DE20318721U1 - Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone - Google Patents

Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone Download PDF

Info

Publication number
DE20318721U1
DE20318721U1 DE20318721U DE20318721U DE20318721U1 DE 20318721 U1 DE20318721 U1 DE 20318721U1 DE 20318721 U DE20318721 U DE 20318721U DE 20318721 U DE20318721 U DE 20318721U DE 20318721 U1 DE20318721 U1 DE 20318721U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
powder
layer
producing
article according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20318721U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SLM Solutions Group AG
Realizer GmbH
Original Assignee
Fockele, Matthias, Dr.
Schwarze, Dieter, Dr.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fockele, Matthias, Dr., Schwarze, Dieter, Dr. filed Critical Fockele, Matthias, Dr.
Priority to DE20318721U priority Critical patent/DE20318721U1/en
Publication of DE20318721U1 publication Critical patent/DE20318721U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/004Filling molds with powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/38Housings, e.g. machine housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/49Scanners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/001Rapid manufacturing of 3D objects by additive depositing, agglomerating or laminating of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/32Process control of the atmosphere, e.g. composition or pressure in a building chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/41Radiation means characterised by the type, e.g. laser or electron beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/44Radiation means characterised by the configuration of the radiation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/50Means for feeding of material, e.g. heads
    • B22F12/52Hoppers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/50Means for feeding of material, e.g. heads
    • B22F12/57Metering means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/60Planarisation devices; Compression devices
    • B22F12/67Blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/90Means for process control, e.g. cameras or sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y50/00Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • B33Y50/02Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

To form a shaped body, successive layers are built up using a metal or ceramic powder. A carrier (10) for the layer build-up is within a process zone housing (2), and an optical structure (6) is for a focused laser to melt or sinter the previously laid powder layer. A charging unit (52) prepares the powder material for the next layer to be deposited as a combined delivery and layer smoothing unit. The housing has a side door for a horizontal access to its interior through a door opening (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf das Gebiet des selektiven Laserschmelzens und geht sowohl verfahrensmäßig, als auch vorrichtungsmäßig von einer Technologie aus, wie sie z.B. in der DE 199 05 067 A1 , in der DE 101 12 591 A1 , in der WO 98/24574 oder in der dazu korrespondierenden DE 196 49 865.1 beschrieben ist, wenngleich die Erfindung auch auf das Gebiet des Lasersinterns anwendbar ist.The invention relates in particular to an apparatus for the production of a shaped article according to the preamble of claim 1. The invention relates in particular to the field of selective laser melting and proceeds both procedurally and device-wise from a technology such as that described in US Pat DE 199 05 067 A1 , in the DE 101 12 591 A1 , in WO 98/24574 or in the corresponding DE 196 49 865.1 although the invention is also applicable to the field of laser sintering.

Bei der hier betrachteten Technologie geht es um eine Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers, z.B. eines Prototyps eines Produkts oder Bauteils, eines Werkzeugs oder eines Ersatzteils, entsprechend dreidimensionalen CAD-Daten eines Modells des Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, metallischem oder keramischem Werkstoff, bei dem nacheinander mehrere Pulverschichten übereinander aufgebracht werden, wobei jede Pulverschicht vor dem Aufbringen der nächstfolgenden Pulverschicht mit einem fokussierten Laserstrahl in einem vorgegebenen Bereich, der einem ausgewählten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers entspricht, erhitzt wird und bei dem der Laserstrahl jeweils entsprechend den CAD-Querschnittsdaten des ausgewählten Querschnittsbereichs des Modells oder daraus abgeleiteten Daten über die jeweilige Pulverschicht geführt wird. Das Werkstoffpulver wird beim selektiven Laserschmelzen als bindemittel- und flussmittelfreies, metallisches, keramisches oder gemischtmetallisch/keramisches Werkstoffpulver aufgebracht und durch den Laserstrahl auf Schmelztemperatur erhitzt, wobei die Energie des Laserstrahls so ausgewählt wird, dass das Werkstoffpulver an der Auftreffstelle des Laserstrahls über seine gesamte Schichtdicke möglichst vollständig aufgeschmolzen wird. Über die Zone der Wechselwirkungs zwischen dem Laserstrahl und dem metallischen Werkstoffpulver wird eine Schutzgasatmosphäre aufrechterhalten.at The technology considered here is about a device for Production of a shaped body, e.g. a prototype of a product or component, a tool or a spare part, according to three-dimensional CAD data a model of the molding by layering of powdered, metallic or ceramic Material in which successively several layers of powder on top of each other be applied, each powder layer before application the next Powder layer with a focused laser beam in a given Area of a selected one Cross-sectional area of the model of the molding corresponds, is heated and wherein the laser beam respectively corresponding to the CAD cross-sectional data of the selected Cross-sectional area of the model or data derived from it respective powder layer is guided. The material powder is used as a binder in selective laser melting. and flux-free, metallic, ceramic or mixed metallic / ceramic Material powder applied and by the laser beam to melting temperature heated, with the energy of the laser beam being selected that the material powder at the point of impact of the laser beam over its entire layer thickness as possible Completely is melted. about the zone of interaction between the laser beam and the metallic one Material powder is maintained in a protective gas atmosphere.

Die hier betrachteten Vorrichtungen werden auch als Rapid-Prototyping-Vorrichtungen oder Vorrichtungen zum selektiven Laserschmelzen bezeichnet.The Devices contemplated herein are also referred to as rapid prototyping devices or Selected devices for selective laser melting.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufbau einer solchen Vorrichtung zu vereinfachen und den Betrieb zu verbessern.task The invention is to simplify the construction of such a device and to improve the operation.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der Ansprüche 1, 15 und 16 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.These Task is governed by the objects of claims 1, 15 and 16 solved. Further developments of the invention are specified in the subclaims. The invention will be described below with reference to the figures explained in more detail.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine zusammenhängend montierte Baugruppe einer Rapid-Prototyping-Vorrichtung nach der Erfindung. 1 shows in a perspective view of a contiguous mounted assembly of a rapid prototyping device according to the invention.

2 zeigt die Rapid-Prototyping-Vorrichtung in einer der 1 entsprechenden Perspektivdarstellung, jedoch mit abgenommener Prozessraumfronttür und mit abgenommener Prozessraumfronttür und mit abgenommenem Deckel des optischen Aufsatzes. 2 shows the rapid prototyping device in one of 1 corresponding perspective view, but with removed process room front door and with removed process room front door and with removed cover of the optical attachment.

3 zeigt die Baugruppe aus 2 in einer Vorderansicht. 3 shows the assembly 2 in a front view.

4 zeigt eine Seitenansicht der oberhalb einer Zwischenplatte angeordneten Komponenten der Baugruppe aus den 13. 4 shows a side view of the arranged above an intermediate plate components of the assembly of the 1 - 3 ,

5a und 5b zeigen in einer perspektivischen Darstellung mit Blick von oben bzw. mit Blick von unten einen Beschichter aus dem Prozessraum der Rapid-Prototyping-Vorrichtung nach der Erfindung. 5a and 5b show in a perspective view with a view from above or with a view from below a coater from the process space of the rapid prototyping device according to the invention.

Die in den Figuren dargestellte Baugruppe umfasst folgende Hauptkomponenten:

  • – Prozessraumgehäuse 2,
  • – Optikaufsatz 6,
  • – Elevatoranordnung 8 für eine Bauplattform 10 im Prozessraum 4,
  • – Pulvernachfülleinrichtung 12.
The assembly shown in the figures comprises the following main components:
  • - Process room housing 2 .
  • - Optics attachment 6 .
  • - Elevator arrangement 8th for a build platform 10 in the process room 4 .
  • - Powder replenisher 12 ,

Die Herstellung eines Formkörpers durch schichtweises Umschmelzen von Pulver, z.B. Metallpulver, Keramikpulver oder Mehrkomponentenpulver, erfolgt in dem Prozessraum 4, welcher von dem Prozessraumgehäuse 2 definiert ist. Das Prozessraumgehäuse 2 umfasst einen unteren Kastenteil 14 aus Boden 16, Seitenwänden 18, 20, Rückwand 22 und hinterer Teilabdeckung 24 sowie obere Anbauseitenwände 26, 28 und eine obere Anbaurückwand 30. Verschlossen ist der Prozessraum 2 an seiner Oberseite durch die Basisplatte 32 des Optikaufsatzes 6. Die oberen Anbauwände 26, 28, 30 sind Steckbauwände, welche mit (nicht gezeigten) an ihren unteren Schmalseiten nach unten abstehenden Dübelvorsprüngen in (nicht gezeigte) komplementäre Ausnehmungen in den oberen Schmalseiten der Kastenseitenwände 18, 20 eingesteckt sind. Mittels solcher Steckverbindungen ist auch der Optikaufsatz 6 auf den Seitenwänden 26, 28 und der Rückwand 30 an deren oberen Schmalseiten befestigt.The production of a shaped article by layer-wise remelting of powder, for example metal powder, ceramic powder or multi-component powder, takes place in the process space 4 which of the process space housing 2 is defined. The process space housing 2 includes a lower box part 14 out of ground 16 , Side walls 18 . 20 , Rear wall 22 and rear part cover 24 as well as upper side walls 26 . 28 and an upper attachment back wall 30 , Locked is the process room 2 at its top by the base plate 32 of the optics tower 6 , The upper extension walls 26 . 28 . 30 are plug-in construction walls, which (not shown) on their lower narrow sides downwardly projecting dowel projections in (not shown) complementary recesses in the upper narrow sides of the box side walls 18 . 20 are plugged in. By means of such connectors is also the optical attachment 6 on the side walls 26 . 28 and the back wall 30 attached to the upper narrow sides.

Gemäß 1 ist eine Fronttür 34 zum Verschließen des Prozessraumes 4 an dem Prozessraumgehäuse 2 vorgesehen. Es handelt sich bei der Fronttür 34 um eine Schwenktür, welche vermittels der Gelenkscharniere 36 an der Seitenwand 18, 26 schwenkbar gelagert ist und mittels zweier Verschlusseinrichtungen 38 in der in 1 gezeigten Schließstellung verriegelbar ist.According to 1 is a front door 34 for closing the process space 4 on the process space housing 2 intended. It is at the front door 34 around a hinged door, which by means of hinge hinges 36 on the side wall 18 . 26 is pivotally mounted and by means of two Ver closing facilities 38 in the in 1 shown closed position can be locked.

Wie in 2 erkennbar, weist die Bodenplatte 16 des Prozessraumgehäuses 2 eine Öffnung 40 auf, in welcher die Bauplattform 10 für die jeweils herzustellenden Formkörper erkennbar ist. Die Bauplattform 10 ist in einem Hohlsockel 42 gesteuert vertikal verstellbar. Als Verstellantrieb für die Bauplattform 10 ist der Elevator 8 mit einem Spindelantrieb 44 und mit einem Schrittmotor 46 vorgesehen. Bei Aktivierung des Schrittmotors 46 und des Spindelantriebs 44 kommt es zu einer vertikalen Verschiebung des von unten durch eine Öffnung in der Rahmenplatte 48 hindurch in den Hohlsockel 42 nach oben hin abstehenden Bauplattformträgers 50. Auf dem Bauplattformträger 50 sitzt die Bauplattform 10.As in 2 recognizable, the bottom plate 16 of the process chamber housing 2 an opening 40 on, in which the build platform 10 can be seen for each shaped body to be produced. The construction platform 10 is in a hollow base 42 controlled vertically adjustable. As an adjustment drive for the construction platform 10 is the elevator 8th with a spindle drive 44 and with a stepper motor 46 intended. When activating the stepper motor 46 and the spindle drive 44 There is a vertical displacement of the bottom through an opening in the frame plate 48 into the hollow base 42 upwardly projecting Bauplattformträgers 50 , On the building platform carrier 50 the construction platform sits 10 ,

In dem Prozessraumgehäuse 2 befindet sich eine Pulverbeschichtungseinrichtung mit einem im Folgenden noch unter Bezugnahme auf die 5a und 5b zu erläuternden Beschichter 52, welcher in dem Prozessraum 4 geführt in horizontaler Richtung vor- und zurückverfahrbar ist, um über der Bauplattform 10 Pulver abzulegen und somit eine Pulverschicht vorbestimmter Dicke zu präparieren. In 2 befindet er sich in seiner hinteren Parkstellung, in der er bei Bedarf aus der Pulvernachfülleinrichtung 12 mit Pulver beschickt werden kann.In the process room housing 2 is a powder coating device with one below with reference to the 5a and 5b to be explained coater 52 which is in the process room 4 guided in the horizontal direction back and forth to move over the build platform 10 To deposit powder and thus to prepare a powder layer of predetermined thickness. In 2 he is in his rear parking position, in which he needs from the Pulvernachfülleinrichtung 12 can be charged with powder.

Zum ortsselektiven Umschmelzen des Pulvers in der jeweiligen zuletzt präparierten Pulverschicht wird als Energiequelle ein (nicht gezeigter) Faserlaser herangezogen, welcher über einen in 3 angedeuteten Lichtleiter 56 mit dem Optikaufsatz 6 verbunden ist. Der Optikaufsatz 6 hat in seinem Gehäuse 60 eine motorisch steuerbare Strahlaufweitungsoptik 62 zur wahlweisen Aufweitung des mittels der Lichtleitfaser 56 bei 64 in den Optikaufsatz 6 eingekoppelten Laserlichtes. Der die Strahlaufweitungsoptik 62 verlassende und in den 2, 3 bei 66 angedeutete Laserstrahl trifft auf eine Scanneranordnung 70 in dem Gehäuse 60 des Optikaufsatzes 6. Die Scanneranordnung 70 ist mittels eines (nicht gezeigten) Steuerrechners steuerbar, um den Laserstrahl 66 gezielt nach unten durch eine mit einem Schutzglas versehene F-theta-Linse (bei 72) in einer Bodenöffnung der Platte 32 hindurch zur Bauplattform 10 bzw. zu einer jeweiligen darauf präparierten Pulverschicht abzulenken, und zwar so, dass der Laserstrahl 66 die zum Umschmelzen der Pulverschicht vorgesehenen Stellen erreicht.For the site-selective remelting of the powder in the respective last-prepared powder layer, a fiber laser (not shown) is used as the energy source, said fiber laser being applied via an in-fiber laser 3 indicated light guide 56 with the optics attachment 6 connected is. The optics attachment 6 has in his case 60 a motor-controllable beam expansion optics 62 for optional widening of the means of the optical fiber 56 at 64 in the optics essay 6 coupled laser light. The the beam expansion optics 62 leaving and in the 2 . 3 at 66 indicated laser beam hits a scanner assembly 70 in the case 60 of the optics tower 6 , The scanner arrangement 70 is controllable by means of a control computer (not shown) to the laser beam 66 targeted down through a provided with a protective glass F-theta lens (at 72 ) in a bottom opening of the plate 32 through to the construction platform 10 or to divert to a respective powder layer prepared thereon, in such a way that the laser beam 66 reaches the places intended for remelting the powder layer.

Aus 4 ist erkennbar, dass der untere Kastenteil 14 des Prozessraumgehäuses 2 über die Anbaurückwand 30 hinaus nach hinten absteht. In dem hinten abstehenden Bereich 74 kann das Beschichtermodul 52 seine hintere Parkposition einnehmen, während eine jeweilige Pulverschicht auf der Bauplattform 10 mittels Laserstrahlung bestrahlt wird. Bei Bedarf kann in der schon angedeuteten Weise dann Pulver aus der Pulvernachfülleinrichtung 12 in das in Parkstellung befindliche Beschichtermodul 52 von oben her durch eine Öffnung in der hinteren Aufsatzplatte 24 hindurch eingeleitet werden kann. Die Pulvernachfülleinrichtung 12 weist im Beispielsfall einen Pulvertank 78 auf, welcher an seinem unteren Ende einen Trichterabschnitt 80 hat, welcher über eine Schleusen- und Einfüllwelle Pulver durch die (nicht gezeigte) Öffnung in der Unterkastendeckelplatte 24 hindurch zum Beschichtermodul 52 abgeben kann.Out 4 it can be seen that the lower box part 14 of the process chamber housing 2 over the rear wall 30 also protrudes to the rear. In the rear projecting area 74 can the coater module 52 occupy its rear parking position while a respective powder layer on the build platform 10 is irradiated by laser radiation. If necessary, in the already indicated manner then powder from the Pulvernachfülleinrichtung 12 in the parker located in the coater module 52 from above through an opening in the rear attachment plate 24 can be initiated through. The powder replenishment device 12 has in the example case a powder tank 78 on, which at its lower end a funnel section 80 which has a lock and fill shaft powder through the opening (not shown) in the lower box lid plate 24 through to the coater module 52 can deliver.

An einem oberen Einfüllstutzen 84 mit einer Schiebeverschlussblende 86 ist eine Nachfüllflasche 90 anschließbar, aus der neues Pulver in den Tank 78 eingebracht werden kann. Der Beschichter 52 ist so dimensioniert, dass er einen für eine große Anzahl von zu präparierenden Pulverschichten ausreichenden Vorrat an Pulver aufnehmen kann, so dass ein Nachtanken von Pulver aus dem Hauptbehälter 78 nur selten erforderlich ist, z.B. erst nach der Präparation von 100 Pulverschichten. Der Beschichter 52 enthält Pulverfüllstandssensoren 92, 94, deren Signale von einer elektronischen Steuereinrichtung (nicht gezeigt) der Rapid-Prototyping-Vorrichtung überwacht werden. Das Betanken des Beschichters 52 kann dann automatisch erfolgen. Sobald der für die Überwachung eines Minimalfüllstandes vorgesehene Füllstandssensor 92 ein das Unterschreiten des Minimalfüllstandes anzeigendes Signal abgibt, sorgt die elektronische Steuereinrichtung dafür, dass der Beschichter 52 z.B. beim nächsten Halt in der Parkposition mit Pulver betankt wird. Hierzu treibt der in 4 erkennbare Dosierwellenmotor 96 die z.B. schaufelradartig geformte und in einem Gehäuse untergebrachte Dosierwelle 82 zur Drehung an, so dass die Welle Pulver aus dem Haupttank 78 durch die ansonsten nach außen abgedichtete Öffnung in der Deckelplatte 24 hindurch in die obere Einfüllöffnung 98 des Beschichters 52 fördert. Sobald dann der für die Überwachung des Maximalfüllstands zuständige Pulversensor 94 das Erreichen eines vorbestimmten Maximalfüllstandes feststellt und ein betreffendes Meldesignal an die elektronische Steuereinrichtung abgibt, sorgt letztere dafür, dass der Pulvernachschub aus dem Haupttank 78 gestoppt wird, indem der Dosierwellenmotor 96 von der Steuereinrichtung gestoppt wird. Es sind im Rahmen der Erfindung andere steuerbare Verschlussmechanismen für den Vorratsbehälter 78 denkbar.At an upper filler neck 84 with a sliding shutter 86 is a refill bottle 90 connectable, from the new powder into the tank 78 can be introduced. The coater 52 is dimensioned so that it can accommodate sufficient for a large number of powder layers to be prepared supply of powder, so that a refueling of powder from the main container 78 is rarely required, eg only after the preparation of 100 powder layers. The coater 52 contains powder level sensors 92 . 94 whose signals are monitored by an electronic controller (not shown) of the rapid prototyping device. Refueling the coater 52 can then be done automatically. As soon as the intended for the monitoring of a minimum level level sensor 92 emits a signal indicating the undershooting of the minimum level, the electronic control device ensures that the coater 52 eg fueled with powder at the next stop in the parking position. This drives the in 4 recognizable dosing shaft motor 96 the example Schaufelradartig shaped and housed in a housing metering 82 to turn on, making the shaft powder out of the main tank 78 through the otherwise sealed to the outside opening in the cover plate 24 through into the upper filling opening 98 of the coater 52 promotes. As soon as the responsible for monitoring the maximum level powder sensor 94 detects the reaching of a predetermined maximum level and emits a relevant message signal to the electronic control device, the latter ensures that the powder replenishment from the main tank 78 is stopped by the dosing shaft motor 96 is stopped by the controller. There are other controllable closure mechanisms for the reservoir within the scope of the invention 78 conceivable.

Nach diesem automatischen Befüllen des Beschichters 52 kann dieser wieder aus seiner hinteren Parkposition heraus über die Bauplattform 10 hinweg nach vorn verfahren werden, um eine Pulverschicht auf der Bauplattform zu präparieren. Hierzu steuert die elektronische Steuereinrichtung die Linearantriebseinrichtung 100 an, so dass e den Beschichter 52 in Bewegung setzt. Bedarfsweise kann es vorgesehen sein, dass der Beschichter 52 zur Präparation einer Pulverschicht jeweils einmal über die Bauplattform 10 hinweg vor- und wieder zurückbewegt wird. Grundsätzlich kann es ausreichen, wenn der Beschichter 52 zur Präparation einer Pulverschicht jeweils nur einmal über die Bauplattform 10 hinwegfährt, wonach dann das ortsselektive Umschmelzen des Pulvers mittels Laserstrahlung erfolgt. Daraufhin kann dann der Beschichter 52 nach Richtungsumkehr wieder über die Bauplattform 10 hinwegfahren, um die nächste Pulverschicht abzulegen.After this automatic filling of the coater 52 This can again from his rear parking position on the construction platform 10 be moved forward to prepare a layer of powder on the build platform. For this purpose, the electronic control device controls the linear drive device 100 so that the coater 52 sets in motion. If necessary it should be provided that the coater 52 for the preparation of a powder layer in each case once over the build platform 10 is moved forward and back again. In principle, it may be enough if the coater 52 for preparation of a powder layer only once over the build platform 10 passes away, after which then the location-selective remelting of the powder by means of laser radiation takes place. Then the coater can 52 after reversing the direction again over the construction platform 10 drive away to lay down the next layer of powder.

Wie aus 5b zu ersehen ist, weist der Beschichter 52 an seinem unteren Ende einen Pulverausgabespalt 102 auf, dessen Spaltelänge im Beispielsfall im Wesentlichen der Breite der Bauplattform 10 entspricht. Aus diesem Ausgabespalt 102 kann das Pulver in einen Pufferraum 104 des Beschichters 52 nachfließen, wobei dieser Pufferraum 104 nach unten hin offen ist. Die Längsränder der unteren Pufferraumöffnung sind durch Pulverabstreifabschnitte 106, 108 gebildet, welche die jeweils zu präparierende Pulverschicht bei der Bewegung des Beschichters 52 nivellieren und glätten. Die Abstreifabschnitte 106 und 108 sind durch Seitenstege 110 miteinander verbunden, so dass die Pufferraumaustrittsöffnung umlaufend umrahmt ist. Vorzugsweise liegen die Abschnitte 106, 108, 110 in einer gemeinsamen horizontalen Ebene beim Überstreichen der Bauplattform 10. Diese umlaufende Umrahmung der Pufferraumaustrittsöffnung hat den Vorteil, dass das Pulver beim Präparieren einer Schicht auf der Bauplattform 10 und nicht in nennenswertem Maße seitlich quer zur Fahrtrichtung aus dem Beschichter 52 austreten kann. Der Beschichter ist somit quasi selbstdosierend, wenn er beim Überstreichen der Bauplattform Pulver aus dem Pufferraum 104 nach unten ausgibt.How out 5b can be seen, the coater points 52 at its lower end a Pulverausgabespalt 102 on whose gap length in the example substantially the width of the build platform 10 equivalent. From this output gap 102 can the powder in a buffer space 104 of the coater 52 follow, this buffer space 104 is open at the bottom. The longitudinal edges of the lower buffer space opening are by Pulverabstreifabschnitte 106 . 108 formed, which in each case to be prepared powder layer during the movement of the coater 52 level and smooth. The scraping sections 106 and 108 are by side bars 110 connected to each other, so that the buffer space outlet opening is circumferentially framed. Preferably, the sections are located 106 . 108 . 110 in a common horizontal plane when sweeping over the build platform 10 , This peripheral frame of the buffer space outlet opening has the advantage that the powder when preparing a layer on the build platform 10 and not to a significant extent laterally across the direction of travel from the coater 52 can escape. The coater is thus virtually self-dosing, if he when passing the build platform powder from the buffer space 104 downwards.

Vorzugsweise sind die unteren Rahmenabschnitte 106, 108, 110 Bestandteile eines einstückig zusammenhängenden Glättungsschieberringes 105.Preferably, the lower frame sections 106 . 108 . 110 Components of an integrally connected smoothing slide ring 105 ,

Der Glättungsschieberring 105 ist vorzugsweise so beschaffen, dass er bei der Einebnung und Nivellierung des Werkstoffpulvers lokalen fixierten Hindernissen zonenweise nachgiebig ausweichen kann. Solche Lokalhindernisse können z.B. Erhebungen auf umgeschmolzenen Bereichen der zuletzt bestrahlten Schicht sein. Als Material für den Glättungsschieberring 105 kommen – nicht ausschließlich, aber vorzugsweise – Kunststoffmaterialien in Frage. So eignet sich insbesondere Silikon als Material für den Glättungsschieberring 105. Der Glättungsschieberring 105 kann insbesondere eine umlaufende Silikonlippe aufweisen.The smoothing slide ring 105 is preferably such that, when leveling and leveling the material powder, it can deflect locally fixed obstacles in a zone-wise yielding manner. Such local obstacles may be, for example, elevations on remelted areas of the last irradiated layer. As material for the smoothing slide ring 105 come - not exclusively, but preferably - plastic materials in question. Thus, in particular silicone is suitable as a material for the smoothing slide ring 105 , The smoothing slide ring 105 may in particular have a circumferential silicone lip.

Die Breite der Pufferraumöffnung zwischen den Stegen 110 des Beschichters 52 entspricht im Wesentlichen der Breite der Bauplattform 10, so dass bei der Schichtenpräparation möglichst kein oder allenfalls wenig Pulver seitlich quer zur Fahrtrichtung des Beschichters 52 auf der Bodenplatte 16 des Prozessraumgehäuses 2 abgelegt wird. Vorzugsweise ist der Beschichter 52 so dimensioniert, dass er die Bauplattform 10 in voller Breite überstreichen kann, wobei die Stege 110 des Abstreifringes 105 des Beschichters die Bodenplatte 16 des Prozessraumgehäuses 2 berühren.The width of the buffer space opening between the webs 110 of the coater 52 is essentially the width of the build platform 10 , so that in the layer preparation as possible no or at most little powder laterally across the direction of travel of the coater 52 on the bottom plate 16 of the process chamber housing 2 is filed. Preferably, the coater 52 so dimensioned that he is the build platform 10 can sweep across in full width, with the webs 110 the scraper ring 105 the coater the bottom plate 16 of the process chamber housing 2 touch.

Zu Beginn der Herstellung eines Formkörpers sorgt die elektronische Steuereinrichtung durch Ansteuerung des Elevatorantriebs 46 dafür, dass die Bauplattform 10 in eine obere Stellung gelangt, in der die horizontale obere Ablagefläche der Bauplattform 10 um das Maß der nachfolgend zu präparierenden Pulverschicht gegenüber der horizontalen oberen Fläche der Bodenplatte 16 abgesenkt ist. Danach steuert die elektronische Steuereinrichtung die Linearantriebseinrichtung 100 des Beschichters 52 an, um den gefüllten Beschichter aus seiner hinteren Parkposition heraus in Richtung zur Frontseite des Prozessraumes 4 zu bewegen. Dabei gibt der Beschichter 52 Pulver nach unten auf die Bauplattform 10 aus, wobei der Abstreifring 105 des Beschichters 52 für die exakte Nivellierung und Glättung der erzeugten Schicht sorgt. Nach Präparation dieser ersten Pulverschicht steuert dann die elektronische Steuereinrichtung die Scanneranordnung 70 nach Maßgabe von Geometriedaten des herzustellenden Formkörpers, so dass der von den Scannerspiegelelementen 70 nach unten durch die F-theta-Linse 72 hindurch abgelenkte Laserstrahl 66 Bereiche der Pulverschicht auf der Bauplattform 10 bestrahlt, welche durch Umschmelzung zu zusammenhängend verfestigten Bereichen der untersten Schicht des herzustellenden Formkörpers werden sollen. Nach dem Bestrahlungsschritt erfolgt dann die Absenkung der Bauplattform 10 um das Maß der Dicke der nachfolgend zu präparierenden Pulverschicht. Der Beschichter 52 wird dann wieder in Bewegung gesetzt, um die Bauplattform 10 zu überstreichen und dabei eine Pulverschicht abzulegen. Nach der Präparation dieser zweiten Pulverschicht erfolgt dann wieder ein Bestrahlungsschritt entsprechend dem Querschnitt des herzustellenden Formkörpers in der zweiten Schicht. Die Schritte der Schichtenpräparation und der Bestrahlung wechselnd des Weiteren einander ab, bis der herzustellende Formkörper aufgebaut ist. Dabei wird die Bauplattform 10 Schritt für Schritt weiter in den Hohlsockel (Bauzylinder) 42 abgesenkt.At the beginning of the production of a shaped body, the electronic control device ensures by controlling the elevator drive 46 for being the build platform 10 in an upper position, in which the horizontal upper shelf of the building platform 10 by the extent of the powder layer to be subsequently prepared with respect to the horizontal upper surface of the bottom plate 16 is lowered. Thereafter, the electronic control device controls the linear drive device 100 of the coater 52 on the filled coater out of its rear parking position towards the front of the process room 4 to move. This gives the coater 52 Powder down on the build platform 10 out, with the scraper ring 105 of the coater 52 ensures the exact leveling and smoothing of the generated layer. After preparation of this first powder layer, the electronic control device then controls the scanner arrangement 70 in accordance with geometric data of the shaped body to be produced, so that of the scanner mirror elements 70 down through the F-theta lens 72 through deflected laser beam 66 Areas of the powder layer on the build platform 10 irradiated, which are to be by remelting coherently solidified areas of the lowest layer of the shaped body to be produced. After the irradiation step, the lowering of the construction platform takes place 10 by the measure of the thickness of the subsequently to be prepared powder layer. The coater 52 is then set in motion again to the build platform 10 to paint over and lay down a layer of powder. After the preparation of this second powder layer, an irradiation step corresponding to the cross section of the molded article to be produced in the second layer then takes place again. The steps of the layer preparation and the irradiation further alternate each other until the molded body to be produced is constructed. This is the construction platform 10 Step by step further into the hollow base (construction cylinder) 42 lowered.

Die Erstellung eines Formkörpers erfolgt vorzugsweise in Schutzgasatmosphäre. Als Schutzgas kommt z.B. Argon in Frage.The Creation of a molded body is preferably carried out in a protective gas atmosphere. As protective gas is e.g. Argon in question.

Vorzugsweise ist wenigstens ein Sauerstoff-Sensor zur Überwachung des Sauerstoffgehaltes im Prozessraum vorgesehen. Dieser Sauerstoff Sensor dient insbesondere dazu, beim Spülen des Prozessraumes mit dem Schutzgas das Spülergebnis zu überwachen.Preferably, at least one oxygen sensor is provided for monitoring the oxygen content in the process space. This oxygen In particular, the sensor serves to monitor the wash result when the process space is purged with the protective gas.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist insbesondere folgende Vorteile auf. Aufgrund der Möglichkeit des Zugriffs auf den Prozessraum von der Seite her nach Öffnen der Schwenktüre 34 ist es leichter als bisher möglich, fertiggestellte Formkörper aus dem Prozessraum zu entnehmen, z.B. mittels eines Staplerfahrzeuges oder dgl. Bei der Entnahme des Formkörpers bleibt der Optikaufsatz 6 völlig unbeeinflusst, so dass eine optische Dejustage nicht stattfindet. Diesbezüglich weist die Erfindung somit wesentliche Vorteile gegenüber den bisher bekannten Rapid-Prototyping-Vorrichtungen auf, bei denen der Zugriff auf den Prozessraum nur von oben her möglich war.The device according to the invention has in particular the following advantages. Due to the possibility of access to the process space from the side after opening the swing gate 34 It is easier than previously possible to remove finished molded articles from the process space, for example by means of a forklift vehicle or the like. When removing the molded body remains the optical attachment 6 completely unaffected, so that a visual misalignment does not take place. In this regard, the invention thus has significant advantages over the previously known rapid prototyping devices, in which the access to the process space was only possible from above.

Ein weiterer Vorteil der gezeigten Ausführungsform der Erfindung liegt darin, dass die Hauptkomponenten auf einfache Weise zusammenbaubar sind.One Another advantage of the illustrated embodiment of the invention lies in that the main components are easy to assemble.

In diesem Zusammenhang ist noch darauf hinzuweisen, dass die Steckseitenwandelemente 26, 28, 30 und die Fronttür 34 durch entsprechende höhere Elemente austauschbar sein können, um den Abstand zwischen dem Optikaufsatz 6 und der zu bestrahlenden Schicht auf der Bauplattform 10 bedarfsweise zu vergrößern, etwa wenn die F-theta-Linse 72 gegen eine Linse mit einer anderen Brennweite ausgetauscht werden soll.In this context, it should be noted that the plug side wall elements 26 . 28 . 30 and the front door 34 can be replaced by corresponding higher elements to the distance between the optical attachment 6 and the layer to be irradiated on the build platform 10 if necessary to increase, such as when the F-theta lens 72 to be exchanged for a lens with a different focal length.

Der Prozessraum kann vergleichsweise hoch ausgebildet werden.Of the Process space can be made comparatively high.

In 2 ist in der Bodenplatte 32 des Optikaufsatzes 6 ein Fenster vorgesehen, welches eine Prozessraumbeobachtung mittels einer im Optikaufsatz 6 vorgesehenen (nicht gezeigten) Kamera, z.B. Web-Kamera, ermöglicht.In 2 is in the bottom plate 32 of the optics tower 6 a window is provided, which includes a process space observation by means of a in the optical attachment 6 provided (not shown) camera, eg web camera allows.

Wie 1 erkennen lässt, weist auch die Fronttür 34 Sichtfenster auf.As 1 reveals, also identifies the front door 34 Viewing window on.

Darauf hinzuweisen ist auch noch, dass die Bauplattform mittels einer Heizeinrichtung z.B. elektrisch beheizbar sein kann, um das zu bestrahlende Pulver vorzuwärmen.Thereon It should also be noted that the building platform by means of a heater e.g. can be electrically heated to the powder to be irradiated preheat.

Die Gehäusewände des Prozessraumgehäuses 2 und des Optikaufsatzes 6 können z.B. aus Aluminium oder einem anderen Metall hergestellt sein.The housing walls of the process chamber housing 2 and the optics tower 6 For example, they may be made of aluminum or another metal.

Gemäß 2 kann ein Spalt 110 in der Bodenplatte 16 vorgesehen sein, wobei an diesem Spalt ein (nicht gezeigter) Pulverauffangbehälter angeschlossen ist, welcher ggf. überschüssiges Pulver aufnehmen kann. Auch besteht die Möglichkeit, den Beschichter 52 bedarfsweise durch den Spalt 110 hindurch zu entleeren.According to 2 can a gap 110 in the bottom plate 16 be provided, wherein at this gap a (not shown) powder collecting container is connected, which may possibly absorb excess powder. There is also the possibility of the coater 52 if necessary, through the gap 110 through to empty.

Es sind ferner folgende Abwandlungen möglich. Anstelle des Spindeltriebelevators 8 kann ein hydraulischer Elevator mit z.B. wenigstens einem hydraulischen Kolben-Zylinder-Aggregat als Hubantrieb für die Bauplattform vorgesehen sein. Dem Gesichtspunkt des hydraulischen Elevators kommt selbständige Bedeutung zu. Ebenfalls selbständige Bedeutung zukommt der Möglichkeit der Pulvernachführung aus einem externen Pulvervorratstank mittels einer Saugfördereinrichtung bzw. Vakuumfördereinrichtung. Diese kann z.B. Pulver in den Haupttank 78 fördern.Furthermore, the following modifications are possible. Instead of Spindeltriebelevators 8th For example, a hydraulic elevator with, for example, at least one hydraulic piston-cylinder unit can be provided as a lifting drive for the construction platform. The point of view of the hydraulic elevator is of independent importance. Also of independent importance is the possibility of powder tracking from an external powder storage tank by means of a suction conveyor or vacuum conveyor. This can eg powder in the main tank 78 promote.

Claims (22)

Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder keramischem Werkstoff, mit einem Prozessraumgehäuse (2), einem Träger (10) für den Schichtaufbau, einer Bestrahlungseinrichtung (6) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf dem Träger präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers mit einer Strahlung, insbesondere fokussierten Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, und einer Beschichtungseinrichtung (52, 100) zur Präparierung der jeweils folgenden Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Schicht, wobei die Beschichtungseinrichtung (52, 100) eine kombinierte Pulverabgabe- und Schichtenglättungseinrichtung (52) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Prozessraumgehäuse eine seitliche Tür (34) aufweist, nach deren Öffnen der Prozessraum von der betreffenden Seite her in horizontaler Richtung zugänglich ist.Apparatus for producing a shaped body by layering of powdery, in particular metallic or ceramic material, with a process space housing ( 2 ), a carrier ( 10 ) for the layer structure, an irradiation device ( 6 ) for irradiating the respectively last on the support prepared material powder layer in one of these layer associated cross-sectional area of the model of the molded body with a radiation, in particular focused laser radiation, which brings the material powder in this cross-sectional area by heating for fusing or possibly for sintering, and a coating device ( 52 . 100 ) for the preparation of the respective following material powder layer on the last irradiated layer, wherein the coating device ( 52 . 100 ) a combined powder dispensing and layer smoothing device ( 52 ), characterized in that the process space housing has a side door ( 34 ), after the opening of the process space is accessible from the respective side in the horizontal direction. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Prozessraumgehäuse oben von einem Optikaufsatz (6) verschlossen ist, welcher in einem Gehäuse die Bestrahlungseinrichtung umfasst.Device for the production of a shaped body according to claim 1, characterized in that the process space housing at the top of an optical attachment ( 6 ), which comprises the irradiation device in a housing. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der den Boden des Optikaufsatzes (6) und die Decke des Prozessraumgehäuses (2) bildenden Wand (32) ein Fenster für den Durchtritt der Strahlung vorgesehen ist, wobei in diesem Fenster eine f-theta-Linse (72) mit prozessraumseitiger Schutzabdeckung vorgesehen ist.Device for the production of a shaped body according to claim 2, characterized in that in the bottom of the optical attachment ( 6 ) and the ceiling of the process chamber housing ( 2 ) forming wall ( 32 ) a window for the passage of the radiation is provided, wherein in this window an f-theta lens ( 72 ) is provided with process space side protective cover. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Fenster zentral oberhalb des Trägers (10) für den Schichtaufbau befindet.Device for the production of a shaped body according to claim 3, characterized in that the window centrally above the support ( 10 ) for the layer structure is located. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Strahlung um einen Laserstrahl handelt, welcher mittels einer steuerbaren Scanneranordnung (70) in dem Optikaufsatz (6) gesteuert zu dem Träger (10) ortsselektiv ablenkbar ist.Device for producing a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation is a laser beam which is generated by means of a controllable scanner arrangement ( 70 ) in the optical attachment ( 6 ) controlled to the carrier ( 10 ) is selectively distractable. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Laser ein Faserlaser vorgesehen ist.Device for producing a molded article according to Claim 5, characterized in that as a laser, a fiber laser is provided. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserlaser außerhalb des Optikaufsatzes (6) vorgesehen ist und mittels einer Lichtleitfaser mit dem Optikaufsatz (6) optisch verbunden ist.Apparatus for producing a shaped article according to claim 6, characterized in that the fiber laser outside the optical attachment ( 6 ) is provided and by means of an optical fiber with the optical attachment ( 6 ) is optically connected. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Optikaufsatz (6) ein steuerbares Strahlaufweitelement enthält.Device for producing a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that the optical attachment ( 6 ) contains a controllable Strahlaufweitelement. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Optikaufsatz (6) als Baueinheit auf das Prozessraumgehäuse (2) aufsteckbar ist.Device for producing a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that the optical attachment ( 6 ) as a structural unit on the process space housing ( 2 ) can be plugged. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Prozessraumgehäuse (2) bedarfsweise betriebsmäßig austauschbare Seitenwandelemente (26, 28, 30) aufweist.Device for producing a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that the process chamber housing ( 2 ), if necessary, operationally replaceable side wall elements ( 26 . 28 . 30 ) having. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die austauschbaren Seitenwandelemente (26, 28, 30) auf einem unteren Kastenteil (14) des Prozessraumgehäuses (2), insbesondere durch Steckverbindungen fixiert sind.Device for producing a shaped article according to claim 10, characterized in that the exchangeable side wall elements ( 26 . 28 . 30 ) on a lower box part ( 14 ) of the process chamber housing ( 2 ), in particular fixed by plug connections. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Kastenteil (14) des Prozessraumgehäuses (2) eine Bodenplatte (16) mit einem Durchgangsloch (40) aufweist, durch welches hindurch der Träger (10) mit Pulver zu beschichten ist.Device for producing a shaped article according to claim 11, characterized in that the lower box part ( 14 ) of the process chamber housing ( 2 ) a bottom plate ( 16 ) with a through hole ( 40 ), through which the carrier ( 10 ) is to be coated with powder. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (10) in einem die Bodenplatte (16) des Prozessraumgehäuses (2) tragenden Hohlsockel (42) vertikal mittels einer insbesondere einen Spindelantrieb (44, 46) umfassenden Elevatoreinrichtung (44, 46, 50) verstellbar ist.Device for the production of a shaped article according to claim 12, characterized in that the carrier ( 10 ) in one the bottom plate ( 16 ) of the process chamber housing ( 2 ) supporting hollow socket ( 42 ) vertically by means of a particular a spindle drive ( 44 . 46 ) elevator device ( 44 . 46 . 50 ) is adjustable. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Elevatorantrieb (44, 46, 50) Mittel zur Messung der jeweiligen Vertikalposition des Trägers (10) umfasst.Device for producing a shaped article according to claim 13, characterized in that the elevator drive ( 44 . 46 . 50 ) Means for measuring the respective vertical position of the carrier ( 10 ). Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder keramischem Werkstoff, mit einem Träger für den Schichtaufbau, einer Bestrahlungseinrichtung zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf dem Träger präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers mit einer Strahlung, insbesondere fokussierten Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, einer Beschichtungseinrichtung zur Präparierung der jeweils folgenden Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Schicht, wobei die Beschichtungseinrichtung wenigstens einen im Abstand der gewünschten Pulverschichtdicke über der zuletzt bestrahlten Schicht hinwegbewegbaren Beschichter (52) mit einer Pulverabgabe- und Schichtenglättungseinrichtung umfasst, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschichter ein Vorratsvolumen an Pulver aufnehmen kann, welches für die Präparation einer Vielzahl von Pulverschichten vorbestimmter Dicke ausreicht.Apparatus for producing a shaped body by layered build-up of pulverulent, in particular metallic or ceramic material, with a support for the layer structure, an irradiation device for irradiating the last of the material powder layer prepared on the carrier in a cross-sectional area of the model of the shaped body with radiation assigned to this layer, In particular, focused laser radiation, which brings the material powder in this cross-sectional area by heating for fusing or possibly for sintering, a coating device for preparing the respective subsequent powder layer on the last irradiated layer, wherein the coating device at least a distance of the desired powder layer thickness over the last irradiated layer removable coater ( 52 ) comprises a Pulverabgabe- and layer smoothing device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the coater can accommodate a storage volume of powder, which is sufficient for the preparation of a plurality of powder layers of predetermined thickness. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder keramischem Werkstoff, mit einem Träger für den Schichtaufbau, einer Bestrahlungseinrichtung zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf dem Träger präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des Modells des Formkörpers mit einer Strahlung, insbesondere fokussierten Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, einer Beschichtungseinrichtung zur Präparierung der jeweils folgenden Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Schicht, wobei die Beschichtungseinrichtung wenigstens einen im Abstand der gewünschten Pulverschichtdicke über der zuletzt bestrahlten Schicht hinwegbewegbaren Beschichter (52) mit einer Pulverabgabe- und Schichtenglättungseinrichtung umfasst, insbesondere nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Pulverabgabe- und Schichtenglättungseinrichtung eine untere Pulverabgabeöffnung aufweist, welche umtaufend von einem Glättungsschieberring (105) begrenzt ist.Apparatus for producing a shaped body by layered build-up of pulverulent, in particular metallic or ceramic material, with a support for the layer structure, an irradiation device for irradiating the last of the material powder layer prepared on the carrier in a cross-sectional area of the model of the shaped body with radiation assigned to this layer, In particular, focused laser radiation, which brings the material powder in this cross-sectional area by heating for fusing or possibly for sintering, a coating device for preparing the respective subsequent powder layer on the last irradiated layer, wherein the coating device at least a distance of the desired powder layer thickness over the last irradiated layer removable coater ( 52 ) comprising a powder dispensing and layer smoothing device, in particular according to claim 15, characterized in that the powder dispensing and layer smoothing device has a lower powder dispensing opening, which circulating from a smoothing slide ring ( 105 ) is limited. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Glättungsschieberring (105) aus Kunststoff, insbesondere aus Silikon besteht.Device for producing a shaped article according to claim 16, characterized in that the smoothing slide ring ( 105 ) made of plastic, in particular made of silicone. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der Ansprüche 15–17, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschichter (52) wenigstens einen Pulverfüllstandssensor aufweist.Device for producing a shaped article according to one of Claims 15-17, characterized in that the coater ( 52 ) has at least one powder level sensor. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der Ansprüche 15–18, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschichter (52) in einer vorbestimmten Parkstellung innerhalb des Prozessraumgehäuses automatisch mit Pulver aus einer externen Pulverquelle befüllbar ist.Device for producing a shaped article according to one of Claims 15-18, characterized in that the coater ( 52 ) is automatically filled with powder from an external powder source in a predetermined parking position within the process chamber housing. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der Ansprüche 15–19, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschichter so bemessen ist, dass er bei seiner geführten Vor- und Zurückbewegung die vollständige Breite des Trägers (10) quer zur Fahrtrichtung des Beschichters (52) überstreicht und mit seinem unteren Ende eine den Träger einfassenden Bodenplatte (16) des Prozessraumgehäuses berührt.Apparatus for the production of a shaped article according to any one of claims 15-19, characterized in that the coater is dimensioned such that it during its guided back and forth movement the full width of the carrier ( 10 ) transverse to the direction of travel of the coater ( 52 ) and sweeps at its lower end a base plate ( 16 ) of the process chamber housing. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger in einem Bauzylinder unterhalb einer Bodenplatte (16) des Prozessraumgehäuses (2) vertikal verstellbar ist.Device for the production of a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier in a structural cylinder below a bottom plate ( 16 ) of the process chamber housing ( 2 ) is vertically adjustable. Vorrichtung zur Herstellung eines Formkörpers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pulvervorratsbehälter (78) außen an dem Prozessraumgehäuse (2) angeordnet ist, und mittels einer Pulverfördereinrichtung (82, 96) Pulver durch eine Gehäuseöffnung des Prozessraumgehäuses hindurch in den in einer vorbestimmten Parkstellung befindlichen Beschichter (52) abgeben kann.Device for producing a shaped article according to one of the preceding claims, characterized in that a powder reservoir ( 78 ) on the outside of the process space housing ( 2 ) is arranged, and by means of a powder conveyor ( 82 . 96 ) Powder through a housing opening of the process chamber housing into the in a predetermined parking position coater ( 52 ).
DE20318721U 2003-12-03 2003-12-03 Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone Expired - Lifetime DE20318721U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318721U DE20318721U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318721U DE20318721U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20318721U1 true DE20318721U1 (en) 2005-04-21

Family

ID=34485618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20318721U Expired - Lifetime DE20318721U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20318721U1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006024373A3 (en) * 2004-08-27 2007-03-22 Hek Gmbh Device for producing molded bodies
WO2008061727A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Eos Gmbh Electro Optical Systems Device for building up a three-dimensional object layer by layer and method for supplying corresponding building material
DE102007018601A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Device for producing three-dimensional objects
DE102009006189A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Fockele, Matthias, Dr. Apparatus and process for the production and post-processing of a shaped body
WO2014020085A2 (en) * 2012-07-31 2014-02-06 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Machine and method for powder-based additive manufacturing
US20140131921A1 (en) * 2011-04-08 2014-05-15 Siemens Aktiengesellschaft Process for selective laser melting and system for carrying out said process
EP2292357B1 (en) 2009-08-10 2016-04-06 BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG Ceramic article and methods for producing such article
EP3034205A3 (en) * 2014-12-17 2016-07-20 MTU Aero Engines GmbH Apparatus for additive manufacturing of a component
EP2342042B1 (en) 2008-09-05 2017-11-08 Renishaw Plc. Additive manufacturing apparatus with a chamber and a removably-mountable optical module ; method of preparing a laser processing apparatus with such removably-mountable optical module
CN110549466A (en) * 2019-10-11 2019-12-10 佛山市艾温特智能科技有限公司 clay sculpture printer
WO2020156841A1 (en) * 2019-01-30 2020-08-06 Eos Gmbh Electro Optical Systems System with a 3d printing device
DE102021105120A1 (en) 2021-03-03 2022-09-08 Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e.V. (IFW Dresden e.V.) Memory for devices for additive manufacturing of components

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2052845A3 (en) * 2004-08-27 2009-06-24 Fockele, Matthias Device for manufacturing parts
WO2006024373A3 (en) * 2004-08-27 2007-03-22 Hek Gmbh Device for producing molded bodies
US8734694B2 (en) 2006-11-22 2014-05-27 Eos Gmbh Electro Optical Systems Method for supplying a building material
WO2008061727A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Eos Gmbh Electro Optical Systems Device for building up a three-dimensional object layer by layer and method for supplying corresponding building material
US8186990B2 (en) 2006-11-22 2012-05-29 Eos Gmbh Electro Optical Systems Device for a layerwise manufacturing of a three-dimensional object
DE102007018601A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Device for producing three-dimensional objects
DE102007018601B4 (en) * 2007-04-18 2013-05-23 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Device for producing three-dimensional objects
EP2342042B1 (en) 2008-09-05 2017-11-08 Renishaw Plc. Additive manufacturing apparatus with a chamber and a removably-mountable optical module ; method of preparing a laser processing apparatus with such removably-mountable optical module
WO2010086327A1 (en) * 2009-01-27 2010-08-05 Matthias Fockele Device and method for producing and modifying a mould
DE102009006189A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Fockele, Matthias, Dr. Apparatus and process for the production and post-processing of a shaped body
EP2292357B1 (en) 2009-08-10 2016-04-06 BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG Ceramic article and methods for producing such article
US20140131921A1 (en) * 2011-04-08 2014-05-15 Siemens Aktiengesellschaft Process for selective laser melting and system for carrying out said process
FR2994113A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-07 Michelin & Cie MACHINE AND PROCESS FOR ADDITIVE MANUFACTURE OF POWDER
WO2014020085A3 (en) * 2012-07-31 2014-04-10 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Machine and method for powder-based additive manufacturing
WO2014020085A2 (en) * 2012-07-31 2014-02-06 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Machine and method for powder-based additive manufacturing
US10413968B2 (en) 2012-07-31 2019-09-17 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Machine and method for powder-based additive manufacturing
EP3034205A3 (en) * 2014-12-17 2016-07-20 MTU Aero Engines GmbH Apparatus for additive manufacturing of a component
WO2020156841A1 (en) * 2019-01-30 2020-08-06 Eos Gmbh Electro Optical Systems System with a 3d printing device
CN110549466A (en) * 2019-10-11 2019-12-10 佛山市艾温特智能科技有限公司 clay sculpture printer
DE102021105120A1 (en) 2021-03-03 2022-09-08 Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e.V. (IFW Dresden e.V.) Memory for devices for additive manufacturing of components

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1839781B1 (en) Device for manufacturing objects by layered construction using a powdery substance
EP3263338B1 (en) Method for generating a three-dimensional object
EP0688262B2 (en) Process and device for producing three-dimensional objects
DE19905067A1 (en) Layer-wise molding build-up apparatus, especially for laser prototyping of metallic articles, has a grinding tool for removing irregularities from a previously laser melted and solidified layer region
DE602005001972T2 (en) Method and device for heating and leveling a deposited powder heap
EP2286982B1 (en) Device for manufacturing moulded bodies by layered construction using a material powder
DE102005014483B4 (en) Device for the production of articles by layering of powdered material
DE102011075748B4 (en) Device for the sequential production of molded bodies by layer-by-layer construction from material powder
EP2391499B1 (en) Rapid prototyping system comprising a construction box
DE102005030854B3 (en) Device for producing a three-dimensional object
DE202006016477U1 (en) Rapid prototyping apparatus for producing three-dimensional object, comprises carrier whose height is fixed and retaining wall whose height is adjusted by program-controlled adjuster
DE102018114716A1 (en) Selective powder processing during a powder bed based additive manufacturing
DE102007014968A1 (en) Device for the production of articles
DE102014010929A1 (en) Device for producing three-dimensional objects
DE102006055054A1 (en) Apparatus for layering a three-dimensional object
DE102006055074A1 (en) Apparatus for layering a three-dimensional object and method for supplying building material
DE102006055077A1 (en) Apparatus for layering a three-dimensional object and method for inserting or removing a container
DE102016209933A1 (en) Apparatus and method for generatively producing a three-dimensional object
DE102004041633A1 (en) Device for the production of moldings
DE102006055052A1 (en) Apparatus for layering a three-dimensional object
DE10236907A1 (en) Apparatus for making moldings using computer assisted design techniques by fusing layers of e.g. ceramic powder has leveling plate which smoothes off new layers of powder and bends over fixed obstructions
EP0632761A1 (en) Process and device for manufacturing three-dimensional objects.
DE20318721U1 (en) Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone
EP3374158B1 (en) Powder dispensing unit, device and method for generatively producing a three-dimensional object
DE102004064050B4 (en) Device for producing a three-dimensional object

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050525

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070112

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100127

R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, 81679 MUENCHEN, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: REALIZER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MATTHIAS FOCKELE,DIETER SCHWARZE, , DE

Effective date: 20111005

Owner name: DIETER SCHWARZE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MATTHIAS FOCKELE,DIETER SCHWARZE, , DE

Effective date: 20111005

Owner name: SLM SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MATTHIAS FOCKELE,DIETER SCHWARZE, , DE

Effective date: 20111005

Owner name: SLM SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FOCKELE, MATTHIAS, DR., 33178 BORCHEN, DE; SCHWARZE, DIETER, DR., 33106 PADERBORN, DE

Effective date: 20111005

Owner name: REALIZER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FOCKELE, MATTHIAS, DR., 33178 BORCHEN, DE; SCHWARZE, DIETER, DR., 33106 PADERBORN, DE

Effective date: 20111005

R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, 81679 MUENCHEN, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Effective date: 20111005

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Effective date: 20111005

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Effective date: 20111005

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Effective date: 20111005

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120117

R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SLM SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: REALIZER GMBH, 33178 BORCHEN, DE; SCHWARZE, DIETER, DR., 33106 PADERBORN, DE

Effective date: 20121211

Owner name: REALIZER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: REALIZER GMBH, 33178 BORCHEN, DE; SCHWARZE, DIETER, DR., 33106 PADERBORN, DE

Effective date: 20121211

Owner name: REALIZER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: REALIZER GMBH,DIETER SCHWARZE, , DE

Effective date: 20121211

Owner name: SLM SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: REALIZER GMBH,DIETER SCHWARZE, , DE

Effective date: 20121211

R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Effective date: 20121211

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Effective date: 20121211

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Effective date: 20121211

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Effective date: 20121211

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right