt praktiaah aadere ProgranM voa gerlagerer Priori tit, die die Iea-> traleialMlt la dM CoaMterarata· ablrafea UAt1UOd ltet die Logik der Korrektaretrategie» aaa.aaetet. Dieee type of AaalSenag voa Pregraaaea is aaeaatebead • acb al · elae "Oaterbraeaaag ** beaeiebaet · Baa lrelgals aaterbriebt praktiaah aadere ProgranM voa gerlagerer Priori tit, the IEA> traleialMlt la dM CoaMterarata · ablrafea UAT 1 UOD ltet the logic of Korrektaretrategie" aaa.

Die loglMbe Terbiadaag 144 gibt die fteal-Tlaw-lreigeiadatea aa die Ilagaage^Iaterfaoe-r—e 110 «elThe loglMbe Terbiadaag 144 gives the fteal-Tlaw-lreigeiadatea aa the Ilagaage ^ Iaterfaoe-r-e 110 «el

IiM l«clMh· Twrbiadoae 14· VWlMf t v·« dmi »nmurtwaim 110 su •la** Bfcfryrogra— 14· far 41· Wahl 4mm V«rluiU«]Mi-4ilv«MM und 4mr tohmhniw-intwtb*lt*m·1Ι« eewi· flr 41· Abgab· von Veraasm» alNiefctlick 4m TerlMiltm· 4m SagM. IMMl bildet dl« lo*i-Terbiedaeg 14· wl«4«n» ·1·β TSatnkvetomg". DmiIiM l «clMh · Twrbiadoae 14 · VWlMf tv ·« dmi »nmurtwaim 110 su • la ** Bfcfryrogra— 14 · far 41 · Choice 4mm V« rluiU «] Mi-4ilv« MM and 4mr tohmhniw-intwtb * lt * m · 1Ι «eewi · flr 41 · delivery · from Veraasm» alNiefctlick 4m TerlMiltm · 4m SagM. IMMl forms dl «lo * i-Terbiedaeg 14 · wl« 4 «n» · 1 · β TSatnkvetomg ". Dmi

14· »«Twoitot Ibt·» folgender QMlleas «»belle 13· fttfcrt gber 4m Iafon*tloM-¥erbla4aag«glie4 HSS)9 %SAl»ell· 140 (■agefekrt Sber 4m' lBfe«w&fiimii»¥«%&!a»teagagläe4 194) waä Tabelle 131 (aogefttluri mm $%m tm§smRtlmm^mbi.misimmwli** 15$)« Öle·· Orel tUaKmAtlm&^wMm$mK^y:^i- Mmtmm 41» Üatea fia> die Tor» Meeagea almlebf Iteii ;'-::· Y«rllalfteiui von sets»!, «It® icaü ta den «odifisiertea fabr»l«w~ ISt ffitser-eiii
IM olMgogoh·» «erde».
14 · »« Twoitot Ibt · »following QMlleas« »belle 13 · fttfcrt gber 4m Iafon * tloM- ¥ erbla4aag« glie4 HSS) 9 % SAl »ell · 140 (■ agefekrt Sber 4m 'lBfe« w & fiimii »¥«% &! a »teagagläe4 194) waä table 131 (aogefttluri mm $% m tm§smRtlmm ^ mbi.misimmwli ** 15 $)« oils ·· Orel tUaKmAtlm & ^ wMm $ mK ^ y: ^ i- Mmtmm 41 »Üatea fia> the gate »Meeagea almlebf Iteii; '- :: · Y« rllalfteiui von sets »!,« It® icaü ta den «odifisiertea fabr» l «w ~ ISt ffitser-eiii
IM olMgogoh · »« earth ».

BIe Ober 41· YerblKdMgafflfwiir ISI0 IM w&€ IM üni»füirt«i^SlRtea " Tereetsfe» da· OaterparograwK 14· in aim Im^9 ®&m BmmMmm& BIe Ober 41 · YerblKdMgafflfwiir ISI 0 IM w & € IM üni »füirt« i ^ SlRtea "Tereetsfe» da · OaterparograwK 14 · in aim Im ^ 9 ® & m BmmMmm &

Mit» fftr dl· der Bag «leb. as 4mm laaaaof anfaalf«! mll9 mmt» de« QmM!ltäwAt!u&ltm99fo&ttm>*9lwmmme gcaia um. 0»^ Mg mlüh waf dl· al«tacte StAtloa m Imm^m solle -wenwsfeslüsaB Anfestaaltaaeit imt a»f 4M· tattfelläisto des leltBvafct der Abfalart *£m wm®3m®®tMm6mm inp» iisi «to? .teimaffLive with »fftr dl · the bag«. as 4mm laaaaof started «! mll 9 mmt » de« QmM! ltäwAt! u & ltm99fo &ttm> * 9lwmmm e gcaia um. 0 »^ Mg mlüh waf dl · al" tact StAtloa m Imm ^ m to e -wenwsfeslüsaB Anfestaaltaaeit imt a "f 4M x tattfelläisto of leltBvafct the Abfalart * £ m wm®3m®®tMm6mm inp" iisi "to? .teimaff

etaad goaaaat·) Belt «Ivd mit teietaad goaaaat ·) Belt «Ivd with tei

Tabelle 140 mgllefe·*» wM <m vtoiTable 140 mgllefe · * » wM <m vtoi

wmä te? aomntsüi wmä te? aomntsüi

da« auf·ΐΒΑΒ#8»Αιδβ«ιΛβ
«arte» «ad dat*r οομβ t*w liBütf v
da «on · ΐΒΑΒ # 8» Αιδβ «ιΛβ
«Arte» «ad dat * r οομβ t * w liBütf v

beat· oiagMtiespm si»i»1Siaii <&imm SsIf H^p» Alsbeat · oiagMtiespm si »i» 1Siaii <& imm SsIf H ^ p »As

009883/1822009883/1822

BAD OR(GINALBAD OR (GINAL

20338542033854

■Iftig vorfe Anfeethaltaaeit eataprecaBad Tabelle 131 Ut, so vird al« ia di· Tabelle 13S elafH^m, ob tort al« neve f&arplaa-■ Iftig vorfe Anfeethaltaaeit eataprecaBad Table 131 Ut, see above vird al «ia di · Table 13S elafH ^ m, ob tort al« neve f & arplaa-

Aufenthalt «wit au wirkm.Stay «wit au Wirkm.

Die berechnete· Oeecbvlaaigkelteveraaltea-Mlrea«· ««d iaif«atfealt·- aeitea e «bor elae iWUPM Terbiadaag ItO aa dia JBBgaagB-iBtBrfaee-rrograBBj· lis/dta a*!· in MaBoaiamWBdefom ia Salt-, fralgabe- «ad GBavaviadigBBitavBrBaltBB-Vivoa«. die ν«· dor C.T.C«-tratelr—»anBrBBt«Bg St der •rfalt den, aa der dar Sag eiea bafladet. Die·« a*aoBlaeaoo~ dierten glgaalB trete· «bor di· logiaea· Terbiadnag ItS ala dl« Seal -TI— ftüBgiaga 1S4 das *rogr«Bae 114 aue.The calculated · Oeecbvlaaigkelteveraaltea-Mlrea «·« «d iaif« atfealt · - aeitea e «bor elae iWUPM Terbiadaag ItO aa dia JBBgaagB-iBtBrfaee-rrograBBj · lis / dta a *! · in MaBoaiamWBdefom ia Salt-, fralgabe- «ad GBavaviadigBBitavBrBaltBB-Vivoa«. die ν «· dor C.T.C« -tratelr— »anBrBBt« Bg St der • rfalt den, aa der dar Say eiea bafladet. The · «a * aoBlaeaoo ~ dierten glgaalB step · «bor di · logiaea · Terbiadnag ItS ala dl« Seal -TI— ftüBgiaga 1S4 das * rogr «Bae 114 aue.

II»· v«lt«r· loflaea· Y«rfcia**a« 170 t*bt ▼·■ tei 14β mim QBd fMurt a· ·!»·■ V»t«rpr<iaTfta« ITS d·« der BagtahrpliB· ilUiwin ISS. OBa OBt«r|iragrBBB ITS B«r«eluMt ta "TaigrarBaltBWilad·κ* für dm ββ·β1·11·β S«t. Dar "Sog-▼•raaltadiadax** Baraat MMt vbvybcbbbbbb VBkteraa tWr daa Faareaat-· b«tri»b. B*l dBB aier ·βτ1ββ Aaafaarmmfafnιapfl wird darII »· v« lt «r · loflaea · Y« rfcia ** a «170 t * bt ▼ · ■ tei 14β mim QBd fMurt a ·!» · ■ V »t« rpr <iaTfta «ITS d ·« der BagtahrpliB ilUiwin ISS. OBa OBt «r | iragrBBB ITS B« r «eluMt ta" TaigrarBaltBWilad · κ * for dm ββ · β1 · 11 · β S «t. Dar" Sog- ▼ • raaltadiadax ** Baraat MMt vbvybcbbbbbb VBkteraa tWr daa b Faareaat- «Tri» b. B * l dBB aier βτ1ββ Aaafaarmmfafnιapfl is represented

VaktiMr davaa da· BBxtvatBBd· MaS dar TarBptttBBg darVaktiMr davaa da BBxtvatBBd MaS dar TarBptttBBg Iac· TBBB, dB· BiBB BBB BBT lBtBBit, BS dBT dB·Iac TBBB, dB BiBB BBB BBT lBtBBit, BS dBT dB

«rfolfft» vnd d*r davaa BBiB t«tlBcaaa faiar-» plaBBBit fttr dae Ir«i«aU «rgibt. Al· boIbbbt ist 4*r ladBB BBBlt prmktiBOk »ia· -»aal fttr BBBlBBkt·· ?BrBalt«aM edar ·!· ΙββΙβτ, Dat·· 4mr taralBeBBB 7a*rpl*ata»«ll· IM CBBcafiart tta* tti lBfBnaatloaB^rBVBladBBgB«li«d 174) diBBBB bbb T«rfl«ioK «ad daalt ■ar BBBtiawiag dar T»raBltaag. Dar l· wird bbbt ·1β Btf«naatiOB*~ ▼•rliiBdaagaffliBd 17« aa «ia« lBft ■! BaltaalBdaK-TaB·!!· ITt «Bit«r-«Rfolfft» and d * r davaa BBiB t «tlBcaaa faiar-» plaBBBit fttr dae Ir «i« aU «r returns. Al · boIbbbt is 4 * r ladBB BBBlt prmktiBOk »ia · -» aal fttr BBBlBBkt ··? BrBalt «a M edar ·! · ΙββΙβτ, Dat ·· 4mr taralBeBBB 7a * rpl * ata» «ll · IM CBBcafiart tta * tti lBfBnaatloaB ^ rBVBladBBgB «li« d 174) diBBBB bbb T «rfl« ioK «ad daalt ■ ar BBBtiawiag dar T» raBltaag. Dar l · is bbbt · 1β Btf «naatiOB * ~ ▼ • rliiBdaagaffliBd 17« aa «ia« lBft ■! BaltaalBdaK-TaB · !! · ITt «Bit« r-

IBgBl, dl· BiBB LiBtB BdBT ABfatell««« Λτ SBgVBTlUlItBBiBdIIBgBl, dl · BiBB LiBtB BdBT ABfatell «« « Λτ SBgVBTlUlItBBiBdI

aller daa TBrkBBraeyBtBB iagaaBrBadaa Stga «BtaAlt.aller daa TBrkBBraeyBtBB iagaaBrBadaa Stga «BtaAlt.

lBSiBQBBB T«jrBlBdBBgBgliBd ISO VBrllaft VBB dBB ITS BB BiBBT SBtBBBBlBBIlBBt111· ISS, dlB BBfragtS "fat «B S»it( das gasaBta SyetBB bb βββτβτ«Μ·βΤ". Sa di··«» SaltBBalit BBetiamt dia Logik, ob bb lait fttr ata· B*rladlaea· t)h«rprttfBwn dae Sjr 1st, «m «aalt daa w8yBtBBgtt*M«ladBS an prttfaa. Di d·« 8yat«BB «rfolgt aar daas, w«aa daa Kr«igaia erfolgt, •in· voraa Dar led· τοπ t Klont«» Tarat rieben 1st. DilBSiBQBBB T «jrBlBdBBgBgliBd ISO VBrllaft VBB dBB ITS BB BiBBT SBtBBBBlBBIlBBt111 · ISS, dlB BBquests" fat «BS» it ( das gasaBta SyetBB ft ata · B * rladlaea · t) h «rprttfBwn dae Sjr 1st,« m «aalt daa w 8yBtBBgtt * M « ladBS an prttfaa. Di d · «8yat« BB «follows aar daas, w« aa daa Kr «igaia takes place, • in · voraa Dar led · τοπ t clone« »Tarat is rubbed. Tuesday

009883/162 2009883/162 2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Period· t liegt io der Ordfienorimmff voa Mfercren Ilen tea, wie welter itiit·« in Verbindung »If fie» ti la ·1ΐ§»βΙβ«ΐι toeeeta-iebe© vird. Vie die "ZaJkI far acbleahtee YeriiAi^«in des »eg«»» wm benibt auch «tor Ms>«teagttte"«lndra «af vortowitΙαηΰοΏ Niterora Ar nfeti fahrgast!» trleb. In dem klmr tMweSuriebeneB Attsfitininpstoiepiel «or <!·■ di· vorff®e«to*Eefi fWfianti
blidiliclkvn Vergeltung - umr SHSgQ0
Period * t io is the Ordfienorimmff voa Mfercren Ilen tea as welter itiit · "in conjunction" If fie 'ti la · 1ΐ§ "βΙβ" ΐι toeeeta-ove © vill. Vie the "ZaJkI far acbleahtee YeriiAi ^« i n des »eg« »» wm also denotes «tor M s>« teagttte "« lndra «af vortowitΙαηΰοΏ Niterora Ar nfeti fahrgast!» trleb. In the klmr tMweSuriebeneB Attsfitininpstoiepiel «or <! · ■ di · vorff®e« to * Eefi fWfianti
blidiliclkvn retaliation - umr SHSgQ 0

ab«*lobuac«ii sowie ηκ ttrvartdntfoa AiifvfiKrfl^fitineeii testinsiif. Al® solch·« «teilt ee einen %etoif«liler toisaflieli ves>p)g®beaer res Λλτ. ab «* lobuac« ii and ηκ ttrvartdntfoa AiifvfiKrfl ^ fitineeii testinsiif. Al® such · «« ee shares a% etoif «liler toisaflieli ves> p) g®beaer res Λλτ.

Vena da« geeeate fl^rste» Wuerprlff «βγ4·ο μ3® g«bi <äi® E*gii: «lier eis logisosee Verbindungefliei tH4 aa «Ib VaHorprocraiiiB 1®@ für die ftoreehmttg der "Sfetesagite*11 nad <iie iEatinelieIdiiBi^ eis «I©r fsJuriilsji vereelaob«» oder n%li€th9ir««t·» eta· naduro Scnrr«&ttir de« geeaates lysteae ver»ß]l@^t «sriiiB «roll« iMs unferproiprtian l.®@ er·» hllt die i» der XüfverbAlf<iiiiii«tos«TiilMilIe 171 tofieäliefonn Umte» (■t*er ein Isfears«tiimis<»fer1kiiiMliiBgitgliOJä 18·)« Di«e« Büifw van des Uaterprofreasi SSi bmi W^lmwimrmshwangmm fir d»a •ekcit ti loben Vers&lteoetodes aller Stgo «iiindB %st«iiti, die Ab- «eiesesg Tee. dleeen Itarcfofwtoiitniwmrt
Xademsf ve« dl Dnrelifflcliiittinp&ipf
Vena da «geeeate fl ^ rste» Wuerprlff «βγ4 · ο μ3® g« bi <äi® E * gii: «lier eis logisosee connection flliei tH4 aa« Ib VaHorprocraiiiB 1® @ for the acceptance of the "Sfetesagite * 11 nad <iie iEatinelie ^ eis «I © r fsJuriilsji vereelaob« »or n% li € th9ir« «t ·» eta · naduro Scnrr «& ttir de« geeaates lysteae ver »ß] l @ ^ t« sriiiB «roll« iMs unferproiprtian l.® @ er · »hllt die i» der XüfverbAlf <iiiiii «tos« TiilMilIe 171 tofieäliefonn Umte »(■ t * er an Isfears« tiimis <»fer1kiiiMliiBgitgliOJä 18 ·)« e «Büifw van des Uaterprofreasi SSwangwimmi W ^ lsh »A • ekcit ti praise vers & lteoetodes aller Stgo« iiindB% st «iiti, the Ab-« eiesesg tea. Dleeen Itarcfofwtoiitniwmrt
Xademsf ve «dl Dnrelifflcliiittinp & ipf

der Berectltimiig der w%etiHi£läten entscSieiitot <öi© 1'MgUi9 Φ aar SjmXmmt«lirplan dnrait ferMfeAflriMagi
«erdea eoli oder aialit. feiii
bereubaet und sowolil m des
Inf orstat ione-1
Tahi plan 128 (aSier min
geleitet, lean aieo di·
the realm of the w % etiHi £ läte n decSieiitot <öi © 1'MgUi 9 Φ aar SjmXmmt «lirplan dnrait ferMfeAflriMagi
«Erdea eoli or aialit. feiii
bereubaet and sowolil m of
Inf orstat ione-1
Tahi plan 128 (aSier min
led, lean aieo di

eorgt* so «eiültgt eieti 4i®m® &ii«raiig eewtetti ie iitaE al« aodi Ib de»eorg * so «eiältgt eieti 4i®m® & ii« raiig eewtetti ie iitaE al «aodi Ib de»

Vacb Asvieklnnf de® OnterpropriiHtfi 1§β sctii-vitof atm Logite lter ein locl·«««« Verbiiiidciiitffffifltei 10S m einitr feraivefs«i8«f«toll# oder eine« Iat«elielduQg«tabeliaii«V»f«i''pre8'.rft!!BE 194 fort^ leas die Ast^rt auf die frage der te$®eli@iiiwBieeiiif® fSfi wlct mm Seit, da« ff «tea au Qt»eri»tflfen?M latafei η1«Ιηη β m& gellt der la™Vacb Asvieklnnf de® OnterpropriiHtfi 1§β sctii-vitof atm Logite lter a locl · «« «« Verbiiiidciiitffffifltei 10S m einitr feraivefs «i8« f «toll # or a« Iat «elielduQg« tabeliaii «V» f «i ''"'.rft !! BE 194 fort ^ leas the answer to the question of te $ ®eli @ iiiwBieeiiif® fSfi w lct mm Since "ff" tea au Qt "eri? M latafei η 1 «Ιη η β m & gellt der la ™

009883/1622009883/1622

ÖAD ÖfilGWALÖAD ÖfilGWAL

gUcb· Flue uimlttelbar aber ein loclacbaa Verbindungsglied IM »a daa Onterprograa· IM. Dtr loglaea· Flua gwiaagt a Uo la J »ο«· IkIl au um Unterprogramm IM. Dl· Aufgab· de· üaterprogra«·· IM beaUht in der Be*ti»aung, ob ·1»· Veuvertellting der Zugab·tInd· vorgenoaa»n w<hn «oll oder ander·, noch etraatiaaber· aaAnab~ awa gatroffea werden Mim, Dl* Logik dem UnUrarograaaa IM υ·γ» »•ad·* Dat«a d·· BOdIfIsUrUa fatarplaaa 133 (sugefaart aber daa XafeonMitl(ma-T«rbliidunfagli)id SWO) aoal« Daten der Zagv«rbalt*&- iad**-TaWll· IT· (aagafabrt Über daa Infcanaatloaa-.YerbladungaslladgUcb · Flue uimlttelbar but a loclacbaa connecting link IM »a daa Onterprograa · IM. Dtr loglaea · Flua gwiaagt a Uo la J »ο« · IkIl au to subroutine IM. Dl · task · de · üaterprogra «·· IM monitors whether · 1» · Veuvertellting the addition · tInd · vorgenoaa »nw <hn« oll or other ·, still etraatiaaber · aaAnab ~ awa gatroffea Mim, Dl * Logic dem UnUrarograaaa IM υ · γ »» • ad · * Dat «ad ·· BOdIfIsUrUa fatarplaaa 133 (sugefaart but daa XafeonMitl (ma-T« rbliidunfagli) id SWO) aoal «data of the Zagv« rbalt * & - iad ** - TaWll IT (aagafabrt About daa Infcanaatloaa-.Yerbladungasllad

dl· Logik d«a OakararegraaaMi IM baatla«tf daa «la« aad*r· di*»«r atraUgiaeb·!! Kasnaba·« **teff·» «ard·« auf/ »o wird Ober •la· loclaoa· ?#rblod»af SO4 «la Uaterproerwai 90· für dl« Äircafdaniac d#r r«vldl«rt«t 9trat«gl· baaafaolilagt. Dl·· a lad dl· dareb daa SataebeldiiaeatabellM-Oaterprograaai IM gavlkltm atrat«gl-•eben Maflnaha·»« line aitUla d·· gat»ryragraaaa IM wlblbar· atralaglaoh· Mtloah»· betrifft dl· riebtig« Folg· aa Irltiaebra Punkten. For dl··· «trat«gi»oh· MaAaaba* wtrdtB Ibtr «in Inforajatlon»-yerblnd«ng»gli»d 90t augefabrt« DaUa der Tab· 11· 14S verwertet, dl· dl· linlajil-AakuaXt«a*ittoleranB»n far Xritiaob* Punkfc· •atbtlt, aovl· ferner DaUn der tbeoretlachen fabrplantab«ll· la· (»ugefOhrt ab«r daa lBfonaatloo^-?erbinAiag»gll#d 90·). Voa de· Thtterprograaai toe antoautlaeb dcurcbfefabrt· atraUglaoa· Maanakejaa vraala «la· a«ltllok· feraoblebMng der elaa«lMUi Uagiag· mMt*l far d«a modifiziert·· fabrplaa 13S («aar «la Inforajitioea->V«rbladnagafll«d 110) ala aaea for de« tbaontiaelMin Fabr-•laa 1» (aber «la Iafora*tloaa*f«rBiaAtafafU*d »Ο·), fe dU !•itpaakt hat dia Laglli all· korrigier·»·*!* atrateglsebea a«a aufgrund d*a blaslobtilob elae« beetiaaiea gug»a ·Ing«tretenea Ireignl«··· abgeeehlo····, #o da· der loglaoba Ablauf daa Prograaeus «ad«t a»d dl· dat«arnirarb«it«Bd· X«atral«iah«it »leder da· Prograaai, daa au« Saltauakt d«r 0aterbr««huac darcbgefäbrt ««rdA, od*r »iae andern aafgaa· alt d«r bSohaUn Friorltlt abwickeln IMAt. Di·· iat aoaaaaUaea durch daa aa «In lockkekrgU*! 11« mgaaebloaaaaa logleolv» Verbladuagigiled HS gaaaigt warden.dl · logic d «a OakararegraaaMi IM baatla« t f daa «la« aad * r · di * »« r atraUgiaeb · !! Kasnaba · «** teff ·» «ard ·« on / »o becomes Ober • la · loclaoa ·? #Rblod» af SO4 «la Uaterproerwai 90 · for dl« Äircafdaniac d # rr «vldl« rt «t 9trat« gl · Baaafaolilagt. Dl · · a lad dl · dareb daa SataebeldiiaeatabellM-Oaterprograaai IM gavlkltm atrat «gl- • even Maflnaha ·» «line aitUla d ·· gat» ryragraaaa IM wlblbar · atralagebraa · Mtloah »·lt concerns dl · riebig . For dl · ·· «gi» oh · MaAaaba * wtrdtB Ibtr «in Inforajatlon» -yerblnd «ng» gli »d 90t augefabrt« DaUa the tab · 11 · 14S utilized, dl · dl · linlajil-AakuaXt «a * ittoleranB »n far Xritiaob * Punkfc · • atbtlt, aovl · also DaUn der tbeoretlachen fabrplanab« ll · la · (»ugefOhrt ab« r daa lBfonaatloo ^ -? erbinAiag »gll # d 90 ·). Voa de · Thtterprograaai toe antoautlaeb dcurcbfefabrt · · atraUglaoa Maanakejaa vraala "la · a" ltllok · feraoblebMng the elaa "lMUi Uagiag · MMT * l far d" a modified ·· fabrplaa 13S ( "aar" la Inforajitioea-> V "rbladnagafll" d 110) ala aaea for de «tbaontiaelMin Fabr- • laa 1» (but «la Iafora * tloaa * f« rBiaAtafafU * d »Ο ·), fe dU! • itpaakt has dia Laglli all · correct ·» · *! * atrateglsebea a «a due to d * a blaslobtilob elae« beetiaaiea gug »a · Ing« trenea Ireignl «··· abeehlo ····, #o da · the loglaoba sequence daa Prograaeus« ad «ta» d dl · dat «arnirarb «It« Bd · X «atral« iah «it» leather da · Prograaai, daa au «Saltauakt d« r 0aterbr «« huac darcbgefäbrt «« rdA, od * r »iae andern aafgaa · alt d« r bSohaUn Friorltlt handling IMAt . Di ·· iat aoaaaaUaea by daa aa «In lockkekrgU *! 11 « m gaaebloaaaaa logleolv» Verbladuagigiled HS gaaaigt.

009083/162 2009083/162 2

Wenn die Logik des Unterprogramms 191 entscheidet, daß keine anderen strategluuhen Mannahmen getroffen «erden müssen, so endet die Logik in ähnlicher Welse in einem über ein logische» Verbindungsglied 214 angeschlossenen Rttckkehrgiled 216.If the logic of subroutine 191 determines that no others strategic maneuvers must be taken, so ends logic in a similar way in one through a logical link 214 connected return giled 216.

Aus Gründern der Einfachheit viril AngenoMU»», imft dia Züge von den &ehrutoll9n aun so eingoset%l «orden, daß sie tratsprechend de» modifizierten Fahrplan In der gleichen Weis® wi© bei Abfahrt von einer audero» Fornstmierangsatells laufen. Unter dieser vereinfachende» lUilaahae sind dl» a©rmmloii Aufenthaltszelten für diese Stellen in »ler Tabelle IiO effektiv Mlnliium-Yeiidezeiten an Kehr» stellen.From founders of simplicity virile AngenoMU »», dia trains IMFT from & ehrutoll9n aun so eingoset% l "orden that she entered speaking de" modified schedule running in the same WEIS® wi © on departure from a Audero "Fornstmierangsatells. Under this simplistic "lUilaahae", the tents for these places in Table IiO are effectively milestones at turning points.

(z) Logische Ver»weigung8tlmreteliung der Klngang-«-InterfAee~Progr&m· 2.1O5 (z) Logical denial of the sound path - "- InterfAee ~ Progr & m · 2.1O 5

Flg. 7 Flg. 7th

Flg. 7 int ainü l^flaeto Vorspeigung« die schesAtisuli wiedergibt t viü dia Elnganga-Interfaco^Prograiiiiie ItO die die Ee&i°FIsa©-Einginge 143 rapräaonfclerendea Sigai&Ie ¥f>rartoit®sie gung zeigt iάτια}ν ul» Zusamenhlngo xvlseben das und dun von des Uteu-tmiiiga- 'und E«ii»ßfolge-«fmtä!program« 111 geführten Funktionen, Me Kingaass-f^iffergliecier l&t bilden dm® JUngang des Coeputersyat@fis unA iiafera di» lakuaft oder die Ab«= fahrt von Zügen mi Ferosteuarungsetelieii 25 reprfio0uflü»'r<iD«ä@ Signale. Die C.V.C.-Strecken-AiiBrttstuiag 08, w&n d*v diese Signale stasatea, wurde In Verbindung seife um Fig. 3A11 3B und 4 beechriebesi OIa Ausgangsdat«!} des laterfmcs-Progreaiis IiO antbalten: (1) Pi® Identität d«tr elnaselnoa fernstwaningeeialleiä 259 mt umian dan Ereignis erfolgt»; C^) ^In !©niiEelcboffi fir ύϊ@ Art ύ&τ jev©iligen Rurneteuerungsetelle, d0 h. ob os slate um @£»φιε Bahnhof, eise nicht als Kahm ta 1 la au»gQbll«i®fa B'Umhmt&ll® euor @ino äIs iEshr-Stella au s gebildet * Bloüksitftile hantldlte; (3) eins AnKaig®, ob ö8 »Ich bei üinea ürulgniü um eine timknnil ml&r okit& ililsSirfe hanitell;; UDiI (i) tllo I. l),~Hüsiiar das 2MgöeB Dieme Ittforfcmfeloii wird dsnn tu uim iitoujir- und Rtiihonfolgw-VahlpiOgrjunrii 1I--I vmätargeleitet.Flg. 7 int ainü l ^ flaeto Vorspeigung "the schesAtisuli reflects t viü dia Elnganga-interfaco ^ Prograiiiiie Ito the Ee & i ° FISA © -Einginge 143 rapräaonfclerendea Sigai & Ie ¥ f> rartoit®si e ments shows iάτια} ν ul» Zusamenhlngo xvlseben that and dun Functions guided by the Uteu-tmiiiga- 'and E «ii» ßsequ- «fmtä! program« 111, Me Kingaass-f ^ iffergliecier l & t form the® JUngang des Coeputersyat @ fis unA iiafera di »lakuaft or the departure« = departure from Trains mi Ferosteuarungsetelieii 25 reprfio0uflü "'r <iD" ä @ signals. The CVC route AiiBrttstuiag 08, w & n d * v these signals stasatea, was described in connection with Fig. 3A 11 3B and 4 described OIa output data "!} Of the laterfmcs-Progreaiis IiO: (1) Pi® identity d« tr elnaselnoa fernstwaningeeialleiä 25 9 mt umian dan event takes place »; C ^) ^ In! © niiEelcboffi fir ύϊ @ Art ύ & τ jev © iligen Rurneteuerungsetelle, d 0 h. ob os slate um @ £ »φιε train station, eise not as Kahm ta 1 la au» gQbll «i®fa B'Umt & ll® euor @ino äIs your Stella from formed * Bloüksitftile hantldlte; (3) one AnKaig®, whether ö8 »I at üinea ürulgniü around a timknnil ml & r okit & ililsSirfe hanitell ;; UDiI (i) tllo I. l), ~ Hüsiiar das 2Mgöe B Dieme Ittforfcmfeloii is directed dsnn tu uim iitoujir- und Rtiihonfolw-VahlpiOgrjunrii 1I - I vmätar.

ο» wliili hol tloii ErtslgtUs ua aiiia Aäikisnlfe fosjulait, dio is 5;ks·· V u· iHfo l,|ung3tlÄrBtallung der FIg, Ύ durch almiii feoäg U Uaο »wliili hol tloii ErtslgtUs ua aiiia Aäikisnlfe fosjulait, dio is 5; ks ·· V u · iHfo l, | ung3tlärBtallung der FIg, Ύ by almiii feoäg U Ua

00 988 3/162 200 988 3/162 2

■■ , ■. . ... BAD ORIGINAL "■■, ■. . ... BAD ORIGINAL "

dargestellt let, so kau ·· «tell dahel «■ ml v«r«ekl«4aa· Ar fm ▼oa Aakaaft baadela, aaallek «lamal we mim Aafcttaft 143m aa «Im· ■abnhof, m aad«ra xm mitm Jakanft 143at> aa «Imt Block·teil«, «•aa ·· «leb m «in« takaaft aa «Im« Bahnhof haad*lt, ao fahrt das Program 114 «1« Fw*tion·· 114m an«, wofcat 41« von den Conput«r*?«t«a vorii BaliBhofe-Aiifeathaltaa«tt beet ImU oai 4te« !•plant· GemtlnrlniigBeiteYesrheltec-eiv··« gwMalt ti. Dl« von 4«k Prof mum 114 vormftwao tafantkaltaatlt tat «in« UbUmI-Aaf«nttaltaaait In «m 81aa«( «al 41· tetaicAllck· Anf«ata«UaK«it linger itiin kaaa, «til 41· fakrgtat· v«raalaa*aa( 4aft 41· Tttr«· g^ffaet l>l«lk«a. M· Itaakt lon 114aa iwfaftt ttnmt 4i« ltaat«ll«af 4«· MEofv«raaltMilB4«m4* la 4«r Tibell« 17« ftr 4ra it««lllg«fi Bagj Byat Mibwcaaaagti, fm 41· l«lt t ak#*laaf·· let j und la B»4arfa* fall 41« Maflkniai atrat«gla«k«r üliaiMaa. Mm Qi«n4m 4«r BIaf»<Ä»«lt vlr4 aagWMMMB, 4a· 4a* BlatMff·« 4tr Mg· aa 8*nokof·« K«arat«ll«ii m\mr •l«ricat«lla»4tMirat·!!·· la 4«r «l«teti«« WiiM vie aa BaaaaJIfm «rf«Igt· Bet«r 41··«τ v«r«laffaea«n4«a Anaaba* let dt« Baaaliofa-Aafaatlialtaaalt fUich 4«rillustrated let, so kau ·· «tell dahel« ■ ml v «r« ekl «4aa · Ar fm ▼ oa Aakaaft baadela, aaallek« lamal we mim Aafcttaft 143m aa «Im · ■ entshof, m aad« ra xm mitm Jakanft 143at > aa «Imt block · part«, «• aa ··« live m «in« takaaft aa «In the« Bahnhof haad * lt, ao the program 114 «1« Fw * tion ·· 114m to «, wofcat 41« from the Conput «r *?« t «a vorii BaliBhofe-Aiifeathaltaa« tt beet ImU oai 4th «! • plans · GemtlnrlniigBeiteYesrheltec-eiv ··« gwMalt ti. Dl «from 4« k Prof mum 114 vormftwao tafantkaltaatlt tat «in« UbUmI-Aaf «nttaltaaait In« m 81aa « ( « al 41 · tetaicAllck · Anf «ata« UaK «it linger itiin kaaa,« til 41 · fakrgtat · v «Raalaa * aa ( 4aft 41 · Tttr« · g ^ ffaet l> l «lk« a. M · Itaakt lon 114aa iwfaftt ttnmt 4i «ltaat« ll «af 4« · M Eofv «raaltMilB4« m 4 * la 4 « r Tibell «17« ftr 4ra it «« lllg «fi Bagj Byat Mibwcaaaagti, fm 41 · l« lt t ak # * laaf ·· let j and la B »4arfa * fall 41« Maflkniai atrat «gla« k «r üliaiMaa . Mm Qi «n4m 4« r BIaf »<Ä» «lt vlr4 aagWMMMB, 4a · 4a * BlatMff ·« 4tr Mg · aa 8 * nokof · «K« arat «ll« ii m \ mr • l «ricat« lla »4tMirat · !! ·· la 4« r «l« teti «« WiiM vie aa BaaaaJIfm «rf« Igt · Bet «r 41 ··« τ v «r« laffaea «n4« a Anaaba * let dt «Baaaliofa- Aafaatlialtaaalt fUich 4 «r

VI· «altar dbmn .m faaa—takiag atlt rig· 4 aaafafihrt, atall«a 41« Blo«ket«ll·· aal41nktl«aaU Vtimat«a«fHBg«MB«B 4ir, oa4 41· ·»- tral· Bt«ci«ratatlan 1«· let alakt Ii 4tr lag·, 4«rt tfl· lnf«tt« haitMfelt oder daa 0«ack»la41gk«ltavTlMilfn«<ty«« in at«u*ra, Wr ·!■* Aakmatt 143a» aa «iac? Bloekatall« wird dmek 4ae Eingftag··VI · «altar dbmn .m faaa — takiag atlt rig · 4 aaafafihrt, atall« a 41 «Blo« ket «ll · aal41nktl« aaU Vtimat «a« fHBg «MB« B 4ir, oa4 41 · · »- tral · Bt «ci« ratatlan 1 «· let alakt Ii 4tr lag ·, 4« rt tfl · lnf «tt« haitMfelt or daa 0 «ack» la41gk «ltavTlMilfn« <ty «« in at «u * ra, Wr ·! ■ * Aakmatt 143a "aa" iac? Bloekatall «becomes dmek 4ae tag ··

UO 41· Maktloa 14S*!»a d«r«fcff*föbrt. Hi« Pro* 114 fahrt k«iB· Maktl«a aa·» »la f««tg««t«llt «orden latr 4aS dar Bag 41· 01ockat«ll· fr«lg«g«k«n kai« 01· ranktion 143«}« aorgt lediflioh ftr «la· Wmmit^mrvwm ^«r Iitforarnttcüi bei Anittrtft, bii «In« AHfakrt von alaer Bloekat·!!·, «aB«r «la«r l«krat«ll«, 143«»· «rfolgt let, ψΙφ 4a« al«r erltetart «Ird. Ds* Program 110 •rf«St d*· Ir*lfsla 143·* acalt nickt «la Vatrgaog« atnr rau asm 114 «Mgafttkrt· Maktleora «rfor4*rt.UO 41 · Maktloa 14S *! »Ad« r «fcff * föbrt. Hi «Pro * 114 drive k« iB · Maktl «a aa ·» »la f« «tg« «t« llt «orden lat r 4aS dar Bag 41 · 01ockat« ll · for «lg« g «k« n kai «01 · ranktion 143«} «aorg lediflioh ftr« la · Wmmit ^ mrvwm ^ «r Iitforannttcüi bei Anittrtft, bi« In «AHfakrt from alaer Bloekat · !! ·,« aB «r« la «rl« krat «ll« , 143 «» · «follows let, ψΙφ 4a« al «r ertart« Ird. Ds * Program 110 • rf «St d * · Ir * lfsla 143 · * acalt nods« la Vatrgaog « atnr rough asm 114« Mgafttkrt · Maktleora «rfor4 * rt.

*«aa ·· eic» IwI 4mi Srelgala «a tiM Atofaart aaadvlt, UUt la Flg.* «Aa ·· eic» IwI 4mi Srelgala «a tiM Atofaart aaadvlt, UUt la Flg.

T 4ar«k «la·* ImIg 14Sk- dar logladwa YerOTVlgaag 4arg»at«llt i«if •o kaaa ·» «Ick 4ak·! «l«4anai «■ bwbI Arten kaadela, bImIIcIi «ieaml «■ «In· Abfnkrt 148ka v«a «la«« Bakataf, m cnd«m ttit «la« Abfahrt 143bb Yoa «la*» Blookat·!!·.T 4ar «k« la · * ImIg 14Sk- dar logladwa YerOTVlgaag 4arg »at« llt i «i f • o kaaa ·» «Ick 4ak ·! «L« 4anai «■ bwbI species kaadela, bImIIcIi« ieaml «■« In · Abfnkrt 148ka v «a« la «« Bakataf, m cnd «m ttit« la «Exit 143bb Yoa« la * »Blookat · !! ·.

0 0 9 8 8 3/16220 0 9 8 8 3/1622

14Ja* vaa «laaa Baaakof wir« «ar«a «la faaktiaaaa 114b* «aa Oaa««wla«igfcait>yaraalt«««*lv«aa aaatlaat, IMi «aa «ar lac «ioa μ «aa anhat— Baanaaf a «oil, «a« faraar «ar Saitpaakt voraaaf«aagt, an «aa «ar sag aa «aa ateaatoa Baanaaf «ear «aa afaaata« Krltlaoaaa Paakt atatrifft. Dafeai waroaa wiaaaiaa. In «ar arfai««rlleaaa Vaia· «ina Siaat«ll*ag «toe SEnev«r-14Yes * vaa «laaa Baaakof we« «ar« a «la faaktiaaaa 114b * «aa Oaa« «wla« igfcait> yaraalt «« «* lv« aa aaatlaat, IMi «aa« ar lac «ioa μ« aa anhat— Baanaaf a «oil,« a «faraar «Ar Saitpaakt voraaaf« aagt, an «aa« ar say aa «aa ateaatoa Baanaaf "ear" aa afaaata "Krltlaoaaa Paakt atatrifft. Dafeai waroaa wiaaaiaa. In «ar arfai« «rlleaaa Vaia ·« ina Siaat «ll * ag« toe SEnev «r-

Aafaart 143ba roe aiaar Blookatallo wir« la Vor« awelor ytgtw Vmila woltar kohaaaolt, wobal «ar «la· rail 14Saba far «la fituatiaa aatrlfft, «at·· aiak aa kaiao Eahratall« aaaaalt, vaaroa« «er fall 14JM* far «la Sitaatiaa aatrlfft, «aa «a alok aa «iaa Iokratallaa Oloakatollo aaaaalt. Aa aiaar kohratoUeafreioa Blooketel-Ia kaaat «a araktiaak aa koiaer aeltlieaea Oifferoaa awiaehaa «er Aakaaft aa« «ar Aafaart eiaee Oagaa. Ola Logik «aa Slagaaga-Iaterfaaa Pragraaaa 110 «i«at «aaer äff aktiv «aau( «la Aafaart voa aiaar kearetelleafrelea BleeketeUe ale Freigabe «ar Bloekotoll« «arc* «aa Bag aa arfaaaaa. Ola faektioa 143bbc nlaet «ami «la la «ar Vaaktiaa USaaa gaaaaioaarta lataaftalaforaatloa avf «ad aa-•laf IaBt «aa Sraigaia aa0 «aa a« wia «ia Aakaaf t aa alaor Biookatalla araaliaiat («aa »ragraaa 114 «rfaat kaiaa Abfakrt voa ala«r Bloakat«lla, aada aar aia Braigaia aa alaar Blookatall·, «aa aadiagaagagaaftB «rat «ia Aakaaft aaek «aa Aaftrataa «laar Abfakrt iat). araktiaak wird «1· Aakaaftaaalt ala «la Aafaartaaalt fir ▼araaaaagaawaoka varaartat. Ola faaktiaa 14Jbbo UBt «lo Vwaktio- mmt 114aa aklaafaa al« waaa «ar lag aa «ar Bloekatallo oiatrflfa. Oia Iwaktaaaa 114aa aakliaBaa «1· Taraaraaga «ar Soft alaf aa «or «ar Sag aa «ar aaakatoa Stat Ioa oiatrifft. Aaaaraa wir« «aoarok aaek «io Sagvorbaltoaiaaaa-Taaallo elagaatollt, fmmmr wortfaa Bj at aahei onkianigoa «araaaafttart, aackiaai «ie Seif f voratrieaoa iatf aowio ia Baaarfafall atratagiaoao a gotreffeo. Oar fall aiaar Aafaart voa oiaor ala Koaratollo aaa«ai>il«otoa Bloekatallo wio «ar faiaataaaiaagaatollo SM (fig. 1) tat «»iaaallg. Qoaft« oiaaa Oaiapiol far «aa Batriob oiaor ooleaoa »»Iratolloa-Bloakatalla wir« «or Sag «are» eiao aatoaatiaeeo frftaiaioaaaaito-Aafaart 143ba roe aiaar Blookatallo we «la Vor« awelor ytgtw Vmila woltar kohaaaolt, wobal «ar« la · rail 14Saba far «la fituatiaa aatrlfft,« at ·· aiak aa kaiao Eahratall «aaaaalt, vaaroaM *« far he fall 14 la Sitaatiaa aatrlfft, «aa« a alok aa «iaa Iokratallaa Oloakatollo aaaaalt. Aa aiaar kohratoUeafreioa Blooketel-Ia kaaat «a araktiaak aa koiaer aeltlieaea Oifferoaa awiaehaa« er Aakaaft aa «« ar Aafaart eiaee Oagaa. Ola logic «aa Slagaaga-Iaterfaaa Pragraaaa 110« i «at« aaer äff aktiv «aau ( « la Aafaart voa aiaar kearetelleafrelea BleeketeUe ale release «ar Bloekotoll« «arc *« aa Bag aa arfaaa «aa. Ola faektioa laet« ami. 143bbc nlaet la «ar Vaaktiaa USaaa gaaaaioaarta lataaftalaforaatloa avf« ad aa- • laf IaBt «aa Sraigaia aa 0 « aa a «wia« ia Aakaaf t aa alaor Biookatalla araaliaiat («aa» ragraaata aada aar aia Braigaia aa alaar Blookatall ·, «aa aadiagaagagaaftB« rat «ia Aakaaft aaek« aa Aaftrataa «laar Abfakrt iat) - mmt 114aa aklaafaa al «waaa« ar lag aa «ar Bloekatallo oiatrflfa. Oia Iwaktaaaa 114aa aakliaBaa« 1 · Taraaraaga «ar Soft ala f aa« or «ar Sag aa« ar aaakatoa Stat Ioa «oiatrifft. io Sagvorbaltoaiaaaa-Taaallo elagaatollt, fmmmr wortfaa Bj at aahei onkianigoa «araaaafttart, aackiaai« ie Seif f voratriea oa iat f aowio ia Baaarfafall atratagiaoao a gotreffeo. Oar fall aiaar Aafaart voa oiaor ala Koaratollo aaa «ai> il« otoa Bloekatallo wio «ar faiaataaaiaagaatollo SM (fig. 1) tat« »iaaallg. Qoaft «oiaaa Oaiapiol far« aa Batriob oiaor ooleaoa »» Iratolloa-Bloakatalla we «« or Say «are» eiao aatoaatiaeeo frftaiaioaaaaito-

wio aio «oa aaraaaaakakakof-iar»otoo»r««(pMitolloa' aagoit iatv aaa Baltea gaaraokt. Oa «oa Sag la Bttokwmartariolitaagwio aio «oa aaraaaaakakakof-iar» otoo »r« «(pMitolloa 'aagoit iat v aaa Baltea gaaraokt. Oa« oa Sag la Bttokwmartariolitaag

009883/1622009883/1622

Hkrmn Iamm μ käcwen, MiA der laga«gl«lt«r aa aialmrigM ren Sad· 4mm Sog»· durch Iatf«ra«ag «1mm gealMMl· «la lteoergerlt 1· Mit· AttMMaltetellaag brlage«, aedaM dare· de* die hl*4vrckgefc«n und 4m ft«Mrg«rAt Mi a4«« lad· 4mm tag·· sit Hilf· 4·· SehKiaMla 1· MiM glMeaalteUllaag tariagM. M* Mit fflr dl« Daroh£tthrt«f 41···* Ara«it«gaagM «itMrlekt *mt ibfMMlt ten iMTMit, 41· for 41· SMieMraag in 4mv VlalMl-Aufeataalt·- selt-Tabelle 140 for 41· F*nuitetKr«Aga«telle 1S4 iiagiaiaana worcUo w*r. Dar 0at«raelii«4 valeolMa 4lMM>r titvatlaa «ad mimmr Uta· •tiaa aa «Im« laaakof μ·*·** dmrla, da· dl· PwaatwMtyaag aaldlr«ktioaAl Ist. D—atf» ftJnrt da« itaaarttaga» aad BmiMmm- tmlem^Unlprmgnmm 1X4 la 41«mm fall dl· 114ab «1· fmr «Im Mlcaaft aa «lamr Hkrmn Iamm μ käcwen, MiA der laga «gl« lt «r aa aialmrigM ren Sad · 4mm suction» · by Iatf «ra« ag «1mm gealMMl ·« la lteoergerlt 1 · With · AttMMaltellaag brlage «, aedaM dare · de * die hl * 4vrckgefc «n and 4m ft« Mrg «rAt Mi a4« «lad · 4mm day ·· sit help · 4 ·· SehKiaMla 1 · MiM glMeaalteUllaag tariagM. M * Mit fflr dl «Daroh £ tthrt« f 41 ··· * Ara «it« gaagM «itMrlekt * mt ibfMMlt th iMTMit, 41 · for 41 · SMieMraag in 4mv VlalMl-Aufeataalt · - selt table 140 for 41 · F * nuitetKr «Aga« telle 1S4 iiagiaiaana worcUo w * r. Dar 0at «raelii« 4 valeolMa 4lMM> r titvatlaa «ad mimmr Uta · • tiaa aa« Im «laaakof μ · * · ** dmrla, since · dl · PwaatwMtyaag aaldlr« ktioaAl ist. D — atf »ftJnrt da« itaaarttaga »aad BmiMmm- tmlem ^ Unlprmgnmm 1X4 la 41« mm case dl · 114ab «1 · fmr « Im Mlcaaft aa «lamr

(y) las ·ΐΒ«·1η· taa M(y) las · ΐΒ «· 1η · taa M

Ι», ti«. JA, 1 mad ICΙ ", ti". YES, 1 mad IC

Flg. ·Α Mgiaat 41« Logik 4m FrograaM 114Flg. · Α Mgiaat 41 «Logic 4m FrograaM 114

hai» 4mm BraigateM· 149v da· ·1μ UBtartarWsaaag 14β aaaieet, dar«· 41· 41· Dureaftarttag 4·» Frngria— a«giaat. Km· Brvlgal· 149 let 0Btv«4»r 41· Ankunft ·1μ· lag·· oder dl· Abfaart «la·· tag·« aa •Im· Baaahof «tor ·1μτ Bloefcet«ll·. la dl«M» MitBMkt wirkt dl· Laglk weiter auf da· VateriM'ogrMai 14· 4mm Prmfprmmmm 110 «la. (Ila· Allg«MiM BmasarVliiiag d·· Bat«rpret7«Ma· 14· ward· τβτ· •t«aaad la T«r»iadMiag alt fig· T gMjalwm·) Oa· fM«*iar«g*aaw 14· iMglaat aa ·1μτ iMhmtvf· 14»», dl· «m tatfhllaati frei·» W«g tot d·« iWMlllgaa lag WctiMit. Hit tateacHllelMM fr*l«at Mg iat da· Mitiat«rrall gaaMtat, da« mImmb d»r Akfakrt 4m vor~hai » 4mm BraigateM · 149 v da · · 1μ UBtartarWsaaag 14β aaaieet, dar« · 41 · 41 · Dureaftarttag 4 · »Frngria— a« giaat. Km · Brvlgal · 149 let 0Btv «4» r 41 · Arrival · 1μ · lag ·· or dl · Abfaart «la ·· day ·« aa • At the Baaahof «tor · 1μτ Bloefcet« ll ·. la dl «M» MitBMkt dl · Laglk continues to act on da · FatheriM'ogrMay 14 · 4mm Prmfprmmmm 110 «la. (Ila · Allg «MiM BmasarVliiiag d ·· Bat« rpret7 «Ma · 14 · ward · τβτ · • t« aaad la T «r» iadMiag alt fig · T gMjalwm ·) Oa · fM «* iar« g * aaw 14 · IMglaat aa · 1μτ iMhmtvf · 14 »», dl · «m tatfhllaati free ·» W «g tot d ·« iWMlllgaa lay WctiMit. Hit tateacHllelMM fr * l «at Mg iat da · Mitiat« rrall gaaMtat, da «mImmb d» r Akfakrt 4m before ~

ABkaaf* 4m j«taigM atftt μ 41·μτ ·μ!1· liegt. H· Logik wirkt Mlt«r aaf «Im BatMMldaagMtaf« 14m «la, 41« 41· frag· «teilt ι «tat 41·· «Im Aakaaftt"· Di· elasig BSgIIeMa Srntiad· al»4, 4a· 4m Brelgal« tatwMr «la· Aakaaft «dar ·1β· Aafaart let. VMa dl· Amtwort *ja* lMt«tv ·β gabt dl· Logik MiUr so 4er tataefcelduag·- «taf«14M( 41« 41· Frage «tellts «far 41m «Im Aak«aft aa «la·« MMlMf?**. Dl· aBgllelM· iMtlaM aia4 «atweder AakMJt μ ·1·μ laaaaof oder Aafeaaf t an «la*r Bloeket«ll·, dl· Va ι awii I giinginiiifc t« aatfaftt. «ma 41· BatMMldaagMtaf· 14m 41· Aatwort **JaM gibt,ABkaaf * 4m j «taigM atftt μ 41 · μτ · μ! 1 · lies. H · Logic works Mlt «r aaf« Im BatMMldaagMtaf «14m« la, 41 «41 · frag ·« shares ι «tat 41 ··« Im Aakaaftt "· Di · elasig BSgIIeMa Srntiad · al» 4, 4a · 4m Brelgal « tatwMr «la · Aakaaft« represent · 1β · Aafaart let. VMa dl · Official word * yes * lMt «t v · β gabt dl · Logic MiUr so 4er tataefcelduag · -« taf «14M ( 41« 41 · Question «tellts« far 41m «Im Aak« aft aa «la ·« MMlMf? **. Dl · aBgllelM · iMtlaM aia4 «atweder AakMJt μ · 1 · μ laaaaof or Aafeaaf t an« la * r Bloeket «ll ·, dl · Va ι awii I giinginiiifc t «aatfaftt.« ma 41 · BatMMldaagMtaf · 14m 41 · Aatwort ** Yes M gives,

009883/1622009883/1622

geat dl· LogIk welter ae die fvaktleae-OBeraiieaaBtafe 14S4, 41· dt· Aaa«aage-PBfferglie4er 10· «la Sagaaltealgaal aaeeeadea Iftftt. Bia ee Mf Salt geetellter Me fftart daher aloet afc, weaa BHb •aicaaaa aeitllehea Aelaaf die iSrtiiehe Steeereiarieataag μ eleh wirke»» wir*. Dl· Legi* gelaagt d&aa weiter m der FIaB-d1tg>a»»»aiBladaag A. 01« Teraiüdaag A #w Fig* m tvf ctor Aafaagaaaakt «laar «ait«r«ft KalSiit loglaielMf M&ritlv. M· TaraiaAia A feart μ tmmt tmt· 14t«e 41« al® MMAm%m*9atbAUmmit to·- ■tlaat, 41o fttr 41· Aafmaiai &m aa #aa laaaaaf sh ttrwurt«ad«a »aaaaglT· aatvmtlg iat« M«a« BiaieetiB»it «it^ emm 4®» fataiea«geat dl · LogIk welter ae die fvaktleae-OBeraiieaaBtafe 14S4, 41 · dt · Aaa «aage-PBfferglie4er 10 ·« la Sagaaltealgaal aaeeeadea Iftftt. Bia ee Mf Salt set Me fftart therefore aloet afc, weaa BHb • aicaaaa aeitllehea Aelaaf die iSrtiiehe Steeereiarieataag μ eleh work »» we *. Dl · Legi * gelaagt d & aa further m the FIaB-d1tg> a »» »aiBladaag A. 01« Teraiüdaag A #w Fig * m tvf ctor Aafaagaaaakt «laar« ait «r« ft KalSiit loglaielMf M & ritlv. M · TaraiaAia A feart μ tmmt tmt · 14t « e 41« al® MMAm% m * 9atbAUmmit to · - ■ tlaat, 41o fttr 41 · Aafmaiai & m aa #aa laaaaaf sh ttrwurt «ad« a »aaaaglT · aatvmtlg iat« M «A« BiaieetiB »it« it ^ emm 4® »fataiea«

ife 14ea erreeaaet wertte® war. Me 'Bsveeaaviig dieeer Via« deafeait let netvwidic weil nit mamrnkmrn^m Sugaaetaad »ear Leate aa de» thinlhof wart®»· M®ae Leata aranetieii daaa aaea •la· Uagoc· Seit, m dan Wem w hetretea. f®l»«t wea» die Logik »aetia»t, daft oar Sag afcffthri, #he tatefiefcjlea alle raargftate elngeetiegaa eledf ae wird dar S«g tmtaaa» nieht Aafahrea, wail dareh die faargtate eelhet 41« WAlimmum d«r THrea verliiadert wird. Sie 8ta» 14Se prflft tnna Mm in§rg«s*tea<§ Üefeataaltaaeitife 14ea erheaaet Wertte® was. Me 'Bsveeaaviig dieeer Via «deafeait let netvwidic because nit mamrnkmrn ^ m Sugaaetaad» ear Leate aa de »thinlhof wart®» · M®ae Leata aranetieii daaa aaea • la · Uagoc · Since, m dan who w hetretea. f®l »« t wea »the logic» aetia »t, daft oar say afcffthri, #he tatefiefcjlea alle raargftate elngeetiegaa eled f ae will be S« g tmtaaa »not Aafahrea, wail dareh the faargtate eelhet 41« WAlimmum d «r THrea is loaded. You 8ta »14Se checks tnna Mm in§rg« s * tea <§ Üefeataaltaaeit

gleiekt dieee »it der he fimilli a ι f um lULiBiiliiitiiBfesittiAltiaiBalt* Siadaetaaf aathaltaneit leaeer $Άβ (ttui jKahnilfliaiA^lig irffrM"gieoHwrni§ Amfwathaltameit iat, wird die i®kf$MiMmm>$ß ünfeathalteseit ia ' de» »edlflalenea lUv»le» dnrat Mm bwzmSmiit® gündeetaBfeataalte seit ra, die da»· die wem tefe^laanlttiff vergeaeheae AwJeataaltewelt wird.gleiekt dieee »it der he fimilli a ι f um lULiBiiliiitiiBfesittiAltiaiBalt * Siadaetaaf aathaltaneit leaeer $ Άβ (ttui jKahnilfliaiA ^ lig irffrM" gieoHwrni§ Amfwathaltameit '> de, the iat »Dnrat Mm bwzmSmiit® has been gündeetaBfeataalte since ra» · the who tefe ^ laanlttiff vergeaeheae AwJeataaltewelt becomes.

Wim Logik wirkt daaa -waiter mi mim m^mmmim MM mim. An di«- eer Stelle fragt die logik «w wm&Mmam-t^ fttrylaa ab» am die Wim logic works daaa -waiter mi mim m ^ mmmim MM mim. At this point the logic asks "w wm & Mmam-t ^ fttrylaa from" on the

fgr dieeaa Baaaaef veraaeaaea® JiifeiiftelfiKiitf m lieatiaAaa, «ad diee la Irfatewjhf geera@at «mini ist 9 wi%lt sie ein erptetee flaaalwladigkeltawertealtiHiiwM^^ ^m^'V'MMm.i den dieear Sag daa Saaakef verlaeaea ν!ΐΐ3β St«» geoaMeat»' «η «inem Wtrnw* •llek darSaer aa gewiaaee, wl· gpase 4M®m iBjf *» Mteylaa: kiaeieatliek der Ankunft aa de» Nsteif®li|iMln B&Quiiiof eäaafllt»fgr dieeaa Baaaaef veraaeaaea® JiifeiiftelfiKiitf m lieatiaAaa, "ad diee la Irfatewjhf geera @ at" mini 9 wi% to a erptetee lt flaaalwladigkeltawertealtiHiiwM ^^ ^ m ^ 'V'MMm.i the dieear Tell daa Saaakef verlaeaea ν! ΐΐ3 β St «» GeoaMeat »'« η «inem Wtrnw * • llek darSaer aa gewiaaee, wl · gpase 4M®m iBjf *» Mteylaa: kiaeieatliek of arrival aa de »Nsteif®li | iMln B & Quiiiof eäaafllt»

Sie agaaate legiaeae Sttteefeiiitae viril iMui «iiiniii 4ieThey agaaate legiaeae Sttteefeiiitae viril iMui «iiiniii 4ie

ife 14Sg getreffea» die äim W*mm mmilt s «Veatekt eine 009883/1622ife 14Sg metea »die äim W * mm mmilt s« Veatekt a 009883/1622

Btonug, 41· «la tomdkwlm1A+*lUfWni*\t<MtLmmmMtm 4araa ala4ort, 4lmm Beg m m«leaMT". Ia Y«rala4aag «it 4m »141r«fctleaa Im 4igitalM Teleatttrl«*y«tM SOO, Iw C.T.C, itTMkM-watat M iH4« C.T.C, WebretOM«»r—tMg μ BeHI fliN Belit M ist «in aatMatlaea— F»alfw*ktlant,»»i mümijitii («teat 4argee)t9llt) VaVgJNMB··· BOMlt 41··· AMFBStVBg·· alckt 4«1mi1 «im Sigmal v«i 4#r mlrtlti Kitt— aa , tritt M 4«r aMtrftt·· 8t«««r*t*ti«i ·!··Btonug, 41 · «la tomdkwlm1A + * lUfWni * \ t <MtLmmmMtm 4araa ala4ort, 4lmm Beg m m« leaMT ". Ia Y« rala4aag «it 4m» 141r «fctleaa In the 4igitalM Teleatttrl« * y «tM SOO, Iw CTC -watat M iH4 «CTC, WebretOM« »r — tMg μ BeHI fliN Belit M is« in aatMatlaea— F »alfw * ktlant,» »i mümijitii (« teat 4argee) t9llt) VaVgJNMB ··· BOMlt 41 ··· AMFBStVBg ·· alckt 4 «1mi1« in the Sigmal v «i 4 # r mlrtlti Kitt— aa, enters M 4« r aMtrftt ·· 8t «« «r * t * ti« i ·! ··

f· Mif. «μ· 41· Aitnrt MJmN ist, gakt 41· te«ik 4IrAt Mit· leoh—im*· 14«i veltttr. M· tefili 4«r BnInMtWf* USh «tklt 4 »cwr—1· >«owl«41gl» lttlMlt—fc—Mu^·, 4ui ▼«■ 4«a Oewrtnri· 41gk«itekloolMekAltkr·!· ti ta BHiMftf »li«f«r« wlr4. Im U dmr tmnmaitftmttutmrmmtmmmg «1·· Vtlilfvaktlo· wiff«tr«t«Q Ut, ifwrtto BioMTMlt« 0«»cli^l»4t»»ltMlMMytM 41·f · Mif. «Μ · 41 · Aitnrt M Jm N is, gakt 41 · te« ik 4IrAt Mit · leoh — im * · 14 «i veltttr. M · tefili 4 «r BnInMtWf * USh« tklt 4 »cwr — 1 ·>« owl «41gl» lttlMlt — fc — Mu ^ ·, 4ui ▼ «■ 4« a Oewrtnri · 41gk «itekloolMekAltkr ·! · Ti ta BHiMftf» li «f« r «wlr4. Im U dmr tmnmaitftmttutmrmmtmmmg «1 ·· Vtlilfvaktlo · wiff« tr «t« Q Ut, ifwrtto BioMTMlt «0« »cli ^ l» 4t »» ltMlMMytM 41 ·

Oimrtawgil «ι 4a· Hmzima kaMUlt, 1· 4«r St«f· 141h oa la dtr l*elMMt«f· 14Bi 41· AMkMf t ma 4*r MdMtM Statlo· w- kmrmxmtigmm. IMa 41· aatvort aa d*r Eafcfc«t4««B—tmt· 14Bf "aela*1 let, MfMt 41· Logik 41· BMMMtuf· 14Ba, μ 4IrMt M 4«r B^- ea«aetvf· 14·! aaOimrtawgil «ι 4a · Hmzima kaMUlt, 1 · 4« r St «for · 141h oa la dtr l * elMMt« for · 14Bi 41 · AMkMf t ma 4 * r MdMtM Statlo · w- kmrmxmtigmm. IMa 41 · aatvort aa d * r Eafcfc «t4« «B— tmt · 14Bf" aela * 1 let, MfMt 41 · Logic 41 · BMMMtuf · 14Ba, μ 4IrMt M 4 «r B ^ - ea« aetvf · 14 ·! aa

01· Stuf· 14S1 Mgt 41· Mit 4»r AakMft M 4m MMat« oder 4m nftea«t«Ni Krltl^ea·· «aast hem. 4m aieaet·· kritlaoMa T«rsv*lsoBcapttakt la lakrtrieatonc vor aas. Btwtiaat wir4 al·· 41· Salt d«r Ankoaft aa 4*r atetet·· 8t«ll·, wo fmarfftst· •iaeteig··01 · Stuf · 14S1 Mgt 41 · With 4 »r AakMft M 4m MMat« or 4m nftea «t« Ni Krltl ^ ea ·· «aast hem. 4m aieaet ·· kritlaoMa T «rsv * lsoBcapttakt la lakrtrieatonc before aas. Btwtiaat wir4 al · · 41 · Salt d «r Ankoaft aa 4 * r atetet ·· 8t« ll ·, where fmarfftst · • iateig ··

ι, oder aber aa 4*r steasttta Stall·, navMl 41· Toll d«r Ankoaft—itι, or aa 4 * r steasttta stall ·, navMl 41 · Great the arrival — it

Di· nicket· 8t«f· 14BJ tereOBMt 41· Dif fflDi · nicket · 8t «f · 14BJ tereOBMt 41 · Dif ffl

Mit (Mtairtohtod 4m M41fisl«rtM raarplaa) flbr 4m Bakaaof ·4μτ KrItIaMM PMkt. amfgrmad 41mot> »lfferMS wlr4 41· aaf««taaltam«lt mater HaBeItMg «iaer MialaalepaaM a· bm «iag·- •t«llt, daft 41· TMfciigaMgf Aakvaft alt 4er fakrplaMtSlg varg·- AAlcaaftaeeit MMMMfIlIt «4er 41···? aa«laj4eet aBglieJurt iQMt. Die·· BM «iagMt«llt· Amf*ataalteawlt vir4 jititM a«41fial«rt«a FaarplM als mm faarpleatBlg» AafMtaaltaMit aa-With (Mtairtohtod 4m M41fisl «rtM raarplaa) flbr 4m Bakaaof · 4μτ KrITIaMM PMkt. amfgrmad 41mot> »LfferMS wlr4 41 · aaf «« taaltam «lt mater HaBeItMg« iaer MialaalepaaM a · bm «iag · - • t «llt, daft 41 · TMfciigaMgf Aakvaft alt 4er fakrplaMtSlg varg · - AAlcaaftaeeit MMMMFILIT «4er 41 ···? aa «laj4eet aBglieJurt iQMt. The ·· BM «iagMt« llt · Amf * ataalteawlt vir4 jititM a «41fial« rt «a FaarplM as mm faarpleatBlg» AafMtaaltaWith aa-

009883/1622 BAD ORIGINAL009883/1622 BAD ORIGINAL

•tell« Aw mletmi fahrplaavftAig ν«ηρι««Α·Β«ϊ Aufeathalteaelt ©i»~ geo. Dl· Logik g«fet dam w©it®r sm <$»n Ansehl«· C9 d®r lit·· Teil de» P• tell «Aw mletmi fahrplaavftAig ν« ηρι «« Α · Β «ϊ Aufeathalteaelt © i» ~ geo. Dl · Logic g «fet dam w © it®r sm <$» n Ansehl «· C 9 d®r lit ·· Part de» P

führt. J»s Qrflndeii Air Biafaehheit wirti mi&&mmmmn9 leads. J »s Qrflndeii Air Biafaehheit wirti mi && mmmmn 9

«a «lMnr Kefcretell« ®d#r KAr«t©ll«e^l®*at;©ll# dtatreffeadro fog« la MhalielMur f«is« vi® ®e HütoMf« ®i@traff«ü. WEit®$i?mhm&<ä. «It®.«A« lMnr Kefcretell «®d # r KAr« t © ll «e ^ l® * at; © ll # dtatreffeadro fog« la MhalielMur f «is« vi® ®e HütoMf «®i @ traff« ü. WEit® $ i? Mhm &<ä. «It®.

iwit gl«lcfe dm* iwit gl «lcfe dm *

t«vff«gefe€m. line latern-i; 5'·ϊ,::■■.·;.,,::
fet der Iac mi «inen ialraltof r'':- aa
abfil&rt. IMUi Logik tfifewt diiffiB i« #äa<S9i
dm AafftAg tiMHr
t «vff« gefe € m. line latern-i; 5 '· ϊ, :: ■■. ·;. ,, ::
fet der Iac mi «inen ialraltof r '': - aa
abfil & rt. IMUi logic tfifewt diiffiB i «# äa <S9i
dm AaffAg tiMHr

Amofclne ft fthrt en d«r fitteQteMgsgwfiaf® MSj % Ulm dl« üra«· stellt s "ihr &k*m ele« Ä&fe&rt vo© ®iii«i Bafeafe«^?w. Me »Seiloh·« tomtMmO® min* «atovder A^ftfyrf vo» «!«set© üttoli®! ®äef ilMahrt von •!■er Bloeket·!!·» dl· fftr dm &&&mteUi±U®k®m JEeg «la© Itttoat·!- 1· «ar. Im dl· lBteelield«aceetaf· 14®j* die Mtwmt "Ja** gl»tf teht dl· LiBgIk weit«· aa «la· f»alit£®e®^H9ratioee^@f· IASk t dl· dl· cl«leh· Art voe bevUt «t· dl« vasnmFt^kmä» StmX® M9S li*l*rt, Jadia la Vorfeiadvac alt «iasear Befaatanaft» lia ^otereeaied iMateht hier darlR, daft dl· 8t«ff· UBk mim (fcse&vindi^eiffilKQBHaado ««hit, •le jetat die tatoiehäiehe iU»fahrt«a»it ao«t®il· eiaer Abfahrtseeit weifi.Amofclne leads en d «r fitteQteMgsgwfiaf® MSj% Ulm dl« üra «· s" her & k * m ele «Ä & fe & rt vo © ®iii« i Bafeafe «^? W. Me» Seiloh « tomtMmO® min * « atovder A ^ ftfyrf vo »«! «Set © üttoli®! ®äef ilMahrt von •! ■ er Bloeket · !! ·» dl · fftr dm &&& mteUi ± U®k®m JEeg «la © Itttoat ·! - 1 ·« ar . In the dl · lBteelield «aceetaf · 14®j * the Mtwmt " Ja ** gl »t f teht dl · LiBgIk far« · aa «la · f» alit £ ®e® ^ H9ratioee ^ @ f · IASk t dl · dl · cl «leh · Art voe bevUt« t · dl « vasnmFt ^ kmä» StmX® M9S li * l * rt, Jadia la Vorfeiadvac alt «iasear befaatanaft» lia ^ otereeaied iMateht here darlR, daft dl · 8t «ff · UBk mim (fcse & vindi ^ eiffilKQBHaado «« hit, • le jetat die tatoiehähe iU »drive« a »it ao« t®il · eiaer descent side white.

Me Le«lk eaht weiter aa oleer OBtse&®idaii£»et«f· M®1, dl· &*- ■tiatttv eh elae StSreae «sf«statte» let, €i« dio teefUtre li«*eltafceBRwadee verhiaderei wSrde> Pleslst vi®Me le «lk eaht further aa oleer OBtse & ®idaii £» et «f · M®1, dl · & * - ■ tiattt v eh elae StSreae« sf «equip» let, € i «dio teefUtre li« * eltafceBRwadee wsrde > Pleslst vi®

rleheaea ttwfe 1«8β· «raa «ii# Hatv&rt "Ja" iat, dl· Leglk wit**· mar 8t«f® l«te, die la der stol@&ea mim wie dl« •tafe l*a% das bqvbaI« Qea«hvl»dia^it«i^ii^lt«s^assaad· wSklt, rom de« Srtllohm Oeaehviadis3keitehlool:k?«i® geliefert vlrd,rleheaea ttwfe 1 «8β ·« raa «ii # Hatv &rt" Ja "iat, dl · Leglk wit ** · mar 8t« f® l «te, die la der stol @ & ea mim like dl« • tafe l * a% das bqvbaI «Qea« hvl »dia ^ it« i ^ ii ^ lt «s ^ assaad · wSklt, rom de« Srtllohm Oeaehviadis3keitehlool: k? «i® delivered vlrd,

009883/1622009883/1622

Ton dft au· i«fat dl« Logik weiter m einer Stuf· 1.4·». «ciaa 41· totwort der KntsolielduigMtttf· Mti "Min** ist, gebt die &«egik «atur üa**haag der Stuf· lift* «mittelbar an der «ateca·!*»«»·*«*· Uta.Tone dft au · i «fat dl« logic further in a level 1.4 · ». «Ciaa 41 · dead word who is KntsolielduigMtttf · Mti "Min **, give the &« egik «nature üa ** haag der Stuf · lift * «indirectly at the« ateca ·! * »« »· *« * · Uta.

Aa diemr Stell· frefft di· Logik: "Soll dieser Sag «in·« BafeAa diemr position · frefft di · logic: "Should this say« in · «Bafe

durchfahret»?**. Die Logik fragt hier, ei» der Steg aa Mmmm laaafiof aagehaltea wird oder öl» der Sag nur dureallttfi:, »© dat «in« Aes*lg« gegeben wird, dat dieses* Kng den Bahnaef v#ri*ßfc. w»a» di· Antwort "ja* iet, d. h. der Sag dea Beltnaof dasraafl&rt, geht di· Logik »a eiaea Flutdiagraaa>-*iseftli«e 9-1 uad rm d«rf aa elfte ft»- fe 14t· weiter, di· da· bereite auf diese» Stag feefiadlleii· Qesebwladlgkeltali cejwainrto wfthlt. Der Qraad dafür let daria mm eeeesi, dat ein ' •lB«a Bahahof dureiilanfeader Bug eiek aa eeha«ll bewast9 am eis flaaniniIf null gl 111ili laaniiltm «afaixaehaeD«, idem eoreitc sa B&&&. &am Zages befiadliehe Getwk^adlgiMitafcoiaftftiid· bmA gewClilt -*9*Φμ, wü de» Sag aur rieht igen Seit aa der Blctaef·« ttati«» m&smum βκ saaa die Aetwert der Sateetoldaagwititf· 14tei "adila** ist, atlgt dies an, dat der Sag an dieeeai lahalKsf *sig«lmlt·« &af «in sohwiadigksltekcaiMaaite aa diese·. Sog w*4t#i»g«:tolf#t Ia dlesMi Fall gefct die Logik weiter fws der Stssfjt 14%, ^i* dl· Xeii «er lalnuift aa Im nioaeteia Baaaaot eierdrives through »? **. Logic here asks whether "the bridge will be aa Mmmm laaafiof aagehaltea or" the only thing to say is dureallttfi: "© dat" is given in "Aes * lg", that this * Kng denotes the Bahnaef v # ri * ßfc. If "a» di · answer "yes * iet, ie the saga dea Beltnaof dasraafl & rt, the logic» a eiaea Flutdiagraaa> - * iseftli «e 9-1 uad rm d« rf aa eleventh ft »- fe 14t · continues , di · da · prepare for this »Stag feefiadlleii · Qesebwladlgkeltali cejwainrto wftht. The Qraad for this let daria mm eeeesi, dat a '• lB« a Bahahof dureiilanfeader Bug eiek aa eeha «ll bewasted 9 on the ice flaaniniIfglae11 «, Idem eoreitc sa B &&&. & Am Zages befiadliehe Getwk ^ adlgiMitafcoiaftftiid · bmA gewClilt - * 9 * Φμ, wü de» Say aur right igen Since aa the Blctaef · «ttila« » m & smum βκ saaa the Aetwert der Sateetold * is, atlgt this, dat the statement to dieeeai lahalKsf * sig «lmlt ·« & af m £ «in sohwiadigksltekcaiMaaite aa this ·. Suction w * 4t # i "g": tolf # t Ia dlesMi case gefct the logic further fws the Stssfjt 14%, ^ i * dl · Xeii «er lalnuift aa Im nioaeteia Baaaaot eier

Si· Stmf· 14t» gä«leat der aavor teeearieb·»·« Stuf® I48i, lad·» •1« voran·**«!, wa»a di««er Sog aa da« ntcfeat«. 'latalief afteaete* Kritiaekea Paukt» aa des smM 'Tmlmmmmm ■at» aakcaait. M·«· v<iH^Marg«ttmgt·
■odifltti«rt«a 39alur»laa mXmg^ßhtmt wm ale kwjtftamvlt di« liiakerig· fatu^laaaiMg« Aalcanftawiif au mmmtmm. 2a·«teile* aagt di· ttaf· 14% di· I»it der Bxtomit mm &ktefcat#ll verawa, dl· mttmebsm der ttatiiHi« ^i* gextiele) v#räaii»»» WlM9 nad 4*r aaeast·« itfttiea l%#$m* Mmm !«istgetia&Bf«! Wsmt&em Wjmt dam, Iafecaatiom aa »e aa lief «im, atm elaesi Alam awjileiiaa, wea« #1» lag avf der 8tr«ek« lieg·· l»l«iii%o «earn ■adttgaa Pvegraaw· wlaaea, «aan di· lag« «n »ieak»*«Ilee ••lie«, aUtaftea ei· «ia· toietiawt« X«lt alMftrt«· «ad mtmm «laim ea, dat der lag nUtfrt «iatetrca^r·« ist» was de« Operate* der. aeatraUa tteaerstatftea lot »mmlgt, 'dat «twa» mS,*fa% Um
Si · Stmf · 14t »gä« leat the aavor teaearieb · »·« Stuf® I48i, lad · »• 1« first · ** «!, wa» a di «« he Sog aa da «ntcfeat«. 'latalief afteaete * Kritiaekea Paukt »aa des smM' Tmlmmmmm ■ at» aakcaait. M · «· v <iH ^ Marg« ttmgt ·
■ odifltti «rt« a 39alur »laa mXmg ^ ßhtm t wm ale kwjtftamvlt di« liiakerig · fatu ^ laaaiMg «Aalcanftawiif au mmmtmm. 2a · «share * aagt di · ttaf · 14% di · I» it der Bxtomit mm & ktefcat # ll verawa, dl · mttmebsm der ttatiiHi «^ i * gextiele) v # räaii» »» WlM 9 nad 4 * r aaeast · «Itfttiea l% # $ m * Mmm !« Istgetia & Bf «! Wsmt & em Wjmt dam, Iafecaatiom aa »e aa ran «im, atm elaesi Alam awjileiiaa, wea« # 1 »lay avf der 8tr« ek «lieg ·· l» l «iii% o « earn ■ adttgaa Pvegraaw · wlaaea, «aan di · lag« «n» ieak "*" Ilee •• lie ", aUtaftea ei ·« ia · toietiawt "X" lt alMftrt "·" ad mtmm "laim ea, dat der lay nUtfrt " iatetrca ^ r "is" what de "Operate * der. aeatraUa tteaerstatftea lot »mmlgt, 'dat« twa » mS, * fa% Um

009883/162 2 BAD ORIGINAL009883/162 2 ORIGINAL BATHROOM

int. ¥αint. ¥ α

Afcfofer* ipea ala*s HsBam!5«??ra g a©ilgSAfcfofer * ipea ala * s HsBam! 5 «?? ra g a © ilgS

«a«A

1mm«1 mm"

BlBff«BlBff «

j~3 SIS irarfis Sbj ~ 3 SIS irarfis Sb

009883/1622009883/1622

•leatlgt vttr4·, ao
Stall·· «In··
Hell vi«d»r
• leatlgt vttr4 ·, ao
Stall · · «In ··
Hell vi «d» r

•okKMktm Υ·γβ*1
Sag an ▼wna»14aa
• okKMktm Υ · γβ * 1
Say to ▼ wna »14aa

Bag Mia Amlaaf aa4 an all·· f»t Y«raalt«a«lB4m kitt·, fei« «r g«lmmt·Bag Mia Amlaaf aa4 an all · · f »t Y «raalt« a «lB4m kitt ·, fei« «r g« lmmt ·

flfcrt. Bar ma ·!■ voll·«»*!« swtr mfgmt«llt wSr4·, «Mr· m «tgllea, 41··· t· fir «lam varmttrt «aegtlaafeamflfcrt. Bar ma ·! ■ full · «» *! «Swtr mfgmt «llt wSr4 ·,« Mr · m «tgllea, 41 ··· t · fir «lam varmttrt« aegtlaafeam

01· Logik g«l«aet Jam« «it*r a« ««r l«t«elMil*i«eMt«f· 18S, Mm atm Frag· st«litt **lst «« Seit fir 41· »oarlodleelM 4·« SyatwMT**. Ic let i·, 4aA je««ilii mh •la·· 4aroli 4mm Ocayatatetg Swt^lantea Iat»if¥alle t llant·· 4ae wmnttt «lBtr«t«a4· Bmlgnle ·!·· BeroefctWMg do«01 · Logic g «l« aet Jam «« it * ra «« «rl« t «elMil * i« eMt «f · 18S, Mm atm Frag · st« litt ** lst «« since fir 41 · »oarlodleelM 4 · «SyatwMT **. Ic let i ·, 4aA je «« ilii mh • la ·· 4aroli 4mm Ocayatatetg Swt ^ lantea Iat »if ¥ alle t llant ·· 4ae wmnttt« lBtr «t« a4 · Bmlgnle ·! ·· BeroefctWMg do «

41« H|t 4«i ifet«u wteia«t. Stir 41«41 «H | t 4« i ifet «u wteia« t. Stir 41

aufmiiiterlialt·· tut, «w»aufmiiiterlialt ·· tut, «w»

i»lt—»b»ty&1i t «la e«t*?rlcat. G*v«aaofet«*ff*lls eaaa 41mbo«i »lt—» b »ty & 1i t« la e «t *? rlcat. G * v "aaofet" * ff * lls eaaa 41mbo "

a* variierta * varies

•lote «la ifrliia—toHiaiii' t b·!• lot «la ifrliia — toHiaiii ' t b ·!

Iat«rrall «ot«fr«Msa«wlIat "rrall" ot "for" Msa "wl

t«o St «o p

tar antar on

imoklaS S,imoklaS S,

«*a«laN iat, κ·«« 41««* A« la N iat, κ · «« 41 «

faag 4ar 4aafaag 4ar 4aa

41a> äatweart nJaM 1st, «ek« 41· Logik v»i-41a> äatweart n Yes M 1st, «ek« 41 · Logic v »i-

4«r 4u «latez-prfMjrma IM «) 4a»Bt«Ut· «am 41· Aitwort Mdilttl 0 weiter, 4er 4m Aa-IM bll4m4m marlttmri· 4«ret«llt.4 «r 4u« latez-prfMjrma IM «) 4a» Bt «Ut ·« am 41 · Aitwort Mdilttl 0 further, 4er 4m Aa-IM bll4m4m marlttmri · 4 «ret« llt.

Omt 41· bagik mOmt 41 bagik m

las * w*lt*r9 read * w * lt * r 9

4«r er*t· l«glam· Sokrltt ISSa olam4 «r er * t · l« glam · Sokrltt ISSa olam

* t* t

Hl,Hl,

IttItt

41«41 «

lttlitlttlit

CD Bar omrmmkalttllca«CD Bar omrmmkalttllca «

t& X % Allü* SmoVal bCbBB BVartaBMBBlS t & X% Allü * SmoVal bCbBB BVartaBMBBlS

41·41 ·

4141

CP.CP.

41« CP. I.)41 «CP. I.)

pmltlY, «oaipmltlY, «oai

009883/1622009883/1622

tt-tt-

lit-lit-

lttllamlttllam

6AD6AD

twnmimamx Wi an !«tat·» BuNMfeBttng vor ft κΐη anf»noMMD b«t. twnmimamx Wi an ! «tat ·» BuNMfeBttng before ft κΐη anf »noMMD b« t.

Al· «MlMt·· mat 41· Logik M «la· lt«ca«tt«t»f· ItSb v*lt*r· Bier b«r«cBMt di« Logik ·Ιη·η ftyrtMfehtarfalttcn*, wa* eloh Mthanfttiaoh wl· folgt wedrielHm IUKtAl · «MlMt ·· mat 41 · Logic M« la · lt «ca« tt «t» f · ItSb v * lt * r · Beer b «r« cBMt di «logic · Ιη · η ftyrtMfehtarfalttcn *, wa * eloh Mthanfttiaoh wl · follows wedrielHm IUKt

x (tfttrehaelwlttUebOT f«rtt»if^uiin40x aller la Fmhrtereielk)x (tfttrehaelwlttUebOT f «rtt» if ^ uiin40x aller la Fmhrtereielk)

pi«·pi"·

ltili vossltili voss

χ <l«rt
lielran
χ <l «rt
lielran

M« CoBftutn K1, Kx «s4 K8 »to« ao gvwllilt, d&A 4wM «CoBftutn K 1 , K x « s4 K 8 »to« ao gvllilt, d & A 4w

lloiM fcgvrtUlt—twiw du crt«*« «ivleiit,, «i« —i· Q«wieÄt «ei Anr Wert 4*r Xatfmnuig («eNMbffir Aw AtrcfelloiM fcgvrtUlt — twiw du crt «*« «ivleiit ,,« i « —I · Q «wieÄt« ei Anr value 4 * r Xatfmnuig («eNMbffir Aw Atrcfe

tUm tot. Mr «Μ wr«r teiq»i<®&«w·*«» lmelnri«taft· Vesfetfars- tUm dead. Mr «Μ wr« r teiq »i <® &« w · * «» lmelnri «taft · Vesfetfars-

•it HfM9 In« OaeotevlaMgk«it8v«riui ie· Oiaifcii l,Mi#witMTto vm 12% ka/M »M• it HfM 9 In "OaeotevlaMgk" it8v "riui ie · Oiaifcii l, Mi # witMTto vm 12% ka / M" M

- 1,0
· 1,0
- 1.0
· 1.0

- Ο,β.- Ο, β.

tMiIjN viri MMi «U
ftr «to «%t MHf* MM»t*mf IaMa tie·
tMiIjN viri MMi «U
ftr «to«% t MHf * MM »t * m f IaMa tie ·

«iaMkUeiliiea VarMfttuaf«IaMkUeiliiea VarMfttuaf

009883/1622009883/1622

SADSAD

- ei -- egg -

20336642033664

ecsen lögen (Abveichungsfafetor) and erwertete Yerepltung (Äaderungewertfsktor) verwendet wird, Dieser ftftler stellt um diawnaloaa~ 1«MM Oröee dar. Da sein Haaptfaktor j «dock dl· darchacknittliehe Yerspfttung Int, wird Mr nachstehend teil*·!«· so behandelt, «la wenn or dl· Dlawaeioa in kfttt·.ecsen Lögen (deviation factor) and evaluated Yerepltung (change value sector) is used, This ftftler represents around diawnaloaa ~ 1 «MM Oröee. Since its main factor j« dock dl · darchacknittliehe Yerspfttung Int, Mr will be treated below in part * ·! «· As follows:« la if or dl · Dlawaeioa in kfttt ·.

Mach dme Rechenstufe 19(Sh geht dl· logisch« 2nts<stt«ldung au der Eotscheldungsstufe 18Sc, die eine Prüfung vornlamt, um faerntUMufindan, ob der Wert d«a"Syataagtttew-Ii>d«x frCüer »la ISO as« 1st. Der Wert von 180 «mm 1st nor el« Sckwellwwrt, d»r for dft« ftl« Beispiel t>e»clurlel>«iMi8yeteai umter Tervenduo« der eö«n gemaBnteii Wert· for C1» K3 und Ig ale geeignet gefuad·» «urde. 9eiE* Bedeutung liegt nicht 1» einer Zeitdauer, ecder» dmrl»» d»ft er einea Schvellwert fir den fehlerfaktor bildet, der aleji fttr 41· vey«iÄled«nen Syetee» ledert. fee«ntllek let, d*ft elß Selnmllwert eo einge»teilt wird, dftA b·! überechreltiMMt 4er Schwelle vom der Progntm-lagik gefragt wird, ob da* Syat·« "int* oder niest Ist, te* da· Syat«« geeeaf al im la der er forderlies·« twla· p— laf las—« ma ktea«a.Do the calculation level 19 (Sh goes dl · logically «2nts <stt« loading on the Eotscheldungsstufe 18Sc, which starts a check to see if the value d «a" Syataagttte w -Ii> d «x frCüer» la ISO as « 1st. The value of 180 "mm 1st nor el" Sckwellwwrt, d "r for dft" ftl "Example t>e"clurlel>"iMi8yeteai umter Tervenduo" der eö "n specified value for C 1 " K 3 and Ig ale suitable gefuad · »« urde. 9eiE * meaning is not 1 »a period of time, ecder» dmrl »» d »ft it forms a threshold value for the error factor, which aleji fttr 41 · vey« iÄled «nen Syetee» leather. fee «ntllek let, d * ft elss special garbage value eo is divided, dftA b ·! überchreltiMMt 4 threshold from the progntm-lagik asks whether the * Syat · «" is int * or sneezes, te * da · Syat «« geeeaf al in the la der er forderlies · «twla · p— laf las—« ma ktea «a.

Weait dl· Aatwort der latsolMidvagMtufe IM« "Ja-Ut, aear«lt«t die Loglk an ·1»«γ SatsoheldmsgMtvfe IMd fort. Aa dl«a«r Stall· fragt die Logik, ob dar dareaaoaalttllob· Yeraalteaalsdez aller »lg· des tfmtmm groaor ala dta ftwlfaeb· der atnmlesttn« voo den dareaaebalttllelMa ¥«raalt«aaladMi iat. DIm lat ein «alt«r«· HsA dafür, wie gat das Syst·« ars«ltet, uad ein Aaaaltapunkt dsfttr, waa voraalaat da β·11· Dl· lataotolaaagastafa IMc aad dia Bataoa·!dangaätaf· IMd li*f«ra goaolsaaa dia Varta, aafgraad deren aeeede lcaaav dai da· Ofatea; "aobl«oatw lat·Weait dl · Answer of the latsolMidvagMtufe IM «" Ja-Ut, aear «lt« t the Loglk an · 1 »« γ SatsoheldmsgMtvfe IMd. Aa dl «a« r stall · asks logic whether dareaaoaalttllob · Yeraalteaalsdez all »lgg · Des tfmtmm groaor ala dta ftwlfaeb · der atnmlesttn «voo den dareaaebalttllelMa ¥« raalt «aaladMi iat. DIm lat an« old «r« · HsA for how gat the system «ars« ltet, uad an Aaaaltapunkt dsft da β · 11 · Dl · lataotolaaagastafa IMc aad dia Bataoa ·! dangaätaf · IMd li * f «ra goaolsaaa dia Varta, aafgraad whose aeeede lcaaa v dai da · Ofatea;" aobl «oat w lat ·

BIB· Antwort "awla" voa dar Stufe ISSd aalgt an, daS daa Systeat keine Yeraoklebaog aator aa erfftiurwn araaoat» w·!! dl· baidaa aoaaatwa ftr dia aagaba, das m elok t» ela ackl—Af · Syataa aaa« delt, aiobt vorkaadsa alad. (Mit Syatiwaraaalabaag let daaai a·- wmimt, aa· dia iaarpUa· ftr dl· Bwelaatrwck· I9 dl· laaiaaak· Y aad dia aaailaoaas Straaaa B aawla ftr sadira Tall· daa Streok·»- aV9Fe9«4HMsS aaWsawataVstaSflaa* ^P^awaY^aVflmfcflapCWJft' aVjUaVaila aVsUMMP' ^P4HPflHBl dar aoaltlvaa aattllaaaa Varaakltsaag sol dsa ooiei fakrplaaa ISSal· aaea daa a^ltf later fa rakralaaa ISS.)BIB · Answer "awla" voa dar level ISSd aalgt that the systeat no Yeraoklebaog aator aa erfftiurwn araaoat »w · !! dl · baidaa aoaaatwa ftr dia aagaba, the m elok t »ela ackl — Af · Syataa aaa« delt, aiobt vorkaadsa alad. (With Syatiwaraaalabaag let daaai a · - wmimt, aa · dia iaarpUa · ftr dl · Bwelaatrwck · I 9 dl · laaiaaak · Yaad dia aaailaoaas Straaaa B aawla ftr sadira Tall · daa Streok · »- aVflasMa *S ^ aSH Pla awaY ^ aVflmfcflapCWJft 'aVjUaVaila aVsUMMP' ^ P4HPflHBl dar aoaltlvaa aattllaaaa Varaakltsaag sol dsa ooiei fakrplaaa ISSal aaea daa a ^ ltf later I rakralaaa)

009883/1622009883/1622

•*a#4ttw«iw#ii faiurt au «lie AseefeliiA β8 #ι» #©» InfffiCß ®Isw Keil» νακ Settritt·» 4faur*t«llt, <3ä® «tau ItaftsiSMil^^ptffilMEatm^iateffpr»- fTMMI 104 llil«ifii,• * a # 4tt w «iw # ii faiurt au« lie AseefeliiA β 8 # ι »# ©» InfffiCß ®Isw wedge »νακ Settritt ·» 4faur * t «llt, <3䮫 tau ItaftsiSMil ^^ ptffilMEatm ^ iateffpr » - fTMMI 104 llil «ifii,

•te» #ie lBlteell*t*iQ^lBtäj:O JjßCÜ 'MO filter w£»to° CaM0 ΓΟ ®t-• te »#ie lBlteell * t * iQ ^ lBtäj: O JjßCÜ 'MO filter w £» to ° CaM 0 ΓΟ ®t-

■ ti IeIt1, ate iier Sdrs^JsSrJJjjacs? fetefe;;? aÄo 3Q «so ÄcS«, ©ä® Uttt^t dftZwi · *Iet te f*lsfc2Qi? tetote« eSs las»?0» iioaa #1® Ant wort "»üiii** iafe, ovSi^ AS λ ilcjjM" WJÜO!? se ijfi» £z3ebüai3 @E *-»» Aatwwt "j»*1 IfSl1 gebt 41® aoetö oo&toz? oisd Äq IM·, Al» «Mittel*, «* tee
«•Ml·, «WM dl«·· Äteepfe waoßoCT teft0 C MBl^B H wltw. Wtoa £to
t«r ·β ·1η· titpmrattamSe
»«f d·· MHUfcü«· IteetaBÖ 5ito te fciiPÄttsn tFCQ a(lc5iS nsS» iaÄe 90 mm ■n τ«7··»1·Ιμμι «seilte ftaiSi» ssttAä Ä2f ttwttiiFeticcrirs fftÄLpIna 3J§ »1« «atiilt 49» ecnilf iei«pt# ÄteylÄe ISl aeätliefe cjjÄftlT <sÄia? rttefewirf· «if dti !«smwitasetawi
■ ti IeIt 1 , ate iier Sdrs ^ JsSrJJjjacs? fetefe ;;? aÄo 3Q «so ÄcS«, © ä® Uttt ^ t dftZwi · * Iet te f * lsfc2Qi? tetote «ess las»? 0 »iioaa # 1® Answer" »üiii ** iafe, ovSi ^ AS λ ilcjjM" WJÜO !? se ijfi »£ z3ebüai3 @ E * -» »Aatwwt" j »* 1 IfSl 1 give 41® aoetö oo & toz? oisd Äq IM ·, Al» «medium *,« * tea
«• Ml ·,« WM dl «·· Äteepfe w aoßo CT teft 0 C MBl ^ BH wltw. Wtoa £ to
t «r · β · 1η · titpmrattamSe
»« Fd ·· MHUfcü «· IteetaBÖ 5ito te fciiPÄttsn tFCQ a ( lc5iS nsS» iaÄe 90 mm ■ n τ «7 ··» 1 · Ιμμι «seilte ftaiSi» ssttAä «at2f ttwttiiFeticcrirs fftÄLp 49» iei «pt # ÄteylÄe ISl aeätliefe cjjÄftlT <sÄia? rttefewirf ·« if dti! «smwitasetawi

fir ftäi« ttiradwü teet %κΰ«ϋΐ0 Mw » IMf #s«
■«· #tr ttef·
fir ftäi «ttiradwü teet% κΰ« ϋΐ 0 Mw »IMf #s«
■ «· #tr ttef ·

Oi· LöjiiJi. l£«f«rtOi LöjiiJi. l £ «f« rt

ter S'filTpiiie eaf BoniAliKetiiBS9 wjwb Aarter S'filTpiiie eaf BoniAliKetiiBS 9 wjwb Aar

lnfor-lnfor-

für tfi« ·!»£# ISif at«ll««i <Ü«i l&>if«rl«a «tw um for tfi «·!» £ # ISif at «ll« «i <Ü« i l &> if «rl« a «tw um

fftr
**f «m VnnliRiifaiii km
fftr
** f «m VnnliRiifaiii km

M# ltt«slHil«i^iHWtaf# UiMM # ltt «slHil« i ^ iHWtaf # UiM

I9ffiiv mm firagtiI9ffii v mm firagti

»1mm #wsüwifiMiif «liaieir »1mm # wsüwifiMiif« liaieir

pwrtit, an Am £1» &Mfik tonstlisiiite Φ «tau ^»fwoktebaii«pwrtit, an Am £ 1 »& Mfik tonstlisiiit e Φ « tau ^ »fwoktebaii«

Blaiettarasiten «w HNüBAliAH» l»twfü»·Blue parasites «w HNüBAliAH» l »twfü» ·

009883/182 2-009883/182 2-

tea dor Vereebiebuag orfolgoa boII. gebt die Logik Miter aa deo *aooMloi B.tea dor Vereebiebuag orfolgoa boII. give the logic Miter aa deo * aooMloi B.

Dor Aaeablnl 1 ttbrt an tUtr tor la dorDor Aaeablnl 1 ttbrt an tUtr gate la dor

Bapfeblnag fir «la· Miter· TypioeberMlM 1st 41· eobrelber. Bnr OrwMl fttr 41«mi ι, oatBapfeblnag fir «la Miter TypioeberMlM 1st 41 · eobrelber. Bnr OrwMl fttr 41 «mi ι, oat

die AatMrt "ja- lautet,the AatMrt "yes- reads,

IMk, die bob Operador gyBtealobBag gibt.IMk who gives bob Operador gyBtealobBag.

IMk els Bigi--oblong« I—olgo lot darla bb
aatoaatlaeb la daa Syotoa olago·
IMk els Bigi - oblong «I — olgo lot darla bb
aatoaatlaeb la daa Syotoa olago

•telle a« Bevattaela gwkttufct «eae eoll, wobei «elter· ?ereekle« buagea 4*an aelae taatlaaMag erforaera. Ber Oaerater favt amhrnt In tleeea fret«· die ffoaktloa «laee aeaaokllcaea "Iatarfaef* amm, DIm «Ird dorek «la· aaaaelle Blaeaaeelarloktaag IMl vevwlrkllekt, mi der d«r Operator eelao leektlea «laglbt. Meae Blariektaag kaaa dleeelae vl· dl· fir dl· KeaiaielfcitlWBatafe 1Mb oela· Tea der Ilarleatvag IMl warn gebt die Logik m elaer Bat anbei daaiaataf e IMl0 dl· dl· frag· atollti **lat daa aoaoebUeb* "Iatorfao*" dl· aaafoklaag ftr dl· feriPrtiebaai dea gyiitaaa pttfobelaoar". mm Aatvert "Ja** gebt tber dea aaiebial F aa die aitaaae liej, die da· »jrotOB ob ola BoltlBtorvall Toroebl«btc daa dea dareh·• telle a "Bevattaela gwkttufct" eae eoll, where "parent ·? Ereekle" buagea 4 * an aelae taatlaaMag re- aera. Ber Oaerater favt amhrnt In tleeea fret «· the ffoaktloa« laee aeaaokllcaea "Iatarfaef * amm, DIm« Ird dorek «la · aaaaelle Blaeaaeelarloktaag IMl vevwlrkllekt ·a« lageela d «r operator eelaarbtiel. warning fir dl · KeaiaielfcitlWBatafe 1Mb œLa · Tea Ilarleatvag the IML give the logic m elaer Bat attached daaiaataf e IML 0 dl · dl · question · atollti ** lat daa aoaoebUeb * "Iatorfao *" dl · aaafoklaag ftr dl · feriPrtiebaai dea gyiitaaa pttfobelaoar ". mm Aatvert "Yes ** give tber dea aaiebial F aa die aitaaae liej, who da ·» jrotOB ob ola BoltlBtorvall Toroebl «bt c daa dea dareh ·

TOteltiMilili atla» TOteltiMilili at la »

aa daa Boston blaa daa Boston bl

laa · Miter, der IM Mr daalaa · Miter, the IM Mr daa

dor "aeur-eoolg oor *t«f· IMl aa daa ηηηβΙβΑ Q.dor "aeur-eoolg oor * t" f · IMl aa daa ηηηβΙβΑ Q.

"aiefet*"aiefet *

009883/1622009883/1622

»tiMfin»* ία ·■ ιτ t Bynfm «β* <λ·* err* ;«»TiM f in» * ία · ■ ι τ t Bynfm «β * <λ · * err *;«

J v.t.J v.t.

üä® Cm üä® Cm

^ G:c£p^ G: c £ p

t Wt W

ffw dffw d

III1 Q&O OOßCOäCGO III 1 Q&O OOßCOäCGO

(•a)(• a)

zozo

Tob fm WInM' ' "\.iaiTob fm WInM ' '"\ .iai

4 ICM lieft Sft D - Σ? cm Cicö dio ücc 4 ICM runs Sft D - Σ? cm Cicö dio ücc

Doü öcooaDoü öcooa

cüaccüac

t«rt«e "fpff
fieit, Iwr te*'"S#Ief fräs·» 1§i, fee #»kA lic let «ml ti«*
t «rt« e "fpff
fieit, Iwr te * '"S # Ief fräs ·» 1§i, fee # »kA lic let« ml ti «*

u8 ei SDCau 8 ei SDCa

toSIlotoSIlo

la fccr Cliola fccr Clio

DäoDao

43üa
ttaetwar
Pvafiif <€
43üa
ttaetwar
Pvafiif <€

drei Ate?»three ate? "

aSicf csaJaSicf csaJ

füllt führt atfills leads at

füsjrt μ . ETer Ziarp^na^^iJ C£y c2io caret© 0 cMs ofeofüsjrt μ. ETer Ziarp ^ na ^^ iJ C £ y c2io caret © 0 cMs ofeo

r SWkwt um «iier r SWkwt at «iier

009883/1622009883/1622

Μ« ?aa«ll· IMa' baatUart, ok «la· waiter« Nafta**«· g«trttff«n warden «ma» um dl· alaaalaeia ttga saettallea au 4«κ 4it§ Xfig« ·»*- •Braekead da· Faarolaai lauf «a Ifcaa«a4aa Progi-aa» HG mt uferora»Μ «? Aa« ll · IMa 'baatUart, ok «la · waiter« Nafta ** «· g« trttff «n warden« ma » um dl · aaaalaeia ttga saettallea au 4« κ 4it§ Xfig «·» * - • Braekead da · Faarolaai run "a Ifcaa" a4aa Progi-aa "HG mt uferora"

Sl* liefert «la« fetaelM»14ttagaf«ai8t#lltittg «Btayvaelta&d #§n Β·«Sl * delivers «la« fetaelM »14ttagaf« ai8t # lltittg «Btayvaelta & d # §n Β ·«

relcaan 4ar ·1οΗ·1α«η Ee&rertaftätratnwrle* Fig, 1OC gilst «inan SsIt lfla- «•1 fftr dl« Bamlca· der la oar falMill« g«»«£gti»3% liMlax (P. I.)-Cod··, »la Tafcella «aiiittlt duncafeatctalluac«n aotapr««liai$ä demrelcaan 4ar · 1οΗ · 1α «η Ee & rertaftätratnwrle * Fig, 1OC gilst« inan SsIt lfla- «• 1 fftr dl« Bamlca · der la oar falMill «g« »« £ gti »3% liMlax (P. I.) - Cod ··, "la Tafcella" aiiittlt duncafeatctalluac «n aotapr« «liai $ ä dem

n«r RtfYaraaltanlBdiaaat Weniger alar tB mmi tQ> - M mm» 30 » 60 e*c? 60 - 180 β««ί 190 - ISO ««w; 180 - 340 tt««i 34 und ttbar 900 säe* 01· Auafwewiilcaitll« ftr di* teilten «r RtfYaraaltanlBdiaaat Less alar tB mmi tQ> - M mm» 30 »60 e * c? 60 - 180 β «« ί 190 - ISO «« w; 180 - 340 tt «« i 34 and ttbar 900 säe * 01 · Auafwewiilcaitll «ftr di * partte

Y«rh«lt«ttaiad«xb«r*i«be (bis 30 a#c) iMMindaii 4a« !^«ι^τβικ«, la da« 'Y «rh« lt «ttaiad« xb «r * i« be (up to 30 a # c) iMMindaii 4a «! ^« Ι ^ τβικ «, la da« '

al« ala« "Uatarbreeaiiag** aagaüvlgi; fmr a*, ketefe #* in *wr »It da« ROek* ohrflied 21« aaga4«at«t«ii W·!«« «itf ate »©ρ?**» ait dar nftchat »i«4rlg«r·» Priorität «erfiicke da« vm 4am 109 trarari>«it«t ward·. Dia·· laall« «alga· prakf ftüoli mm, dajt Grad d«r Stttnmg «o garlag iat, 4a· k«la# aneat»li#lMiii striit#gt«> •alwn Maftnan»«ii a««waa4ig aia4 ua4 am Ssg »it but g«rtiac«r itt»- valehaag ltitft, «o 4aA k«ta« w«lt«r«ai Saarttt« «α «aftTnmaman ward·» ara, tat 41« iaga mtm&sm<fomd dam te&lfaJarplia» lauf·« an Uial «ala« "Uatarbreeaiiag ** aagaüvlgi; fmr a *, ketefe # * in * wr» It da «ROek * ohrflied 21« aaga4 «at« t «ii W ·!« «« itf ate »© ρ? ** "Ait dar nftchat" i "4rlg" r "priority" erfiick e da " vm 4am 109 trarari>" it "t was ·. Dia ·· laall""alga · prakf ftüoli mm, that degree d" r stttnmg "o garlag iat, 4a · k «la # aneat» li # lMiii striit # gt «> • alwn Maftnan» «ii a« «waa4ig aia4 ua4 am Ssg» it but g «rtiac« r itt »- valehaag ltitft,« o 4aA k «ta« w «lt« r «ai Saarttt« «α« aftTnmaman was · »ara, tat 41« iaga mtm & sm <fomd dam te & lfaJarplia »run ·« to Ui

W«nn dar YarluilfanaiBdax {*· S,)««art dar Var)KPtiett»pitaltoll· IMa* avlaeaaa 80 u*d ISO ·« U«ft, faUrf 4t« Lo«lfe μ #m teneiil«« K iW «nn dar YarluilfanaiBdax {* · S,)« «art dar Var) KPtiett» pitaltoll · IMa * avlaeaaa 80 u * d ISO · «U« ft, faUrf 4t «Lo« lfe μ #m teneiil «« K i

(Mg« 11), der »Mtaadt«ll 4a« «alt·»1 «afatt am a««eair«ll»aaiiiii 1«· ta e—g SOt ist» Klar aaat 4sa Frofela« a^liiea«r«tt£iift dsirla, 41« aaeat«lg«a4«tt Mg« Im Blaklioli an« 4&« traalitat«· lag«· »a(Mg «11), the» Mtaadt «ll 4a« «old ·» 1 «afatt am a« «eair« ll »aaiiiii 1« · ta e — g SOt is »Klar aaat 4sa Frofela« a ^ liiea «r« tt £ iift dsirla, 41 «aaeat« lg «a4« tt Mg «Im Blaklioli an« 4 & «traalitat« · lay «·» a

laaa 4ar lagv«rBalta»lad·» 4«rlaaa 4ar lagv «rBalta» lad · »4« r

vaa UO aae Uagt, aalgt 4t« Logik as» da* «*#£*al£s*« «ca· aaia gvtroffan a wmmmt\ im 4t# tfcto». Ie aalt·»· IWLa «mgaagafcmiMl« lir »«raioa« 4«τ B«iciwffc»ll^iii ■ataca ISO «a4 300 aa« fgeram an 4aai finaaUairaaü ijniimi Dl·«· Kaall· aaattawia «rafctteafe, 4a« 4t« ft*vitt«g£«<iiit 4t« wmt 4a« garada Ina anga gafafttam lag fc«f t«41iea«e We« ipj var» laagaaaMM· la Irwftgaag gaeogaa war4aat «ollt#· «jm 4a& iwipgffoa^iy^aai aataa4 «alaaaiaa 4aa «aaf«t«a tttg «aal 4a« miaawtait lag »*vaa UO aae Uagt, aalgt 4t «Logic as» da * «* # £ * al £ s *« «ca · aaia gvtroffan a wmmmt \ im 4t # tfcto». Ie aalt · »· IWLa« mgaagafcmiMl «lir» «raioa« 4 «τ B« iciwffc »ll ^ iii ■ ataca ISO« a4 300 aa «fgeram an 4aai finaaUairaaü ijniimi Dl ·« · Kaall · aaattawia «rafctteafe, 4a« 4teafe «Ft * vitt« g £ «<iiit 4t« wmt 4a «garada Ina anga gafafttam lag fc« ft «41iea« e We «ipj var» laagaaaMM · la Irwftgaag gaeogaa war4aat «ollt # ·« jm 4a & iwipgffoa ^ iy ^ aai aataa4 «alaaaiaa 4aa« aaf «t« a tttg «aal 4a« miaawtait lag »*

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ί·κ<Ι§Β Äs· ε» wafflaegeKircLje tested cihz?ilo0 ihO ΰ&ο tog war f οε:ϊ!*γ. Η^αΦο oncz3liQc3ilc gcpcO o oficonί · κ <Ι§Β Äs · ε »wafflaegeKircLje tested cihz? ilo 0 ihO ΰ & ο tog was f οε: ϊ! * γ. Η ^ αΦο oncz3liQc3ilc gcpcO o oficon

tat ««ft d»ßa atat «« ft d »ßa a

©£afahrt«, © £ afahrt «,

tieofeeo
Star viert©
tieofeeo
Star fourth ©

fccpfccp

SD^qSD ^ q

»oäte?»Oät?

"mti*" laust»* 0 §0ät di©"mti *" laust »* 0 §0ät di ©

I9 Fifa ÄS®» B« I 9 Fifa ÄS® »B«

«it· liiie&fÄaföSiifc, cab draettiaetoB e6fföC3C5ä®e^(tsa«It · liiie & fÄaföSiifc, cab draettiaetoB e6fföC3C5ä®e ^ (tsa

6 ÖQ ©fc <53jpssQt<rs? QQ euer? 6 ÖQ © fc <53jpssQt <rs? QQ yours?

i: der Etjüteao oafeeci: the Etjüteao oafeec

®o®9®o®9

vcs 2253 to/o^vcs 2253 to / o ^

IiAt el€te e IiAt el € te e

Atr SOO κ*® äs* #sf Aitesnrt "fteto" cjsAtr SOO κ * ® äs * #sf Aitesnrt "fteto" cjs

eine?one?

mm ftealiiwif £«· mm ftealiiwif £ «·

iftifeiftife

ftf «tu·ftf «do ·

citecite

fürfor

öez?öez?

SMiSMi

Jft»Jft »

20338542033854

— ·Τ —- · Τ -

(inn ein*r Itoih« von St«fem ftr die Verteilues; de« vmgr&fmrtmn Ate-•tend·· vor des betrachtete« leg odor wer Ver&«llttag des verrisgart«n Abstand·· htater dw betraehtetesi Atg. Diese Äeiha stellt «in· ander· etrategiaohe Folg· des Oatorfurograans SO· dar, --Die erst® atttf· dieser MoIh* iet um Stite«held«Beeetmf«» SOSa1, «lie auf echem fege tMatiast, ob di« vora« a«fi»dl.ieSi«M Xigii üci ei !Mi* d&a ät«l»«r ^iea«r v©sm«i feefindlieliem Stg· »fts^fea© ssisfe und doav aieiietaa Irltiecfo«« Wmnkt. «aalgeicn« «la·»(inn ein * r Itoih «von St« fem for the distributions; de « vmgr & fmrtmn Ate- • tend ·· before the considered« leg odor who Ver & «llttag des verrisgart« n distance ·· htater dw beraehtetesi Atg. This Äeiha represents « in another etrategiao the consequence of the oatorfurograan SO dar, --The first atttf this MoIh * iet to Stite «hero« Beeetmf «» SOSa 1 «,« left on some sweep tMatiast, whether you «vora« a «fi »Dl.ieSi« M Xigii üci ei! Mi * d & a ät «l» «r ^ iea« rv © sm «i feefindlieliem Stg ·» fts ^ fea © ssisfe und doav aieiietaa Irltiecfo «« Wmnkt . «Aalgeicn« «la · »

Di« flitftdi&graaMv-l'ieatafellttfig;Di «flitftdi &graaMv-l'ieatafellttfig;

liehttc Xeg· so aag*or4bMit, dm·liettc Xeg so aag * or4bMit, dm

lin« «atmsrf Mian tomämtmtt tfktSi die ftrategi** <Αφι» vors« befladlleiMn Z0g«a »i«3if IMHwtaf «mrdea tefi fito mit«r BQ amr Stuf· BOi· fest, glae Aatvart wa»Iiftw"fttrt imlin «« atmsrf M ia n tomämtmt t tfktSi die ftrategi ** <Αφι »vors« befladlleiMn Z0g «a» i «3if IMHwtaf« mrdea tefi fito with «r BQ amr level · BOi · firm, glae Aatvart w a» Iift w "fttrt im

Ia«o«B«&d!&ag«»i«f· ftOfa* «·η«8", die prüft, ofe di«®· mmmhm -keIa «o« B «& d! & Ag« »i« f · ftOfa * «· η« 8 ", which checks ofe di« ® · mmmhm -ke

reite SiiaeiisbtiielR «ialgorr verae feefiadliobevride SiiaeiisbtiielR «ialgorr verae feefiadliobev

«•ο» die Antwort NaeiaM ist, fest die Logik weiter m der«• ο» the answer is N aeia M , the logic continues m der

tioaee%«fe 3ΟΛ, wo die Le«ik «üo a«ag«d«lwt·« S«i&fciitaad MK vey«3||erteB S»ff a»f «i« veraneeiäeiiiffia l*s?e mag teilt. Bi« - aaiebeeden Hgee die de· afleSiffite· Kritisches reloat aalMMi, ertiaitea aaamfo** dem Wmfsail, BakalM»f aa Baaalief aa tti» 'cite der tesrgi^aafte &«%i!«ita»d ir«r des verspätete*, betraefetete· Sbc riefeti« aaifeetei&t wm&m let» Diese Befehle eii vervisfcliefet, leecoi der taeacetieeEie «ad der aodifisierte FahryUw ie «erde«, ee dttt da« des Sag eatayre«- ekeed atm Narelaa tamiw* lasstain Pvm die QasekwisdislEeit der fiortfcevegtwe vea geJmaef um geuaaof aetoaatisea sit RiUe des 14· dee Pregraaae UO laiiiri. kaaa. Me Afeetladetioaee% «fe 3ΟΛ, where the le« ik «üo a« ag «d« lwt · «S« i & fciitaad MK vey «3 || erteB S» ff a »f« i «veraneeiäeiiiffia l * s? e mag divides. Bi «- aaiebeeden Hge e die de · afleSiffite · Critical reloat aalMMi, ertiaitea aaamfo ** dem Wmfsail, BakalM» f aa Baaalief aa tti »'cite der tesrgi ^ aafte &«% i! «Ita» d ir «r of the late * betraefetete · SBC riefeti "aaifeetei t w m & m let 'vervisfcliefet These commands eii, leecoi the taeacetieeEie" ad the aodifisierte FahryUw ie "earth" ee since DTTT "of Sag eatayre" - ekeed atm Narelaa tamiw * lasstain Pvm the QasekwisdislEeit the fiortfcevegtwe vea geJmaef um geuaaof aetoaatisea sit RiUe des 14 · dee Pregraaae UO laiiiri. kaaa. Me Afeetlade

teilt toetraeatet i, «eaa Jeder veraaefalureed· lag «a dea Betrag der Verspfttaag dee eetraelitetea Bagee ami da« Vernaltaie der Seit, die der voraa«eaead· las geereeelit Utte, «■ dea Kritisch·« P«akt ianeraal» aullselger l>itisel«aakt-Mldtaftstoleraamw& aa erreiekea, aa der Seit, die der verspätete, »etraeatete Bag gefenMebt aAtte, aa dea Krltiaeaea Pcakt laaerkal» dieaer tel aa erreicaea, verlaagaaat ride let. Dies 1st grafiaeh alt Fig. IS veraaaeaaelleat. Die voraasfaareadea Slee erhalte« daaa Befehl·y da» •1· sieh alt größerer OesehviBdlgkeit awieehea dea Bahaliafea fort-shares toetraeatet i, «eaa everyone veraaefalureed · lag« a dea amount of the delay day dee eetraelitetea Bagee ami da «Vernaltaie der Seit, which the voraa« eaead · las geereeelit Utte, «■ dea critical ·« P «akt ianeraal» aullselger l> itisel «aakt-Mldtaftstoleraamw & aaeremiekea, aa the side that the belated,» etraeatete Bag gefenMebt aAtte, aa dea Krltiaeaea Pcakt laaerkal »dieaer tel aaeremicaea, verlaagaaat ride let. This 1st grafiaeh old Fig. IS veraaaeaaelleat. The voraasfaareadea Slee receive «daaa command · y da» • 1 · see greater danger awieehea dea Bahaliafea

00 9 883/162200 9 883/1622

«füllt«Fills

jen s»!> en &?tr JXt d£G «Jude» c^Cgttgdjen s »!> en &? tr JXt d £ G «Jew» c ^ Cgttgd

halb JIr-SfL w«: c^CX-tosen tüHc&oczri ar?oäcüca0 Oäo roäßoz? a&am half JIr-SfL w «: c ^ CX-tosen tüHc & oczri ar? oäcüca 0 Oäo roäßoz? a & am

Clio coSc^ä^CQ Cc'ZzscCca CoqClio coSc ^ ä ^ CQ Cc'ZzscCca Coq

^3 JTrLzρ? L con coäCc:, tcrcGGuo Dicoo -Q c3äo^ 3 JTrLzρ? L con coäCc :, tcrcGGuo Dicoo -Q c3äo

tf *r f t * f r f

jc cd CzT toij c cd CzT toi

:? ccd ~rT2 cn äcn :? ccd ~ rT2 cn äcn

CQcoCQco

OäCQOACQ

cncn

«ti ll jbl ,pt (2ος?«Ti ll jbl, pt (2ος?

Cl^ <3äoCl ^ <3äo

a ceoa ceo

j < ; -ζ er», Ccg> öikD j <; -ζ he », Ccg> öikD

zzcz^·· Cco C:D?;i?csötoßCD ß-cpo oScozzcz ^ ·· Cco C: D?; i? csötoßCD ß-cpo oSco

009883/ BAD ORIGINAL009883 / BAD ORIGINAL

subeyateu der fig. 4 «It dea ai*i»aQhlm»*-Mltmlfolutkmtrmkrwtmn 30», 301» .„.«to. Dleeea Ektbeyuteu ufeferlagevt at&toumtia<»Bi dea iron de* neutralen Steueruiigsairateu elageatelltefi titatchwiiidlgkeitawert und lftat einen lag auteuatieeh laagnrtuer warden oder in eineu si~ cheren Abatand hinter eineu «anreis Has auf der Qleiaetreeka anhalten, Uat»r dan heiapleiawaia* aagegefeeaeiQ AriMtttefeediagmgen nit Zugabetftnden von barab bia au .90 mm. ist ill* gacebmt, daft «In· aolca« Sltnatloa eintritt. Meer ©*S®r •ololier automat i«eh«r !alt· könaea j«doeli m& «Imur ©flteblieiaa B·- ttnrtthignag dar Fahrgast« fahren, mm dttreh 4km tegfk v«»ni<»d«B w*rdee «oll. «»an die totwort der totaelteidfiittgaatoife 90«c HjaN iat, ao geht die Legik weiter an die qperatieeiaatuf· SOfd, die Logik auf den verringerten ZtagalMttaiMl aaeh den veradg«rt«p Stag einwirkt und dleaea glei<Aa««ig auf die folgend*« sag« verteilt, an eelehe antoM»tiecaea Balta m verhindera. Sie« erfolgt in veeeiitliehea ia der gleichen Veite, la der 4kup vergrMerte Abstand as dan veraae> eilenden log doreh die Stufe Μ» el»» Atftelln&g «rffihrt. tean die Antwort "nein*1 lautet, lauft da« ftrogram in eiam mdskehrglled ate au«.subeyateu the fig. 4 "It dea ai * i" aQhlm "* - Mltmlfolutkmtrmkrwtmn 30", 301 ".". "To. Dleeea Ektbeyuteu ufeferlagevt at & toumtia <»Bi dea iron de * neutral taxuiigsairateu elageatellefi titatchwiiidlgkeitawert und lftat a lay auteuatieeh laagnrtuer or in a safe Abatand behind a u« arrives at the address of the Qleiaetreeka barab bia au .90 mm. is ill * gacebmt that "In · aolca" Sltnatloa occurs. Sea © * S®r • ololier automat i "eh" r old · könaea j "doeli m" Imur © flteblieiaa B · - ttnrtthignag represents passenger 'drive mm dttreh 4km tegfk v''ni''d' B w * rdee «oll. «» An die totwort der totaelteidfiittgaatoife 90 «c H ja N iat, ao the law goes on to the qperatieeiaatuf · SOfd, the logic on the reduced ZtagalMttaiMl aaeh the veradg« rt «p Stag acts and dleaea same <Aa« « ig distributed over the following * «say«, an eelehe antoM »tiecaea Balta m Verhindera. It «takes place in veeeiitliehea ia the same veite, so that the 4kup increased distance as dan veraae> hurried log doreh the stage Μ» el »» Atftelln & g «r leads. tean the answer is "no * 1 , run the program in eiam mdskehrglled ate au".

Die mteeheldungMtufe SQia erfa$t die Mge. atm sial in niner Lage bef indea, dai sieh keiner von ihnen verlaagiHHiett IMIt9 während die Stufe 30·*· beet la*t» o» die atrategiaehea »aSeate»» Hinüiehtlieh dea Abetftftdee au vorauagahaaden SSgen hereite auf diese veraafah» rendea lage angewandt worden «ind. Me Situati«üt daft dio Autwort **aoin** lautet, wurde rar dleuo heid·» Stufeu bereite erlamtttrt.The meter message level SQia records the quantity. atm sial in niner situation bef indea, that none of them verlaagiHHiett IMIt 9 while the level 30 · * · beet la * t »o» the atrategiaehea »aSeate» »additionally the Abetftftdee au vorauagahaaden SSgen here applied to this veraafah» rendea situation been «ind. Me situati "u t daft dio Autwort ** ** aoin is was rare dleuo heid ·" Stufeu ready erlamtttrt.

weua einedleuer beide» Stufe« "Ja" aatwort®tt mm »tigt &%mt moraa* lerweiue au» *mft die ut»at«gii Wmimimm. nur 1βνΙ«£@» ties Abatde au vorauefahireuaou Hg·« hlesä*Ktlieh daoow mm bereit· auegefuhrt eiud· Su gibt awr «ia» «jäüiea* Jsaii&l, wo« Oe* aehwiudlgk«it»i«rhAlteB^£¥«eMee bei 'uuuw» Mm %Z%& fnfeMm Isteieu, •ei deu iu verbiuduag atf dem Jua^SlurufflpRjM»iea>t»lweua einedleuer both »level« "yes" aanwort®t t mm »tigt &% mt moraa * lerweiue au» * mft the ut »at« gii Wmimimm. only 1βνΙ «£ @» ties Abatde au vorauefahireuaou Hg · «hlesä * Ktlieh daoow mm ready · executed eiud · Su gives awr« ia »« jäüiea * Jsaii & l, where «Oe * aehwiudlgk« it »i« rhAlteB ^ £ ¥ e bei 'uuuw » Mm% Z% & fnfeMm Isteieu, • ei deu iu verbiuduag atf dem Jua ^ SlurufflpRjM» iea> t »l

deu atyategiwehan uuanaiMMiU «rfatt ««»ie«, weil nio hemzltm alt ihrer u»»iiwIlgjuuihwiudigkott ffahrua, as de« lef twHriaitf w&wier uufauheleu, Irr^ieht uuJ6 dabei w«ruue» dul eUeu« WStm twmm^mV» Jurdeu atyategiwehan uuanaiMMiU «rfatt« «» ie «, because nio hemzltm old your u» »iiwIlgjuuihwiudigkott ffahrua, as de« lef twHriaitf w & wier uufauheleu, Irr ^ ieht uuJ6 here w «ruue» mVStul eUmm « W

Mk*mttmmi.t~TG%mmmmm an du» nteuftte« Kritleau«· Punkt Mk * mttmmi.t ~ TG% mmmmm at you "nteuftte" Kritleau "· period

ν ej uvaaRUv uviu^flavuw ■nvvrwee'wwUUQpejv^^F flnwjour^uuvu^UwUHi^u^^n UnPa uv ^P4V ^RU^p^aTujaub^w^w^HVw^pe^ν ej uvaaRUv uviu ^ flavuw ■ nvvrwee'wwUUQpejv ^^ F flnwjour ^ uuvu ^ UwUHi ^ u ^^ n UnPa uv ^ P4V ^ RU ^ p ^ aTujaub ^ w ^ w ^ HVw ^ pe ^

009883/1622 bad original009883/1622 bad original

de« emftcs)(3EiiwiAc5Oo Susi? nJow°Ä70ilgde «emftcs) (3EiiwiAc5Oo Susi? n Jo w ° Ä70ilg

30®© Hd Cm ffisotealcii S&cix:?3?f?QM(23 Ä<S3 €βρϊλ*·Γ·. .*, ^aA *b? W5?ep3%®to £j£ dorn Dl«* let eic© ctaBet&efe© oSratooirabo C^CsüCzzof, α Cos dl-·' St« I is«εas: jp dl®« »30® © Hd Cm ffisotealcii S & cix:? 3? F ? QM (23 Ä <S3 € βρϊλ * · Γ ·.. *, ^ AA * b? W5? Ep3% ®to £ j £ dorn Dl «* let eic © ctaBet & efe © oSratooirabo C ^ CsüCzzof, α Cos dl- · ' St "I is" εas: jp dl® ""

«Bf dtea *m «Bf dtea * m

dJÄo UnlEE%;aoGodJÄo UnlEE%; aoGo

dl«dl «

die dl«the dl «

oäooäo

•»ri®a soll. Bio teg• »ri®a should. Bio teg

&ana sd #333& ana sd # 333

veätor.veätor.

doadoa

utelt» «■ndftutelt » «■ ndft

asas

let,let,

<ü®<ü®

g Sosg Sos

im* ii 4in * ii 4

Ι*ί.β me Ι * ί. β me

3/18 23/18 2

t«r an Inteett«l<to9isf&f@ 1Mb g«fe« 1Ιβ&· is f«atgvetollt , Φ&Μ al· laliwrt "sein* te*aiat©ta daffi »II®t «r an & τ Inteett« l <to9isf & f @ 1Mb g «fe« 1Ιβ & · is f «atgvetollt, Φ & Μ al · laliwrt" his * te * aiat © t a daffi »II®

•oktal.'t «jw4 ifittiit ma «er Stufe® vom It*.troff«» virä, 4im &$>mntmmi $m tier mX%smlmmn9 Ä*ft s£# <§Ιώ Si«««re!&f aef «elin*, öl· l*si*E ν©« #ega As&efetei £ tfer^lMM»iarleliftti« acMt» »i* «is«i QpCuf&tOT1 um ine1 Btatio« &Ot Äiwaai smSkMH^M» amefet, ^aS #r di« »&ιμ&Ζ>1;, Aast Wywtmt». ami A4· IäääwU&s&k« dar Ii£ti&«iG&? tte^aeia «&ββ«η Punkt «rkemt die Ls^iät, te· «1® ^l# Sltmtlea• oktal.'t «jw4 ifittiit ma« er stage® vom It * .troff «» virä, 4im &$> mntmmi $ m tier mX% smlmmn 9 Ä * ft s £ # <§Ιώ Si «« «re! & F aef «elin *, oil · l * si * E ν ©« #ega As & efetei £ tfer ^ lMM »iarleliftti« acMt »» i * «is« i QpCuf & tOT 1 um ine 1 Btatio «& Ot Äiwaai smSkMH ^ M» amefet, ^ aS #r di «» & ιμ &Ζ>1;, Aast Wywtmt ». ami A4 · IäääwU & s & k «dar Ii £ ti &« iG &? tte ^ aeia «& ββ« η point «rkemt the Ls ^ iät, te ·« 1® ^ l # Sltmtlea

»β»Β

«si ma mti
gvagatafe·*!· 1··» Shell £0$ ietv *e
«Si ma mti
gvagatafe · *! · 1 ·· »Shell £ 0 $ iet v * e

•la· ftorweicaagaetollti int. Mn taglfc Mart 4naa am MmMhA Ql (3PIg, IS), worn &m mm »is· leite wem ftiuritt«)« ·Ιιΐϋ.ΐ)1«1%·% «ιΐ9€θ • la · ftorweicaagaetollti int. Mn taglfc Mart 4naa am MmMhA Ql (3PIg, IS), worn & m mm »is · leite wem ftiuritt«) «· Ιιΐϋ.ΐ) 1« 1% ·% «ιΐ9 € θ

!■iaftlHii® f-isS Met- ^wmtcs^tt as Cz:? •temaaiBfcÄtism 1IÜ mi«miiwt imnitess «tier •is· «ρ·«!·!!· toviei·· «tor !MLgn em #»r! ■ iaftlHii® f-isS Met- ^ wmtcs ^ tt as Cz :? • temaaiBfcÄtism 1IÜ mi «miiwt imnites s « tier • is · «ρ ·«! · !! · toviei ·· «tor! MLgn em #» r

t. Dar «rat· auftritt 1» «1·ο*τ B«£lD» -·■?.** 1Θ·1 anaeefOBrto 41· fragt * *lflftt#rt βίο* üS»jp p»ad®t. Dar «rat · occurs 1» «1 · ο * τ B« £ lD »- · ■?. ** 1Θ · 1 anaeefOBrto 41 · asks * * lflftt # rt βίο * üS »jp p» ad®

r«rMP*igaac alt ««aie«r al« ist 4asltv «ate aadi f«rfi«l<5is v«raaago«tst·· lait 4mt MateamSt an Wtaag Mit «or A^kmfteweit $*m ambatw*. r «rMP * igaac alt« «aie« r al «is 4aslt v « ate aadi f «rfi« l <5is v «raaago« tst ·· lait 4mt MateamSt an Wtaag with «or A ^ kmfteweit $ * m ambatw *.

trifft, viri «is Wm iatffKtiMk Αβρό* iÜ« •teppt» a» «ifttt Ä«r SMtVt <s^Btv«ffM«· Sog Mo et·!!· siolMr *ireätfe3br·« üom, Ittoi kaa« «i·· ia 4«r rieHf£§ome meets, viri «is Wm iatffKtiMk Αβρό * iÜ« • teppt »a» «ifttt Ä« r SMtVt <s ^ Btv «ffM« · Sog Mo et · !! · siolMr * ireätfe3br · «üom, Ittoi kaa« «i · · Ia 4 «r rieHf £ §om e

Antwort "wtia* lntt«t» i5»ll «Si* Wtät te« Aaft»BftwKltmi tt«fl«vte^i #mAnswer "wtia * lntt« t »i5» ll «Si * Wtät te« Aaft »BftwKltmi tt« fl «vte ^ i #m

(«μ MMttt, dft« dl· Uli· Mb ritfhtip» teÜMafolg· teteo «i«r «aft «la So« η» aplt istv ISiA «r use der rieht 1®m tofiMnfe(«Μ MMttt, dft« dl · Uli · Mb ritfhtip »teÜMa Follow · teteo« i «r« aft «la So« η »aplt is v ISiA« r use of the richt 1®m tofiMnfe

009883/1622009883/1622

BADBATH

ki ι—ι η ist) no s*8tt al® Le*» mutter no *MNtfcl»A K mm prttft «1«ki ι — ι η ist) no s * 8tt al® Le * »mutter no * MNtfcl» AK mm prttft «1«

Wtou di« Aatvenrt «er mtMtMlAuipnitefii fS8£ "Ja0 SwtÄ, C fee at® sick, ait weniger al«Wtou di «Aatvenrt« er mtMtMlAuipnitefii fS8 £ "Yes 0 SwtÄ, C fe e at® sick, ait less al«

•ie· leiterieitmg im tar• ie · head of tar

Tenraeipneeetel&e an derTenraeipneeetel & e at the

leiaeofelge der Mge an «timer tartttsiefeem Stell«leiaeofelge the Mge an «timer tartttsiefeem Stell«

" le 18· (Fig· I) «nabe·, *o"le 18 · (Fig · I)« nabe ·, * o

Streete I ν«τ·1β%β»«> ©fid Etgo cmS fes» eiek im «tor räebticee l®ibeef®igt iu#i?ic#ffiaD cflzsiilt öaoStreete I ν «τ · 1β% β» «> © fid Etgo cmS fes» eiek im «tor räebticee l®ibeef®igt iu # i? Ic # ffia D cflzsiilt öao

q^ree»eaA dee ffctafplie fesaffca toeaoaea pwg^Dsao H2@ tm die letiieteiMBiPiiiiipetisASeZi Ak? g3ffio&EÄiini3 CtoEoSiBti?®{iüso Sq ^ ree »eaA dee ffctafplie fesaffca toeaoaea pwg ^ Dsao H2 @ tm the letiieteiMBiPiiiiipetisASeZi Ak? g3ffio & EÄiini3 CtoEoSiBti? ® {iüso S

aeiif iBiertes Btiikrplea® SS3 cüiSiÄöca feüüQo ®äoaeiif iBierter Btiikrplea® SS3 cüiSiÄöca feüüQo ®äo

Süäl βΒ?5& SJ?3P Äc?Süäl βΒ? 5 & SJ? 3P Äc?

«si?*» c?00 (üziiäß c2c£? QO ccpcto? Oßoaao #1© ¥c5»EJS©iip2r:323GoS,Eo Siio&'jz'^CD öonoo ücon«Si? *» C? 0 0 (üziiäß c2c £? QO ccpcto? Oßoaao # 1 © ¥ c5 »EJS © iip2r: 323GoS, Eo Siio &'jz' ^ CD öonoo ücon

to <is?to <is?

Situation·Situation·

f#tf # t

O «= C£3^C^2C^C3 CsC2CC30 C3 C^^Ö @&O 2^01 Cn O «= C £ 3 ^ C ^ 2C ^ C3 CsC2CC3 0 C3 C ^^ Ö @ & O 2 ^ 01 Cn

i ^zlzr C:c30 cHo .coäßo? cü33 äai ^ zlzr C: c3 0 cHo .coäßo? cü33 äa

1111

009883/1622009883/1622

funkt mit «ine« Abstand an elaem anderea sag albert, der Innerhalb der Mleia*l~Toleranm liegt, «ad ein Oarehfabrea de· Kritischen Punkt·· la der ftelheafolge ovs Eintreffens ergibt blnter dem Kritiaebea Punkt nicht dl· richtig· leibemfolg·. Aa der aeatral«a gtetteretatlon 10· eraehmlat «aber ttaer «in· Anaelgeeinrlehtang foil eine Ankandlgang nit der Bapfeblnng, di· aslaeafolg· bllcb de· Kritleehea Punkte« au revidieren. Ber Operator tastet eeia« lat« aebeidong ober die aamtell« Ilngabe 206« ein· Die Logik gebt an der tottecheldiuigeatufe 2Οβη welter, die fragt, ob der nmpfeblnag aage» atiarnt wurde. Der "Ja"-**·!* faart so einer Cto«ratlona«t«f· KMo weiter, di· fttr ein· Onkebr der llelbenfelge der beiden Zage aorgt, indem aoeebl der tbeor^tlaeb· tabralna Ug aln auch der modif iaiert· Fahrplan 139 geindert «erdaa. Anaebiagead aobr«lt«t dna *ro~ graam «eiter an dem anaehlma K fort. Der "^wln'*«ewaig der gttife 80en faart eb«afall· an dem Anaeblam I.Radio with "ine" distance to elaem others say albert, the inside the Mleia * l ~ Toleranm lies, «ad an Oarehfabrea de Critical Point ·· la of the sequence of events ovs arrival results in blnter the Kritiaebea Point not dl · correct · physical success ·. Aa the aeatral «a gtetteretatlon 10 · erehmlat "aber ttaer" in · Anaelgeeinrlehtang foil an announcement gang nit der Bapfeblnng, the aslaeaffekt bllcb de Revise Kritleehea points «au. The operator keys eeia «lat« aebeidong or the aamtell "Ilngabe 206" · The logic gives to the tottecheldiuigeatufe 2Οβη welter, who asks whether the nmpfeblnag aage » was atiarnt. The "yes" - ** ·! * Is such a Cto «ratlona« t «f · KMo further, a in that aoeebl der tbeor ^ tlaeb tabralna Ug aln also modif iaiert Timetable 139 changed «erdaa. Anaebiagead aobr «lt« t dna * ro ~ cruelly continued with the anaehlma K. The "^ wln '*" eternal of gods 80s faart eb «afall · on the Anaeblam I.

Bio Antwort "nein** der Satectoidungaettife 1Mb «nurd· bmvtl® er* llutert. Lautet die Antwort "Ja**, so bat der Bag blnter dem gerade betrachteten Sag- Yerapfttuug, eo dal nur «la· ajatoantiaebe «trat*- gtache Korrebtarmaanabme helfen kann· Di·« ist die atrategiaeb* Waannhae, den verkleinerten Abatand hinter dem Se« au vertollea· Die Logik gebt aa dem Aneabla« L (Fig. 138) weiter e «o di·«· atra» tegieebe aatwabae durch «ine Qoeratioaaatitf· SQfp wervirkliebt wird, di· dl· gleich« ttnf· wi· dl· bereite •rllittert« Stuf· fOid der Flg. 11 let. Di· Logik schreitet dann v«it«r am dem und d«r bttrmite erltntert«a Aaagaag«^l«dergabe«iaricbtaag Die Logik «teilt wl«deram feet, daft ven dea Qaeraterea in «er tralen gteaeratatlon «twae veraalaat «erdea amft, «eil di« tiaebea atrategiacbea aainahmen aiekt ausreichen. Mit anderen V«rtea, das system ist soweit geatert, «ag mit natomatlaeben atrat·- giacbea Maftnab«en nichts ambr aaag«ri«btet warden kaaa, «ad dna Prograam endet danach in einem tttwkkebrglied flg.Bio answer "no ** der Satectoidenaettife 1Mb" nurd · bmvtl® explained. If the answer is "Yes **, the bag asked just under the Sag- Yerapfttuug, eo that only" la · ajatoantiaebe "entered * - gtache Korrebtarmaanabme can help · Di · «is the atrategiaeb * Waannhae, the diminished Abatand behind the Se« au vertollea · The logic gives aa to the Aneabla «L (Fig. 138) e « o di · «· atra» tegieebe aatwabae through « ine Qoeratioaaatitf · SQfp is really loved, di · dl · equal to «ttnf · wi · dl · ready • rllittert« stage · fOid of the Flg. 11 let. The logic then proceeds on the and the bttrmite acquired "aaagaag" ^ l "dergabe" iaricbtaag. erdea amft, "eil di" tiaebea atrategiacbea aainahm aiekt suffice. With other V «rtea, the system is so far cheated,« ag with natomatlaeben atrat · - giacbea Maftnab «en nothing ambr aaag« ri «btet warden kaaa,« ad dna program ends afterwards in a tttwkkebr member flg.

Der erate aad der letat· Peeitlooeeod· der ignagetabell« 114« wurden sateravcbt. Der Pealtieaeeoda liaa (1) der Tenaa·!· aaagetabell· It4a litt dl« Leglk an dem aaeeblni K der Fig. U gelange«, gier let der gerade betraeatet· ing ae> aealtieaiert, dag aaf die veraafabr«adea ggge luiia· Wirteng aaagatbt werden kaaa,The erate aad the letat · Peeitlooeeod · der ignagetabell « 114 «were sateravcbt. The Pealtieaeeoda liaa (1) of the Tenaa ·! · aaagetabell · It4a suffered dl "Leglk from the aaeeblni K of Fig. U get", greed let the one just touched · ing ae> worn out, dag aaf die veraafabr «adea ggge luiia · Wirteng aaagatbt be kaaa,

009883/1622009883/1622

Md*r#i»Mit0 Jwtoeli «is·
de» §«rad· b«trft<$tftt«f«!
bereit« «rlftiit«rtoa
Md * r # i »Mit0 Jwtoeli« is ·
de »§« rad · b «trft <$ tftt« f «!
ready «« rlftiit «rtoa

fir »1,1· Ie^©rli«,lt#ali^te36-ei8aF(5i» «saufe:? Ä? dta Bsa?©tob 30 ttad UO Me botaMtol$<» Mi» dice« lte?»tc!fe ccAiro&toG c3äo «•lter as tat JtonAtoft K te Mb® SS tot» Hfloz? äoß öoo C3qQ klein gciRte» «1 esilMteÄelÄGilßß bSofttciD cn Esfesnoapfir »1,1 · Ie ^ © rli«, lt # ali ^ te36-ei8aF (5i »« saufe :? Ä? dta Bsa? © tob 30 ttad UO Me botaMtol $ <»Mi» dice «lte?» tc! fe ccAiro & toG c3äo «• lter as tat JtonAtoft K te Mb® SS tot» Hfloz? äoß öoo C3qQ klein gciRte »« 1 esilMteÄelÄGilßß bSofttciD cn Esfesnoap

aco CbcpCiDtoc^]) 0 Εοσ? AsiasCiänO ßaco CbcpCiDtoc ^]) 0 Εοσ? AsiasCiänO ß

fihrt ffln «ätaarleads five «ätaar

SOGSO-CALLED

in Am 4ü<ü F«etta®a el» tet&taÄ ώ$σίσ$ί^&£ aoß0 oc iiNi 10FUAIt^aSSiEdDSt, espaflUaGcffCip Ücü33fe Mccjß co to li«ecnDi«i feflaAsESfo »tos ^ca c2ca ^in Am 4ü <ü F «etta®a el» tet & taÄ ώ $ σίσ $ ί ^ & £ aoß 0 oc iiNi 10FUAIt ^ aSSiEdDSt, espaflUaGcffCip Ücü33fe Mccjß co to li «ecnDi« i feflaAsESfo »tos ^ ca c2ca ^ ca c2ca

£r>£fc3ßo nö,G£ r> £ fc3ßo nö, G

"HUI %r«OMM2tä<3€S CSS"HUI% r" OMM2tä <3 € S CSS

», 4M9 », 4M 9

l«m %ihtm%ttK in dnl «m % ihtm% ttK in dn

VtorlsM· mit #liiipiefclciBS3 uoswäqs &> J)VtorlsM with # liiipiefclciBS3 uoswäqs &> J)

llek %iits«iete©ty*®li oder eeStaaefcH? Wc^c^astaz^co csfe? •n farn BtilautBiwm werwl^pni fÄBgl£Äo oßoiEÄo&pra sfe qSscm? t·«} (3) lmiGrmt%mt Φ dto uselteft® Stoll® mün Ei?lt&ashz^ ist (um f«0t«awt#ll4ifflp
C4I AeMfe«© fllMNr ά&Φ SKiBilisti!ii#9
aioieM&rwigftwi« der itatiiiiii
llek% iits «iete © ty * ®li or eeStaaefcH? Wc ^ c ^ astaz ^ co csfe? • n fern BtilautBiwm werwl ^ pni fÄBgl £ Äo oßoiEÄo & pra sfe qSscm? t · «} (3) lmiGrmt% m t Φ dto uselteft® Stoll® mün Ei? lt & ashz ^ ist (at f« 0t «awt # ll4ifflp
C4I AeMfe «© fllMNr ά & Φ SKiBilisti! Ii # 9
aioieM & rwigftwi «der itatiiiiii

iakami % maA der iakami% maA der

009883/1622 BAD ORIGINAL009883/1622 BAD ORIGINAL

ft· «rvtaat, wur*· dia — ehraUaag dar Irflaaaag ble a&araar «atar dar w»iafaada laaaana mn t nmwaw, AUI 41« Aaksaft «ad Jk* faart voa ttgaa an »aaratallaa BaaaaBfa« «ad laaratallaa-Blaakatal* lan la dar glaiaaaa «»ie· via aa taraatavamngaatallaa aa~ htadalt vardaa. Ma Hg. 14 »ad 18 aalgaa ttataraafclada im dm IU-gaaga«»lat«rfaat Prngraaaaa 110* and Bataraefclada für daa «·« ■>!■—ffrtf Hihipragr^— IU* mtapreolMDd ·1ιft · «rvtaat, wur * · dia - EhraUaag dar Irflaaaag ble a & araar« atar dar w »iafaada laaaana mn t nmwaw, AUI 41« Aaksaft «ad Jk * faart voa ttgaa an» aaratallaa BaaaaBfa «« ad laaratallaa Baaaaa-laak dar glaiaaaa «» ie · via aa taraatavamngaatallaa aa ~ htadalt vardaa. Ma Ed. 14 »ad 18 aalgaa ttataraafclada im dm IU-gaaga« »lat« rfaat Prngraaaaa 110 * and Bataraefclada for daa «·« ■>! ■ —ffrtf Hihipragr ^ - IU * mtapreolMDd · 1ι

korrlgttrtaii Baanaia- la limkliek aaf «olok· AaMsft« «*d tw «t«8«ftftrt Vttrd** Ui korrlgttrtaii Baanaia- la limkliek aaf «olok · AaMsft« «* d tw« t «8« ftftrt Vttrd ** Ui

;· 14 varanaeaa«lleat dia lataraealada aalaeaaa alaar V«ra««lg«agadaratall«ag daa Blagaaga^Iatarfaaa^agriaaMi 110* «ad dar lagiaoaaa VanwaigaagadirataHaag dar Fig. T. Bttaleaat vird dar darea daa Ivaig 14Sa varaaaeaaalleata fall aaaaarlaaaa, dal daa lraigaia aiaa Aakaaft let. Bar Saaig 14Sa let la ami BSgliaakaitaa «atartalit, dia la dar lagiaaaaa ι T ii«i ι ml 11 ng dar Pig. T aiaat aataaltaa aiad. Bar arataa aaiiieidwlt aataarieBt aia Baaig 14Sae« dar aiaa latiiiiift aa aiaar Kahratall®»- f rala« Wm ν aat aaaraaigaaiTalia raaraaaatiart. «taramd dar «Mitaa lieaaalt ala laaig 14Sad «atqarleat, dar aiaa Aakaaft aa aiaar aia Baaratalla virkaa«aa Varaa^aa)ar«agsatalla raeyfiaaa%iar«« Bvalg USaa let «altar la aaal Bfwig· 14Saaa «ad 148ae» «atartailf, vaa daaaa dar BJpaig 14Saaa «· dar daaal dar glaiaaa via dar tftpnfiif USaa dar Fig. 7 let - far aiaa aakaaft aa aiaar ^^BYBB^Rw^RSeSftKAlmavaVvflP «»»9 «BbBmI VvHb VMMSaVR νΙβΟΓ aUBflS^Mp aWvA^K l^FwwWv&y a dar glaiema «iä dar Bvaig 14Saa dar Fig· 7 iat, far dia >dm»ft mm aiaar Blaaluitallaa«»g«r«at aaamMiagaiaf 11a; · 14 varanaeaa «lleat dia lataraealada aalaeaaa alaar V« ra «« lg «agadaratall« ag daa Blagaaga ^ Iatarfaaa ^ agriaaMi 110 * «ad dar lagiaoaaa VanwaigaagadirataHaag dar Fig daa lraigaia aiaa Aakaaft let. Bar Saaig 14Sa let la ami BSgliaakaitaa «atartalit, dia la dar lagiaaaaa ι T ii «i ι ml 11 ng dar Pig. T aiaat aataaltaa aiad. Bar arataa aaiiieidwlt aataarieBt aia Baaig 14Sae «dar aiaa latiiiiift aa aiaar Kahratall®» - frala « Wm ν aat aaaraaigaaiTalia raaraaaatiart. «Taramd dar« Mitaa lieaaalt ala laaig 14Sad «atqarleat, dar aiaa Aakaaft aa aiaar aia Baaratalla virkaa« aa Varaa ^ aa) ar «agsatalla raeyfiaaa% iar« «Bvalg USaa let« altar la aaal »atart« 14Sa , vaa daaaa dar BJpaig 14Saaa «· dar daaal dar glaiaaa via dar tftpnfiif USaa dar Fig. 7 let - far aiaa aakaaft aa aiaar ^^ BYBB ^ Rw ^ RSeSftKAlmavaVvflP« »» 9 «BbflBmI avHb VMSaV ^ BbflBmI avHb VMSaV ^ ^ FwwWv & y a dar glaiema «iä dar Bvaig 14Saa dar Fig · 7 iat, far dia> dm» ft mm aiaar Blaaluitallaa «» g «r« at aaamMiagaiaf 11a

Dia vaa daa gtaaar» «ad BallMafalga^laalpreirsBai U4* ftr aigaia aataartciaaad dam laaie 14Saaa ««qpiiiurtea la da« Block - 114aaa. ^aatgaaeklt. Mae® ymiif i P«et«e. Bar -arata Paataa. tat «ü· Wmtimmm ayatam a A«faaittailiiiiiilt inii Mm Watol «iitiü a*a'7«iteltaa*mivaaae {P. Ii«$0 «ta «Αι« glfilitita wi· #ν . ia den- Bleam il«a* la Vig* f iel. lnr mutt· Pnntms tsft 4te .;;:.' f*a$y. a» dar «iefifita ErIfImft· ffeikt mim Kaknitolte : :, ϋίΐο < ai^fliali, arJardart daa Prmppi-aB tf;ee M<mm Ws^mxit&c30 coäS ecusDia vaa daa gtaaar »« ad BallMafalga ^ laalpreirsBai U4 * ftr aigaia aataartciaaad dam laaie 14Saaa «« qpiiiurtea la da «Block - 114aaa. ^ aatgaaeklt. Mae® ymiif i P «et« e. Bar-arata paataa. tat «ü · Wmtimmm ayatam a A« faaittailiiiiiilt inii Mm Watol «iitiü a * a'7« iteltaa * mivaaae {P. Ii «$ 0 « ta «Αι« glfilitita wi · # ν. ia den- Bleam il «a * la Vig * fell. lnr mutt Pnntms tsft 4th. ;;:. ' f * a $ y . a »dar« iefifita ErIfImft · ffeikt mim Kaknitolte::, ϋίΐο < ai ^ fliali, arJardart daa Prmppi-aB tf; e e M <mm Ws ^ mxit & c3 0 coäS ecus

009883/162 2009883/162 2

BADORiGJNALBADORiGJNAL

sepertelre en korrigier·»**© atrategiaekea Hßflnahnen daningstieiMl erweitert 1st, deft seen eine Konraktnr for Abfahrten we Iefcrstellea erfolgen kann, bei der die voraergesagte Seit der Ankaaft «a einen Kritischen Punkt end «1« (ie «ar Tabelle SJO gefangene) Hinianl* Kehmelt brack»ichtigt «erden können, on dieAbfanrteselt 4e» aodi« fimiarta· fakrplaas IAl · oa Mdlfialmron« Her «ritt« Poeten iet äie IiaeteiUne deelute'alteeladea CP· !·># S^etealMnreeliiHuac w*d OerehftlunHMi korriglereaeer atrotegieefeer HaftiiAfemem, «enn tfiee net-» veorfig latf wem viewer atm aeeiteA Peetea in #jea »iecsk II4aa der Fig. T «it dem Untereekied enteprielit, daft dae Bapertelre der etratefiaekem HBeliekkeitea erweitert werden ist.sepertelre en correcting · »** © atrategiaekea Hßflnahnen daningstieiMl is extended, deft seen a contract no for departures we Iefcrstellea can take place, in which the predicted since the arrival« a critical point end «1« (ie «ar table SJO caught) Hinianl * Kehmelt brack "ichtigt" ground, on dieAbfanrteselt 4e "aodi" fimiarta · fakrplaas IAl · oa Mdlfialmron «Her« ritt «Poeten iet äie IiaeteiUne deelute'alteeladea CP! , "Enn tfiee net-" veorfig lat f to whom viewer atm aeeiteA Peetea in #jea "iecsk II4aa of Fig. T" it is the Untereekied enteprielit, that the Bapertelre of the etratefiaekem HBeliekkeitea has been expanded.

Wie festgestellt, repräsentiert der Seeig 143aeb die Sitnatiea, dna ein lag aa einer Bleek« ednr Sreamagsstelle eintrifft, die keine Kehrstelle ist. lter «erden von des Pregrana 114« keine Tankt1-As stated, the sea eal 143aeb represents the Sitnatiea, dna a lay aa a bleek «edno sreamag spot arrives, which does not Turning point is. Older «earths from the Pregrana 114« no tank

■nsgefbrt, soBfiiPim statt dessen wird «to in den Zweig 143aba Fig. 7 Infommtlon gesseienert, bis festgestellt «orden 1st, den der sag die »leekstelle «leder freigegebea bat.■ nsgefbrt, soBfiiPim is instead «to in branch 143aba Fig. 7 Information given until it is determined which the "leekstelle" asked for leather clearance.

Trifft der Ing an einer Senretelle ®iss„ sw das der gmig 143adIf the engineer meets the gmig 143ad at a Senretelle ®iss "sw

wird, se fthrt das Fr^rsa» 114β di# beiden im 6l@ik 114adthe fr ^ rsa »114 β di # both in the 6l @ ik 114ad

reaktionen sne. täm erste Fm^m ist die Mfoag der Abfnnrtssjelt for diesen ^^mS.nllmt Wm φ«» #t«t Eenrstelle mmi die ■atsebeidnag, ob der log Jetnt tMt*m$hll^ m «er eäfeprasstesi den " aedifislerten fatirwtna Ui*reactions sne. To the first Fm ^ m is the Mfoag of the Abfnrtssjelt for this ^^ mS.nllmt Wm φ «» #t «t Eenrstelle mmi the ■ atseidnag, whether the log Jetnt tMt * m $ hll ^ m « he äfeprasstesi the "aedifislerten fatirwtna Ui *

diese IeIt des «®d!fisl«Ft©ß ffWxvlnte tM® awror msmotflbm derthis line of «®d! fisl« Ft © ß ffWxvlnte tM® awror msmotflbm der

ssdifisiert «erde, s»
die aMTskrteaeit
sdifiert "earth, s"
the aMTskrteaeit

aiemt friber a&s die inaiemt friber a & s die in

ist Ate Bfiasiislinnc «wis Ate Bfiasiislinnc «w

ete·, «as wied»wi« ine ßieficfi® cito toä
lMnen ist.
ete ·, «as wied» wi «ine ßieficfi® cito toä
lmen is.

009883/1622009883/1622

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Venn es sich bei de» Kreigsle im «Im Abfakrt bandelt, so besteht einer 4er beides Unterschiede swlscbea de» logcoa Diagram «tor Fig· 14 UMl desjenigen 4er FIf1 7 darin, daft ve« de» !teuer- und Relhenfolfe-Vablprofram — tsproohand dem Block 114b* * eine weitere Funktion aiiecettbt wird. OmMUI iltMr weiteres Funktioo wird go« prüft, ob ο« stob bei dew »acheton IritioOMM Funkt im oioo Eohr· •teil· kao4«lt, mm idHmtioeh 4er Feaktio* 2. 4e« Block· 114·«« i*t. Dto« erfolgt ml· worlotato Feoktioa.Venn it in de "Kreigsle in" Bandelt In Abfakrt, there is a 4-both differences swlscbea de "logcoa Diagram" tor Figure 14 · UML of that 4-FIF 1 7 is daft ve 'de' expensive-and-Relhenfolfe Vablprofram! - Another function is added to the block 114b * *. OmMUI iltMr another funcioo is go «checks whether ο« stob at dew »acheton IritioOMM funct in oioo Eohr · • part · kao4« lt, mm idHmtioeh 4th function * 2. 4e «block · 114 ·« «i * t. Dto «takes place ml · worlotato Feoktioa.

Der MPOite Ünt«recbl*d 4er logleob·· Daretollon« 4er Fig. 14 goge&tber der Oeratellaac 4«r Fig. 7 boetokt in doa von 4ea ProgTMM 114» exwgofOkrto« FuktioM«, wie ei· 4ttrek de» Sveig 143bke korvorgomfoa «ordon. Bior wird dttrck da« Prograeai 114* öl·· dreifache Faektioo «oe«eftlhrtr 4· k. ·· wird (1) dlo Seit VonHUgesagt, κι 4er 4er Sag em Rlokete» lthakof oder KritieoM4m Punkt *nkOMit, we« identlwik m do· Fwto· 1 4e· Block· 114» 4er Fig. 7 let; (2) wtd (3) werde* ie de· Block 114e«o dio FtektioMB 2 und 3 de« Blocks 114ac* in 4er voratekond bwiokriebooee toi·· eu«g«fiUirt.The MPOite Ünt "recbl * d 4er logleob ·· Daretollon" 4er Fig. 14 goge & tber der Oeratellaac 4 "r Fig. 7 boetokt in doa of 4ea ProgTMM 114" exwgofOkrto "FuktioM", as ei · 4ttrek de "Sveig 143bke korvorgom . Bior is dttrck da «Prograeai 114 * oil · · threefold factioo« oe «eftlt r 4 · k. ·· is (1) dlo since VonHUgesagt, κι 4er 4er Sag em Rlokete »lthakof or KritieoM4m Punkt * nkOMit, we« identlwik m do · Fwto · 1 4e · Block · 114 »4er Fig. 7 let; (2) wtd (3) will * ie de · Block 114e «o dio FtektioMB 2 and 3 de« Blocks 114ac * be fired in 4-preamble bwiokriebooee toi ·· eu «g«.

Fig. IS let oiii BlockdJSgTTMi do· Logik- und Inforemtlooetlu···· fur ein Jkuefitiuntag«b«iepiel, bei doa la Torbindeuag «it 4er Ankunft and Abfahrt von SOge· mn Kearetellen korrigi«r«ad· strategleon· Maan«h—ο worgiin—cp mr*m. DIommi Diagrue« veraseckaolieiit dio Uatoraebiodo gogeaabor de» Plngrew der Flg. i. Her erst· Untereck Ud i· InformatioMfUJt besteht darin, dsft xusfltslioh giagsngsdaten 124* yorgessbe· sind. Diese lingasgsdatea ontsprooboB den KiaiMl-Kekrmeiten MO fir die ZttgeSA den eiaselnea Kehratellen de· Syetoss. Dieoo Inforastlee wird aber si· Infontatioos-Terbindung»* glied 21S s· tilt spesiello Tabelle 320 fix die Miaiaal-Kefcrceitea an Kearstellen des die ggg« esteoreobeod den Faarslan laufen Usaendea Programs 120* woitergeleifcet. Der erste Cn t er eck i ed im loglsoboa FIuA ergibt sieb biater de» Oatererognusa 148 ftr dl· Vakl de« Teraaltenanive««· «sei dl« *afe«tbaUsaeite« sowie die Torattssago kiosiebtlisk dos Terkaltons 4er Mge. Tea d·» Unterpro«. gressi 14g fabrt sis logisokes Yerbtsdungegliod 170* ss eine» neuen Untererogres» 222t das die Frage steliti "Sind 41· Bedingungea so, daa die Abf&krtssoit »5giloberwelso geändert werden kas*?".Fig. IS let oiii BlockdJSgTTMi do · Logic and Inforemtlooetlu ···· for a Jkuefitiuntag «b« i game, at doa la Torbindeuag «with 4 arrival and departure of SOge · mn Kearetellen correcti« r «ad · strategleon · Maan« h —Ο worgiin — cp mr * m. DIommi Diagrue «veraseckaolieiit dio Uatoraebiodo gogeaabor de» Plngrew der Flg. i. First, the lower corner Ud i InformatioMfUJt consists in the fact that dsft xusfltslioh giagsngsdaten 124 * yorgessbe · are. This lingasgsdatea ontsprooboB the KiaiMl-Kekrmeiten MO for the ZttgeSA den eiaselnea Kehratellen de · Syetoss. Dieoo Inforastlee will, however, si · Infontatioos connection »* member 21S s · tilt spesiello Table 320 fix the Miaiaal-Kefcrceitea at Kearstellen of the ggg« esteoreobeod the Faarslan running Usaendea Programs 120 * woitergeleifcet. The first Cn t he corner i ed in the loglsoboa FIuA results in Sieb biater de "Oatererognusa 148 ftr dl · Vakl de" Teraaltenanive "" · "sei dl" * afe "tbaUsaeite" as well as the Torattssago kiosiebenlisk dos Terkaltons 4er Mge. Tea d · "Unterpro". gressi 14g fabrt sis logisokes Yerbtsdungegliod 170 * ss a »new Untererogres» 222 t that the question steliti "Are 41 · conditionsa such that the Abf & krtssoit» 5giloberwelso can be changed? ".

009883/1622009883/1622

Ass Dl· Antwort lautet in ntl Fällen -ja*, wnm/{%) eioh an einer Kehratelle befindet oder (3) eieb «le naeheter Farnateiteraiigeatelle einer lehretelie ntbert· fin» llnterpregrawi 333 verwertet Infornatlea von des nodifiklerte« Fahrpisa 133% d&« fiber da· lafor-Ace Dl · Answer is in ntl cases -yes *, wnm / {%) eioh at a turning point or (3) a «le closer Farnateiteraiigeatelle a teaching part ntbert · fin» llnterpregrawi 333 utilizes information sheet from the nodified «driving pisa 133% d &« fiber da lafor-

IM an dae llaferprograea 8S8 geleitet wird.IM is directed to the llaferprograea 8S8.

ffenn die Antwort des Unterprugramm WS WJ&W lantef, β» gelangt die Logik Iber ein Verbindnngvglled SH««ia lnterprograw 22S, date die funktion bats "Abfabrtweift de» woäliimlmt&a Fahrplane auf einen npJtteren leitpienkt hin.ttBdem, wmm netwendi», oder anenp ffenn the response of Unterprugramm WS W J & W lantef, β 'enters the logic Iber a Verbindnngvglled SH «« ia lnterprograw 22S date the function bats "Abfabrtweift de" woäliimlmt & a Timetables leitpienkt a npJtteren hin.ttBdem, wmm netwendi "or anen p

ween aBglleh, anf einen frfibereii leifptmM him» der jedoeb nlebt frOher aln der entanreebead dta tbemwtimlen WakrpMm vwgeeene-Abfahrtewitnunkt nein darf".ween aBglleh, Anf a frfiberei leifptmM with » who however lived earlier than the entanreebead dta tbemwtimlen wakrpMm vwgeeene-Departureewitnunkt no may".

Bei der BoetUmmmig, ob die Ümämmag Mw Afiiirtaaeail auf einen apftteren leltnunkt bin "notweailf int9®» teiflAeäiiiitigt da» Unter» prograwji 3Sl die Hininua-Kelumvit und 4&m immufalush® oa&r vor« bergenagte (Je nacbdem, ob der lif an eleer K»brffitell®n-Vtnuiteu<» emngmtelle eingetroffen int oder eb er &te umämtmm eine Kabretellen«fwrn»tetterangsst«lte esnreiisiit;) Aotaaiftiiieeit. Pie in d#r Tabelle 3SO geepeieberte Htelani-Ibtlicvitt w&M'üimr te» Jaffenaati«» one-Terbindttttg*glled 330 in das Wmlmffmv®®» ΜΛ %im&m®Z®** Die (J* nacbden) vorbergeffiagt· edtr faisleMiete üntanftn^iiit an der Eebratelle, die eleb in den WsufiHlirteit Mirplan 133« detv wird.den Pnteroawi Hi lltar el® glied 333 nugeführt. Venn die Stwae- älmm tolden Seifen die fahr ρ UnUIIg vorgeeeben® AbfaiifteiiAit #bs sai£fi»iert«a W&hr*» pU» (abenfalla Ober das ^mhi^simmUQU 1» ^^.fiiisrt) let» β# wird die Abfabrtaseit das Bniifialeri«» iyirpluiii lter dm» Infer-Mitlone-irerbiitdnttg*gii«d 33« gelmierft. it® iiifaltrteseit «toe ttieo« retieeben Fahrplan· wird sue #tn ttear9$£iieten Vaiirplsin lift* Qi»<§ir da« IafonMitiona-Verbindiineaglioii 3Jffi OTimiiea» Damit wird »leSier.» gewtellt» dal die Abfahrtnael* »teH mmm&t f^inder« wird, daa al« frlber liegt al« uraptringllai/ä«^ tE®or»fcleo»iiii fteiirplaii 128* geeehen. Ton de» Untereres*»«· ISIi mim pikf 4mr- HogtaA® FImB da« logleone verbindungsglied Mu weiter «n tfaii HntorprograMi 112 * dee Fiaar— 133». Iac Onterpr«er«w ^* tat iämUmk wlt Onterpregran« 173 der FIg, β. Wmm um itefnevl in dteIn the BoetUmmmig, whether the Ümämmag Mw Afiiirtaaeail on an apftter leltnunkt am "necessary int 9 ®» teiflAeäiiiitigt da »under» prograwji 3Sl the Hininua-Kelumvit and 4 & m immufalush® oa & r was found in front of brffitell®n-Vtnuiteu <"emngmtelle arrived int he or eb & te umämtmm a Kabretellen" fwrn "tetterangsst" lte esnreiisiit) Aotaaiftiiieeit Pie in d # r table 3SO geepeieberte Htelani-Ibtlicvitt w M'üimr te "Jaffenaati""one-Terbindttttg. * glled 330 in the Wmlmffmv®® "ΜΛ% in & m®Z® ** the (J * nacbden) vorbergeffiagt · edtr faisleMiete üntanftn ^ iiit at the Eebratelle that Eleb in WsufiHlirteit Mirplan 133" det v wird.den Pnteroawi Hi lltar el® limb 333. Venn die Stwae- älmm tolden Soaps die fahr ρ UnUIIg vorgeeeben® AbfaiifteiiAit #bs sai £ fi »iert« a W & hr * » pU» (abenfalla over the ^ mhi ^ simmUQU 1 »^^. fiiisrt) let "Β # is the Abfabrtaseit das Bniifialeri""iyirpluiii lter dm" Infer-Mitlone-irerbiitdnttg * gii "d 33". It® iiifalt rteseit «toe ttieo« back to the timetable · is sue #tn ttear9 $ £ iieten Vaiirplsin lift * Qi »<§ir da« IafonMitiona -verbindiineaglioii 3Jffi OTimiiea »This becomes» leSier. " wavy "that the downhill nails *" teH mmm & t f ^ inder ", daa al" frlber lies al "uraptringllai / ä" ^ tE®or "fcleo" iiii fteiirplaii 128 *. Ton de "Untereres *""· ISIi mim pikf 4mr- HogtaA® FImB da «logleone connecting link Mu further« n tfaii HntorprograMi 112 * dee Fiaar— 133 ». Iac Onterpr« er «w ^ * tat iämUmk wlt Onterpregran« 173 der FIg, β. Wmm um itefnevl in dte

009883/1622009883/1622

na "niln· lntct, «tilt 41· Logik tktrte· loft«*· Ywrttana "niln · lntct,« tilt 41 · logic tktrte · loft «* · Ywrtta

S41 41r«fct «a 4a* U»t«rsro«r*«a 171· v«lt«r. Voa
ItI· in 1st 41· Ft». 14 vtesfcr gtele* Fig. β.
S41 41r «fct« a 4a * U »t« rsro «r *« a 171 · v «lt« r. Voa
ItI · in 1st 41 · Ft ». 14 vtesfcr gtele * Fig. Β.

(cc) asasatlleto Wmnamlm (cc) asasatlleto Wmnamlm

4«r Brf Ii4 «r Brf II

B·· Orttn4prlssl·, wl· Al· 9t«a«ra4· ltrat«gl«l«glk 4«a aaratla*B ·· Orttn4prlssl ·, wl · Al · 9t «a« ra4 · ltrat «gl« l «glk 4« a aaratla *

!•tr U* mfree*t«r*llt «4«r TNrsfgiiriigni,- ist ·!· HiIm! • tr U * mfree * t «r * llt« 4 «r TNrsfgiiriigni, - is ·! · HiIm

1st folf»ateai !■ viri vm BMii fUarpltam — fgwagto, «Imb k·-1st folf »ateai! ■ viri vm BMii fUarpltam - fgwagto,« Imb k · -

«wl «I»«· Mff«rf«krpl«o («Mk «1· ä «Wl« I »« · Mff «rf« krpl «o (« Mk «1 · ä

ae#lflsl«rt«r lUurplMi k«e»iofe»et). Dl··» FfthrpllB· «iriMi «o •liae # lflsl «rt« r lUurplMi k «e» iofe »et). Dl · · »FfthrpllB ·« iriMi «o • li

It.It.

•In Big ιiiimgwt ·4α* Ii iadtornr 1·!·· te«litrtahtlgt
••Η· ok·· <i> Λιΐιΐ 4er Maler unmittelbar Ii 4·« lig a«fg 1st, so vlrd 4«r bMWHgt· MirylAi la luMMHilMMg alt
• In Big ιiiimgwt · 4α * Ii iadtornr 1 ·! ·· te «litrtahtlgt
•• Η · ok ·· <i> Λιΐιΐ 4er painter directly Ii 4 · «lig a« fg 1st, so vlrd 4 «r bMWHgt · MirylAi la luMMHilMMg old

T«rkalt«MlB4ra C*. I.) «ratIt.
•laas lag·· tegliiai glaiam. Bsi HMtsiiigang 4·· a·· Uags
itria»· llafmrt 4ar Paffariahralai «tea» «la· toast· ÜMokttaaog ·, vl· aw Bag et·» «atterkla varamltsa vlr4v iiriai Oar 1 iaralsa aagiat» via 4sr lag si·» «arteltai sollt«. B fatepln kaarn asf aselerl«!
T «rcold« MIB4ra C *. I.) «ratIt.
• laas lag ·· tegliiai glaiam. Bsi HMtsiiigang 4 ·· a ·· Uags
itria »· llafmrt 4ar Paffariahralai« tea »« la · toast · ÜMokttaaog ·, vl · aw Bag et · »« atterkla varamltsa vlr4 v iiriai Oar 1 iaralsa aagiat »via 4sr lag si ·» «arteltai sollt«. B fatepln kaarn asf aselerl «!

i· Das asssjBt· Bjrvtaa kasa lafalg« ·!···) iealeeitsai · Das asssjBt · Bjrvtaa kasa lafalg «·! ···) iealeeitsa

fir ill« Ban am
stafclllslma. «tatllate P. g.-
fir ill «Ban am
stafclllslma. «Tatllate P. g.-

0B^iNAU 0B ^ iNAU

009883/162 2009883/162 2

k«fcrt«B WmiMMtti—um tßtrvffm wme&Me «an»k «fcrt« B WmiMMtti — um tßtrvffm wme & M e «an»

·αη·1* vmbTOBori WIrA9 daft d£« ¥®r«- J«f«t wieder wif !tall «iSeief®£itt&2ft werden kin. Hi· Voroefeiifewag stellt φ£ιι* Ctti* κίβηη* oder «in Mrtmfäwmm dig fWurpiwai» efer* so 4kI dt· Se«· nrltieelMi Pm&t· ta «sr· Αη · 1 * vmbTOBori WIrA 9 daft d £ «¥ ®r« - J «f« t again wif! Tall «iSeief® £ itt & 2ft be kin. Hi · Voroefeiifewag represents φ £ ιι * Ctti * κίβηη * or «in Mrtmfäwmm dig fWurpiwai» efer * so 4kI dt · Se «· nrltieelMi Pm & t · ta« sr

. T«r ·1μη v«repAt«tim teg ©fe·- tiiiifiir «pftt«t#a »■« {«tür·»!· He». T «r · 1μη v« repAt «tim teg © fe · - tiiiifiir «Pftt« t # a »■« {«door ·»! · He »

· Eier wirdl d«r
mit den WtfferfWtarpltt$ mr für
· Eggs are d «r
with the WtfferfWtarpltt $ mr for

Ittf· dwt, dMtif <ii#a«ll»ic»ii mbliwlitem Ρ» Ι, » Me Hwf«niairt«iiIttf · dwt, dMtif <ii # a «ll» ic »ii mbliwlitem Ρ» Ι, "Me Hwf" niairt "ii

ein» Qptimi€mnfr OAw ©te ϊκ»*»» wena »Qptimi € mnfr OAw © te ϊκ» * »» wen

dar» ma UaA |p#ltfliiiiieftjpifa Vfiartiixeäten andar » ma UaA | p # ltfliiiiieftjpifa Vfiartiixeät

^ den^ the

•1« Intiifii• 1 «Intiifii

Ito natitirtj OTCiaataaclta Lsu2e-& ■ äoö {moI^CLißäeGEÖeHso toä.Ito natitirtj OTCiaataaclta Lsu2e- & ■ äoö {moI ^ CLißäeGEÖeHso toä.

0 öaö oHeo 0 öaö oHeo

• j• j

003883/1622003883/1622

2033'6"5'£. ■ - ti -2033'6 "5 '£. ■ - ti -

(dd> All«—la« Afcwaadlongeo(dd> All "—la" Afcwaadlongeo

01· steuernde frtrategielogik wird darca ein mimtrmtmrnumm Srefcnls auagel3«t, d. h. durch 41« Ankunft ader Abfahrt aa «iiker Pern«tetterunga*telle, die voe elaer Block- oder fruimtg—fXX; einer Kehretelie, «in«« Bahnhof, eine« £ritlsdh«n Punkt oder einer KtMbI nation dar au* gab lld« t eein kaaut. Für des* gerade betrachteten Zug let J «tat d*r Zeitpunkt hlaeiehtlloli der i*®* <ea «relgal«**· seatlieli· All« «trateglscheB tta0nah«en for 4m h*tr»el erfolg·» ta Abhängigkeit von de« Zeitpunkt far rntxrn b*flti«»t· tion. Dies gilt offeneichtlleb für oiafaete »trat«fti&efc« besOlgliah Qeachvindis^itskoMnaada»,, Aiii»ntteElte»«it vnü der Abfa hrtwMlt» falle erforderlich, Al« «lt«fetai«» let for «Ü®w§a beetlnmten Zeitpunkt dl« Poeitiou aller antariiffi leg· «tiwiitllck. Di* Lag· kaaa elofsch an «iaer βρ«»1*11*ο fiiiriijsf«iiJ|tfiiBpiiit«il«t a4«r xvlechen wMi' opeslellea f^iriiiit«tz«niiig«8t«iIiiA ««ία,, Ml« muäfiii- lich«a etrateciftchea a^OaahaMa werden unt«r lerieltaieiittgwig <S«r Poeit ionen aller Ohr igen .gig· mm S«ltpmkt» κι tai «teir lnifri»dit«t« Zug »ich in eiaer bestirnttes Poaiticnt kiKiü, «ass»IH«t» M«®«r garn«· Vorgane kuante auch mt maitre ff«ie«. «ligewlfi]»lt «ιαΆιιι» &» könnten für einen toeetiaitt«» ZeitpttulEt ail« aigpasftiottiii «rfallt werden. Der gerade betrachtet« SEug «Uräss «turnt Hiebt jpwwsftarf Iiraotiiiiiiuiig treten. Da« erfolgt pralltimah fc«i ito!? Ber*^tittiig 3ä'»te««ete# die periodiach vorgenooaett iriffi# «iuigl«i®!ft «Si® poeitioae« «ag«tt «tor 9p»lob«rting dmr l«t«t«fi P. !»«UKri· ^r lüg» »ielit erforderlich alud. Bs «raetwiet, Λιλ fir «ta iiAmt·» . %aitMi dl· Seit fur «la· Powitieo für dmt g«ra4i b»fira»slit«fiMi Bag verwendet vnNhm moA, wmI vmui susitftliekt» e%x«t«glü@lNi aotvMutlg «ImI, wird 41« »oeitiw Μ dl·«· fceetlÄBt«© f»r Alte Mdren Stg· vwnwtttot· !Or «la kootiwtierliefe»« Syst®« iet 41« »Mltlott f*r eliMft He«ti«stMi Seltfmkt atttslleb. mimt mim* *Xlm Wim *9»*βΛ* btxmakft«9 füg·» von amm J«4«p lygonäv» in de« tyetea «i«· Bla«t«llMftg erfakr«e *mm, Mmm lef «twh ia «1t «Im» diAretea 9fwUm atglieli, J«*»sA «tü^i dann Agetetam PfMinnmiipiigniitcH· Bl-fΜιιιιιιριι01 · controlling strategy logic is darca a mimtrmtmrnumm Srefcnls auagel3 «t, ie by 41« arrival at departure aa «iiker Pern« tetterunga * telle, the voe elaer block or fruimtg-f XX; a Kehretelie, "in" Bahnhof, a "£ ritlsdh" n point or a KtMbI nation stated lld "t eein kaaut. For the train just considered let J «did the time hlaeichtlloli der i * ® * <ea« relgal «** · seatlieli · All« «trateglscheB tta0nah« en for 4m h * tr »el success ·» ta dependence on de «point in time for rntxrn b * flti« »t · tion. This is openly valid for oiafaete »entered« fti & efc «besOlgliah Qeachvindis ^ itskoMnaada» ,, Aiii »ntteElte» «it vnü der Abfa hrtwMlt» fall necessary, Al «« lt «fetai« »let for« Ü®w§a beetlnmten time dl «Poeitiou aller antariiffi leg ·« tiwiitllck. Di * Lag · kaaa elofsch an «iaer βρ« »1 * 11 * ο fiiiriijsf« iiJ | tfiiBpiiit «il« t a4 «r xvlechen wMi 'opeslellea f ^ iriiiit« tz «niiig« 8t «iIiiA« «ία ,, Ml "Muäfiii" a etrateciftchea a ^ OaahaMa are t "r lerieltaieiittgwig <S" r poeit ionen of all ears .gig · mm S "ltpmkt" κι tai "teir lnifri" dit "t" train "I can in a particular Poaiticnt , «Ass» IH «t» M «®« r yarn «· Vorgane kuante also with maitre ff« ie «. «Ligewlfi]» lt «ιαΆιιι» & »could be used for a toeetiaitt« »ZeitpttulEt ail« aigpasftiottiii «. The one you have just looked at is doing gymnastics, kicking jpwwsftarf Iiraotiiiiiiui. There «takes place imah fc« i ito !? Ber * ^ tittiig 3ä '»te« «ete # die periodiach vorgenooaett iriffi # « iuigl «i®! Ft« Si® poeitioae «« ag «tt« tor 9p »lob« rting dmr l «t« t «fi P. ! »« UKri · ^ r lie »» ielit required alud. Bs «raetwiet, Λιλ fir« ta iiAmt · ". % aitMi dl · Since for «la · Powitieo for dmt g« ra4i b »fira» slit «fiMi Bag used by vnNhm moA, wmI vmui susitftliekt» e% x «t« glü @ lNi aotvMutlg «ImI, becomes 41« »oeitiw Μ dl · «· fceetlÄBt« © f »r old Mdren Stg · vwnwtttot ·! Or« la kootiwtierliefe »« Syst® «iet 41« »Mltlott f * r eliMft He« ti «stMi Seltfmkt atttslleb. mimt mim * * Xlm Wim * 9 »* βΛ * btxmakft« 9 add »from amm J« 4 «p lygonäv» in de «tyetea« i «· Bla« t «llMftg erfakr« e * mm, Mmm lef «twh ia «1t« Im »diAretea 9fwUm atglieli, J« * »sA« tü ^ i then Agetetam PfMinnmiipiigniitcH · Bl-fΜιιιιιιριι

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009883/162 2009883/162 2

Claims (1)

20332033 PitentiaiprflePitentiaiprfle 1» Anordnung arar St«m«nsBC Aow Fcrttbowogeiig oisaos3 laSarailsl von FiAri5eag®o wischen
woiiei Jedes FtAm(SBg #3.»
aches* aufweist, jjekonnsQroioEiti®* <£s3S"<3lh oäco
1 »arrangement arar St« m «nsBC Aow Fcrttbowogeiig oisaos 3 laSarailsl from FiAri5eag®o wipe
woiiei every FtAm (SBg # 3. »
aches *, jjekonnsQroioEiti® * <£ s3S "<3lh oäco
stollaiif eines pMQssellatcs Mm^ILqeo SQs· G5stollaiif des pMQssellatcs Mm ^ ILqeo SQs · G5 ffehrsetigo an ödq vortjDGOtCjWD® O1SoIILOa0 oüdo näiüii?ä©!ä^!ii!agffehrsetigo an ödq vortjDGOtCjWD® O 1 SoIILOa 0 oüdo Näiüii? ä ©! ä ^! ii! ag ofnoo Quaf öod ©QtoccsEiäciB cz7äcst;OB uo oäcco [rso'öilcDßGa iTö^ccraGOO ιεβο coäsaos3 ofnoo Quaf öod © QtoccsEiäciB cz7äcst; OB uo oäcco [rso'öilcDßGa iTö ^ ccraGOO ιεβο coäsaos 3 oäcooäco S OÜ.CODS OÜ.COD @03 oäno Biliia@ 03 oäno Biliia «äom«Eom I!jd Βθ3θ®3Βθοα^οηοΐ?α©βο=57ο!»ϊΣ?ΐρ2.θΒ esI! Jd Βθ3θ®3Βθοα ^ οηοΐ? Α © βο = 57ο! »ΪΣ? Ϊ́ρ2.θΒ es SlJlIo gpSlJlIo gp ä©ä © cn c5dq oi?i?oGüOncn c5dq oi? i? oGüOn (je*üCo 2Ci? c!3a Jy&CiirCG^ß es
aa anÄ3icBsdto Couocpdq oäcoo vas q&eco, feoo^üaßoa ^
(je * üCo 2Ci? c! 3a Jy & CiirCG ^ ß es
aa anÄ3i c B s dto Couocpdq oäcoo vas q & eco, feoo ^ üaßoa ^
!•teil!•part äio B siaio B si 4. iiioifliiiiüc aeeb i die Straek» dine keluriia4. iiioifliiiiüc aeeb i the street »dine keluriia ä0 8 ©Sos1 3D ä 0 8 © Sos 1 3 D üfetrotoiao GBtSCDuMp QD Czs däoüfetrotoiao GBtSCDuMp QD Czs däo uäouäo e ©too oäs©e © too oäs © oäco Düc£?äoöteoc3ooäco Düc £? äoöteoc3o BAD ORSGIWALBAD ORSGIWAL 2033ÖB4-2033ÖB4- chungswert in Beziehung au der charakteristischen minimalen Kehrzeit zu setzen und damit dl· fahrplanmäßig vorgesehene Abfahrtszeit nach dem Kehrvorgang for ein bestimmtes Fahrzeug sowohl hinsiehtlieh des gewünschten als auch des Bewegungsateuerungs-Fahrplans su Indern.value in relation to the characteristic minimum To set the sweeping time and thus the scheduled departure time after the sweeping process for a specific vehicle Look at both the desired and the motion control schedule su Indians. 5. Anordnung nach eine·) oder Mehreren der Ansprache 1-4, bei der die Strecke eine erste und eine zweite ineinander einlaufende Teilstrecke aufweist, dadurch gekennzeichnet, dafl die gewünschte Fahrzeuggröfie einen gewünschte Reihenfolge bei der Ankunft der Fahrseuge an der Verzweigung*»teile der beiden Teilstrecken 1st.5. Arrangement according to one ·) or several of the speeches 1-4, at which the line has a first and a second partial line running into one another, characterized in that the desired vehicle size a desired order in the Arrival of the Fahrseuge at the junction * »parts of the two Sections 1st. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dall die Einrichtung, um den erfaßten Abwelchuagewert in Beziehung au einer gewünschten GrSlIe for das Fahrzeug au bringen und die Fahrpläne zu ändern, den gewünschten fahrplan hinsiehtlieh der Fahrzeuge auf beides Teilstrecken auf spitere seitliche Werte bringt.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the Facility to relate the recorded deviation value of a desired size for the vehicle and the To change timetables, look at the desired timetable which brings vehicles to later lateral values on both sections. 7. Verfahren zur Steuerung der Bewegung einer Mehrzahl von Fahrzeugen, insbesondere unter Verwendung einer Anordnung nach eine« oder mehreren der Ansprache 1 - β, dadurch gekennzeichnet, daß ein gewünschter Fahrplan for die Anwesenheit der Fahrzeuge an den vorgegebenen Stellen erstellt, der tatsächliche Verlauf der Fahrseuge erfaftt, durch Xnbesiehungsetsen der er» fasten Gleiabewegung su dem gewünschten Fahrplan und des vorbestimmten charakteristischen Geschwlndigkeltsecheaafl ein Fahrplan vorhergesagtor Anwesenheit abgeleitet und die Itortbewe« gungsgeechwlndigkelt der elnselner, Fahrmeuge entsprftclieaiä d®a Fahrplan der vorhergesagteii Afiw«««ili«it angepaßt wir4„7. A method for controlling the movement of a plurality of vehicles, in particular using an arrangement according to one or more of addresses 1 - β, characterized in that that a desired timetable for the presence of the vehicles at the specified locations is created, the actual one Course of the ride, through Xnbesiehungsetsen the he » fast glide motion according to the desired schedule and the predetermined one characteristic Geschwlndigkeltsecheaafl a timetable predictedor presence derived and the Itortbewe « The individual, Fahrmeuge corresponds to the speed of the journey Timetable of the predicted II Afiw «« «ili« it adjusted wir4 " 8. Verfahr®» nach Anspruch 7, dadur^ g^ennseiehnet, «frnft ie w©« "8. Verfahr® »according to claim 7, dadur ^ g ^ ennseiehnet,« frnft ie w © «" «entliehen gleichseitig sowohl dor FÄrplan far dio gmrtlnccbfo«Borrowed both from the FÄrplan far dio gmrtlnccbfo .- ■ ■ als auch für die vorhergesagt· Afaosonfeeit in.- ■ ■ as well as for the predicted · Afaosonfeeit in ' der erfafiten Glei»lnf«ie»atioe »BfCirsiif ami dseit eiae t# Änd®nittf der Fmhrseaggrol· ΙιβΓϊrrfensfmn wird.'of the recorded gle »lnf« ie »atioe» BfCirsiif ami since eiae t # change of the Fmhrseaggrol · ΙιβΓϊrfensf mn . KX/eea 3 ' ' ■ ■ ■ ■.KX / eea 3 '' ■ ■ ■ ■. ^ 009883/1822^ 009883/1822 LeerseiteBlank page
DE19702033654 1969-07-09 1970-07-07 Control of vehicle systems Pending DE2033654A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84034969A 1969-07-09 1969-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2033654A1 true DE2033654A1 (en) 1971-01-14

Family

ID=25282118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702033654 Pending DE2033654A1 (en) 1969-07-09 1970-07-07 Control of vehicle systems

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE753251A (en)
CA (1) CA925180A (en)
CH (1) CH530894A (en)
DE (1) DE2033654A1 (en)
FR (1) FR2051646B1 (en)
GB (1) GB1321053A (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8602509D0 (en) * 1986-02-01 1986-03-05 Westinghouse Brake & Signal Automatic train operation
GB2224147B (en) * 1988-10-21 1992-08-05 Francesco Canziani Process and apparatus for sorting items
GB2263993B (en) * 1992-02-06 1995-03-22 Westinghouse Brake & Signal Regulating a railway vehicle
US20040172175A1 (en) 2003-02-27 2004-09-02 Julich Paul M. System and method for dispatching by exception
US7539624B2 (en) 1994-09-01 2009-05-26 Harris Corporation Automatic train control system and method
US7092894B1 (en) 1994-09-01 2006-08-15 Harris Corporation Cost reactive scheduler and method
US10569792B2 (en) 2006-03-20 2020-02-25 General Electric Company Vehicle control system and method
US9733625B2 (en) 2006-03-20 2017-08-15 General Electric Company Trip optimization system and method for a train
US10308265B2 (en) 2006-03-20 2019-06-04 Ge Global Sourcing Llc Vehicle control system and method
US8924049B2 (en) 2003-01-06 2014-12-30 General Electric Company System and method for controlling movement of vehicles
US20060212188A1 (en) 2003-02-27 2006-09-21 Joel Kickbusch Method and apparatus for automatic selection of alternative routing through congested areas using congestion prediction metrics
US7725249B2 (en) 2003-02-27 2010-05-25 General Electric Company Method and apparatus for congestion management
US7937193B2 (en) 2003-02-27 2011-05-03 General Electric Company Method and apparatus for coordinating railway line of road and yard planners
US7797087B2 (en) 2003-02-27 2010-09-14 General Electric Company Method and apparatus for selectively disabling train location reports
US8292172B2 (en) 2003-07-29 2012-10-23 General Electric Company Enhanced recordation device for rail car inspections
US7908047B2 (en) 2004-06-29 2011-03-15 General Electric Company Method and apparatus for run-time incorporation of domain data configuration changes
US7813846B2 (en) 2005-03-14 2010-10-12 General Electric Company System and method for railyard planning
US8768543B2 (en) 2006-03-20 2014-07-01 General Electric Company Method, system and computer software code for trip optimization with train/track database augmentation
US9156477B2 (en) 2006-03-20 2015-10-13 General Electric Company Control system and method for remotely isolating powered units in a vehicle system
US8126601B2 (en) 2006-03-20 2012-02-28 General Electric Company System and method for predicting a vehicle route using a route network database
US9201409B2 (en) 2006-03-20 2015-12-01 General Electric Company Fuel management system and method
US8290645B2 (en) 2006-03-20 2012-10-16 General Electric Company Method and computer software code for determining a mission plan for a powered system when a desired mission parameter appears unobtainable
US7797088B2 (en) 2006-05-02 2010-09-14 General Electric Company Method and apparatus for planning linked train movements
US7734383B2 (en) 2006-05-02 2010-06-08 General Electric Company Method and apparatus for planning the movement of trains using dynamic analysis
US8498762B2 (en) 2006-05-02 2013-07-30 General Electric Company Method of planning the movement of trains using route protection
US7680750B2 (en) 2006-06-29 2010-03-16 General Electric Company Method of planning train movement using a three step optimization engine
US8082071B2 (en) 2006-09-11 2011-12-20 General Electric Company System and method of multi-generation positive train control system
US9834237B2 (en) 2012-11-21 2017-12-05 General Electric Company Route examining system and method
US9669851B2 (en) 2012-11-21 2017-06-06 General Electric Company Route examination system and method
CN110716567A (en) * 2019-10-18 2020-01-21 上海快仓智能科技有限公司 Mobile equipment and control method and control device thereof
CN112697128B (en) * 2020-12-04 2024-03-01 盐城中科高通量计算研究院有限公司 Route tracking method for patrol car
CN115465337B (en) * 2022-11-15 2023-03-03 新誉集团有限公司 Train control method, device and medium

Also Published As

Publication number Publication date
CH530894A (en) 1972-11-30
CA925180A (en) 1973-04-24
FR2051646A1 (en) 1971-04-09
GB1321053A (en) 1973-06-20
BE753251A (en) 1970-12-16
FR2051646B1 (en) 1973-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2033654A1 (en) Control of vehicle systems
DE2033655A1 (en) Control of vehicle systems
DE2326859B2 (en) ARRANGEMENT FOR EVALUATING INFORMATION CONCERNING VEHICLES
EP3541682B1 (en) Train-oriented line safety logic for railway safety systems
DE1437493A1 (en) Telecommunication switchgear
DE4233546A1 (en) Method for correcting axle counting errors in railway installations and device for carrying out the method
DE102014219817A1 (en) traffic safety
DE3411881A1 (en) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR TRANSMITTING DATA SIGNAL BITS APPLYING WITH A FIRST BITRATE IN A BIT CURRENT WITH A SECOND BITRATE HIGHER THAN THE FIRST BITRATE
AT517373A2 (en) emergency call system
DE2023197A1 (en) Self-tuning device for suppressing narrow-band interference signals
DE2922927C2 (en) Method and circuit arrangement for modifying control information in a traffic signal system, in particular a road traffic signal system
EP3075625A1 (en) Method and system for dynamic path securing in a multi-track track system
DE60125699T2 (en) Design method of a packet network of deterministic type
DE102016217491A1 (en) Method for detecting oncoming vehicles
DE2114608A1 (en) Automated transportation and traffic system
DE102018204509A1 (en) A method of scheduling or controlling the travel of a plurality of vehicles over a network of traffic routes
AU2016358250B2 (en) Method for transmitting data
DE102013217047A1 (en) Method for operating a train control system and train control system
DE4000673C2 (en) Method and arrangement for the transmission of data in a bus system consisting of several segments
EP0665155A2 (en) Method for operating a railway network
DE2023656B2 (en) Time division multiplex system - uses method for recovery at receiving end of primary cycle of several primary time multiplex systems
WO2007113109A1 (en) Network access control using an additional traffic class in a communication network
EP1597873A1 (en) Method and arrangement for routing data packets in a packet-switched data network
DE602005005968T2 (en) A METHOD FOR MINIMIZING DEAD-TERM OF SWITCHING AND SEPARATING PROCESSES IN A CENTRALIZED NETWORK
EP0551972B1 (en) Train control device for railways