DE202022106278U1 - Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function - Google Patents

Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function Download PDF

Info

Publication number
DE202022106278U1
DE202022106278U1 DE202022106278.1U DE202022106278U DE202022106278U1 DE 202022106278 U1 DE202022106278 U1 DE 202022106278U1 DE 202022106278 U DE202022106278 U DE 202022106278U DE 202022106278 U1 DE202022106278 U1 DE 202022106278U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooking
cooking appliance
sleeve
mounting sleeve
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202022106278.1U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bjb & Co Kg GmbH
BJB GmbH and Co KG
Original Assignee
Bjb & Co Kg GmbH
BJB GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bjb & Co Kg GmbH, BJB GmbH and Co KG filed Critical Bjb & Co Kg GmbH
Priority to DE202022106278.1U priority Critical patent/DE202022106278U1/en
Publication of DE202022106278U1 publication Critical patent/DE202022106278U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/6444—Aspects relating to lighting devices in the microwave cavity
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/76—Prevention of microwave leakage, e.g. door sealings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens

Abstract

Gargeräteleuchte (100, 200) für Gargeräte mit Mikrowellengarfunktion, insbesondere für ein Kombinationsgargerät,
- mit einer Montagehülse (101, 201), mittels derer die Gargeräteleuchte (100, 200) in einer Ausnehmung einer Gargerätewand gehalten ist,
- mit einer LED-Lichtquelle (112, 212), die an der Montagehülse (101, 201) angeordnet ist und deren Licht durch einen Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) hindurch in einen Garraum des Gargerätes eingespeist wird,
- mit einer Mikrowellenfalle in Form eines gitterartigen Sperrelementes (125, 225), welches einen Durchtritt von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum durch den Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) hindurch in einen Außenbereich des Gargerätes verhindert,
- mit einer transluzenten Abdeckung (105, 205), welche an einem axialen Ende an der Montagehülse (101, 201) angeordnet ist und welche den Eintritt von Gardünsten in den Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) verhindert.

Figure DE202022106278U1_0000
Cooking appliance light (100, 200) for cooking appliances with a microwave cooking function, in particular for a combination cooking appliance,
- with a mounting sleeve (101, 201), by means of which the cooking appliance light (100, 200) is held in a recess in a cooking appliance wall,
- with an LED light source (112, 212), which is arranged on the mounting sleeve (101, 201) and whose light is fed through a cylinder space of the mounting sleeve (101, 201) into a cooking space of the cooking appliance,
- with a microwave trap in the form of a grid-like blocking element (125, 225), which prevents the passage of microwave radiation from the cooking space through the cylindrical space of the mounting sleeve (101, 201) into an outside area of the cooking appliance,
- With a translucent cover (105, 205) which is arranged at one axial end on the mounting sleeve (101, 201) and which prevents vapors from entering the cylinder space of the mounting sleeve (101, 201).
Figure DE202022106278U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Gargeräteleuchte für Gargeräte mit Mikrowellengarfunktion, insbesondere für sogenannte Kombinationsgargeräte.The invention relates to a cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function, in particular for so-called combination cooking appliances.

Kombinationsgargeräte mit Mikrowellengarfunktion erlauben es, Nahrungsmittel neben einer Zubereitung unter Zuhilfenahme von Mikrowellenenergie auch in anderer Weise zuzubereiten, beispielsweise durch Backen oder Dampfgaren. Kombinationsgeräte gibt es folglich als kombinierte Backofen-Mikrowellengargeräte oder auch als Kombinationsgeräte, die neben der Backofenfunktion und der Mikrowellengarfunktion auch eine Dampfgarfunktion beinhalten. Zudem sind Backöfen bekannt, die zur Unterstützung bestimmter Back- und Garfunktionen die Luftfeuchtigkeit im Garraum durch den Zusatz geringer Wasserdampfmengen erhöhen können.Combination cooking appliances with a microwave cooking function allow food to be prepared in other ways, for example by baking or steaming, in addition to being prepared with the aid of microwave energy. Combination devices are therefore available as combined oven/microwave cooking devices or as combination devices which, in addition to the oven function and the microwave cooking function, also include a steam cooking function. In addition, ovens are known that can increase the humidity in the cooking chamber by adding small amounts of water vapor to support certain baking and cooking functions.

Die besondere Herausforderung bei Geräten mit Mikrowellengarfunktion liegt insbesondere darin, das Austreten von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum sicher zu verhindern. Da Gargeräteleuchten für Ihre Funktion eine Öffnung in der Garraumwand erfordern, durch welche Licht in den Garraum eingespeist wird, ist eine besondere Aufmerksamkeit darauf zu legen, diese Öffnungen der Garraumwandung „mikrowellendicht“ auszuführen.The particular challenge with appliances with a microwave cooking function is to reliably prevent microwave radiation from escaping from the cooking chamber. Since cooking appliance lights require an opening in the cooking chamber wall to function, through which light is fed into the cooking chamber, special attention must be paid to making these openings in the cooking chamber wall "microwave-tight".

Aus der US 4,559,585 A ist es bekannt, hinter der Öffnung in der Garraumwandung ein Hülsenbauteil anzuordnen, innerhalb dessen eine Glühwendellampe angeordnet ist. Der Durchmesser des Hülsenbauteils ist dabei so bemessen, dass zwar ein Eintritt von Mikrowellen in das Hülsenbauteil möglich ist, ein Austritt am dem Garraum abgewandten Ende jedoch sicher verhindert wird. Auf eine Mikrowellenfalle in Form eines gitterartigen Sperrelementes wird dort verzichtet.From the US 4,559,585A it is known to arrange a sleeve component behind the opening in the cooking chamber wall, inside which an incandescent filament lamp is arranged. The diameter of the sleeve component is dimensioned in such a way that although it is possible for microwaves to enter the sleeve component, they are reliably prevented from escaping at the end facing away from the cooking chamber. There is no microwave trap in the form of a grid-like blocking element.

Eine gitterartige Mikrowellenfalle als Sperrelement vor einer Beleuchtungseinrichtung eines Mikrowellengargerätes ist in der US 4,367,488 offenbart.A grid-like microwave trap as a blocking element in front of a lighting device of a microwave oven is in U.S. 4,367,488 disclosed.

Konventionelle Leuchtmittel, wie Gasentladungslampen aber auch Glühwendellampen werden auch bei Gargeräten zunehmend von LED-Leuchtmitteln verdrängt. LED-Leuchtmittel haben zunächst den wesentlichen Vorteil, dass sie selbst erheblich geringere Leistung aufnehmen und somit den Gesamtenergiebedarf eines Gargerätes positiv beeinflussen, also vermindern. Darüber hinaus sind sie kleinbauend, sodass der für die Beleuchtung benötigte Bauraum verkleinert werden kann. Insgesamt ermöglichen LED-Leuchtmittel neue Möglichkeiten bei der Konstruktion von Gargeräten.Conventional lamps, such as gas discharge lamps but also filament lamps are increasingly being replaced by LED lamps in cooking appliances. First of all, LED illuminants have the significant advantage that they themselves consume considerably less power and thus have a positive influence on the total energy requirement of a cooking appliance, ie reduce it. In addition, they are small, so that the space required for the lighting can be reduced. Overall, LED lamps open up new possibilities in the construction of cooking appliances.

Der kleinere Formfaktor von LED-Leuchtmitteln erlaubt es grundsätzlich auch, die Wanddurchbrüche in der Garraumwand zum Einleiten des den Garraum ausleuchtenden Lichts deutlich zu verringern, was ebenfalls hilft, Wärmeverluste zu vermeiden und somit den Energiebedarf von Gargeräten zu vermindern. Da die Energieeffizienz von Gargeräten ein wesentliches Vermarktungsargument darstellt, sind diese Faktoren für den wirtschaftlichen Erfolg von erheblicher Bedeutung.The smaller form factor of LED lamps also makes it possible to significantly reduce the wall openings in the cooking chamber wall for introducing the light that illuminates the cooking chamber, which also helps to avoid heat loss and thus reduce the energy requirements of cooking appliances. Since the energy efficiency of cooking appliances is a key marketing argument, these factors are of considerable importance for economic success.

Demgegenüber steht jedoch ein erhebliches Investitionsvolumen, wenn bestimmte Teile von Gargeräten für die Verwendung von LED-Leuchtmitteln neu ausgelegt werden müssen. Insbesondere sind hier die Garraumwände zu nennen, da diese durch entsprechend ausgelegte Pressen aus Metallblechen hergestellt werden, wobei beim Umformvorgang auch die Wandöffnungen für unter anderem die Garraumbeleuchtung erstellt werden. Bei einer Vielzahl von Herstellern bedarf es für den Einsatz von LED-Leuchtmitteln somit in der Regel neuer Umformwerkzeuge, was einen erheblichen Investitionsbedarf nach sich zieht.On the other hand, there is a considerable investment volume if certain parts of cooking appliances have to be redesigned for the use of LED lamps. In particular, the cooking chamber walls should be mentioned here, since they are produced from sheet metal by appropriately designed presses, with the wall openings for, among other things, the cooking chamber lighting being created during the forming process. A large number of manufacturers therefore generally require new forming tools for the use of LED lamps, which entails a considerable need for investment.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gargeräteleuchte für Gargeräte mit Mikrowellengarfunktion zu schaffen, welche in Wandausschnitte für herkömmliche Leuchtmittel einsetzbar ist und dennoch den Anforderungen an LED-Leuchtmittel gerecht wird.The object of the invention is to create a cooking appliance lamp for cooking appliances with a microwave cooking function, which can be used in wall cutouts for conventional lamps and still meets the requirements for LED lamps.

Gelöst wird die Erfindung von einer Gargeräteleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention is solved by a cooking appliance light with the features of claim 1.

Durch die Verwendung einer Montagehülse, die in den vorhandenen Ausschnitt der Garraumwand einsetzbar ist, können alle Vorteile moderner und erprobter Montageabläufe genutzt werden. Insbesondere kann die Montagehülse eine geschlossene Hülsenwand und an ihrem der Abdeckung nahen Axialende einen Montageflansch aufweisen. Die geschlossene Hülsenwand hat den Vorteil, auftreffende Mikrowellenstrahlung sicher abzuleiten. Da die Hülsenwand geschlossen, also durchbrechungsfrei ist, kann in Radialrichtung keine Mikrowellenstrahlung die Montagehülse verlassen.By using an assembly sleeve that can be inserted into the existing cut-out in the cooking chamber wall, all the advantages of modern and tried-and-tested assembly processes can be used. In particular, the mounting sleeve can have a closed sleeve wall and a mounting flange at its axial end near the cover. The closed sleeve wall has the advantage of safely dissipating incident microwave radiation. Since the sleeve wall is closed, ie without any openings, no microwave radiation can leave the mounting sleeve in the radial direction.

Der Montageflansch ist zur Schraubbefestigung an der Garraumwand vorgesehen und verfügt über Durchtrittsbohrungen für Schraubbolzen. Die Befestigung ist elektrisch leitend ausgeführt, sodass insbesondere über die Schraubbolzen eine elektrische Verbindung zwischen dem Montageflansch und der Garraumwandung hergestellt wird. Hierzu sind die Durchtrittsbohrungen im Montageflansch zumindest abschnittsweise blank ausgeführt. Ebenso sind zumindest die garraumwandseitigen Gewinde blank ausgeführt, sodass die Schraubbolzen die elektrische Verbindung zwischen Montageflansch und Garraumwand herstellen. The mounting flange is intended for screw attachment to the cooking chamber wall and has through-holes for screw bolts. The fastening is designed to be electrically conductive, so that an electrical connection is established between the mounting flange and the cooking chamber wall, in particular via the screw bolts. For this purpose, the through-holes in the mounting flange are at least partially bare. Likewise, at least the threads on the cooking space wall are bare, so that the screw bolts zen to establish the electrical connection between the mounting flange and the cooking chamber wall.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Montagehülse mit aus ihrer Umfangswand ausgestellten Rastflügeln zur Verrastung an der Garraumwand versehen ist. Auf diese Weise kann die Gargeräteleuchte durch einfaches Einstecken in die Ausnehmung der Garraumwand an der Garraumwand fest verankert werden.Alternatively, it can be provided that the mounting sleeve is provided with latching wings protruding from its peripheral wall for latching on the cooking chamber wall. In this way, the cooking appliance light can be firmly anchored to the cooking chamber wall by simply plugging it into the recess in the cooking chamber wall.

Der Einsatz einer LED-Lichtquelle, die an der Montagehülse angeordnet ist, verbindet die Vorteile der Montagehülse mit der Verwendung eines modernen Leuchtmittels, insbesondere wenn die LED-Lichtquelle auf einem Halteteil montiert ist, das Halteteil an dem der Abdeckung abgewandten Axialende der Montagehülse angeordnet ist, und die LED-Lichtquelle dem der Abdeckung abgewandten Axialende der Montagehülse in Lichteinspeiserichtung vorgeordnet ist.The use of an LED light source, which is arranged on the mounting sleeve, combines the advantages of the mounting sleeve with the use of a modern illuminant, especially if the LED light source is mounted on a holding part, the holding part being arranged on the axial end of the mounting sleeve facing away from the cover , and the LED light source is arranged in front of the axial end of the mounting sleeve facing away from the cover in the light feed direction.

Die hier gewählte Anordnung der LED-Lichtquelle an dem der Abdeckung abgewandten Axialende der Montagehülse, insbesondere wenn die LED-Lichtquelle der Montagehülse in Lichteinspeiserichtung vorgeordnet ist, führt zu einer außerhalb der Montagehülse angeordneten LED-Lichtquelle. Die LED-Lichtquelle ist auf diese Weise ausreichend weit und ausreichend sicher vom Garraum beabstandet und so den Gartemperaturen allenfalls in technisch vertretbarem Maße ausgesetzt. Dies gewährleistet eine lange Lebensdauer der LED-Lichtquelle. Es erlaubt darüber hinaus, unproblematisch einen Kühlluftstrom an der LED-Lichtquelle vorbeizuführen, sodass auf eine Belüftung der Hülse verzichtet werden kann. Eine solche Hülsenbelüftung, die bei einer innerhalb der Hülse angeordneten LED erforderlich wäre, lässt sich nur mit hohem Aufwand bereitstellen, da erforderliche Lüftungsöffnungen zur Vermeidung des Austritts von Mikrowellenstrahlung geeignet zu verschließen wären.The arrangement of the LED light source chosen here at the axial end of the mounting sleeve facing away from the cover, particularly when the LED light source is arranged in front of the mounting sleeve in the light feed direction, leads to an LED light source arranged outside of the mounting sleeve. In this way, the LED light source is sufficiently far and sufficiently safe away from the cooking chamber and is thus exposed to the cooking temperatures to a technically justifiable degree at most. This ensures a long service life of the LED light source. It also allows a flow of cooling air to be routed past the LED light source without any problems, so that there is no need to ventilate the sleeve. Such sleeve ventilation, which would be required for an LED arranged inside the sleeve, can only be provided with great effort, since the necessary ventilation openings would have to be suitably sealed to prevent microwave radiation from escaping.

Dem gegenüber ist vorgesehen, das Sperrelement innerhalb der Montagehülse anzuordnen und es mit der Montagehülse elektrisch leitend zu verbinden, sodass auf das Sperrelement auftreffende Mikrowellenstrahlung über die elektrische Verbindung mit der Montagehülse und der Garraumwandung absorbiert wird.In contrast, provision is made to arrange the blocking element within the mounting sleeve and to connect it to the mounting sleeve in an electrically conductive manner, so that microwave radiation impinging on the blocking element is absorbed via the electrical connection to the mounting sleeve and the cooking chamber wall.

Vorgesehen ist ferner, dass die Montagehülse einen Montageanschlag für das Sperrelement bereithält und das Halteteil das Sperrelement am Montageanschlag hält.It is also provided that the mounting sleeve holds ready a mounting stop for the blocking element and the holding part holds the blocking element on the mounting stop.

Diese Ausführungsform hat erhebliche Herstellungsvorteile, da das Sperrelement letztlich klemmend zwischen dem Halteteil des LED-Leuchtmittels und dem Montageanschlag gehalten ist und nicht separat befestigt werden muss.This embodiment has significant manufacturing advantages, since the blocking element is ultimately held in a clamped manner between the holding part of the LED illuminant and the mounting stop and does not have to be fastened separately.

Um eine lagegerechte Anordnung des Sperrelementes innerhalb der Montagehülse vorzusehen, wird empfohlen, dass das Sperrelement Zentriermittel aufweist, die das Sperrelement zentriert innerhalb der Montagehülse ausrichten.In order to ensure that the blocking element is arranged in the correct position within the mounting sleeve, it is recommended that the blocking element have centering means which align the blocking element so that it is centered within the mounting sleeve.

Die Zentrierung des Sperrelementes stellt sicher, dass die unvermeidlichen Fertigungstoleranzen sowie das für das Einsetzen des Sperrelementes in die Montagehülse erforderliche Passungsspiel nicht zu Spaltmaßen zwischen Sperrelement und Montagehülse führen, die eine Absorption der Mikrowellenstrahlung durch das Sperrelement und die Montagehülse verhindern.The centering of the blocking element ensures that the unavoidable manufacturing tolerances and the clearance required for inserting the blocking element into the mounting sleeve do not lead to gaps between the blocking element and the mounting sleeve that prevent absorption of the microwave radiation by the blocking element and the mounting sleeve.

Dabei ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Zentriermittel eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Sperrelement und der Montagehülse herstellen.In this case, it is advantageously provided that the centering means produce an electrically conductive connection between the blocking element and the mounting sleeve.

Konkret ist vorgesehen, dass die Zentriermittel als außenumfänglich am Sperrelement angeordnete, einstückig-stoffschlüssig am Sperrelement angebundene Zentrierfedern ausgebildet sind.In concrete terms, it is provided that the centering means are designed as centering springs which are arranged on the outer circumference of the blocking element and are integrally bonded to the blocking element.

Ein weiterer Montagevorteil lässt sich realisieren, wenn das Halteteil der LED-Lichtquelle das Sperrelement vorzugsweise aufgerastet trägt.A further assembly advantage can be realized if the holding part of the LED light source carries the blocking element, preferably snapped on.

Auf diese Weise bildet das Sperrelement mit dem Halteteil der LED-Lichtquelle eine vormontierte Baueinheit, die einfach in die Montagehülse einsetzbar bzw. einfach an der Montagehülse ansetzbar ist.In this way, the blocking element forms a preassembled structural unit with the holding part of the LED light source, which can be easily inserted into the mounting sleeve or simply attached to the mounting sleeve.

Eine sichere elektrisch leitende Verbindung zwischen der Montagehülse und der Garraumwandung wird gewährleistet, wenn die Montagehülse über einen Steckanschluss zur Anbindung eines elektrischen Leiters für eine elektrische Verbindung mit einer Garraumwand verfügt.A secure electrically conductive connection between the mounting sleeve and the cooking chamber wall is ensured if the mounting sleeve has a plug-in connection for connecting an electrical conductor for an electrical connection to a cooking chamber wall.

Vorgesehen ist ferner, dass die Montagehülse Gewindegangabschnitte ausbildet, in welche Gegengewindegänge der Abdeckung zur lösbaren Festlegung eingreifen. Auf diese Weise lässt sich die Abdeckung einfach an der Montagehülse festlegen.Provision is also made for the mounting sleeve to form thread sections into which mating threads of the cover engage for detachable attachment. In this way, the cover can be easily fixed to the mounting sleeve.

Insbesondere wenn die eingangs dargestellte, vorteilhafte Rastmontage der Hülse an der Garraumwandung bevorzugt ist, steht die Erfindung vor dem Problem, dass die aus der Umfangswand ausgestellten Rastflügel Öffnungen in der Umfangswand der Montagehülse zur Folge haben. Solche Umfangswandöffnungen bergen die Gefahr, dass hier Mikrowellenstrahlung austritt, anstatt ordnungsgemäß absorbiert zu werden.In particular, if the advantageous locking assembly of the sleeve on the cooking chamber wall shown at the outset is preferred, the invention is faced with the problem that the locking wings protruding from the peripheral wall result in openings in the peripheral wall of the mounting sleeve. Such peripheral wall openings harbor the risk of microwave radiation escaping here instead of being properly absorbed.

Die Erfindung sieht deshalb vor, dass die Montagehülse mit einer Innenhülse versehen ist, welche die durch das Ausstellen der Rastflügel bedingten Öffnungen der Umfangswand der Montagehülse verdeckt.The invention therefore provides that the mounting sleeve is provided with an inner sleeve which covers the openings in the peripheral wall of the mounting sleeve caused by the opening of the locking wings.

Der hierdurch entstehende Mehraufwand bei der Vormontage der Gargeräteleuchte wird durch die einfache Rastmontage bei Gargerätehersteller mehr als aufgewogen, sodass sich dieser Aufwand in jeder Hinsicht rechtfertigt.The resulting additional effort in the pre-assembly of the cooking appliance light is more than offset by the simple snap-in assembly by the cooking appliance manufacturer, so that this effort is justified in every respect.

Eine einfache Montage der Innenhülse in der Montagehülse ist gewährleistet, wenn die Innenhülse ihrerseits aus der Innenhülsenumfangswand ausgestellte Rastlappen aufweist, mittels derer die Innenhülse in der Montagehülse verrastet.A simple assembly of the inner sleeve in the assembly sleeve is ensured if the inner sleeve for its part has latching tabs protruding from the inner sleeve peripheral wall, by means of which the inner sleeve latches in the assembly sleeve.

Um eine ordnungsgemäße Absorption der Mikrowellenstrahlung zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Rastlappen ein freies, in Richtung der transluzenten Abdeckung weisendes Rastende und ein der Abdeckung abgewandtes Anbindungsende aufweisen, mit welchem Sie an der Innenhülsenumfangswand gehalten sind.In order to ensure proper absorption of the microwave radiation, it is provided that the locking tabs have a free locking end pointing in the direction of the translucent cover and a connecting end facing away from the cover, with which they are held on the inner sleeve peripheral wall.

Weiterhin wird die Absorption der Mikrowellenstrahlung bei einer Verrastung der Innenhülse in der Außenhülse dadurch gewährleistet, dass die Rastlappen der Innenhülse und die Rastflügel der Außenhülse zueinander umfangsversetzt angeordnet sind, um ein Fluchten von Umfangswanddurchbrüchen der Innenhülse und der Montagehülse zu vermeiden.Furthermore, the absorption of the microwave radiation when the inner sleeve is locked in the outer sleeve is ensured by the fact that the locking tabs of the inner sleeve and the locking wings of the outer sleeve are arranged circumferentially offset from one another in order to prevent the circumferential wall openings of the inner sleeve and the mounting sleeve from aligning.

Fertigungstechnisch ist es von erheblichem Vorteil, wenn der Montageanschlag von dem der LED-Lichtquelle nahen Hülsenende der Innenhülse gebildet ist. Auf diese Weise entfällt die formende Bearbeitung der Montagehülse zur Erstellung eines Montageanschlags zur Halterung des Sperrelementes zwischen LED-Halteteil und Montageanschlag.In terms of manufacturing technology, it is of considerable advantage if the assembly stop is formed by the end of the inner sleeve that is close to the LED light source. In this way, there is no need for shaping the mounting sleeve to create a mounting stop for holding the blocking element between the LED holding part and the mounting stop.

Vorgesehen ist weiterhin, dass die Zentrierfedern die Innenhülsenumfangswand umgreifen.It is also provided that the centering springs encompass the inner sleeve peripheral wall.

Wenn hierbei darauf geachtet wird, dass der Durchmesser des Sperrelementes dem Durchmesser der Innenhülse entspricht oder diesen leicht überschreitet, ist eine spaltfreie Anordnung des Sperrelementes an der Innenhülse möglich.If attention is paid to the fact that the diameter of the blocking element corresponds to the diameter of the inner sleeve or slightly exceeds it, a gap-free arrangement of the blocking element on the inner sleeve is possible.

Vorgesehen ist ferner, dass die Innenhülse an ihrem der transluzenten Abdeckung nahen Ende einen Halteflansch ausbildet, der auf dem Montageflansch aufliegt oder diesen überfängt. Hierdurch ist gewährleistet, dass garraumseitig kein offener Ringspalt zwischen Montagehülse und Innenhülse vorhanden ist, durch welchen Mikrowellenstrahlung nach außen dringen könnte.Provision is also made for the inner sleeve to form a retaining flange at its end near the translucent cover, which flange rests on or covers the mounting flange. This ensures that there is no open annular gap between the mounting sleeve and the inner sleeve on the cooking chamber side, through which microwave radiation could penetrate to the outside.

Eine elektrische Verbindung zwischen dem Sperrelement und der Garraumwandung lässt sich auch herstellen, wenn die Montagehülse einen Montageanschlag für das Sperrelement bereithält und das Halteteil das Sperrelement am Montageanschlag hält.An electrical connection between the blocking element and the wall of the cooking chamber can also be established if the mounting sleeve has an assembly stop ready for the blocking element and the holding part holds the blocking element on the assembly stop.

Weitere Vorteile der Erfindung sowie ein besseres Verständnis derselben ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Es zeigen:

  • 1 a: eine Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gargeräteleuchte,
  • 1b: eine perspektivische Gesamtansicht der Gargeräteleuchte nach 1a,
  • 2: eine Ansicht von oben auf die Gargeräteleuchte gemäß 1 ohne Deckglas,
  • 3: die Darstellung der Gargeräteleuchte nach 1 in einer ersten Seitenansicht,
  • 4: eine Schnittdarstellung der Gargeräteleuchte gemäß Schnittlinie IV-IV in 3,
  • 5: die Gargeräteleuchte nach 1 in einer zweiten Seitenansicht,
  • 6: eine Schnittdarstellung der Gargeräteleuchte gemäß Schnittlinie VI-VI in 5,
  • 7: eine Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gargeräteleuchte,
  • 8 die Gargeräteleuchte gemäß 7 in perspektivischer Darstellung,
  • 9: eine Ansicht von oben auf die Gargeräteleuchte nach 7 ohne Abdeckglas,
  • 10: eine erste Seitenansicht der Gargeräteleuchte nach 7,
  • 11: eine Schnittdarstellung der Gargeräteleuchte gemäß Schnittansicht XI-XI in 10,
  • 12: eine zweite Seitenansicht der Gargeräteleuchte nach 7,
  • 13: eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie XIII-XIII in 12.
Further advantages of the invention and a better understanding of the same result from the following description of exemplary embodiments. Show it:
  • 1 a : an exploded view of a first embodiment of a cooking appliance light according to the invention,
  • 1b : a perspective overall view of the cooking appliance light 1a ,
  • 2 : a top view of the cooking appliance light according to 1 without coverslip,
  • 3 : the display of the cooking appliance light 1 in a first side view,
  • 4 : a sectional view of the cooking appliance light according to section line IV-IV in 3 ,
  • 5 : the cooking appliance light after 1 in a second side view,
  • 6 : a sectional view of the cooking appliance light according to section line VI-VI in 5 ,
  • 7 : an exploded view of a second embodiment of a cooking appliance light according to the invention,
  • 8th the cooking appliance light according to 7 in perspective view,
  • 9 : a top view of the cooking appliance light 7 without cover glass,
  • 10 : a first side view of the cooking appliance light 7 ,
  • 11 : a sectional view of the cooking appliance light according to sectional view XI-XI in 10 ,
  • 12 : a second side view of the cooking appliance light 7 ,
  • 13 : a sectional view according to section line XIII-XIII in 12 .

Im Folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand zweiter Gargeräteleuchten beschrieben. Für ein besseres Verständnis werden für die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele verschiedene Nummernkreise verwendet. Bauteile der ersten Ausführungsform werden mit Bezugszeichen aus dem Zahlenraum 100 bis 199, Bauteile der zweiten Ausführungsform mit Bezugszeichen aus dem Raum 200 bis 299 versehen. Dabei tragen identische oder gleich wirkende Bauteile im 10er-Zahlenraum identische Ziffern und werden im Zweifel auch identisch benannt. Soweit nichts abweichend beschrieben ist, gilt das zu einem Ausführungsbeispiel Gesagte auch für das andere Ausführungsbeispiel.Two exemplary embodiments of the invention are described below using second cooking appliance lights. For a better understanding, different number ranges are used for the different exemplary embodiments. Components of the first embodiment are provided with reference symbols from the number range 100 to 199, components of the second embodiment are provided with reference symbols from the range 200 to 299. Identical or equivalent components in the 10 number range have identical digits and, in case of doubt, will also identically named. Unless otherwise described, what has been said about one embodiment also applies to the other embodiment.

Das erste Ausführungsbeispiel ist in den 1 bis 6 dargestellt. Es handelt sich um eine insgesamt mit der Bezugsziffer 100 versehene Gargeräteleuchte, die für den Einsatz in einem Mikrowellengargerät, insbesondere in einem Kombinationsgargeräte mit Mikrowellengarfunktion vorgesehen ist. Das Gargerät selbst ist nicht dargestellt.The first embodiment is in the 1 until 6 shown. It is a cooking appliance light provided overall with the reference number 100, which is intended for use in a microwave cooking appliance, in particular in a combination cooking appliance with a microwave cooking function. The cooking appliance itself is not shown.

Die Explosionsansicht gemäß 1a zeigt zunächst die wesentlichen Einzelteile der Gargeräteleuchte 100.The exploded view according to 1a first shows the essential individual parts of the cooking appliance light 100.

Das zentrale Bauteil der Gargeräteleuchte 100 ist eine Montagehülse 101. Diese verfügt über einen Montageflansch 102, der mit Durchtrittsbohrungen 103 versehen ist.The central component of the cooking appliance light 100 is a mounting sleeve 101. This has a mounting flange 102 which is provided with through-holes 103.

Die Montagehülse 101 dient der Verankerung der Gargeräteleuchte 100 im Ausschnitt einer Garraumwand. Hierzu liegt der Montageflansch 102 innenseitig auf der Garraumwand auf. Die Durchtrittsbohrungen 103 fluchten mit Gewindebohrungen und gegebenenfalls Gewindedomen auf Seiten der Garraumwand. Nicht dargestellte Schraubbolzen durchgreifen die Durchtrittsbohrung 103 zum Erreichen der garraumwandseitigen Gewinde und halten die Montagehülse 101 und mit ihr die Gargeräteleuchte 100 insgesamt an der Garraumwandung.The mounting sleeve 101 is used to anchor the cooking appliance light 100 in the cutout of a cooking chamber wall. For this purpose, the mounting flange 102 rests on the inside of the cooking chamber wall. The passage bores 103 are aligned with threaded bores and, if necessary, threaded bosses on the side of the cooking chamber wall. Bolts, not shown, reach through the through-bore 103 to reach the thread on the cooking chamber wall and hold the mounting sleeve 101 and with it the cooking appliance light 100 as a whole on the cooking chamber wall.

Der Hülseninnenraum 104 der Montagehülse 101 ist garraumwandseitig durch eine Abdeckglas 105 geschlossen. Zwischen dem Montageflansch 102 und dem Abdeckglas 105 ist ein Ringelement 106 angeordnet. Dieses hat eine dichtende Wirkung und kann darüber hinaus eine hülsenlängsaxiale Vorspannung aufbringen, um das in die Montagehülse 101 eingeschraubte Abdeckglas 105 gegen unbeabsichtigtes Herausdrehen zu fixieren.The sleeve interior 104 of the mounting sleeve 101 is closed by a cover glass 105 on the cooking space wall side. A ring element 106 is arranged between the mounting flange 102 and the cover glass 105 . This has a sealing effect and can also apply a sleeve longitudinally axial pretension in order to fix the cover glass 105 screwed into the mounting sleeve 101 against unintentional unscrewing.

Für eine Schraubbefestigung des Abdeckglases 105 in der Montagehülse 101 verfügt das Abdeckglas 105 über einen mit Außengewinde 107 versehenen Gewindehals 108. Das Außengewinde 107 greift in Gewindegangabschnitte 109 ein, die in die Umfangswand 110 der Montagehülse 101 eingeprägt sind.The cover glass 105 has a threaded neck 108 provided with an external thread 107 for a screw fastening of the cover glass 105 in the mounting sleeve 101 .

Sodann bildet die Montagehülse 101 an ihrem dem Abdeckglas 105 bzw. dem Montageflansch 102 abgewandten Ende Haltelaschen111 aus. Die Haltelaschen 111 sind längsaxial gerichtet und mit ihrem freien Enden radial nach innen weisend eingestellt.The mounting sleeve 101 then forms retaining tabs 111 at its end facing away from the cover glass 105 or the mounting flange 102 . The retaining tabs 111 are directed longitudinally and axially and are set with their free ends pointing radially inwards.

Als Leuchtmittel 112 der Gargeräteleuchte 100 dient eine LED-Lichtquelle, die in Form einer Leiterplatte 113 ausgebildet ist, die eine nicht näher bezeichnete LED trägt und darüber hinaus mit Anschlussklemmen 114 zur Anbindung von Anschlussleitern 115 versehen ist. Die Anschlussleiter 115 dienen primär der Spannungsversorgung der LED, können jedoch auch bei Bedarf zur Übertragung von Steuersignalen vorgesehen sein.The illuminant 112 of the cooking appliance light 100 is an LED light source, which is in the form of a printed circuit board 113 that carries an LED (not described in more detail) and is also provided with connection terminals 114 for connecting connection conductors 115 . The connecting conductors 115 are primarily used to supply voltage to the LED, but can also be provided for the transmission of control signals if required.

Die Leiterplatte 113 ist auf einem Gegenlager 116, hier in Form eines Kühlkörpers, montiert. Der Kühlkörper 116 dient der Wärmeabfuhr der beim Betrieb der LED entstehenden Abwärme. Zur Befestigung der Leiterplatte 113 auf dem Kühlkörper 116 sind Steckbolzen 117 vorgesehen.The circuit board 113 is mounted on a counter bearing 116, here in the form of a heat sink. The heat sink 116 is used to dissipate the waste heat generated during operation of the LED. Socket pins 117 are provided for fastening the printed circuit board 113 to the heat sink 116 .

Ein Halteteil 118 nimmt an seinem der Montagehülse 101 abgewandten Ende den Kühlkörper 116 mit darauf angeordneter Leiterplatte 113 über Haltearm 119 auf. Dabei wird der Kühlkörper 116 vorzugsweisen an den Haltearmen 119 verrastet. Zusätzlich kann dieser über ein Sicherungselement 120, beispielsweise in Form einer Schraube, am Halteteil 118 festgelegt sein.A holding part 118 receives the heat sink 116 with the printed circuit board 113 arranged thereon via the holding arm 119 at its end remote from the mounting sleeve 101 . In this case, the heat sink 116 is preferably latched to the holding arms 119 . In addition, this can be fixed to the holding part 118 via a securing element 120, for example in the form of a screw.

Das Halteteil 118 trägt darüber hinaus in der hier dargestellten Ausführungsform ein Optikelement 121, beispielsweise eine Linse, die im Strahlengang der Licht emittierenden LED der Leiterplatte 113 angeordnet ist und das emittierte Licht in im Sinne einer optimalen Lichteinspeisung in den Garraum richtet. Das Optikelement 121 ist in einem Haltering 122 angeordnet. Dieser Haltering 122 sorgt für den korrekten Abstand zwischen Optikelement 121 und LED. Darüber hinaus kann der Haltering 122 auch als Reflektor dienen, um von der LED emittiertes Streulicht dem Optikelement 121 zuzuführen und so für die Garraumausleuchtung nutzbar zu machen.In the embodiment shown here, the holding part 118 also carries an optical element 121, for example a lens, which is arranged in the beam path of the light-emitting LED of the circuit board 113 and directs the emitted light in terms of optimal light feed into the cooking chamber. The optics element 121 is arranged in a retaining ring 122 . This retaining ring 122 ensures the correct distance between the optical element 121 and the LED. In addition, the retaining ring 122 can also serve as a reflector in order to feed scattered light emitted by the LED to the optics element 121 and thus make it usable for illuminating the cooking space.

Das Halteteil 118 ist im Übrigen von mehreren hülsenlängsaxial beabstandeten Ringscheiben 123 gebildet. Diese Ringscheiben 123 bilden zum einen jeweils einen Hitzeschild, der Strahlungswärme, welche aus dem Garraum durch die Montagehülse 101 hindurch in Richtung der Lichtquelle 112 wirkt, zu dämpfen. Darüber hinaus erlauben die radialen Zwischenräume 124 zwischen den Ringschreiben 123 es, einen Luftstrom durchzuleiten, der der Wärmeabfuhr und somit der Kühlung und dem Schutz der LED-Lichtquelle 112 dient.The holding part 118 is otherwise formed by a plurality of ring disks 123 spaced apart along the longitudinal axis of the sleeve. On the one hand, these ring disks 123 each form a heat shield to dampen the radiant heat which acts from the cooking chamber through the mounting sleeve 101 in the direction of the light source 112 . In addition, the radial gaps 124 between the ring washers 123 allow an air flow to pass through, which serves to dissipate heat and thus to cool and protect the LED light source 112 .

Schließlich umfasst die Gargeräteleuchte 100 eine Mikrowellenfalle in Form eines gitterartigen Sperrelementes 125. Dieses ist in Form einer im Wesentlichen kreisförmigen Scheibe ausgeführt, die perforiert ist. Der Scheibe entspringen an ihren Rändern Zentriermittel 126 in Form von axial gerichteten Federrippen, die minimal radial nach außen ausgestellt sind. Diese stützen sich bei der Montage des Sperrelementes 125 in der Montagehülse 101 innenumfänglich an der Umfangswand 110 ab und zentrieren das Sperrelement 125 innerhalb der Montagehülse 101.Finally, the cooking appliance light 100 includes a microwave trap in the form of a grid-like blocking element 125. This is in the form of a substantially circular disc that is perforated. Centering means 126 in the form of axially directed spring ribs, which are flared out minimally radially outwards, originate from the disc at its edges. These are supported when assembling the locking element 125 in the mounting sleeve 101 on the inner circumference of the peripheral wall 110 and center the locking element 125 within the mounting sleeve 101.

Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass das Halteteil 118 Steckaufnahmen 127 ausbildet, die zur Aufnahme der Haltelaschen 111 vorgesehen sind, wobei jede Steckaufnahme 127 eine Rastnase 128 aufweisen kann, die sichernd in eine nicht dargestellte Rastöffnung der Haltelasche 111 eingreift.Finally, it should also be pointed out that the holding part 118 forms plug-in receptacles 127 which are provided for receiving the holding tabs 111, it being possible for each plug-in receptacle 127 to have a locking lug 128 which securely engages in a locking opening (not shown) in the holding tab 111.

Die Perspektivansicht gemäß 1b zeigt die gerade beschriebene Gargeräteleuchte 100 in zusammengesetzter Form. Man sieht hier deutlich, wie das Abdeckglas 105 an der Montagehülse 101 festgelegt ist. The perspective view according to 1b shows the cooking appliance light 100 just described in assembled form. Here you can clearly see how the cover glass 105 is fixed to the mounting sleeve 101 .

Dabei ist das Ringelement 106 zwischen dem Abdeckglas 105 und dem Montageflansch 102 angeordnet.In this case, the ring element 106 is arranged between the cover glass 105 and the mounting flange 102 .

Das Halteteil 118 trägt auf seiner dem Abdeckglas 105 abgewandten Seite den mit der Leiterplatte 113 versehenen Kühlkörper 116 mit seinen Haltearmen 119.On its side facing away from the cover glass 105, the holding part 118 carries the heat sink 116, which is provided with the printed circuit board 113, with its holding arms 119.

Die Haltelaschen 111 sitzen in der Steckaufnahme 127 des Halteteils 118 ein und legen so das Halteteil 118 an der Montagehülse 101 fest.The retaining tabs 111 are seated in the plug-in receptacle 127 of the retaining part 118 and thus fix the retaining part 118 to the mounting sleeve 101 .

Die so vormontierte Gargeräteleuchte 100 kann dann beim Gargerätehersteller im Gargeräte endmontiert werden.The cooking appliance light 100 preassembled in this way can then be finally assembled in the cooking appliance by the cooking appliance manufacturer.

2 zeigt eine Ansicht von oben auf die Gargeräteleuchte 100, wobei das Abdeckglas 105 ausgeblendet ist. Man sieht deshalb das ringförmige Sperrelement 125 in Form einer perforierten Scheibe, wie es zentriert im Hülseninnenraum 104 angeordnet ist. Sichtbar ist auch, dass durch die Zentrierung sichergestellt ist, dass das für die Montage erforderliche Passungsspiel in Form von Umfangsspaltabschnitten 129 ringsum in etwa gleich bemessen ist. Dabei ist der durch jeden Umfangsspaltabschnitt 129 hervorgerufene Abstand zwischen der Umfangswand 110 der Montagehülse 101 und dem Sperrelement 125 in seiner radialen Tiefe nicht größer als der Durchmesser der Perforationslöcher des Sperrelementes 125. Es ist somit sichergestellt, dass in Axialrichtung keine Mikrowellenstrahlung durch die Montagehülse 101 nach außen dringen kann. 2 shows a view from above of the cooking appliance light 100, with the cover glass 105 being hidden. One can therefore see the annular locking element 125 in the form of a perforated disc, as it is arranged centered in the interior space 104 of the sleeve. It can also be seen that the centering ensures that the fit clearance required for assembly in the form of circumferential gap sections 129 is dimensioned approximately the same all around. The radial depth of the distance between the peripheral wall 110 of the mounting sleeve 101 and the blocking element 125 caused by each peripheral gap section 129 is not greater than the diameter of the perforation holes of the blocking element 125. This ensures that no microwave radiation can penetrate through the mounting sleeve 101 in the axial direction can penetrate outside.

3 zeigt noch einmal eine Seitenansicht der Gargeräteleuchte 100. Dieser ist noch einmal zu entnehmen, wie die Gewindegangabschnitte 109 in die Umfangswand 110 der Montagehülse 101 eingeprägt sind. Sichtbar ist auch, dass die Haltelaschen 111 der Montagehülse 101 in den Steckaufnahmen 127 des Halteteils 118 einsitzen. 3 shows a side view of the cooking appliance light 100 again. This shows how the thread sections 109 are stamped into the peripheral wall 110 of the mounting sleeve 101 . It is also visible that the holding tabs 111 of the mounting sleeve 101 are seated in the plug-in receptacles 127 of the holding part 118 .

4 zeigt eine Schnittansicht der Gargeräteleuchte 100 entlang der Schnittlinie IV-IV in 3. Dieser Darstellung entnimmt man zunächst das Zusammenwirken der Gewindegangabschnitte 109 auf Seiten der Montagehülse 101 und des Außengewindes 107 des Abdeckglases 105. Eine besondere Aufmerksamkeit ist hier jedoch auf das Sperrelement 125 zu richten. Man erkennt anhand dieser Zeichnung, dass das Sperrelement 125 auf dem Halteteil 118 aufsitzt und zwar in der Form, dass die Zentriermittel 126 auch dazu dienen, das Sperrelement 125 auf dem Halteteil 118 zu halten, bevorzugt dort aufzurasten. Dies hat zunächst Montagevorteile. Das auf dem Halteteil 118 aufsitzende Sperrelement 125 kann somit gemeinsam mit dem Halteteil 118 an der Montagehülse 101 festgelegt werden. Das Halteteil 118 taucht mit seinem Abdeckglas 105 nahen Endabschnitt zumindest minimal in den Hülseninnenraum 104 ein. Auf diese Weise wird das Sperrelement 125 streng horizontal bzw. quer zur Hülsenlängsachse in den Hülseninnenraum 104 eingebracht, sodass eine korrekte Montagelage gewährleistet ist. 4 shows a sectional view of the cooking appliance light 100 along the section line IV-IV in 3 . From this illustration one can first see the interaction of the thread sections 109 on the side of the mounting sleeve 101 and the external thread 107 of the cover glass 105. However, particular attention should be paid to the blocking element 125 here. This drawing shows that the blocking element 125 is seated on the holding part 118 in such a way that the centering means 126 also serve to hold the blocking element 125 on the holding part 118, preferably snapping it there. First of all, this has assembly advantages. The locking element 125 seated on the holding part 118 can thus be fixed together with the holding part 118 on the mounting sleeve 101 . The holding part 118 dips at least minimally into the sleeve interior 104 with its end section near the cover glass 105 . In this way, the blocking element 125 is introduced into the interior of the sleeve 104 strictly horizontally or transversely to the longitudinal axis of the sleeve, so that a correct assembly position is ensured.

Sichtbar ist hier auch, wie der Kühlkörper 116 durch das Sicherungselement 120 im Halteteil 118 festgelegt ist. Das Halteteil 118 bildet hierzu einen Sicherungsdom 130 aus, der sich in Gegenrichtung zum Abdeckglas 105 erstreckt. Ersichtlich ist darüber hinaus, wie der Kühlkörper 116 von einem Rastvorsprung 131 eines Haltearms 119 hintergriffen wird.It is also visible here how the heat sink 116 is fixed in the holding part 118 by the securing element 120 . For this purpose, the holding part 118 forms a securing dome 130 which extends in the opposite direction to the cover glass 105 . It can also be seen how the heat sink 116 is gripped from behind by a latching projection 131 of a holding arm 119 .

Sichtbar ist darüber hinaus auch, dass die Rastnasen 128 der Steckaufnahmen 127 in die Haltelaschen 111 der Montagehülse 101 sichernd eingreifen.It is also visible that the latching lugs 128 of the plug-in receptacles 127 engage in the retaining tabs 111 of the mounting sleeve 101 in a secure manner.

Schließlich ist zu erkennen, wie das Optikelement 121 im Haltering 122 einsitzt und wie der Haltering 122 das Optikelement 121 korrekt beabstandet zur Leiterplatte 113 bzw. zum Leuchtmittel 112 anordnet. Finally, it can be seen how the optics element 121 is seated in the retaining ring 122 and how the retaining ring 122 arranges the optics element 121 at the correct distance from the printed circuit board 113 or the illuminant 112 .

Dieser Darstellung kann man auch gut entnehmen, dass bei entsprechender Verspiegelung der Innenflächen 132 der Haltering 122 als Reflektor dienen kann.It is also easy to see from this illustration that the retaining ring 122 can serve as a reflector if the inner surfaces 132 are mirrored accordingly.

5 zeigt eine weitere Seitenansicht der Gargeräteleuchte 100. Diese ist gegenüber der Darstellung nach 3 um etwa 90 Grad gedreht. 5 shows a further side view of the cooking device light 100. This is compared to the illustration 3 rotated about 90 degrees.

Die 5 und 6 zeigen die zu den 3 und 4 bereits beschriebenen Sachverhalte aus einer entsprechend veränderten Perspektive. Insbesondere kann man der 6 die Befestigung der Leiterplatte 113 mittels der Steckbolzen 117 am Kühlkörper 116 entnehmen.the 5 and 6 show the to the 3 and 4 facts already described from a correspondingly changed perspective. In particular, one can 6 the attachment of Remove the printed circuit board 113 using the socket pins 117 on the heat sink 116.

Die 7 bis 13 zeigen eine insgesamt mit der Bezugsziffer 200 versehene Gargeräteleuchte als zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung.the 7 until 13 show a cooking appliance light provided overall with the reference numeral 200 as a second exemplary embodiment of the invention.

Die zweite Gargeräteleuchte 200 ist zunächst in 7 in Form einer Explosionsdarstellung gezeigt und verfügt ebenfalls über eine Montagehülse 201, die der Anordnung der Gargeräteleuchte 200 in der Ausnehmung einer Garraumwandung eines Gargerätes dient.The second cooking appliance light 200 is initially in 7 shown in the form of an exploded view and also has a mounting sleeve 201, which is used to arrange the cooking appliance light 200 in the recess of a cooking chamber wall of a cooking appliance.

Die Gargeräteleuchte 200 ist in wesentlichen Bestandteilen dem Grunde nach identisch bzw. gleichwirkend zur Gargeräteleuchte 100 der ersten Ausführungsform aufgebaut, was im Folgenden kurz dargestellt wird.The basic components of the cooking appliance light 200 are identical or have the same effect as the cooking appliance light 100 of the first embodiment, which is briefly described below.

Auch die Montagehülse 201 verfügt über einen Montageflansch 202 und bildet einen Hülseninnenraum 204 aus. Das Abdeckglas 205 verfügt über einen Gewindehals 208 mit einem Außengewinde 207. Eine Umfangswand 210 der Montagehülse 201 bildet Haltelaschen 211 aus. Diese sind an dem Montageflansch 202 abgewandten Ende der Montagehülse 201 angeordnet und erstrecken sich vom Montageflansch 202 weg in längsaxiale Richtung, wobei die Haltelaschen 211 leicht radial nach innen abgestellt sind.The mounting sleeve 201 also has a mounting flange 202 and forms a sleeve interior 204 . The cover glass 205 has a threaded neck 208 with an external thread 207. A peripheral wall 210 of the mounting sleeve 201 forms retaining tabs 211. These are arranged on the end of the mounting sleeve 201 facing away from the mounting flange 202 and extend away from the mounting flange 202 in the longitudinal axial direction, with the retaining tabs 211 being turned slightly radially inwards.

Ein Leuchtmittel 212 in Form einer Leiterplatte 213 mit darauf aufgesetzter und nicht besonders bezeichneter LED ist auch bei der zweiten Ausführungsform der Gargeräteleuchte 200 vorhanden. Auch hier verfügt die Leiterplatte 213 über Anschlussklemmen 214, welche der Anbindung von Anschlussleitern 215 dienen. Diese Anschlussleiter 215 dienen zum einen der Elektrizitätsversorgung des Leuchtmittels 212, können jedoch bei Bedarf auch zur Übertragung von Steuersignalen dienenA light source 212 in the form of a printed circuit board 213 with an LED placed thereon and not specifically designated is also present in the second embodiment of the cooking appliance light 200 . Here, too, the printed circuit board 213 has connection terminals 214 which are used to connect connection conductors 215 . These connection conductors 215 are used on the one hand to supply electricity to the lighting means 212, but can also be used to transmit control signals if required

Die Leiterplatte 213 ist auch hier mittels Steckbolzen 217 auf einem Gegenlager 216 in Form eines Kühlkörpers befestigt.The printed circuit board 213 is also fastened here by means of socket pins 217 on a counter bearing 216 in the form of a heat sink.

Der Kühlkörper 216 selbst ist am dem Abdeckglas 205 abgewandten Ende eines Halteteils 218 angeordnet und wird von dort vorhandenen Haltearmen 219 festgelegt. Dabei können auch hier die Haltearme 219 auf dem Kühlkörper 216 verrasten. Es ist jedoch auch hier möglich und beim zweiten Ausführungsbeispiel konkret vorgesehen, ein Sicherungselement 220 zur zusätzlichen Verankerung des Kühlkörpers 216 am Halteteil 218 zu nutzen.The heat sink 216 itself is arranged at the end of a holding part 218 facing away from the cover glass 205 and is fixed by holding arms 219 present there. Here, too, the holding arms 219 can latch onto the heat sink 216 . However, it is also possible here, and specifically provided in the second exemplary embodiment, to use a securing element 220 for additional anchoring of the heat sink 216 on the holding part 218 .

Auch bei der zweiten Ausführungsform der Gargeräteleuchte 200 ist vorgesehen, ein Optikelement 221_in dem Strahlengang des vom Leuchtmittel 212 imitierten Lichtes anzuordnen, um dieses unter Maximierung der Lichtausbeute für eine Optimierung der Ausleuchtung des Garraumes zu richten, beispielsweise insbesondere zu sammeln. Das Optikelement 221 wird auch hier in einem Haltering 222 gelagert, der gleichzeitig das Optikelement 221 mit dem korrekten Maß von der LED beabstandet. Dabei kann auch hier der Haltering 222 zusätzlich als Reflektor ausgebildet sein und Streulicht in Richtung Optikelement 221 und somit in Richtung Garraum reflektieren.The second embodiment of the cooking appliance light 200 also provides for arranging an optical element 221_in the beam path of the light emitted by the lighting means 212 in order to direct it, for example in particular to collect it, while maximizing the light yield for optimizing the illumination of the cooking chamber. Here, too, the optics element 221 is mounted in a retaining ring 222, which at the same time spaced the optics element 221 the correct distance from the LED. Here, too, the retaining ring 222 can also be designed as a reflector and reflect scattered light in the direction of the optical element 221 and thus in the direction of the cooking chamber.

Das Halteteil 218 verfügt auch beim zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung über mehrere Ringscheiben 223, die mit axialabstand zueinander angeordnet sind, sodass zwischen den Ringscheiben 223 Zwischenräume 224 entstehen. Der zentrale Ringraum eines jeden Halteringes 223 ermöglicht es, dass das von der LED imitierte Licht durch das Halteteil 218 hindurch in Richtung Garraum gelangt.In the second exemplary embodiment of the invention, the holding part 218 also has a plurality of ring disks 223 which are arranged at an axial distance from one another, so that gaps 224 are formed between the ring disks 223 . The central annular space of each retaining ring 223 makes it possible for the light emitted by the LED to pass through the retaining part 218 in the direction of the cooking chamber.

Das Halteteil 218 verfügt über Steckaufnahmen 227, die auch hier mit der optionalen Rastnase 228 versehen sind und der Aufnahme der Haltelaschen 211 dienen. Bei den Darstellungen der zweiten Ausführungsform ist erkennbar, dass die Haltelaschen 211 mit einer Rastöffnung 233 versehen sind, in welche die Rastnasen 228 zur Sicherung des Halteteils 218 an der Montagehülse 201 dienen.The holding part 218 has plug-in receptacles 227, which are also provided here with the optional latching lug 228 and are used to hold the holding tabs 211. In the representations of the second embodiment, it can be seen that the holding tabs 211 are provided with a latching opening 233, in which the latching lugs 228 are used to secure the holding part 218 on the mounting sleeve 201.

7 zeigt auch ein scheibenförmiges Sperrelement 225, welches als Mikrowellenfalle dient und für einen Lichtdurchtritt mittels einer Vielzahl kleiner Durchbrechungen perforiert ist. Auch in dieser Ausführungsform verfügt das Sperrelement 225 über Zentriermittel 226. Diese sind auch hier als im wesentlichen axialgerichtete Federlaschen ausgeformt. Abweichend von der ersten Ausführungsform verfügt das Sperrelement 225 hier exemplarisch über eine Befestigungslasche 234, an welcher ein Flachstecker 235 elektrisch leitend anbringbar ist. Der Flachstecker 234 kann beispielweise angeschweißt, angelötet oder mechanisch an der Befestigungslache festgesetzt werden. Mittels dieses Flachsteckers 235 ist es möglich, über ein Ableitkabel eine elektrische Verbindung zu einem Gegenstecker auf Seiten der Garraumwand eine elektrisch leitende Verbindung herzustellen, um die Energie von auf das Sperrelement 225 auftreffenden Mikrowellen neutralisieren zu können. 7 also shows a disc-shaped blocking element 225, which serves as a microwave trap and is perforated by means of a large number of small openings for the passage of light. In this embodiment too, the blocking element 225 has centering means 226. These are also formed here as essentially axially directed spring shackles. Deviating from the first embodiment, the blocking element 225 has here, for example, a fastening strap 234 to which a flat plug 235 can be attached in an electrically conductive manner. The tab 234 may be welded, soldered, or mechanically secured to the mounting tab, for example. Using this flat plug 235, it is possible to establish an electrically conductive connection to a mating plug on the side of the cooking chamber wall via a drain cable, in order to be able to neutralize the energy of microwaves impinging on the blocking element 225.

Ersichtliche Abweichungen gibt es im Detail jedoch insbesondere zunächst auf Seiten der Montagehülse 201. Die Montagehülse 201 verfügt über Rastflügel 236, die aus der Umfangswand 210 radial nach außen ausgeklinkt sind. Bei der Montage der Gargeräteleuchte 200 im Ausschnitt einer Garraumwand wird diese vom Garraum nach außen hin in die Garraumwandausnehmung eingesteckt. Die Einsteckbewegung endet, wenn der Montageflansch 202 innenseitig an der Garraumwand anliegt. Während des Einsteckvorgangs gleiten die Rastflügel 236 am Ausschnitt ab und Hintergreifen nach dem Durchtauchen des Ausschnitts der Garraumwand selbige, sodass die Garraumwand zwischen den Rastflügeln 236 und dem Montageflansch 202 zur Anordnung kommt und auf diese Weise die Gargeräteleuchte 200 sicher gehalten ist.However, there are obvious deviations in detail, particularly initially on the part of the mounting sleeve 201. The mounting sleeve 201 has locking wings 236 which are notched radially outwards from the peripheral wall 210. When mounting the cooking device light 200 in the section of a cooking chamber wall, this is from the cooking chamber outwards into the cavity wall recess inserted. The insertion movement ends when the mounting flange 202 rests on the inside of the cooking chamber wall. During the insertion process, the latching wings 236 slide off the cut-out and grip behind the cutout of the cooking chamber wall after it has been pushed through, so that the cooking chamber wall is arranged between the latching wings 236 and the mounting flange 202 and in this way the cooking appliance light 200 is held securely.

Ein von der Umfangswand 210 ausgebildeter Kodiersteg 237 erlaubt eine sichere und definierte Relativausrichtung der Gargeräteleuchte 200 zum WandausschnittA coding web 237 formed by the peripheral wall 210 allows a reliable and defined alignment of the cooking appliance light 200 relative to the wall cutout

Bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung, der Gargeräteleuchte 200, ist zudem eine Innenhülse 238 vorgesehen. Diese Innenhülse 238 ist in ihrem Durchmesser kleiner bemessen als die Montagehülse 201. Die Innenhülse 238 verfügt über eine Hülsenwand 239. In diese Hülsenwand 239 sind Gewindegangabschnitte 209 eingeprägt. Diese wirken mit dem Außengewinde 207 des Abdeckglases 205 zusammen, so dass das Abdeckglas 205 zur Festlegung in die Innenhülse 238 eingeschraubt werden kann.In the second embodiment of the invention, the cooking appliance light 200, an inner sleeve 238 is also provided. The diameter of this inner sleeve 238 is smaller than that of the assembly sleeve 201. The inner sleeve 238 has a sleeve wall 239. These interact with the external thread 207 of the cover glass 205, so that the cover glass 205 can be screwed into the inner sleeve 238 for fixing.

Die Innenhülse 238 verfügt über einen Auflageflansch 240, der an ihrem dem Abdeckglas 205 nahen Ende ausgebildet ist. Der Auflageflansch 240 bedeckt einen zwischen Innenhülse 238 und Montagehülse 201 bestehenden Ringraum 244, sodass Mikrowellenstrahlung sicher vom Eintritt in den Ringraum 244 abgehalten wird.The inner sleeve 238 has a support flange 240 which is formed at its end close to the cover glass 205 . The support flange 240 covers an annular space 244 existing between the inner sleeve 238 and the mounting sleeve 201, so that microwave radiation is reliably prevented from entering the annular space 244.

Zur Verankerung der Innenhülse 238 in der Montagehülse 201 verfügt die Innenhülse 238 über Rastlappen 241. Diese sind aus der Hülsenwand 239 ausgestellt. Dabei sind die Rastlappen 241 mit ihrem Abdeckglas 205 fernen Ende an der Hülsenwand 239 angebunden, wohingegen das Abdeckglas 205 nahe Ende der Rastlappen 241 frei und radial nach außen ausgestellt ist.For anchoring the inner sleeve 238 in the assembly sleeve 201, the inner sleeve 238 has latching tabs 241. These protrude from the sleeve wall 239. The locking tabs 241 are connected to the sleeve wall 239 with their covering glass 205 far end, whereas the covering glass 205 near the end of the locking tabs 241 is exposed freely and radially outwards.

8 zeigt eine perspektivische Ansicht der Gargeräteleuchte 200 in zusammengesetzter Form. Das Abdeckglas 205 ist in die Innenhülse 238 eingeschraubt, wobei das Außengewinde 207 in die Gewindegangabschnitte 209 der Innenhülse 238 eingreift. 8th 12 shows a perspective view of the cooking appliance lamp 200 in an assembled form. The cover glass 205 is screwed into the inner sleeve 238 , with the external thread 207 engaging in the thread sections 209 of the inner sleeve 238 .

Das Sperrelement 225 ist in einer später noch zu beschreibenden Weise in der Montagehülse 201 angeordnet. Auch das Halteteil 218 ist an der Montagehülse 201 angebunden, indem die Haltelaschen 211 in die Steckaufnahmen 227 des Halteteils 218 eingreifen. Da, wie schon ausgeführt, die Baugruppe aus Halteteil 218, Leuchtmittel 212 und Kühlkörper 216 identisch zur ersten Ausführungsform ausgebildet ist, wird hier auf die vorherigen Ausführungen verwiesen.The locking element 225 is arranged in the mounting sleeve 201 in a manner to be described later. The holding part 218 is also attached to the mounting sleeve 201 in that the holding tabs 211 engage in the sockets 227 of the holding part 218 . Since, as already stated, the subassembly consisting of the holding part 218, lighting means 212 and heat sink 216 is designed identically to the first embodiment, reference is made here to the previous statements.

8 zeigt im Unterschied zur ersten Ausführungsform jedoch zum einen, dass der vorerwähnte Flachstecker 235, welcher in dieser Ausführungsform vom Sperrelement 225 elektrisch leitend angebunden ist, abdeckglasfern aus der Montagehülse 201 herausgeführt ist, um einen elektrischen Leiter anschlagen zu können. 8th shows in contrast to the first embodiment, on the one hand, that the aforementioned flat plug 235, which in this embodiment is electrically conductively connected to the blocking element 225, is led out of the mounting sleeve 201 away from the cover glass in order to be able to attach an electrical conductor.

8 zeigt darüber hinaus, wie die Montagehülse 201 und die Innenhülse 238 im Hinblick auf die Rastflügel 236 zusammenwirken. Es ist bereits oben erwähnt worden und aus 8 auch ersichtlich, dass durch das Ausstellen der Rastflügel 236 aus der Umfangswand 210 der Montagehülse 201 in der Umfangswand 210 Durchbrechungen 242 entstehen. Die Innenhülse 238 ist derart in der Montagehülse 201 angeordnet, dass sie diese Durchbrechungen 242 abdeckt. Folglich können durch das Abdeckglas 205 eindringende Mikrowellen nicht durch die Durchbrechungen 242 austreten. 8th also shows how the mounting sleeve 201 and the inner sleeve 238 interact with regard to the locking wings 236. It has already been mentioned above and off 8th It can also be seen that openings 242 in the peripheral wall 210 result from the detent wings 236 being deployed from the peripheral wall 210 of the mounting sleeve 201 . The inner sleeve 238 is arranged in the mounting sleeve 201 in such a way that it covers these openings 242 . Consequently, microwaves penetrating through the cover glass 205 cannot escape through the openings 242 .

9 der zweiten Ausführungsform ist die analoge Darstellung zu 2 der ersten Ausführungsform. Auch hier ist eine Ansicht von oben auf die Gargeräteleuchte 200 dargestellt, wobei hier im wesentlichen identische Sachverhalte zur 2 bzw. zum ersten Ausführungsbeispiel gezeigt sind. Erkennbar ist das im Innenhülsenraum 243 angeordnete Sperrelement 225 in Form einer durch eine Vielzahl von Löchern perforierten Scheibe. Von der Innenhülse 238 ist in dieser Ansicht insbesondere der Auflageflansch 240 zu sehen, welcher den Montageflansch 202 der Montagehülse 201 überdeckt. Im Übrigen ist hier die Funktion der Zentriermittel 226 ersichtlich, welche das Sperrelement 225 zentriert im Innenhülsenraum 243 halten. Auf diese Weise wird das für die Montage des Sperrelementes erforderliche Passungs- bzw. Montagespiel und die daraus resultierenden Umfangsspaltabschnitte 229 auf ein Maß reduziert, welches nicht größer ist als der Durchmesser der Perforationslöcher. Auf diese Weise wird sicher vermieden, dass Mikrowellenstrahlung durch die Umfangsspaltabschnitte 229 aus dem Innenhülsenraum 243 axial in die Außenumgebung verlässt. 9 the second embodiment is analogous to the representation 2 the first embodiment. Here, too, a view from above of the cooking appliance light 200 is shown, the facts being essentially identical here 2 and are shown for the first embodiment. The blocking element 225 arranged in the inner sleeve space 243 can be seen in the form of a disk perforated by a large number of holes. In this view, the bearing flange 240 in particular of the inner sleeve 238 can be seen, which covers the mounting flange 202 of the mounting sleeve 201 . The function of the centering means 226, which hold the blocking element 225 centered in the inner sleeve space 243, can also be seen here. In this way, the fitting or assembly play required for the assembly of the blocking element and the circumferential gap sections 229 resulting therefrom are reduced to an extent which is not greater than the diameter of the perforation holes. In this way, it is reliably avoided that microwave radiation leaves the inner sleeve space 243 axially into the external environment through the circumferential gap sections 229 .

Die Seitenansicht der Gargeräteleuchte 200 der zweiten Ausführungsform in 10 hat ihr Pendant in 3 der ersten Ausführungsform. Ergänzend zum dort Beschriebenen ist hier insbesondere noch einmal dargestellt, wie der Flachstecker 235 aus dem Hülseninnenraum 204 der Montagehülse 201 herausgeführt ist. Auch die verriegelnde Wirkung der Rastnase 228 in der Steckaufnahme 227 zur Festlegung des Haltearmes 229 ist hier gut erkennbar.The side view of the cooking appliance light 200 of the second embodiment in FIG 10 has its counterpart in 3 the first embodiment. In addition to what is described there, it is shown again here in particular how the flat plug 235 is guided out of the sleeve interior 204 of the mounting sleeve 201 . The locking effect of the detent 228 in the plug-in receptacle 227 for fixing the holding arm 229 is also clearly visible here.

11 zeigt eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie XI in 10. Dieser ist der prinzipielle Aufbau der Gargeräteleuchte 200 in zusammengesetzter Form zu entnehmen. Dieser ist weitgehend deckungsgleich bei der ersten Ausführungsform und dort der 4, soweit es die Bauteile unterhalb der Montagehülse 201, also die am Abdeckglas fernen Ende der Montagehülse 201 angeordneten Bauteile anbelangt. Insoweit wird auf das zu 4 gesagte verwiesen. 11 shows a sectional view according to section line XI in 10 . This shows the basic structure of the cooking appliance light 200 in assembled form. This is largely congruent in the first embodiment and there 4 as far as the components below the mounting sleeve 201, ie the far end of the mounting sleeve 201 arranged on the cover glass components are concerned. In this respect, the 4 said referenced.

Aus 11 wird aber insbesondere das Zusammenwirken von Montagehülse 201 und Innenhülse 238 noch einmal ersichtlich. Zu sehen ist, dass die Innenhülse 238 im Hülseninnenraum 204 der Montagehülse 201 angeordnet und konzentrisch gehalten ist. Der Auflageflansch 240 überdeckt den Montageflansch 202 und deckt somit den zwischen Montagehülse 201 und Innenhülse 238 zwangsläufig vorhanden Ringraum 244 gegenüber dem Garraum (nicht dargestellt) ab. Ein Eindringen von Mikrowellenstrahlung in diesen Ringraum 244 und somit ein möglicher axialer Durchtritt von Mikrowellenstrahlung in die Außenumgebung ist somit sicher verhindert.Out of 11 but in particular the interaction of the assembly sleeve 201 and the inner sleeve 238 can be seen again. It can be seen that the inner sleeve 238 is arranged in the sleeve interior 204 of the mounting sleeve 201 and is held concentrically. The support flange 240 covers the mounting flange 202 and thus covers the annular space 244 that is necessarily present between the mounting sleeve 201 and the inner sleeve 238 in relation to the cooking space (not shown). A penetration of microwave radiation into this annular space 244 and thus a possible axial passage of microwave radiation into the external environment is thus reliably prevented.

Es ist nicht zwingend erforderlich, jedoch vorteilhaft, wenn - wie hier - die Innenhülse 238 in der Montagehülse 201 verrastet. Dies erleichtert die Anordnung der Innenhülse 238 in der Montagehülse 201 erheblich. Hierzu dienen die bereits vorbeschriebenen Rastlappen 241.It is not absolutely necessary, but advantageous if—as here—the inner sleeve 238 snaps into the mounting sleeve 201 . This considerably simplifies the arrangement of the inner sleeve 238 in the mounting sleeve 201 . The locking tabs 241 already described above are used for this.

Da auch die Rastlappen 241, ausgestellt aus der Hülsenwand 239, Durchbrechungen in die Hülsenwand 239 einbringen, wurde zunächst die spezielle Anordnung der Rastlappen 241 mit ihrem Abdeckglas fernen angebundenen Ende und Abdeckglas 205 nahe ausgestellten Ende gewählt. Auftreffende Mikrowellenstrahlung wird auf diese Weise zurück in Richtung Garraum reflektiert bzw. durch eine elektrische Ableitung absorbiert. Sofern Mikrowellenstrahlung durch die Durchbrechungen der Hülsenwand 239 austritt, so kann sie allenfalls in den Ringraum 244 eintreten und wird dort beim Auftreffen auf die Montagehülse 201 absorbiert. Um einen radialen Austritt von Mikrowellenstrahlung aus den Anordnung von Montagehülse 201 und Innenhülse 238 sicher zu verhindern, sind die Durchbrechungen der Hülsenwand 239 in jeden Fall ausreichend versetzt zu den Durchbrechungen der Umfangswand 210 der Montagehülse 201 angeordnet.Since the latching tabs 241, issued from the sleeve wall 239, introduce openings in the sleeve wall 239, the special arrangement of the latching tabs 241 with their cover glass distant connected end and cover glass 205 close exposed end was selected. In this way, incident microwave radiation is reflected back in the direction of the cooking chamber or absorbed by an electrical discharge. If microwave radiation exits through the openings in the sleeve wall 239, it can at best enter the annular space 244 and is absorbed there when it hits the mounting sleeve 201. In order to reliably prevent microwave radiation from escaping radially from the arrangement of mounting sleeve 201 and inner sleeve 238 , the openings in sleeve wall 239 are in any case sufficiently offset from the openings in peripheral wall 210 of mounting sleeve 201 .

Zu sehen ist in 11 ferner, wie das Abdeckglas 205 in der Innenhülse 238 gehalten ist, wobei die in analoger Weise zur Anordnung des Abdeckglases 105 in der Montagehülse 101 der ersten Ausführungsform erfolgt.Can be seen in 11 furthermore, how the cover glass 205 is held in the inner sleeve 238, which takes place in a manner analogous to the arrangement of the cover glass 105 in the mounting sleeve 101 of the first embodiment.

12 zeigt nunmehr eine zweite Seitenansicht der Gargeräteleuchte 200. Das Pendant zu 12 ist die 5 zum ersten Ausführungsbeispiel. Insoweit gilt das dort ausgeführte im Wesentlichen identisch oder analog zu 12. Insofern wird auf die vorherigen Ausführungen verwiesen. Hinsichtlich der spezifischen Bauteile der zweiten Ausführungsform wird auf die Beschreibung zu 10 verwiesen. 12 now shows a second side view of the cooking appliance light 200. The counterpart to 12 is the 5 to the first embodiment. In this respect, what is stated there applies essentially identically or analogously 12 . In this respect, reference is made to the previous statements. Regarding the specific components of the second embodiment, the description is turned to 10 referred.

13 zeigt eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie XIII in 12. Das Pendant zu 13 ist die 6 der ersten Ausführungsform. Soweit nicht spezifische Bauteile der Gargeräteleuchte 200 nach zweiter Ausführungsform dargestellt sind, gilt also das zu 6 ausgeführte. 13 shows a sectional view according to section line XIII in 12 . The counterpart to 13 is the 6 the first embodiment. Unless specific components of the cooking appliance light 200 are shown according to the second embodiment, this also applies 6 executed.

Insbesondere ist aber - auch in Zusammenschau mit 11 - hier auf die Anordnung des Sperrelementes 225 der Gargeräteleuchte 200 hinzuweisen. Das Sperrelement 225 der Gargeräteleuchte 200 sitzt am Abdeckglas fernen Ende der Innenhülse 238 an, die somit einen Montageendanschlag für das Sperrelement 225 darstellt. Das Sperrelement 225 ist zwischen dem Abdeckglas 205 fernen Ende der Innenhülse 238 und dem Abdeckglas 205 nahen Ende des Halteteils 218 gelagert.In particular, however - also in synopsis with 11 - Point out the arrangement of the blocking element 225 of the cooking device light 200 here. The blocking element 225 of the cooking appliance light 200 is seated on the end of the inner sleeve 238 that is far from the cover glass, which thus represents an assembly end stop for the blocking element 225 . The blocking element 225 is mounted between the end of the inner sleeve 238 remote from the cover glass 205 and the end of the holding part 218 close to the cover glass 205 .

Die Zentriermittel 226 stützen sich - abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel - nicht innenumfänglich an der Hülsenwand 239 bzw. der Umfangswand 210 ab. Stattdessen sitzen die Zentriermittel 226 außenumfänglich auf der Hülsenwand 239 der Innenhülse 238 auf. Sie halten das Sperrelement 225 dort wenigstens reibschlüssig, ein Formschluss ist durchaus vorstellbar.Contrary to the first exemplary embodiment, the centering means 226 are not supported on the inner circumference on the sleeve wall 239 or the circumferential wall 210 . Instead, the centering means 226 sit on the outer circumference of the sleeve wall 239 of the inner sleeve 238 . They hold the blocking element 225 there at least by friction, a form fit is entirely conceivable.

Wurde zum ersten Ausführungsbeispiel, der Gargeräteleuchte 100, vorgeschlagen, dass Sperrelement 125 auf dem Halteteil 118 vorzumontieren, ist es bei der Gargeräteleuchte 200 nach zweiter Ausführungsform vorgeschlagen, eine Vormontage des Sperrelementes 225 auf der Innenhülse 238 vorzunehmen. Somit wird zur Leuchtenmontage die Innenhülse 238 samt Sperrelement 225 in die Montagehülse 201 eingesetzt. Das Halteteil 218 wird in Gegenrichtung von der dem Abdeckglas 205 fernen Seite her auf das dem Abdeckglas 205 fernen Ende der Montagehülse 201 aufgesetzt, sodass auf diese Weise das Sperrelement 225 sicher zwischen dem Halteteil 218 und der Innenhülse 238 angeordnet ist.While it was proposed for the first exemplary embodiment, the cooking appliance light 100, that blocking element 125 be preassembled on the holding part 118, it is proposed for the second embodiment of the cooking appliance light 200 to preassemble the blocking element 225 on the inner sleeve 238. Thus, the inner sleeve 238 together with the locking element 225 is inserted into the mounting sleeve 201 for the assembly of the lamp. The holding part 218 is placed in the opposite direction from the side farthest from the cover glass 205 onto the end of the mounting sleeve 201 farthest from the cover glass 205 so that the locking element 225 is securely arranged between the holding part 218 and the inner sleeve 238 in this way.

Die zweite Ausführungsform kann auf eine Innenhülse 238 verzichten, wenn die durch das Ausstellen der Rastflügel 236 entstehenden Wandungsspalte eng genug gehalten werden. Ein Austritt von Mikrowellenstrahlung kann dann auch ohne Innenhülse 238 sicher vermieden werden. Die Festlegung des Halteteils 218 und des Sperrelementes 225 sowie des Abdeckglases 205 erfolgt dann analog zur ersten Ausführungsform.The second embodiment can dispense with an inner sleeve 238 if the wall gaps created by opening the latching wings 236 are kept narrow enough. An escape of microwave radiation can then be reliably avoided even without inner sleeve 238 . The fixing of the holding part 218 and the locking element 225 and the cover glass 205 then takes place analogously to the first embodiment.

Zusammenfassend wurden zwei Ausführungsbeispiele von Gargerätenleuchten 100, 200 vorgestellt, die die folgenden, wesentlichen Vorteile für Gargerätehersteller bieten.In summary, two exemplary embodiments of cooking appliance lights 100, 200 were presented, which offer the following significant advantages for cooking appliance manufacturers.

Die Gargerätehersteller können die Leuchten 100, 200 für Mikrowellengargeräte oder Kombinationsgargeräte mit der Mikrowellengarfunktion nutzen, da ein wirksames Sperrelement und eine geschickte Leuchtenkonstruktion den Austritt von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum sicher verhindert. Hierzu trägt bei der zweiten Ausführungsform unter anderem auch der Auflageflansch 240 der Innenhülse 238 bei. Dabei ist in jedem Fall eine sichere und zentrierte Halterung des Sperrelementes 125, 225 in der Gargeräteleuchte 100, 200 gewährleistet.The cooking appliance manufacturers can use the lights 100, 200 for microwave cooking appliances or combination cooking appliances with the microwave cooking function, since an effective blocking element and a clever lighting design reliably prevent microwave radiation from escaping from the cooking chamber. In the second embodiment, the support flange 240 of the inner sleeve 238 also contributes to this, among other things. A secure and centered mounting of the blocking element 125, 225 in the cooking appliance light 100, 200 is guaranteed in any case.

Die Gargeräteleuchte 100, 200 eignet sich vom Aufbau her zur Montage in Garraumwandausschnitten für herkömmliche Leuchtmittel, nutzt jedoch selbst ein LED-Leuchtmittel 112, 212. Insofern adaptieren die Gargeräteleuchten 100, 200 bestehende Bauteilstrukturen auf moderne LED-Leuchtmittel. Dabei werden für die Verankerung der Gargeräteleuchte 100, 200 vorteilhafte Befestigungstechniken genutzt, die bislang lediglich bei Gargeräteleuchten mit herkömmlichen Leuchtmitteln 112, 212 genutzt wurden.The design of the cooking appliance light 100, 200 is suitable for installation in cooking chamber wall cutouts for conventional light sources, but it itself uses an LED light source 112, 212. In this respect, the cooking device lights 100, 200 adapt existing component structures to modern LED light sources. In this case, advantageous fastening techniques are used for anchoring the cooking appliance light 100, 200, which were previously only used in cooking appliance lights with conventional light sources 112, 212.

Dennoch schaffen es beide Ausführungsbeispiele der Gargeräteleuchten 100, 200 auch die Anforderungen von LED-Leuchtmitteln zu erfüllen, insbesondere diese vor der potentiellen schädlichen Wärmeabstrahlung des Garraumes sicher zu schützen. Hierzu wird das LED-Leuchtmittel 112, 2012 außerhalb der Montagehülse 201, insbesondere an deren dem Abdeckglas 105, 205 fernen Ende angeordnet. Dies beabstandet das LED-Leuchtmittel 112, 212 nicht nur vom Garraum. Es lagert das LED-Leuchtmittel 112 ,212 auch außerhalb des Hülsenkörpers, in welchem sich im Zweifel ein Wärmestau ergibt. Die Verwendung eines Halteteils 118, 218 ermöglicht die Lagerung der Leuchtmittel 112, 212 außerhalb der Montagehülse 201.Nevertheless, both exemplary embodiments of the cooking device lights 100, 200 also meet the requirements of LED light sources, in particular to protect them from the potentially harmful heat radiation of the cooking chamber. For this purpose, the LED illuminant 112, 2012 is arranged outside of the mounting sleeve 201, in particular at its end remote from the cover glass 105, 205. This not only distances the LED illuminant 112, 212 from the cooking chamber. The LED illuminant 112, 212 is also mounted outside of the sleeve body, in which, in case of doubt, a build-up of heat occurs. The use of a holding part 118, 218 enables the lighting means 112, 212 to be stored outside of the mounting sleeve 201.

Dabei greift die Anmelderin auf ein spezielles Halteteil zurück, welches neben der vorteilhaften Anordnung der Leuchtmittel 112, 212 außerhalb der Montagehülse 201 auch eine vorteilhafte Belüftung durch Zwischenräume 224, 124 sowie einen Schutz vor Hitzestrahlung über Ringscheiben 123, 223 gewährleistet.The applicant resorts to a special holding part which, in addition to the advantageous arrangement of the lamps 112, 212 outside of the mounting sleeve 201, also ensures advantageous ventilation through spaces 224, 124 and protection against heat radiation via annular discs 123, 223.

BezugszeichenlisteReference List

100100
Gargeräteleuchtecooking appliance light
101101
MontagehülseAssembly sleeve
102102
Montageflanschmounting flange
103103
Durchtrittsbohrungenthrough holes
104104
Hülseninnenraumsleeve interior
105105
Abdeckglascover glass
106106
Ringelementring element
107107
Außengewindeexternal thread
108108
Gewindehalsthreaded neck
109109
Gewindegangabschnittthread section
110110
Umfangswand v. 101peripheral wall v. 101
111111
Haltelascheretaining tab
112112
Leuchtmittelbulbs
113113
Leiterplattecircuit board
114114
Anschlussklemmeterminal block
115115
Anschlussleiterconnection conductor
116116
Gegenlager/Kühlkörpercounter bearing/heat sink
117117
Steckbolzensocket pin
118118
Halteteilholding part
119119
Haltearmholding arm
120120
Sicherungselementfuse element
121121
Optikelementoptical element
122122
Halteringretaining ring
123123
Ringscheibering washer
124124
Zwischenraumspace
125125
Sperrelementblocking element
126126
Zentriermittelcentering means
127127
Steckaufnahmeplug-in receptacle
128128
Rastnasedetent
129129
UmfangsspaltabschnittCircumferential Gap Section
130130
Sicherungsdomsecurity dome
131131
Rastvorsprunglocking projection
132132
InnenflächeInner surface
200200
Gargeräteleuchtecooking appliance light
201201
MontagehülseAssembly sleeve
202202
Montageflanschmounting flange
204204
Hülseninnenraumsleeve interior
205205
Abdeckglascover glass
207207
Außengewindeexternal thread
208208
Gewindehalsthreaded neck
209209
Gewindegangabschnittthread section
210210
Umfangswand v. 201peripheral wall v. 201
211211
Haltelascheretaining tab
212212
Leuchtmittelbulbs
213213
Leiterplattecircuit board
214214
Anschlussklemmeterminal block
215215
Anschlussleiterconnection conductor
216216
Gegenlager/Kühlkörpercounter bearing/heat sink
217217
Steckbolzensocket pin
218218
Halteteilholding part
219219
Haltearmholding arm
220220
Sicherungselementfuse element
221221
Optikelementoptical element
222222
Halteringretaining ring
223223
Ringscheibering washer
224224
Zwischenraumspace
225225
Sperrelementblocking element
226226
Zentriermittelcentering means
227227
Steckaufnahmeplug-in receptacle
228228
Rastnasedetent
229229
UmfangsspaltabschnittCircumferential Gap Section
230230
Sicherungsdomsecurity dome
231231
Rastvorsprunglocking projection
232232
InnenflächeInner surface
233233
Rastöffnung v. 211detent opening v. 211
234234
Befestigungslaschefastening tab
235235
Flachsteckerflat plug
236236
Rastflügel v. 201detent wing v. 201
237237
Kodierstegcoding bar
238238
Innenhülseinner sleeve
239239
Hülsenwandsleeve wall
240240
Auflageflanschsupport flange
241241
Rastlappensnap tabs
242242
Durchbrechungbreakthrough
243243
Innenhülsenrauminner sleeve space
244244
Ringraumannulus

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • US 4559585 A [0004]US4559585A [0004]
  • US 4367488 [0005]US4367488 [0005]

Claims (20)

Gargeräteleuchte (100, 200) für Gargeräte mit Mikrowellengarfunktion, insbesondere für ein Kombinationsgargerät, - mit einer Montagehülse (101, 201), mittels derer die Gargeräteleuchte (100, 200) in einer Ausnehmung einer Gargerätewand gehalten ist, - mit einer LED-Lichtquelle (112, 212), die an der Montagehülse (101, 201) angeordnet ist und deren Licht durch einen Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) hindurch in einen Garraum des Gargerätes eingespeist wird, - mit einer Mikrowellenfalle in Form eines gitterartigen Sperrelementes (125, 225), welches einen Durchtritt von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum durch den Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) hindurch in einen Außenbereich des Gargerätes verhindert, - mit einer transluzenten Abdeckung (105, 205), welche an einem axialen Ende an der Montagehülse (101, 201) angeordnet ist und welche den Eintritt von Gardünsten in den Zylinderraum der Montagehülse (101, 201) verhindert.Cooking appliance light (100, 200) for cooking appliances with a microwave cooking function, in particular for a combination cooking appliance, - with a mounting sleeve (101, 201), by means of which the cooking appliance light (100, 200) is held in a recess in a cooking appliance wall, - with an LED light source (112, 212), which is arranged on the mounting sleeve (101, 201) and whose light is fed through a cylinder space of the mounting sleeve (101, 201) into a cooking space of the cooking appliance, - with a microwave trap in the form of a lattice-like blocking element (125, 225) which prevents microwave radiation from passing out of the cooking space through the cylindrical space of the mounting sleeve (101, 201) into an outside area of the cooking appliance, - With a translucent cover (105, 205) which is arranged at one axial end on the mounting sleeve (101, 201) and which prevents vapors from entering the cylinder space of the mounting sleeve (101, 201). Gargeräteleuchte (100, 200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die LED-Lichtquelle (112, 212) auf einem Halteteil (118, 218) montiert ist, - das Halteteil (118, 218) an dem der Abdeckung (105,205) abgewandten Axialende der Montagehülse (101, 201) angeordnet ist, - die LED-Lichtquelle (112, 212) dem der Abdeckung (105, 205) abgewandten Axialende der Montagehülse (101, 201) in Lichteinspeiserichtung vorgeordnet ist.Cooking appliance lamp (100, 200) after claim 1 , characterized in that - the LED light source (112, 212) is mounted on a holding part (118, 218), - the holding part (118, 218) on the axial end of the mounting sleeve (101, 201) facing away from the cover (105, 205) - the LED light source (112, 212) is arranged in front of the axial end of the mounting sleeve (101, 201) facing away from the cover (105, 205) in the light feed direction. Gargeräteleuchte (100, 200) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (125, 215) innerhalb der Montagehülse (101, 201) angeordnet und elektrisch leitend mit der Montagehülse (101, 201) verbunden ist.Cooking appliance lamp (100, 200) after claim 1 or 2 , characterized in that the blocking element (125, 215) is arranged within the mounting sleeve (101, 201) and is electrically conductively connected to the mounting sleeve (101, 201). Gargeräteleuchte (100) nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (101) einen Montageanschlag für das Sperrelement (125) bereithält und das Halteteil (118) das Sperrelement (125) am Montageanschlag hält.Cooking appliance lamp (100) after claim 2 and 3 , characterized in that the mounting sleeve (101) holds ready a mounting stop for the blocking element (125) and the holding part (118) holds the blocking element (125) on the mounting stop. Gargeräteleuchte (100, 200) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (125, 215) Zentriermittel (126, 216) aufweist, die das Sperrelement (125, 225) zentriert innerhalb der Montagehülse (101, 201) ausrichten.Cooking device light (100, 200) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the locking element (125, 215) has centering means (126, 216) which align the locking element (125, 225) centered within the mounting sleeve (101, 201). Gargeräteleuchte (100, 200) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (126, 216) als außenumfänglich am Sperrelement (125, 225) angeordnete, einstückig-stoffschlüssig am Sperrelement (125,225) angebundene Zentrierfedern ausgebildet sind.Cooking appliance lamp (100, 200) after claim 5 , characterized in that the centering means (126, 216) are designed as centering springs which are arranged on the outer circumference of the blocking element (125, 225) and are integrally bonded to the blocking element (125, 225). Gargeräteleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (118) der LED-Lichtquelle (112) das Sperrelement (125) vorzugsweise aufgerastet trägt.Cooking device light (100) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the holding part (118) of the LED light source (112) carries the blocking element (125) preferably latched. Gargeräteleuchte (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (101) über einen Steckanschluss zur Anbindung eines elektrischen Leiters für eine elektrische Verbindung mit einer Garraumwand verfügt.Cooking appliance light (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting sleeve (101) has a plug connection for connecting an electrical conductor for an electrical connection to a cooking chamber wall. Gargeräteleuchte (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (101) Gewindegangabschnitte (109) ausbildet, in welche Gegengewindegänge der Abdeckung zur lösbaren Festlegung eingreifen.Cooking appliance lamp (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting sleeve (101) forms thread sections (109) into which counter-threads of the cover engage for detachable fixing. Gargeräteleuchte (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (101) eine geschlossene Hülsenwand und an ihrem der Abdeckung nahen Axialende einen Montageflansch (102) aufweist.Cooking appliance light (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting sleeve (101) has a closed sleeve wall and a mounting flange (102) at its axial end near the cover. Gargeräteleuchte (100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Montageflansch (102) zur elektrisch leitenden Schraubbefestigung mit der Garraumwand mit Durchtrittsbohrungen (103) für Schraubbolzen versehen ist.Cooking appliance lamp (100) after claim 10 , characterized in that the mounting flange (102) for the electrically conductive screw fastening to the cooking chamber wall is provided with passage bores (103) for screw bolts. Gargeräteleuchte (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (201) mit einem Montageflansch (202) und mit aus Ihrer Umfangswand ausgestellten Rastflügeln (236) zur Verrastung an einer Garraumwandung versehen ist.Cooking device light (200) according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the mounting sleeve (201) is provided with a mounting flange (202) and with detent wings (236) protruding from your peripheral wall for locking on a cooking chamber wall. Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagehülse (201) mit einer Innenhülse (238) versehen ist, welche die durch das Ausstellen der Rastflügel (236) bedingten Öffnungen der Umfangswand der Montagehülse (201) verdeckt.Cooking appliance lamp (200) after claim 12 , characterized in that the mounting sleeve (201) is provided with an inner sleeve (238) which covers the openings in the peripheral wall of the mounting sleeve (201) caused by the detent wings (236) being deployed. Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülse (238) ihrerseits aus der Innenhülsenumfangswand (239) ausgestellte Rastlappen (241) aufweist, mittels derer die Innenhülse (238) in der Montagehülse (201) verrastet.Cooking appliance lamp (200) after Claim 13 , characterized in that the inner sleeve (238) in turn has detent tabs (241) protruding from the inner sleeve peripheral wall (239), by means of which the inner sleeve (238) engages in the mounting sleeve (201). Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastlappen (241) ein freies, in Richtung der transluzenten Abdeckung (205) weisendes Rastende und ein der Abdeckung (205) abgewandtes Anbindungsende aufweisen, mit welchem Sie an der Innenhülsenumfangswand (239) gehalten sind.Cooking appliance lamp (200) after Claim 14 , characterized in that the locking tabs (241) a free, in the direction of the translucent Abde ckung (205) pointing locking end and the cover (205) facing away from the connection end, with which you are held on the inner sleeve peripheral wall (239). Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastlappen (241) der Innenhülse (238) und die Rastflügel (236) der Montagehülse (201) zueinander umfangsversetzt angeordnet sind, um ein Fluchten von Umfangswanddurchbrüchen der Innenhülse (238) und der Montagehülse (201) zu vermeiden.Cooking appliance lamp (200) after Claim 13 and 14 , characterized in that the latching tabs (241) of the inner sleeve (238) and the latching wings (236) of the mounting sleeve (201) are arranged circumferentially offset from one another in order to prevent the peripheral wall openings of the inner sleeve (238) and the mounting sleeve (201) from being aligned. Gargeräteleuchte (200) nach einem der Ansprüche 4 und 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Montageanschlag von dem der LED-Lichtquelle (212) nahen Hülsenende der Innenhülse (238) gebildet ist.Cooking device light (200) according to one of Claims 4 and 13 until 16 , characterized in that the assembly stop is formed by the end of the sleeve of the inner sleeve (238) which is close to the LED light source (212). Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 6 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierfedern die Innenhülsenumfangswand (239) umgreifen.Cooking appliance lamp (200) after claim 6 and 17 , characterized in that the centering springs engage around the inner sleeve peripheral wall (239). Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülse (238) an ihrem der transluzenten Abdeckung (205) nahen Ende einen Halteflansch ausbildet, der auf dem Montageflansch (202) aufliegt.Cooking appliance lamp (200) after claim 12 and 13 , characterized in that the end of the inner sleeve (238) close to the translucent cover (205) forms a retaining flange which rests on the mounting flange (202). Gargeräteleuchte (200) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (225) mit einem Steckanschluss (235) zur elektrisch leitenden Verbindung mit einer Garraumwand versehen ist.Cooking appliance lamp (200) after claim 1 , characterized in that the blocking element (225) is provided with a plug connection (235) for electrically conductive connection with a cooking chamber wall.
DE202022106278.1U 2022-11-09 2022-11-09 Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function Active DE202022106278U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022106278.1U DE202022106278U1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022106278.1U DE202022106278U1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202022106278U1 true DE202022106278U1 (en) 2022-11-17

Family

ID=84388427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022106278.1U Active DE202022106278U1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202022106278U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4367488A (en) 1980-12-08 1983-01-04 Sterling Television Presentations Inc. Video Data Systems Division Data encoding for television
US4559585A (en) 1983-03-23 1985-12-17 U.S. Philips Corporation Illuminating arrangement in microwave ovens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4367488A (en) 1980-12-08 1983-01-04 Sterling Television Presentations Inc. Video Data Systems Division Data encoding for television
US4559585A (en) 1983-03-23 1985-12-17 U.S. Philips Corporation Illuminating arrangement in microwave ovens

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3606421C1 (en) Lighting device for a microwave oven
DE202015104575U1 (en) Household appliance and household appliance light
DE202023105716U1 (en) Connection element for LED lamps
EP0310741B1 (en) Microwave-proof oven lamp
DE102021101700B3 (en) Microwave oven with adapted LED light
DE202022106278U1 (en) Cooking appliance light for cooking appliances with a microwave cooking function
DE202021100375U1 (en) Cooking device with holding plate for a cooking device lamp
DE202021102683U1 (en) Lamp socket with retaining clip for lamp
EP0320874A2 (en) Lighting arrangement for an oven heated by microwaves, especially a domestic cooking oven
DE102021101699B3 (en) Cooking appliance with a mounting plate for a cooking appliance light
DE102018101503B4 (en) Electrical plug connection for connecting a lamp to an electrical connection line
DE3928385C2 (en)
DE102011055679B4 (en) Assembly for a luminaire with a light source carrier and a circuit carrier
DE3825776C2 (en)
DE112007000723T5 (en) lamp socket
DE10122878B4 (en) Lighting device for ovens
DE4121575C1 (en)
EP0611916B1 (en) Lamp for microwave ovens
DE102022117406A1 (en) Method for manufacturing a cooking device and cooking device
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
DE19954735A1 (en) Light for installation in an opening e.g. in ceiling or wall of room, has inner part with at least one holding section that partly engages side of inserted light source facing away from installation surface so as to hold it in place
DE102021112799B4 (en) Lamp socket with retaining clip for lamp
DE102021112800B4 (en) Oven light with axial locking mechanism
DE4100026A1 (en) Cooker lighting unit with trough-like metallic housing - has clip=in socket retaining bulb within main housing
EP2963341B1 (en) Light assembly for lights for example with leds

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification