DE202021101219U1 - Probe for measuring radioactive surface contamination - Google Patents

Probe for measuring radioactive surface contamination Download PDF

Info

Publication number
DE202021101219U1
DE202021101219U1 DE202021101219.6U DE202021101219U DE202021101219U1 DE 202021101219 U1 DE202021101219 U1 DE 202021101219U1 DE 202021101219 U DE202021101219 U DE 202021101219U DE 202021101219 U1 DE202021101219 U1 DE 202021101219U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
probe
measuring
program
sensor
light device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021101219.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet SA
Original Assignee
Soletanche Freyssinet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soletanche Freyssinet SA filed Critical Soletanche Freyssinet SA
Publication of DE202021101219U1 publication Critical patent/DE202021101219U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16Measuring radiation intensity
    • G01T1/167Measuring radioactive content of objects, e.g. contamination

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Abstract

Händbetätigte Messsonde zur Messung radioaktiver Kontamination mit einem Sondenkörper (4), der an der Unterseite mit einem Bestrahlungssensor (3), und mit Lateralseiten und einer Oberseite versehen ist, wobei die Sonde einen aus einer Lateral- oder der Oberseite der Sonde hervorgehenden Handgriff (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer peripheren Lichteinrichtung (7) versehen ist, die sich um den Körper der Sonde herum um mindestens 270° über dem Bestrahlungssensor erstreckt, und über ein Programm (20) zur Steuerung der Beleuchtung der peripheren Lichteinrichtung (7) verfügt, wobei das Programm in einer Messsoftware einer Messelektronik integriert ist, die der Sonde zugeordnet ist und die Lichteinrichtung in Abhängigkeit der Messungen der Sonde steuert.

Figure DE202021101219U1_0000
Hand-operated measuring probe for measuring radioactive contamination with a probe body (4), which is provided on the underside with an irradiation sensor (3), and with lateral sides and an upper side, whereby the probe has a handle (2 ), characterized in that it is provided with a peripheral light device (7) which extends around the body of the probe by at least 270 ° above the irradiation sensor, and a program (20) for controlling the illumination of the peripheral light device ( 7), the program being integrated in measurement software of measurement electronics, which is assigned to the probe and controls the light device as a function of the measurements of the probe.
Figure DE202021101219U1_0000

Description

Technischer BereichTechnical part

Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf den Bereich der radioaktiven Dekontaminierung und bezieht sich insbesondere auf eine tragbare und autonome Messsonde für radioaktive Oberflächenkontamination.The present application relates to the field of radioactive decontamination and relates in particular to a portable and autonomous measuring probe for radioactive surface contamination.

Stand der TechnikState of the art

Zähler oder Messsonden werden im Bereich des Strahlenschutzes und der Notfallmaßnahmen zur Detektion einer Alpha-, Beta- oder Gamma-Kontamination an Personen oder Gegenständen verwendet. Die Zähler oder Messsonden zeigen einen Kontaminationsgrad an, wenn eine Strahlung detektiert wird, und messen z.B. Schläge pro Sekunde, Bq/cm2 oder Zerfallanzahl pro Minute. Das Ergebnis der Kontaminationsmessung wird in der Regel auf einem separaten Lesegerät angezeigt, das über Kabel oder drahtlos verbunden ist, oder wird direkt auf dem Bildschirm der Sonde selbst angezeigt. Wenn der Kontaminationsgrad einen bestimmten Grenzwert überschreitet, wird auf dem Bildschirm ein Alarm angezeigt, und ein akustischer Alarm und / oder Vibrationen, oder eine Kombination dieser Alarme, können ausgelöst werden.Counters or measuring probes are used in the field of radiation protection and emergency measures to detect alpha, beta or gamma contamination on people or objects. The counters or measuring probes indicate the degree of contamination when radiation is detected and measure, for example, beats per second, Bq / cm2 or the number of decays per minute. The result of the contamination measurement is usually displayed on a separate reader connected by cable or wirelessly, or is displayed directly on the screen of the probe itself. If the contamination level exceeds a certain limit, an alarm is displayed on the screen and an audible alarm and / or vibration, or a combination of these alarms, can be triggered.

Es ist wichtig, dass der Benutzer oder der Praktiker den Alarm detektieren kann, wenn den Kontaminationsgrad einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, insbesondere in schwierigen Umgebungen wie Kernkraftwerken, in denen der Benutzer Schutzausrüstung tragen und in einer lauten Umgebung arbeiten kann, oder nach einem Atomunfall, der einen potenziell kontaminierenden Notfalleinsatz mit sich bringt.It is important that the user or practitioner can detect the alarm when the contamination level exceeds a certain threshold, especially in difficult environments such as nuclear power plants where the user can wear protective equipment and work in a noisy environment, or after a nuclear accident that a potentially contaminating emergency response.

Für diese Art Kontrolle gibt es Geräte mit einem separaten oder zweihändigen Anzeiger, bei denen eine von einem Bedienungsmann betätigte Sonde mit einem Messkasten mit einer fest installierter versetzter Anzeigevorrichtung verbunden ist, und autonome Geräte, für die der Messkasten und der Anzeiger in der Sonde eingebaut sind.For this type of control there are devices with a separate or two-hand indicator, in which an operator-operated probe is connected to a measuring box with a permanently installed offset indicator, and stand-alone devices for which the measuring box and indicator are built into the probe .

Ein Vorteil eines mit einem separaten Anzeiger versehenen Geräts, z.B. mit dem Anzeiger auf einem Träger, oder eines Geräts mit einer zweihändigen Konfiguration, besteht darin, dass der Bildschirm visualisierbar ist, während die Oberfläche der zu kontrollierenden Person analysiert wird, und also, dass eine Erhöhung der Zählraten zu detektieren ist und so eine eventuelle Alarmsituation vorauszusehen wird. Die Benutzer müssen sich jedoch auf die Sonde konzentrieren und den Abstand zwischen der Sonde und der zur kontrollierenden Oberfläche und ihre Bewegungsgeschwindigkeit kontrollieren, um eine effiziente Aufmessung durchzuführen, und können daher nicht gleichzeitig auf den Bildschirm schauen.An advantage of a device provided with a separate indicator, for example with the indicator on a carrier, or a device with a two-handed configuration, is that the screen can be visualized while the surface of the person to be checked is being analyzed, and thus that a An increase in the counting rate is to be detected and thus a possible alarm situation can be anticipated. However, users need to concentrate on the probe and control the distance between the probe and the surface to be inspected and their speed of movement in order to carry out an efficient survey, and therefore cannot look at the screen at the same time.

Ein Vorteil einer einhändigen Sonde ist, dass sie sehr praktisch ist, da sie nicht durch ein fest stehendes Gerät begrenzt ist, wie es mit einem Gerät mit Leseeinheit auf einem Träger ist, und sie es nicht erforderlich macht, beide Hände zu benutzen. Die einhändige Sonde ermöglicht es, sich auf die Sonde und den Inspektionsprozess zu konzentrieren, wobei der Bildschirm aber nicht mehr gesehen werden kann, während ein Benutzer eine Inspektion seines eigenen Körpers durchführt. Im letzteren Fall kann sich der Benutzer nur auf den Schall- und/oder Vibrationsalarm verlassen.An advantage of a one-handed probe is that it is very convenient because it is not limited by a stationary device, as is the case with a device with a reading unit on a carrier, and it does not require the use of both hands. The one-handed probe allows one to focus on the probe and the inspection process, but the screen cannot be seen while a user is inspecting his or her own body. In the latter case, the user can only rely on the sound and / or vibration alarm.

Technisches ProblemTechnical problem

Diese bekannten Lösungen erlauben keine einfache Darstellung der Kontaminationsabstufung bei einer Selbstinspektion, obwohl diese Abstufung nützlich ist, um die Detektion von kontaminierten Zonen zu verbessern. Darüber hinaus ist es nicht leicht, den angemessenen Abstand zwischen der Sonde der zu untersuchenden Oberfläche zu ermitteln, und wenn eine zu große Entfernung besteht, besteht die Gefahr, dass kontaminierte Zonen bei der Inspektion nicht detektiert werden.These known solutions do not allow a simple representation of the contamination gradation in a self-inspection, although this gradation is useful in order to improve the detection of contaminated zones. In addition, it is not easy to determine the appropriate distance between the probe and the surface to be examined, and if the distance is too great, there is a risk that contaminated areas will not be detected during the inspection.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

In Anbetracht des Standes der Technik bietet die vorliegende Anmeldung eine handbetätigte Messsonde zur Messung radioaktiver Kontamination mit einem Sondenkörper, der an der Unterseite mit einem Bestrahlungssensor, und mit Lateralseiten und einer Oberseite versehen ist, wobei die Sonde einen aus einer Lateral- oder der Oberseite des Sondenkörpers hervorgehenden Handgriff (2) aufweist, wobei die Sonde mit einer peripheren Lichteinrichtung versehen ist, die sich um den Sondenkörper herum um mindestens 270° über dem Bestrahlungssensor erstreckt, und über ein Programm zur Steuerung der Beleuchtung der peripheren Lichteinrichtung verfügt, wobei das Programm in einer Messsoftware einer Messelektronik integriert ist, die der Sonde zugeordnet ist und die Lichteinrichtung in Abhängigkeit der Messungen der Sonde steuert.In view of the state of the art, the present application offers a hand-operated measuring probe for measuring radioactive contamination with a probe body, which is provided on the underside with an irradiation sensor, and with lateral sides and an upper side, the probe being one of a lateral or the upper side of the Handle protruding from the probe body ( 2 ), wherein the probe is provided with a peripheral light device which extends around the probe body by at least 270 ° above the irradiation sensor, and has a program for controlling the illumination of the peripheral light device, the program being integrated into measurement software of measurement electronics which is assigned to the probe and controls the light device as a function of the measurements of the probe.

Somit kann die Sonde von einem Benutzer, der eine Selbstmessung durchführt, gehandhabt werden, wobei der Benutzer einfach die Lichteinrichtung ansehen kann, um Hinweise auf die durchgeführten Messungen zu erhalten.Thus, the probe can be manipulated by a user performing a self-measurement, the user simply being able to look at the light device in order to obtain indications of the measurements taken.

Die periphere Lichteinrichtung kann Lichtsender in mehreren Farben aufweisen, wobei die Lichtsender von dem Programm gesteuert werden.The peripheral light device can have light transmitters in several colors, the light transmitters being controlled by the program.

Dieses Programm kann die Beleuchtung der Lichtsender auf der Grundlage von Sensordaten der Sonde steuern.This program can control the lighting of the light emitters based on sensor data from the probe.

Die Sensoren können einen Sensor zum Erfassen der Bewegungsgeschwindigkeit der Sonde aufweisen.The sensors can have a sensor for detecting the speed of movement of the probe.

Das Steuerungsprogramm kann so konfiguriert sein, dass die Lichteinrichtung in einen ersten speziellen Modus versetzt wird, wenn eine zu schnelle Bewegungsgeschwindigkeit der Sonde detektiert wird.The control program can be configured in such a way that the light device is switched to a first special mode if too fast a movement speed of the probe is detected.

Die Sensoren können einen Abstandssensor aufweisen.The sensors can have a distance sensor.

Das Programm kann so konfiguriert sein, dass die Lichteinrichtung in einen zweiten speziellen Modus versetzt wird, wenn eine zu große Entfernung zwischen der Sonde und der zu kontrollierenden Oberfläche detektiert wird.The program can be configured in such a way that the light device is switched to a second special mode if too great a distance between the probe and the surface to be checked is detected.

Da die Sensoren den Bestrahlungssensor der Sonde aufweisen, kann das Programm so konfiguriert sein, dass die Beleuchtung von Lichtsendern der Lichteinrichtung in verschiedenen Farben gemäß den Bestrahlungsgrad gesteuert wird, der Null, leicht und stark sein kann.Since the sensors have the irradiation sensor of the probe, the program can be configured in such a way that the illumination of light emitters of the light device in different colors is controlled according to the degree of irradiation, which can be zero, light and strong.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist die Mess- und Datenverarbeitungselektronik zur Messung und Verarbeitung der Daten des Bestrahlungssensors im Sondenkörper untergebracht, wobei die Sonde auf einer oberen Seite des Sondenkörpers eine Schnittstellentafel zur Steuerung und Visualisierung von Messungen mit Tastatur (5) und Bildschirm (6) aufweist.According to a first embodiment, the measurement and data processing electronics for measuring and processing the data from the irradiation sensor are accommodated in the probe body, with the probe on an upper side of the probe body having an interface panel for controlling and visualizing measurements with a keyboard ( 5 ) and screen ( 6th ) having.

Nach einer zweiten Ausführungsform ist die Mess- und Datenverarbeitungselektronik zur Messung und Verarbeitung der Daten des Bestrahlungssensors der Sonde in einem externen Gehäuse untergebracht, das über ein Datenübertragungs- und Versorgungskabel zur Versorgung der Sonde mit der Sonde verbunden ist.According to a second embodiment, the measurement and data processing electronics for measuring and processing the data from the irradiation sensor of the probe are accommodated in an external housing which is connected to the probe via a data transmission and supply cable for supplying the probe.

FigurenlisteFigure list

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden bei der Lektüre der folgenden ausführlichen Beschreibung und bei der Analyse der beigefügten Zeichnungen sichtbar, auf denen:

  • [1] zeigt ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Sonde;
  • [2] zeigt ein Beispiel für ein vereinfachtes Schema eines erfindungsgemäßen Programms;
  • [3] zeigt einen Benutzer der Sonde gemäß der Erfindung, der eine Selbstinspektion durchführt.
Further features, details and advantages of the invention will become apparent upon reading the following detailed description and upon analysis of the accompanying drawings, in which:
  • [ 1 ] shows an example of a probe according to the invention;
  • [ 2 ] shows an example of a simplified scheme of a program according to the invention;
  • [ 3 ] shows a user of the probe according to the invention performing a self-inspection.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Die Zeichnungen und diese Beschreibung enthalten im Wesentlichen Elemente mit festgelegten Merkmalen. Sie können daher nicht nur dazu dienen, die vorliegende Erfindung besser zu verstehen, sondern gegebenenfalls auch zu ihrer Definition beizutragen.The drawings and this description essentially contain elements with specified features. They can therefore not only serve to better understand the present invention, but also, if necessary, to contribute to its definition.

Es wird nun auf 1 verwiesen, die ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Sonde darstellt. Diese Sonde 1 verbessert eine frühere Sonde der Firma NUVIA, die als CoMo 170/300 bezeichnet wurde. Sie ist mit einem Bestrahlungssensor 3 an der Unterseite eines Sensorkörpers 4 ausgestattet und weist im Körper 4 eine Mess- und Verarbeitungselektronik 9 zur Messung und Verarbeitung der Sensordaten auf. Um den Betrieb der Sonde zu steuern, weist die Sonde eine eine Tastatur 5 und eine Bildschirm 6 aufweisende Steuerungs- und Visualisierungsschnittstelletafel, die auf einer Oberseite des Sensorkörpers angeordnet ist, auf. Schließlich, zum Handhaben der Sonde ist diese mit einem aus einer lateralen Hinterseite des Sondenkörpers hervortretenden Handgriff 2 ausgestattet. Eine solche Sonde wird zur Selbstdetektion von Kontaminationen verwendet, wobei die Person, die Sonde selbst an ihren Körperbereichen vorbeilaufen lässt, die anfällig für eine Kontamination sind, wie die Vorderseite des Körpers, oder von einem Bedienungsmann zur Untersuchung einer Kontamination an einem Dritten. Diese Sonde darf nicht zu schnell bewegt werden, d. h. bei einer Geschwindigkeit von weniger als 20cm/s im Allgemeinen, was nicht einfach zu messen ist, und bei einem geringen Abstand, d. h. in der Regel weniger als 3cm vom Körper, was auch eingehalten werden muss.It is now on 1 referenced, which is an example of a probe according to the invention. This probe 1 improves an earlier probe from NUVIA, which was designated as CoMo 170/300. She is using an exposure sensor 3 on the underside of a sensor body 4th equipped and shows in the body 4th measurement and processing electronics 9 for measuring and processing the sensor data. To control the operation of the probe, the probe has a keyboard 5 and a screen 6th having control and visualization interface panel, which is arranged on an upper side of the sensor body. Finally, in order to handle the probe, it is provided with a handle protruding from a lateral rear side of the probe body 2 fitted. Such a probe is used for self-detection of contamination, the person allowing the probe to pass by their own body areas susceptible to contamination, such as the front of the body, or by an operator to examine contamination on a third party. This probe must not be moved too fast, ie at a speed of less than 20 cm / s in general, which is not easy to measure, and at a small distance, ie usually less than 3 cm from the body, which must also be observed .

Entsprechend der Verbesserung gemäß dieser Anmeldung ist die Sonde mit einer peripheren Lichteinrichtung 7 ausgestattet, die mit Lampen versehen ist und sich um den Sondenkörper herum erstreckt, wobei die Sonde in ihrer Messungs- und Kontrollesoftware mit einem entsprechenden Programm ausgestattet ist, das die Beleuchtung der Lichteinrichtung entsprechend den Funktionsparametern steuert, die geeignet sind, den Benutzer über den Status der Prüfung durch eine entsprechende Lichtsignalanlage zu warnen.In accordance with the improvement according to this application, the probe is provided with a peripheral light device 7th equipped with lamps and extending around the probe body, the probe being equipped in its measurement and control software with a corresponding program that controls the lighting of the light device according to the functional parameters that are suitable to inform the user about the status to warn of the test by means of a corresponding traffic light system.

Der Lichtstreifen ist mit einer Reihe von Lampen versehen, z. B. lichtstarke Leuchtdioden, die sich hinter einem lichtstreuenden Material 8 wie ein durchsichtiger oder transluzenter Kunststoff befinden. Diese periphere Lichteinrichtung erstreckt sich um dem Körper 4 herum auf den Lateralseiten des Sondenkörpers zwischen der unteren Seite, die den Sensor 3 aufweist, und der Oberseite, die die Schnittstelle- und Steuerungstafel aufweist, um über mindestens 270° und vorzugsweise über 360° sichtbar zu sein.The light strip is provided with a number of lamps, e.g. B. bright light emitting diodes that are behind a light-diffusing material 8th like a clear or translucent plastic. This peripheral light device extends around the body 4th around on the lateral sides of the probe body between the lower side that holds the sensor 3 and the top surface that the interface and control panel has to be visible over at least 270 ° and preferably over 360 °.

Die periphere Lichteinrichtung kann sich um den Sondenkörper um 360° herum erstrecken oder an der Wurzel des Handgriffs an einer Lateralseite des Sondenkörpers enden und sich um den Sondenkörper um etwa 270° herum erstrecken.The peripheral light device can extend around the probe body by 360 ° or end at the root of the handle on a lateral side of the probe body and extend around the probe body by approximately 270 °.

Um die Sichtbarkeit der Vorrichtung von der Sondenoberseite her zu erhöhen, kann der Lichtstreifen im Vergleich zum Sondenkörper verdickt versehen sein. So ist die Lichteinrichtung unabhängig von der Sondenposition auf allen Seiten der Sonde und auf der Oberseite der Sonde sichtbar, wobei der Benutzer 10, der die Kontrolle auf sich selbst ausführt, den Lichtstreifen leicht in praktisch allen Positionen sehen kann, wie z. B. in 3 dargestellt, oder das Licht 8 aus dem Lichtstreifen radial in alle Richtungen um den Sondenkörper 4 ausgestrahlt.In order to increase the visibility of the device from the top of the probe, the light strip can be made thicker than the probe body. Thus, regardless of the probe position, the light device is visible on all sides of the probe and on the top of the probe, whereby the user 10 who is in control of himself, can easily see the streak of light in virtually any position, such as B. in 3 depicted, or the light 8th from the light strip radially in all directions around the probe body 4th broadcast.

Die Lichteinrichtung kann sich weiter unter dem Handgriff erstrecken, um sichtbar zu sein, wenn der Benutzer die Sonde am Handgriff hält und diese nach unten richtet.The light device can extend further under the handle in order to be visible when the user holds the probe by the handle and directs it downwards.

Die Lichteinrichtung der Erfindung kann insbesondere mehrere Farben aufweisen, um ein präziseres Kontrollmittel für die Suche nach kontaminierten Zonen zu erreichen und mehrere Beleuchtungsmodi aufzuweisen, z. B. durchgehend eingeschaltet, durchgehend ausgeschaltet und blinkend, oder sogar verschiedene Arten von Blinken. Ein Steuerungsprogramm ist mit einer Steuerungselektronik für Lampen verbunden, die je nach korrekter oder unsachgemäßer Verwendung der Sonde und je nach detektierter Kontamination unterschiedliche Lichtsignale und Farben abstrahlt.In particular, the lighting device of the invention can have multiple colors in order to achieve a more precise control means for the search for contaminated zones and to have multiple lighting modes, e.g. B. on continuously, continuously off and flashing, or even different types of flashing. A control program is connected to control electronics for lamps, which emit different light signals and colors depending on the correct or improper use of the probe and depending on the contamination detected.

Bei der Kontrollelektronik handelt es sich insbesondere um eine Elektronik, die in bekannter Weise mit einem Mikrocontroller oder Mikroprozessor ausgestattet ist, der mit Eingängen/Ausgängen versehen ist, die mit dem Bestrahlungssensor der Sonde und der Steuertafel verbunden sind, wobei die Steuerelektronik weiter mit einem Programmspeicher ausgestattet ist, in dem sich eine Sondensteuerung- und Messsoftware befindet.The control electronics are in particular electronics that are equipped in a known manner with a microcontroller or microprocessor that is provided with inputs / outputs that are connected to the irradiation sensor of the probe and the control panel, the control electronics also having a program memory is equipped, in which there is a probe control and measurement software.

Im Rahmen der Erfindung weist die Sondensteuerung- und Messsoftware ein Programm zur Steuerung der Lichteinrichtung auf.Within the scope of the invention, the probe control and measurement software has a program for controlling the lighting device.

Das in 2 schematisch dargestellte Programm zur Steuerung der Lichteinrichtung gliedert sich in das Messprogramm der Sonde ein und weist, basierend auf den Messungen 22, die aus dem Bestrahlungssensor 3 und eventuell aus einem Geschwindigkeitssensor 52, z. B. ein Beschleunigungsmesser, und aus einem Abstandssensor 53, z. B. ein Infrarotsensor, stammen, einen Abstandstest 24, einen Geschwindigkeitstest 26, einen Kontaminationstest 28, dann einen Kontaminationsgradtest 34 nach den geltenden Normen, auf. Aus diesen Tests kann das Programm das Einschalten der Lampen mit einer ersten Farbe steuern, z. B. grün für den Fall, dass keine Kontamination detektiert ist 30, mit einer zweiten Farbe, z.B. orange für eine mäßige Kontamination 32, und mit einer dritten Farbe, z. B. rot für eine starke Kontamination 26. Die Farblampen werden über die Mess- und Verarbeitungselektronik 9 gesteuert, die die Lampen der Lichtstreife 7 durch die das Steuerungsprogramm der Erfindung aufweisende Software der Messelektronik der Sonde steuert.This in 2 The schematically shown program for controlling the light device is part of the measuring program of the probe and, based on the measurements 22nd coming from the exposure sensor 3 and possibly from a speed sensor 52 , e.g. An accelerometer, and a distance sensor 53 , e.g. B. an infrared sensor, come a distance test 24 , a speed test 26th , a contamination test 28 , then a contamination level test 34 according to the applicable standards. From these tests the program can control the switching on of the lamps with a first color, e.g. B. green for the case that no contamination is detected 30, with a second color, for example orange for moderate contamination 32 , and with a third color, e.g. B. red for heavy contamination 26th . The color lamps are controlled by the measurement and processing electronics 9 who controlled the lamps of the light strip 7th controlled by the software having the control program of the invention of the measuring electronics of the probe.

Das Messprogramm kann außerdem eine Anzeige der Messungen 40 auf dem Sondenanzeiger 6 und gegebenenfalls eine Verzögerung zwischen aufeinanderfolgenden Messungen aufweisen.The measurement program can also display the measurements 40 on the probe indicator 6th and possibly have a delay between successive measurements.

Wie bereits dargelegt, kann die Sonde mit einem Geschwindigkeitssensor 52 versehen sein, und die Messsoftware 22, die dafür geeignet ist, Situationen wie eine zu schnelle Bewegung der Sonde zu detektieren, kann diese Detektionen in Steuerungen der Lichteinrichtung in einem speziellen ersten Modus wie „Kein-Einschalten“ oder „Ausschalten der peripheren Lichtvorrichtung“ umwandeln.As already stated, the probe can be equipped with a speed sensor 52 be provided, and the measurement software 22nd , which is suitable for detecting situations such as too rapid a movement of the probe, can convert these detections into controls of the lighting device in a special first mode such as “no switching on” or “switching off the peripheral light device”.

Alternativ oder ergänzend kann die Sonde mit einem Abstandssensor 51 ausgestattet werden, und die Messsoftware 22, die dafür geeignet ist, einen zu großen Abstand zwischen der Sonde und der zu kontrollierenden Oberfläche zu detektieren und die Lichteinrichtung in einen zweiten Speziellen Modus, z. B. eine blinkende Beleuchtung, zu bringen, wenn die Sonde zu schnell bewegt wird. Wenn die Geschwindigkeit und/oder der Abstand korrekt sind, kann die Lichteinrichtung in einem normalen Modus sein, z. B. in einem Modus, in dem die Lichteinrichtung ununterbrochen eingeschaltet bzw. beleuchtet ist. Diese an besondere Bedingungen angepassten Beleuchtungsmodi vereinfachen den Einsatz der Sonde und erhöhen somit die Messgenauigkeit.Alternatively or in addition, the probe can be equipped with a distance sensor 51 and the measurement software 22nd which is suitable for detecting too great a distance between the probe and the surface to be checked and the light device in a second special mode, e.g. B. a flashing light to bring when the probe is moved too quickly. If the speed and / or the distance are correct, the light device can be in a normal mode, e.g. B. in a mode in which the lighting device is continuously switched on or illuminated. These lighting modes, which are adapted to special conditions, simplify the use of the probe and thus increase the measurement accuracy.

Andere Farb- und Blinkkombinationen sind möglich, und es ist beispielsweise möglich, weitere Informationen wie eine Funktionsstörung der Sonde oder ein zu hoher Gamma-Hintergrundwert, z.B. mit besonderem Blinken, zu übertragen.Other color and flashing combinations are possible, and it is possible, for example, to transmit further information such as a malfunction of the probe or a gamma background value that is too high, e.g. with special flashing.

Mit der peripheren Beleuchtungseinrichtung der Erfindung kann sich der Benutzer auf seine Analyse konzentrieren und die relevanten Informationen über die periphere Lichteinrichtung 7 erhalten, ohne auf den Anzeiger 6 schauen zu müssen, was die Messung unterbrechen würde.With the peripheral lighting device of the invention, the user can concentrate on his analysis and receive the relevant information about the peripheral lighting device 7 without looking at the indicator 6th having to see what would interrupt the measurement.

Darüber hinaus kann die Sonde mit Speichermitteln ausgestattet sein, mit denen die erzielten Höchstwerte gespeichert werden können, und, der durch die periphere Beleuchtungseinrichtung geführte Benutzer kann nach den am stärksten bestrahlten Bereichen suchen, um eine wirksame Messung zu erzielen, und stark bestrahlten Bereichen nicht zu verfehlen, die nicht erkannt werden könnten, weil der Benutzer den Anzeiger 6 in bestimmten Positionen der Sonde nicht sieht.In addition, the probe can be equipped with memory means with which the maximum values obtained can be stored, and the user guided by the peripheral lighting device can search for the most heavily irradiated areas in order to obtain an effective measurement, and not too heavily irradiated areas miss that could not be detected because the user is the scoreboard 6th does not see in certain positions of the probe.

Die Sonde der Erfindung kann mit einer Vorrichtung für einen akustischen Alarm entsprechend dem gemessenen Bestrahlungspegel ausgestattet sein.The probe of the invention can be equipped with a device for an audible alarm according to the measured radiation level.

Außerdem ist die verbesserte Sonde der Erfindung immer noch billiger als eine zweihändige Sonde bzw. eine Sonde mit einem Gehäuse auf einem Ständer.In addition, the improved probe of the invention is still cheaper than a two-handed probe or a probe with a housing on a stand.

Die Erfindung ist insbesondere auf Standorten wie Kernkraftwerke anzuwenden, die eine große Anzahl von Kontaminationsdetektionssonden verwenden und bei denen die verbesserte Sonde der Erfindung die Durchführung der Kontaminationstestvorgänge erleichtert. Sie ist besonders nützlich in lärmintensiven Umgebungen, in denen die direkte visuelle Anzeige auf der Sonde unabhängig von ihrer Position bei der Messung der wichtigsten Betriebs- und Messungszustände das Kontrollverfahren vereinfacht.The invention is particularly applicable to sites such as nuclear power plants that use a large number of contamination detection probes and where the improved probe of the invention facilitates the performance of the contamination test procedures. It is particularly useful in noisy environments where the direct visual display on the probe, regardless of its position, simplifies the control process when measuring the most important operating and measurement conditions.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben beschriebenen Beispiele, sondern umfasst alle Varianten, die der Fachmann im Rahmen des angestrebten Schutzes in Betracht ziehen kann. Insbesondere kann die Mess- und Datenverarbeitungselektronik zur Messung und Verarbeitung der Sensordaten in einem externen Gehäuse untergebracht werden, das über ein Datenübertragungs- und Versorgungskabel der Sonde mit der Sonde verbunden ist, da sich der Bedienungsmann auch hier nur um die Position und Geschwindigkeit der Sonde kümmern muss.The invention is not limited to the examples described above, but rather includes all variants that the person skilled in the art can consider within the scope of the protection sought. In particular, the measurement and data processing electronics for measuring and processing the sensor data can be accommodated in an external housing that is connected to the probe via a data transmission and supply cable of the probe, since the operator only cares about the position and speed of the probe got to.

Claims (10)

Händbetätigte Messsonde zur Messung radioaktiver Kontamination mit einem Sondenkörper (4), der an der Unterseite mit einem Bestrahlungssensor (3), und mit Lateralseiten und einer Oberseite versehen ist, wobei die Sonde einen aus einer Lateral- oder der Oberseite der Sonde hervorgehenden Handgriff (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer peripheren Lichteinrichtung (7) versehen ist, die sich um den Körper der Sonde herum um mindestens 270° über dem Bestrahlungssensor erstreckt, und über ein Programm (20) zur Steuerung der Beleuchtung der peripheren Lichteinrichtung (7) verfügt, wobei das Programm in einer Messsoftware einer Messelektronik integriert ist, die der Sonde zugeordnet ist und die Lichteinrichtung in Abhängigkeit der Messungen der Sonde steuert.Hand-operated measuring probe for measuring radioactive contamination with a probe body (4), which is provided on the underside with an irradiation sensor (3), and with lateral sides and an upper side, whereby the probe has a handle (2 ), characterized in that it is provided with a peripheral light device (7) which extends around the body of the probe by at least 270 ° above the irradiation sensor, and a program (20) for controlling the illumination of the peripheral light device ( 7), the program being integrated in measurement software of measurement electronics, which is assigned to the probe and controls the light device as a function of the measurements of the probe. Messsonde nach Anspruch 1, wobei die periphere Lichteinrichtung (7) Lichtsender in mehreren Farben aufweist, wobei die Lichtsender von dem Programm gesteuert werden.Measuring probe after Claim 1 , wherein the peripheral light device (7) has light transmitters in several colors, the light transmitters being controlled by the program. Messsonde nach Anspruch 2, wobei das Programm (20) die Beleuchtung der Lichtsender auf der Grundlage von Sensordaten (3, 52, 53) der Sonde steuert.Measuring probe after Claim 2 , wherein the program (20) controls the lighting of the light transmitters on the basis of sensor data (3, 52, 53) of the probe. Messsonde nach Anspruch 3, wobei diese Sensoren einen Sensor (52) zum Erfassen der Bewegungsgeschwindigkeit der Sonde aufweisen.Measuring probe after Claim 3 said sensors comprising a sensor (52) for detecting the speed of movement of the probe. Messsonde nach Anspruch 4, wobei das Steuerungsprogramm so konfiguriert ist, dass die Lichteinrichtung in einen ersten speziellen Modus versetzt wird, wenn eine zu schnelle Bewegungsgeschwindigkeit der Sonde detektiert wird.Measuring probe after Claim 4 , wherein the control program is configured in such a way that the light device is placed in a first special mode if too fast a movement speed of the probe is detected. Messsonde nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei die Sensoren einen Abstandssensor (53) aufweisen.Measuring probe after Claim 3 , 4th or 5 , wherein the sensors have a distance sensor (53). Messsonde nach Anspruch 6, wobei das Programm so konfiguriert ist, dass die Lichteinrichtung in einen zweiten speziellen Modus (40) versetzt wird, wenn eine zu große Entfernung zwischen der Sonde und der zu kontrollierenden Oberfläche detektiert wird (24).Measuring probe after Claim 6 wherein the program is configured such that the light device is placed in a second special mode (40) if too great a distance between the probe and the surface to be checked is detected (24). Messsonde nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die Sensoren den Bestrahlungssensor (3) der Sonde aufweisen, wobei das Programm (20) so konfiguriert ist, dass die Beleuchtungsstärke von Lichtsendern der Lichteinrichtung in verschiedenen Farben (30, 32, 36) gemäß dem Bestrahlungsgrad gesteuert wird, der Null, leicht und stark (28, 34) sein kann.Measuring probe according to one of the Claims 3 to 7th , wherein the sensors comprise the irradiation sensor (3) of the probe, the program (20) being configured in such a way that the illuminance of light emitters of the light device in different colors (30, 32, 36) is controlled according to the degree of irradiation, zero, slightly and can be strong (28, 34). Messsonde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronik (9) zur Messung und Verarbeitung der Daten des Sensors (3) im Sondenkörper untergebracht ist, wobei die Sonde auf einer oberen Seite des Sondenkörpers eine Schnittstellentafel zur Steuerung und Visualisierung von Messungen mit Tastatur (5) und Bildschirm (6) aufweist.Measuring probe according to one of the preceding claims, characterized in that the electronics (9) for measuring and processing the data from the sensor (3) are housed in the probe body, the probe having an interface panel for controlling and visualizing measurements on an upper side of the probe body Has keyboard (5) and screen (6). Messsonde nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronik (9) zur Messung und Verarbeitung der Daten des Bestrahlungssensors (3) der Sonde in einem externen Gehäuse untergebracht ist, das über ein Datenübertragungs- und Versorgungskabel zur Versorgung der Sonde mit der Sonde verbunden ist.Measuring probe according to one of the Claims 1 to 8th characterized in that the electronics (9) for measuring and processing the data of the irradiation sensor (3) of the probe in an external Housing is housed, which is connected to the probe via a data transmission and supply cable for supplying the probe.
DE202021101219.6U 2020-04-01 2021-03-11 Probe for measuring radioactive surface contamination Active DE202021101219U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2003265 2020-04-01
FR2003265A FR3108988B3 (en) 2020-04-01 2020-04-01 SURFACE RADIOACTIVE CONTAMINATION MEASUREMENT PROBE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021101219U1 true DE202021101219U1 (en) 2021-05-19

Family

ID=76206169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021101219.6U Active DE202021101219U1 (en) 2020-04-01 2021-03-11 Probe for measuring radioactive surface contamination

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202021101219U1 (en)
FR (1) FR3108988B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108988B3 (en) 2022-04-22
FR3108988A3 (en) 2021-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008025191B4 (en) Photoelectric sensor
DE2624308A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTONOMOUS PATTERN RECOGNITION OF LIQUID CONTAINERS, E.G. BOTTLES, CANS OR DGL. OF VARIATING SIZES AND SHAPES
DE102006055894A1 (en) sensor device
WO2000025674A1 (en) Measuring system for determining the surface line of a body
DE102019131320B4 (en) Electronic wrench and display method for an electronic wrench
DE19948620A1 (en) Dental facility
DE102010053019A1 (en) Device for positioning equipment with optical sensor on support, has display unit for displaying necessary change of direction of positioning device for correct positioning
DE102010050331A1 (en) Device for weighing people
DE2262914A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR GENERATING A VISUAL REPRESENTATION OF THE IMAGE POINTS OF THE FIELD TO BE ANALYZED AND THE RELATED INFORMATION
DE202021101219U1 (en) Probe for measuring radioactive surface contamination
DE3230213A1 (en) MEASURING AND CONTROL DEVICE FOR LOADS ATTACHED TO ROPES, ESPECIALLY FOR THEATER POINTS
DE102014107142A1 (en) Gap measurement device
DE10151234B4 (en) Revolution counter for determining a number of revolutions of a rotary element rotatable about an axis of rotation
EP3921804A1 (en) Calibration unit for a monitoring device, monitoring device for man-overboard monitoring and method for calibration
DE102013007961A1 (en) Optical measuring system for a vehicle
DE2846915C2 (en) Tape measure
DE102014106680B4 (en) Switch operating device, mobile device and method for operating a switch by a non-tactile "push" gesture
EP2974865B1 (en) Method for the localization of a fault on a printing substrate and device for carrying out said method
DE2909578A1 (en) SYSTEM FOR DETECTING THE GENERATION OF A MEASURING DEVICE
WO2016075008A2 (en) Positioning device for radioactive radiation sources
DE3618368A1 (en) Method for instantaneous detection, trend analysis and long-term tracking of radiation exposure in the private sphere and device for carrying out the method
DE102007036632B4 (en) Optical sensor and method for detecting objects in a surveillance area
DE19800482B4 (en) gauge
DE2917971A1 (en) METHOD FOR THE AUTOMATIC EVALUATION OF IMPRESSIONS IN THE HARDNESS TESTING OF MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3829885A1 (en) Device for continuously performed, separate recording and measurement of head and trunk movements during standing and locomotion

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: PLASSERAUD EXPANSION MUNICH SARL, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years