DE202020102547U1

DE202020102547U1 - House entry, as well as house entry arrangement

Info

Publication number: DE202020102547U1
Application number: DE202020102547.3U
Authority: DE
Original assignee: Doyma GmbH and Co
Current assignee: Doyma GmbH and Co
Priority date: 2020-05-06
Filing date: 2020-05-06
Publication date: 2021-09-15
Anticipated expiration: 2030-05-07

Abstract

Hauseinführung (1a-1d) zum Einführen von Leitungen durch eine Bodenplatte des Gebäudes, mit
- einem Rohbauteil (3), das sich in Richtung einer Längsachse erstreckt und dazu eingerichtet ist, ortsfest mit dem Erdreich (200) verbunden und zumindest teilweise in eine aushärtende Vergussmasse eingebettet zu werden,
- einem in das Rohbauteil (3) einführbaren Installationsbauteil (5), das dazu eingerichtet ist, die einzuführende Leitung fluiddicht zu halten, wobei das Rohbauteil (3) einen Endabschnitt zum Befestigen des Installationsbauteils (5) in dessen Befestigungsstellung aufweist, und
- einer Dichtung (23), die dazu eingerichtet ist, das Installationsbauteil (5) und das Rohbauteil (3) bis zu einem vorbestimmten Druck oberhalb des Umgebungsdrucks gegeneinander abzudichten, wenn das Installationsbauteil (5) sich in der Befestigungsstellung befindet, gekennzeichnet durch einen Abstandshalter (7), der dazu eingerichtet ist, zwischen dem Endabschnitt des Rohbauteils (3) und dem Installationsbauteil (5) positioniert zu werden, und das Installationsbauteil (5) am Erreichen der Befestigungsstellung hindert, solange sich der Abstandshalter (7) zwischen dem Endabschnitt des Rohbauteils (39) und dem Installationsbauteil (5) befindet.

House entry (1a-1d) for inserting cables through a floor slab of the building, with
- A shell component (3) which extends in the direction of a longitudinal axis and is set up to be fixedly connected to the ground (200) and to be at least partially embedded in a hardening potting compound,
- An installation component (5) which can be introduced into the shell (3) and is designed to keep the line to be inserted fluid-tight, the shell (3) having an end section for fastening the installation component (5) in its fastening position, and
- A seal (23) which is set up to seal the installation component (5) and the shell component (3) against each other up to a predetermined pressure above the ambient pressure when the installation component (5) is in the fastening position, characterized by a spacer (7), which is set up to be positioned between the end section of the shell component (3) and the installation component (5), and prevents the installation component (5) from reaching the fastening position as long as the spacer (7) is between the end section of the Shell component (39) and the installation component (5) is located.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hauseinführung zum Einführen von Leitungen durch eine Bodenplatte eines Hauses, mit einem Rohbauteil, dass sich in Richtung einer Längsachse erstreckt und dazu eingerichtet ist, ortsfest mit dem Erdreich verbunden und zumindest teilweise in eine aushärtende Vergussmasse eingebettet zu werden, einem in das Rohbauteil einführbaren Installationsbauteil, das dazu eingerichtet ist, die einzuführende Leitung fluiddicht zu halten, wobei das Rohbauteil einen Endabschnitt zum Befestigen des Installationsbauteils in dessen Befestigungsstellung aufweist, und einer Dichtung, die dazu eingerichtet ist, das Installationsbauteil und das Rohbauteil bis zu einem vorbestimmten Druck oberhalb des Umgebungsdrucks gegeneinander abzudichten, wenn das Installationsbauteil sich in der Befestigungsstellung befindet.The present invention relates to a house entry for inserting lines through a floor slab of a house, with a shell that extends in the direction of a longitudinal axis and is designed to be fixedly connected to the ground and at least partially embedded in a hardening potting compound, one in the installation component insertable, which is configured to keep the line to be inserted fluid-tight, the installation component having an end section for fastening the installation component in its fastening position, and a seal which is configured to hold the installation component and the installation component and the installation component up to a predetermined pressure to seal against each other above the ambient pressure when the installation component is in the fastening position.

Hauseinführungen sind im Stand der Technik allgemein bekannt. Es sind sowohl Einsparten-Hauseinführungen bekannt, die jeweils eine einzelne Hauseinführung umfassen und zum Einführen einer einzigen Leitung in ein Gebäude genutzt werden. Daneben gibt es die sogenannten Mehrspartenhauseinführungen, die jeweils eine Anordnung mehrerer Hauseinführungen umfassen, die üblicherweise in Reihe nebeneinander oder in kreisförmigen Gehäusen eingefasst sind und jeweils unterschiedliche Schnittstellen zum Einführen verschiedener Leitungen integrieren.House entries are generally known in the prior art. Both single-line building entries are known, each of which comprises a single building entry and is used to introduce a single line into a building. In addition, there are the so-called multi-line house entries, each of which comprises an arrangement of several house entries, which are usually framed in a row next to one another or in circular housings and each integrate different interfaces for inserting different lines.

Beim Neubau von Häusern, bei denen Leitungen durch die Bodenplatte verlegt werden sollen, werden Teile der Hauseinführungen bislang partiell vorinstalliert, die sogenannten Rohbauteile, indem die Rohbauteile der Hauseinführungen ortsfest im Erdreich verankert werden, üblicherweise mittels Erdspießen. Daraufhin werden die Rohbauteile derart in eine aushärtende Vergussmasse, zumeist Beton, eingebettet, dass die einen Freiraum in der Bodenplatte freihalten. Nach dem Aushärten der Vergussmasse wird bisweilen zusätzlich zu der ersten Bodenschicht noch ein ein- oder mehrschichtiger weiterer Fußbodenaufbau hinzugefügt, beispielsweise umfassend eine Schicht aus Estrich und/oder eine oder mehrere Dämmschichten. Der Vorgang des Herstellens der Bodenplatte und des Fußbodenaufbaus nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch. Um ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in dem Durchbruch während dieser Zeit zu verhindert, sind im Stand der Technik die Rohbauteile üblicherweise mit Blinddeckeln oder ähnlichen Mitteln verschlossen. Die Blinddeckel werden erst in einer relativ späten Installationsphase vom Rohbauteil entfernt, nämlich dann, wenn die Leitungen in das Haus eingeführt werden sollen. Diese Installationsphase liegt oft Wochen oder Monate nach dem Gießen der Bodenplatte. Dann werden die Installationsbauteile von oben her in die Rohbauteile eingeführt und in eine Befestigungsstellung verbracht, in der sie mittels der Dichtung relativ zum Rohbauteil fluiddicht und druckdicht abschließen. Üblicherweise fordert der Regelgeber eine Druckdichtheit von 1 bar oberhalb des Umgebungsdrucks.When new houses are built, in which cables are to be laid through the floor slab, parts of the building entries have so far been partially preinstalled, the so-called shell components, in that the shell components of the house entries are fixedly anchored in the ground, usually using ground spikes. The raw components are then embedded in a hardening casting compound, mostly concrete, in such a way that they keep a free space in the floor slab. After the casting compound has cured, a single or multi-layer floor structure is sometimes added in addition to the first floor layer, for example comprising a layer of screed and / or one or more insulating layers. The process of producing the floor slab and the floor structure takes a certain amount of time. In order to prevent the penetration of dirt and moisture into the opening during this time, the shell components are usually closed with blind covers or similar means in the prior art. The dummy covers are only removed from the shell component in a relatively late installation phase, namely when the lines are to be introduced into the house. This installation phase is often weeks or months after the floor slab has been poured. The installation components are then introduced into the shell components from above and brought into a fastening position in which they are sealed in a fluid-tight and pressure-tight manner relative to the shell component by means of the seal. The regulator usually requires a pressure tightness of 1 bar above the ambient pressure.

Während die vorbekannten Lösungen aus technischer Sicht zumindest weitgehend zufriedenstellend ihren Dienst erfüllen, gibt es aus Sicht der Arbeitsplanung und -sicherheit Verbesserungsbedarf im Stand der Technik. Rohbauteile und Installationsbauteile werden üblicherweise aufeinander abgestimmt und gebündelt ausgeliefert, beispielsweise beworben als sogenannte Bauherrenpakete. Aus diesen gebündelten Einheiten werden von den Nutzern die Rohbauteile in einer frühen Bauphase entfernt und in die Bodenplatte eingebettet, und die Installationsbauteile müssen ab dann separat gelagert werden. Sofern die separate Lagerung auf der Baustelle erfolgt, besteht für den Zeitraum bis zum Einsatz der Installationsbauteile, das Risiko, dass die Installationsbauteile beschädigt werden oder verloren gehen. Jedenfalls ist es für die Nutzer, die zum späteren Zeitpunkt die Installation und Einführung der Leitung vornehmen, mit erhöhtem Aufwand verbunden, den Aufbewahrungsort der Installationsbauteile lokalisieren zu müssen.While the previously known solutions are at least largely satisfactory from a technical point of view, there is a need for improvement in the state of the art from the point of view of work planning and safety. Shell components and installation components are usually coordinated with one another and delivered in bundles, for example advertised as so-called builders' packages. The shell components are removed from these bundled units by the users in an early construction phase and embedded in the floor slab, and the installation components must then be stored separately. If the separate storage takes place on the construction site, there is a risk that the installation components will be damaged or lost for the period up to the use of the installation components. In any case, it is associated with increased effort for the users who carry out the installation and introduction of the line at a later point in time to have to localize the storage location of the installation components.

Überlegungen, die Installationsbauteile direkt zu Beginn des Prozesses, also noch vordem Erstellen der Bodenplatte, bereits am Rohbauteil vorzuinstallieren, haben sich im Stand der Technik in der Vergangenheit als unpraktikabel erwiesen, weil die exakte Höhe der Bodenplatte im Voraus nicht genau genug bestimmt werden kann, und so eine spätere Neupositionierung der Installationsbauteile relativ zu den Rohbauteilen zwingend erforderlich war. Diese Neupositionierung wird dadurch erschwert, dass die Dichtung aufgrund ihrer druckdichten Auslegung hohe Reib- bzw. Haftkräfte auf die mit ihr wirkverbundenen Bauteile ausübt und somit eine Relativbewegung von Installationsbauteil und Rohbauteil zueinander stark erschwert. Im schlimmsten Fall würde bei wiederholter Relativbewegung der Installationsbauteile relativ zu den Rohbauteilen, wenn diese schon in Befestigungsstellung sind, eine Beschädigung der Dichtung und somit ein Wegfall der Dichtwirkung bewirkt.Considerations of preinstalling the installation components on the shell component right at the start of the process, i.e. prior to the creation of the floor slab, have proven to be impractical in the prior art because the exact height of the floor slab cannot be determined with sufficient accuracy in advance. and so a later repositioning of the installation components relative to the shell components was imperative. This repositioning is made more difficult by the fact that the seal, due to its pressure-tight design, exerts high frictional or adhesive forces on the components that are functionally connected to it and thus makes it very difficult to move the installation component and the shell component relative to one another. In the worst case, repeated relative movement of the installation components relative to the shell components, when these are already in the fastening position, would damage the seal and thus result in the loss of the sealing effect.

Daher hat sich die Vorabinstallation der Installationsbauteile bislang nicht durchsetzen können.Therefore, the pre-installation of the installation components has so far not been able to establish itself.

Der Erfindung lag vor diesem Hintergrund die Aufgabe zugrunde, eine Hauseinführung der eingangs bezeichneten Art anzugeben, die die vorstehend beschriebenen Nachteile möglichst weitgehend überwindet. Insbesondere lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hauseinführung eingangs bezeichneter Art dahingehend zu verbessern, dass sie eine effizientere Installation ermöglicht, ohne die Druckdichtheit zwischen Rohbauteil und Installationsbauteil nachteilig zu beeinflussen.Against this background, the invention was based on the object of specifying a building entry of the type described above which overcomes the disadvantages described above as far as possible. In particular, the invention was based on the object of improving a building entry of the type specified at the outset in such a way that it enables a more efficient installation without adversely affecting the pressure tightness between the shell component and the installation component.

Die Erfindung löst die hier zugrundeliegende Aufgabe bei der Hauseinführung der eingangs bezeichneten Art durch einen Abstandshalter der dazu eingerichtet ist, zwischen dem Endabschnitt des Rohbauteils und dem Installationsbauteil positioniert zu werden, und, insbesondere aufgrund seiner Bauhöhe in Richtung der Längsachse, das Installationsbauteil am Erreichen der Befestigungsstellung hindert, solange sich der Abstandshalter zwischen dem Endabschnitt des Rohbauteils und dem Installationsbauteil befindet. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass eine Relativbewegung zwischen Installationsbauteil und Rohbauteil solange noch relativ einfach ist, und für den Installateur ohne großen Zeit- und Kraftaufwand bewerkstelligen kann, wie die Dichtung noch nicht mit beiden Bauteilen wirkverbunden ist. Hier setzt die Erfindung an, indem sie das Rohbauteil und das Installationsbauteil durch den Abstandshalter so weit voneinander beabstandet, dass das Installationsbauteil zwar schon in das Rohbauteil eingeführt werden kann, und dort sicher am bereits designierten Einsatzort auch über längere Zeiträume aufbewahrt werden kann, dabei aber noch nicht im Wirkkontakt mit der Dichtung tritt. Dass hat folgende Vorteile: Zum einen wird das Installationsbauteil selber dafür genutzt, den durch das Rohbauteil geschaffenen Durchbruch von dem Eintritt gröberer Verschmutzungen zu schützen, während es gleichzeitig an einem leicht wieder auffindbaren Ort, nämlich dem designierten Einsatzort, aufbewahrt wird. Zugleich kann das Installationsbauteil, da es sich noch nicht in der Befestigungsstellung befindet, zum Zeitpunkt der Installation und Einführung der Leitung(en) mit wenig Kraftaufwand aus dem Rohbauteil entfernt werden, um beispielsweise eine noch notwendige Höhenanpassung des Rohbauteils an die tatsächliche Fußbodenhöhe vorzunehmen. Ist die Höhe des Rohbauteils an die Fußbodenhöhe angepasst, kann das Installationsbauteil - nach dem Entfernen des Abstandshalters - in das Rohbauteil eingeführt und in seine Befestigungsstellung verbracht werden. Die komplette Zeit für das Suchen, Finden und Herbeischaffen des Installationsbauteils zum Einsatzort kann entfallen. Gleichzeitig wird durch die Verwendung des Abstandshalters die Dichtung vor Beschädigungen geschützt.The invention solves the problem underlying the building entry of the type described above by means of a spacer which is set up to be positioned between the end section of the shell component and the installation component, and, in particular due to its height in the direction of the longitudinal axis, the installation component on reaching the Prevents fastening position as long as the spacer is located between the end portion of the shell and the installation component. The invention is based on the knowledge that a relative movement between the installation component and the shell component is still relatively simple, and for the installer it can be accomplished without a great deal of time and effort as the seal is not yet effectively connected to the two components. This is where the invention comes into play, in that the spacer separates the shell component and the installation component from one another so far that the installation component can already be inserted into the shell component and can be safely stored there at the already designated place of use, even for longer periods of time does not yet come into operative contact with the seal. This has the following advantages: On the one hand, the installation component itself is used to protect the breakthrough created by the shell component from the ingress of coarser dirt, while at the same time it is kept in an easily retrievable location, namely the designated place of use. At the same time, since the installation component is not yet in the fastening position, it can be removed from the shell component with little effort at the time of installation and introduction of the line (s) in order, for example, to adjust the height of the shell component to the actual floor height. If the height of the shell is adapted to the height of the floor, the installation component - after removing the spacer - can be inserted into the shell and brought into its fastening position. The entire time for searching, finding and getting the installation component to the place of use can be omitted. At the same time, the use of the spacer protects the seal from damage.

Im Rahmen der Erfindung wird unter einem Fluid ein Gas, eine Flüssigkeit oder ein Gemisch umfassend gasförmige und flüssige Phasen verstanden. Der Begriff „fluiddicht“ ist daher als füssigkeitsdicht und gasdicht zu verstehen.In the context of the invention, a fluid is understood to mean a gas, a liquid or a mixture comprising gaseous and liquid phases. The term “fluid-tight” is therefore to be understood as liquid-tight and gas-tight.

Unter einer Leitung wird erfindungsgemäß eine Datenleitung, Stromleitung oder Medienleitung, wie etwa Gas- oder Wasserleitung, verstanden.According to the invention, a line is understood to mean a data line, power line or media line, such as a gas or water line.

Erfindungsgemäß wird unter dem Begriff Installationsbauteil ein ein- oder mehrteiliges Bauteil verstanden, welches alle Komponenten beinhaltet, mittels derer die Medienleitung ortsfest und fluiddicht an der Hauseinführung gehalten wird. Ein Installationsbauteil ist vereinfacht gesprochen alles, was von „oben“, also von der Gebäude-Innenseite her, in die Hauseinführung eingeführt wird. Erfindungsgemäß ist im Gegenzug unter dem Begriff Rohbauteil alles zu verstehen, was bodenseitig bereits vor dem Erzeugen der Bodenplatte bereitgestellt wird, und teilweise oder vollständig im Erdreich bzw. in der Bodenplatte installiert bzw. eingebettet wird. Das Rohbauteil kann auch ein biegesteifes, im Erdreich zu verlegendes Mantelrohr umfassen, hierauf wird ebenfalls später noch eingegangen.According to the invention, the term installation component is understood to mean a one-part or multi-part component which contains all the components by means of which the media line is held in a fixed and fluid-tight manner at the building entry. In simple terms, an installation component is everything that is introduced into the building entry from “above”, i.e. from the inside of the building. According to the invention, on the other hand, the term shell component is to be understood as everything that is provided on the floor side before the floor slab is produced and is installed or embedded partially or completely in the ground or in the floor slab. The shell component can also comprise a rigid casing tube to be laid in the ground, which will also be discussed later.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist der Abstandshalter formschlüssig mit dem Rohbauteil, oder formschlüssig mit dem Installationsbauteil, oder formschlüssig mit sowohl dem Rohbauteil als auch dem Installationsbauteil verbindbar. Durch den Formschluss wird eine vorbestimmte Ausrichtung des Abstandshalters relativ zu den formschlüssig verbundenen Anschlussteilen gewährleistet, sodass der Abstandshalter auch zu einer Stabilisierung der temporären Verbindung zwischen Rohbauteil und Installationsbauteil jenseits der Befestigungsstellung beitragen kann.In a preferred development, the spacer can be connected in a form-fitting manner to the shell component, or in a form-fitting manner to the installation component, or in a form-fitting manner to both the shell component and the installation component. The positive fit ensures a predetermined alignment of the spacer relative to the positively connected connection parts, so that the spacer can also contribute to stabilizing the temporary connection between the shell component and the installation component beyond the fastening position.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandshalter dazu eingerichtet, reversibel lösbar mit dem Rohbauteil verbunden zu werden. In Anwendungsfällen, in denen sichergestellt ist, dass nach der Vornahme der Höhenanpassung des Rohbauteils nach dem Aushärten und Fertigstellen der Bodenplatte bzw. des Fußbodenaufbaus mehr oder weniger unmittelbar anschließend auch die Leitung installiert wird, ist streng genommen die Reversibilität für das Entfernen und Verbinden des Abstandshalters nicht notwendig. In a further preferred embodiment, the spacer is set up to be reversibly and detachably connected to the shell component. In applications in which it is ensured that after the height adjustment of the structural component has been carried out after the hardening and completion of the floor slab or the floor structure, the line is installed more or less immediately afterwards, the reversibility for removing and connecting the spacer is strictly speaking unnecessary.

Es kann aber Anwendungsfälle geben, in denen nach dem Vornehmen der Höhenanpassung, wofür der Abstandshalter und das Installationsbauteil üblicherweise entfernt werden, doch noch ein gewisser Zeitraum zu überbrücken ist, in dem das Installationsbauteil nach Möglichkeit weiterhin am designierten Einsatzort gelagert werden soll, weiterhin vom Eintritt der Dichtwirkung abgehalten werden soll. Dafür könnte der Abstandshalter wieder eingesetzt werden. Die reversible Lösbarkeit des Abstandshalters ermöglicht auch eine Mehrfachnutzung des Abstandshalters für weitere Hauseinführungen an späteren Installationen.However, there may be applications in which, after the height adjustment has been made, for which the spacer and the installation component are usually removed, a certain period of time still has to be bridged, in which the installation component is still to be stored at the designated place of use, if possible, from entry the sealing effect is to be prevented. The spacer could be used again for this. The reversible detachability of the spacer also enables multiple use of the spacer for further building entries at later installations.

Alternativ wird ein Abstandshalter bevorzugt, der irreversibel lösbar mit dem Rohbauteil und/oder dem Installationsbauteil verbunden ist, beispielsweise mittels Sollbruchstellen, Sollreißstellen, oder ein Abstandshalter, der beim Entfernen zerstört wird. Ein Vorteil der irreversibel lösbaren Ausgestaltung wäre eine geringere Teilezahl und damit reduzierte Komplexität des Rohbauteils.Alternatively, a spacer is preferred which is irreversibly detachably connected to the shell component and / or the installation component, for example by means of predetermined breaking points, predetermined tearing points, or a Spacer that will be destroyed when removed. An advantage of the irreversibly detachable design would be a lower number of parts and thus reduced complexity of the shell component.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Installationsbauteil eine Ankerplatte zur Befestigung des Installationsbauteils an dem Rohbauteil auf, und der Abstandshalter ist zwischen der Ankerplatte und dem Rohbauteil positioniert. Die Ankerplatte ist üblicherweise das Bauteil, das seinerseits die Gewerkeabdichtung trägt, die dann die Medienleitung dicht und ortsfest an der Hauseinführung hält, wenn sie entsprechend verspannt ist und die Leitung darin aufgenommen wurde.In a further preferred embodiment, the installation component has an anchor plate for fastening the installation component to the shell, and the spacer is positioned between the anchor plate and the shell. The anchor plate is usually the component that in turn carries the trade seal, which then holds the media line tightly and in place at the building entry when it is appropriately tensioned and the line has been accommodated therein.

Die Ankerplatte kann ferner auch Montagestellen zum Befestigen benachbarter Ankerplatten von weiteren Hauseinführungen enthalten, um eine modulare Hauseinführungsanordnung bereitzustellen, siehe weiter unten. Die Positionierung des Abstandshalters zwischen der Ankerplatte und dem Endabschnitt des Rohbauteils hat den Vorteil, dass sowohl die Ankerplatte als auch der Endabschnitt des Rohbauteils Stirnflächen aufweisen, gegen die sich der Abstandshalter jeweils abstützen kann, sodass mit einfachen Mitteln eine definierte Lage der Bauteile zueinander gewährleistet wird.The anchor plate can furthermore also contain mounting points for fastening adjacent anchor plates of further house entries in order to provide a modular house entry arrangement, see further below. The positioning of the spacer between the anchor plate and the end section of the shell has the advantage that both the anchor plate and the end section of the shell have end faces against which the spacer can support itself, so that a defined position of the components with respect to one another is ensured with simple means .

Vorzugsweise weisen die Ankerplatte, der Abstandshalter und das Rohbauteil Stirnflächen auf, die zur Anlage aneinander ausgebildet sind, und die besonders bevorzugt senkrecht zur Längsachse ausgerichtet sind. Unter einer senkrechten Ausrichtung der Flächen ist zu verstehen, dass die Flächennormale parallel zur Längsachse ausgerichtet ist.The anchor plate, the spacer and the shell component preferably have end faces which are designed to bear against one another and which are particularly preferably aligned perpendicular to the longitudinal axis. A perpendicular alignment of the surfaces is to be understood as meaning that the surface normal is aligned parallel to the longitudinal axis.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Dichtung entweder innerhalb des Rohbauteils am Rohbauteil angeordnet, oder außen am Installationsbauteil angeordnet. In a further preferred embodiment, the seal is either arranged inside the shell part on the shell part, or arranged outside on the installation part.

Der Anbringungsort der Dichtung ist so gewählt, dass in der Befestigungsstellung des Installationsbauteils die Dichtung zwischen dem Rohbauteil und dem Installationsbauteil liegt und sich etwaig ergebende Spalt- oder Ringräume fluiddicht und druckdicht verschließen.The location of the seal is chosen so that in the fastening position of the installation component the seal lies between the shell component and the installation component and any resulting gap or annular spaces close fluid-tight and pressure-tight.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Endabschnitt der Hauseinführung ein erster Endabschnitt, wobei das Rohbauteil ein Hülsrohr aufweist, das sich innerhalb des Rohbauteils in Richtung des ersten Endabschnitts erstreckt, wobei das Rohbauteil gegenüber dem ersten Endabschnitt einen zweiten Endabschnitt aufweist, und das Installationsbauteil ebenfalls ein Hülsrohr aufweist, das sich in Richtung des zweiten Endabschnitts erstreckt, wobei die Dichtung, so positioniert ist, beispielsweise an einem der beiden Hülsrohre angeordnet ist, dass sie die beiden Hülsrohre in der Befestigungsstellung des Installationsbauteils gegeneinander abdichtet. Das Hülsrohr des Rohbauteils wird vorzugsweise in der Praxis von unten in das Rohbauteil eingeschoben und dort in einer Installationsstellung befestigt, beispielsweise verrastet. Das (zweite) Hülsrohr des Installationsbauteils wird von Seiten des ersten Endabschnitts, an dem später auch der Abstandshalter sitzt, in das Rohbauteil eingeschoben. Vorzugsweise ist der Durchmesser des Hülsrohrs des Installationsbauteils geringer als der Durchmesser des Hülsrohrs des Rohbauteils.In a further preferred embodiment, the end section of the house lead-in is a first end section, wherein the shell component has a sleeve tube that extends within the shell component in the direction of the first end section, the shell component having a second end section opposite the first end section, and the installation component also a Has sleeve tube which extends in the direction of the second end portion, wherein the seal is positioned, for example, is arranged on one of the two sleeve tubes that it seals the two sleeve tubes against each other in the fastening position of the installation component. In practice, the sleeve tube of the shell part is preferably pushed into the shell part from below and fastened there in an installation position, for example locked. The (second) sleeve tube of the installation component is pushed into the shell component from the side of the first end section, on which the spacer will later also be seated. The diameter of the sleeve tube of the installation component is preferably smaller than the diameter of the sleeve tube of the shell component.

Das Hülsrohr des Rohbauteils ist ferner vorzugsweise mit einem Mantelrohr verbunden, das in einem vorbestimmten Biegeradius biegesteif verlegt werden kann, um die Daten- oder Medienleitung aus dem Erdreich in die Hauseinführung hinein knickfrei verlegen zu können. Das Mantelrohr kann formschlüssig, besonders bevorzugt aber stoffschlüssig, mit dem Hülsrohr verbunden sein, beispielsweise mittels Reibschweißen.The sleeve tube of the shell component is also preferably connected to a jacket tube that can be laid rigidly in a predetermined bending radius in order to be able to lay the data or media line from the ground into the building entry without kinks. The jacket tube can be connected to the sleeve tube with a form fit, but particularly preferably with a material fit, for example by means of friction welding.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandshalter farblich von wenigstens einer der unmittelbar benachbarten Komponenten des Rohbauteils und des Installationsbauteils verschieden ausgebildet. Als besonders vorteilhaft hat sich die Wahl einer Signalfarbe, beispielsweise Rot, Orange, Gelb oder Hellgrün, erwiesen. Hierdurch ist für den Benutzer sofort auch aus einiger Entfernung optisch erkennbar, dass bzw. ob der Abstandshalter installiert ist, und dass bzw. ob demzufolge die Hauseinführung noch so weit installiert ist, dass a) die Dichtung ihre Dichtwirkung entfaltet hat, und b) eine sichere Fixierung einer etwaig schon an die Hauseinführung herangezogenen Daten- oder Medienleitung erfolgt sein kann. Die Wahl einer Signalfarbe erleichtert auch psychologisch die Verständlichkeit von Arbeitsanweisungen an die Benutzer dahingehend, zu welchem Zeitpunkt der Abstandshalter nicht entfernt werden darf, und wann er entfernt werden kann bzw. muss.In a further preferred embodiment, the spacer is designed to be different in color from at least one of the immediately adjacent components of the shell component and the installation component. The choice of a signal color, for example red, orange, yellow or light green, has proven to be particularly advantageous. As a result, the user can immediately see, even from a distance, that or whether the spacer is installed and that or consequently whether the building entry is still installed so far that a) the seal has developed its sealing effect, and b) a secure fixation of any data or media line that has already been used at the building entry can have taken place. The choice of a signal color also makes it easier psychologically to understand the work instructions to the user regarding the point in time at which the spacer must not be removed and when it can or must be removed.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Ankerplatte wenigstens eine Durchgangsöffnung zur axialen Befestigung an dem Rohbauteil auf, und der Abstandshalter weist seinerseits einen Vorsprung auf, der die Durchgangsöffnung zumindest teilweise versperrt, wenn der Abstandshalter zwischen der Ankerplatte und dem Rohbauteil positioniert ist. Die Durchgangsöffnung ist vorzugsweise zum Durchführen von Befestigungsschrauben, Nägeln, Keilen oder ähnlichem ausgebildet. Solange sich der Vorsprung des Abstandshalters an oder in der Durchgangsöffnung befindet und diese so zumindest teilweise versperrt, können die entsprechenden Befestigungsmittel nicht durch die Durchführungsöffnungen hindurch getrieben werden. Auf diese Weise wird zuverlässig verhindert, dass ein Bediener den Versuch unternimmt, die Ankerplatte mit dem Rohbauteil durch Anziehen der Befestigungsmittel fest zu verbinden, obwohl der Abstandshalter noch nicht entfernt wurde, und das Installationsbauteil folglich noch nicht in der korrekten Befestigungsstellung angeordnet ist. Vorzugsweise sind die Vorsprünge so ausgebildet, dass sie die jeweilige Durchgangsöffnung durchdringen, also sich vollständig durch die Durchgangsöffnung hindurch erstrecken. Das hat den weiteren Vorteil, dass der Benutzer auch optisch sofort erkennt, dass die Dichtungsöffnung nicht nutzbar ist und der Abstandshalter noch montiert ist. Durch das Durchdringen der Durchgangsöffnungen wird auch ein seitliches Verrutschen der Ankerplatte relativ zum Abstandshalter noch weiter erschwert.In a further preferred embodiment, the anchor plate has at least one through opening for axial attachment to the shell, and the spacer in turn has a projection which at least partially blocks the through opening when the spacer is positioned between the anchor plate and the shell. The through opening is preferably designed for the passage of fastening screws, nails, wedges or the like. As long as the projection of the spacer is on or in the through opening and thus at least partially blocks it, the corresponding fastening means cannot be driven through the through openings. In this way, it is reliably prevented that an operator Attempts to firmly connect the anchor plate to the shell component by tightening the fastening means, although the spacer has not yet been removed, and the installation component is consequently not yet arranged in the correct fastening position. The projections are preferably designed in such a way that they penetrate the respective through-opening, that is to say extend completely through the through-opening. This has the further advantage that the user immediately recognizes visually that the sealing opening cannot be used and the spacer is still mounted. The penetration of the through openings also makes it even more difficult for the anchor plate to slip laterally relative to the spacer.

Die erfindungsgemäße Hauseinführung wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform dadurch weitergebildet, dass das Installationsbauteil eine Ankerplatte zur Befestigung des Installationsbauteils an dem Rohbauteil aufweist, welche einen an dem Installationsbauteil befestigten Grundkörper aufweist, wobei der Grundkörper mit einer umlaufend ausgebildeten Verkleidung wirkverbunden ist, wobei die Verkleidung relativ zu dem Grundkörper von einer angehobenen Position in eine abgesenkte Position bewegbar ausgebildet ist.The building entry according to the invention is developed in a further preferred embodiment in that the installation component has an anchor plate for fastening the installation component to the shell component, which has a base body fastened to the installation component, the base body being operatively connected to a circumferential cladding, the cladding relatively is designed to be movable to the base body from a raised position to a lowered position.

Die zweiteilige Ausbildung der Ankerplatte mit einem Grundkörper und einer zusätzlichen Verkleidung widmet sich neben einer Verbesserung der weiter oben beschriebenen erfindungsgemäßen Hauseinführung einem weiteren konkreten Problem: Es ist im Stand der Technik üblich, die Rohbauteile als segmentierte Rohbauteile, insbesondere in Kastenform, auszubilden und eine Höhenanpassung des Rohbauteils nach dem Erzeugen der Bodenplatte und einem etwaigen Fußbodenaufbau durch Entfernen überschüssiger Segmente die Höhe des Rohbauteils, mit der das Rohbauteil über den Fußboden übersteht, zu reduzieren. Da die Höhe des Fußbodenaufbaus vorab in der Regel nicht millimetergenau planbar ist, treten daher in der Praxis Schwankungen auf hinsichtlich der verbleibenden überstehenden Höhe des Rohbauteils über dem Fußboden. Die bekannten Hauseinführungen weisen daher im installierten Zustand einen mehr oder weniger großen Spalt zwischen der Ankerplatte und dem Fußboden auf, wenn sich die Ankerplatte im befestigten Zustand am Rohbauteil befindet. Solche Spalte sind unerwünscht, weil sich in ihnen Schmutz und Feuchtigkeit sammeln kann, und sie potentiell ein Verletzungsrisiko darstellen.The two-part design of the anchor plate with a base body and an additional cladding is devoted to an improvement of the building entry according to the invention described above: It is common in the prior art to design the shell components as segmented shell components, in particular in box shape, and to adjust the height of the shell part after the creation of the floor slab and any floor structure by removing excess segments, to reduce the height of the shell part with which the shell part protrudes above the floor. Since the height of the floor structure cannot usually be planned with millimeter precision in advance, fluctuations occur in practice with regard to the remaining protruding height of the structural component above the floor. The known house entries therefore have a more or less large gap between the anchor plate and the floor in the installed state when the anchor plate is in the attached state on the shell. Such gaps are undesirable because dirt and moisture can collect in them and pose a potential risk of injury.

Es ist zwar denkbar, durch weichelastische Polster, Dichtbänder und dergleichen eine gewisse Flexibilität und einen gewissen Spaltausgleich zu ermöglichen. In der Praxis haben sich solche Lösungen aber nicht durchsetzen können, weil der Anpassungsbereich nicht ausreichend groß war und/oder die Anbringung hohen Arbeitsaufwand erforderte.It is conceivable to allow a certain flexibility and a certain gap compensation by means of soft, elastic cushions, sealing tapes and the like. In practice, however, such solutions have not been able to prevail because the adjustment area was not sufficiently large and / or the attachment required a lot of work.

Die Erfindung stellt sich in einem zweiten Aspekt also der Aufgabe, eine Hauseinführung dahingehend zu verbessern, dass ein besserer Spaltausgleich zwischen Installationsbauteil und Fußboden gewährleistet wird.In a second aspect, the invention thus sets itself the task of improving a house entry in such a way that better gap compensation between the installation component and the floor is ensured.

Die Erfindung löst die zugrundeliegende Aufgabe durch den vorstehend beschriebenen Rundkörper mit der umlaufend ausgebildeten Verkleidung. Es handelt sich bei dieser Ausgestaltung folglich sowohl um eine bevorzugte Ausführungsform des weiter oben beschriebenen ersten Aspekts der Erfindung, und um einen erfindungsgemäßen separaten zweiten Aspekt.The invention achieves the underlying object by means of the round body described above with the encircling cladding. This configuration is consequently both a preferred embodiment of the first aspect of the invention described above and a separate second aspect according to the invention.

Die Erfindung betrifft in diesem zweiten Aspekt eine Hauseinführung, mit einem Rohbauteil, das sich in Richtung einer Längsachse erstreckt und dazu eingerichtet ist, ortsfest mit dem Erdreich verbunden und zumindest teilweise in eine aushärtende Vergussmasse eingebettet zu werden, einem in das Rohbauteil bis zum Erreichen einer Befestigungsstellung einführbaren Installationsbauteil, das dazu eingerichtet ist, die einzuführende Leitung fluiddicht zu halten, wobei das Installationsbauteil eine Ankerplatte zur Befestigung des Installationsbauteils an dem Rohbauteil aufweist, welche einen an dem Installationsbauteil befestigten Grundkörper aufweist, wobei der Grundkörper mit einer umlaufend ausgebildeten Verkleidung wirkverbunden ist, wobei die Verkleidung relativ zu dem Grundkörper von einer angehobenen Position in eine abgesenkte Position bewegbar ausgebildet ist.In this second aspect, the invention relates to a house lead-in with a shell that extends in the direction of a longitudinal axis and is designed to be fixedly connected to the ground and at least partially embedded in a hardening potting compound, one in the shell until one is reached Fastening position insertable installation component which is set up to keep the line to be introduced fluid-tight, the installation component having an anchor plate for fastening the installation component to the shell, which has a base body fastened to the installation component, the base body being operatively connected to a circumferential cladding, wherein the cover is designed to be movable relative to the base body from a raised position to a lowered position.

Die Hauseinführung gemäß dem zweiten Aspekt macht sich die bevorzugten Ausführungsformen und erfindungsgemäßen Vorteile der Hauseinführung des weiter oben beschriebenen ersten Aspekts in vollem Umfang zunutze. Bevorzugte Ausführungsformen der Hauseinführung gemäß dem zweiten Aspekt sind zugleich bevorzugte Ausführungsformen und Vorteile der Hauseinführung gemäß dem weiter oben beschriebenen ersten Aspekt und umgekehrt.The house lead-in according to the second aspect makes full use of the preferred embodiments and inventive advantages of the house lead-in of the first aspect described above. Preferred embodiments of the house lead-in according to the second aspect are at the same time preferred embodiments and advantages of the house lead-in according to the first aspect described above, and vice versa.

Die Verkleidung weist vorzugsweise ein oder mehrere Gleitelemente auf, vorzugsweise Gleitflächen, und der Grundkörper weist vorzugsweise korrespondierend ausgebildete Gleitelemente auf, entlang derer die Verkleidung an dem Grundkörper verschiebbar ist. Die Gleitelemente sind vorzugsweise so zueinander ausgerichtet und dimensioniert, dass die Verkleidung geführt beweglich ist, also besonders bevorzugt nicht verkantet, wenn sie von der angehobenen Position aus in Richtung der abgesenkten Position bewegt wird. Alternativ ist die Verkleidung vorzugsweise mit Bewegungsspiel quer zur Längsachse relativ zum Grundkörper beweglich ausgebildet, um bei Auftreten eines „Winkelfehlers“ zwischen Grundkörper und Verkleidung nicht zu verkanten und/oder auch auf einem leicht geneigten Fußboden den Spalt umlaufend verschließen zu können.The cladding preferably has one or more sliding elements, preferably sliding surfaces, and the base body preferably has correspondingly designed sliding elements, along which the cladding can be displaced on the base body. The sliding elements are preferably aligned and dimensioned with respect to one another in such a way that the cladding can be moved in a guided manner, that is to say particularly preferably not tilted when it is moved from the raised position in the direction of the lowered position. Alternatively, the cladding is preferably designed to be movable transversely to the longitudinal axis relative to the base body, with play to move in the event of an "angular error" between the base body and cladding not to tilt and / or to be able to close the gap all the way around on a slightly inclined floor.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Verkleidung ein oder mehrere Halteelemente auf, und der Grundkörper weist vorzugsweise korrespondierende Halteelemente auf, die in der angehobenen Position der Verkleidung miteinander in Eingriff stehen, und, vorzugsweise reversibel, voneinander gelöst werden können, um die Bewegung der Verkleidung in Richtung der abgesenkten Position zu ermöglichen. Besonders bevorzugt ist die Verkleidung mittels eines oder mehrerer Rastelemente an dem Grundkörper verrastet. Werden die Rastelemente aus ihrer Rast- bzw. Klemmposition in eine Freigabeposition bewegt, beispielsweise durch Eindrücken von außen mit den Fingern, geben sie die Bewegung der Verkleidung in Richtung der abgesenkten Position frei.In a further preferred embodiment, the cladding has one or more holding elements, and the base body preferably has corresponding holding elements which are in engagement with one another in the raised position of the cladding and, preferably reversibly, can be detached from one another to allow the cladding to move in the direction of the lowered position. The cladding is particularly preferably latched onto the base body by means of one or more latching elements. If the locking elements are moved from their locking or clamping position into a release position, for example by pressing in from the outside with the fingers, they release the movement of the cladding in the direction of the lowered position.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Rohbauteil ein segmentiertes Außenrohr auf, und die angehobene Position und die abgesenkte Position der Verkleidung sind in Richtung der Längsachse um die Höhe eines Segments oder mehr voneinander beabstandet. Die Anpassung an die Segmenthöhe des segmentierten Rohrs stellt einen idealen Kompromiss aus Bauhöhe der Ankerplatte einerseits und Gewährleistung eines ausreichenden Spaltausgleichs für praxisrelevante Fälle andererseits dar.In a further preferred embodiment, the shell has a segmented outer tube, and the raised position and the lowered position of the cladding are spaced apart from one another in the direction of the longitudinal axis by the height of a segment or more. The adaptation to the segment height of the segmented tube represents an ideal compromise between the height of the anchor plate on the one hand and ensuring sufficient gap compensation for practical cases on the other.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, die sowohl den ersten als auch den zweiten Aspekt betrifft, weist das Rohbauteil ein segmentiertes Außenrohr auf, wobei das segmentierte Außenrohr ein Bodensegment aufweist, das Befestigungsmittel zur unmittelbaren oder mittelbaren Anbringung des Rohbauteils an einer Flächenaufstellvorrichtung oder einen Erdspieß aufweist, und vorzugsweise ein oder mehrere gleichförmige Zwischensegmente, wobei die Segmente des Außenrohrs gemeinsam einen modularen Hohlraum, beispielsweise ausgebildet als Kasten oder als Schalungsteil,- um das Installationsbauteil herum bilden. Das Bodensegment trägt seinen Namen, weil es bei bestimmungsgemäßer Ausrichtung zuunterst angeordnet ist, also dem Boden am nächsten, auch wenn das Segment selbst keinen Boden im eigentlichen Sinne aufweist.In a further preferred embodiment, which relates to both the first and the second aspect, the shell component has a segmented outer tube, the segmented outer tube having a floor segment which has fastening means for directly or indirectly attaching the shell component to a surface installation device or a ground spike, and preferably one or more uniform intermediate segments, the segments of the outer tube jointly forming a modular cavity, for example designed as a box or as a formwork part, - around the installation component. The floor segment bears his name because, when properly aligned, it is located at the bottom, i.e. closest to the floor, even if the segment itself does not have a floor in the actual sense.

Eine mittelbare Befestigung wird vorzugsweise vorgenommen, indem zwischen der Flächenaufstellvorrichtung oder dem Erdspieß einerseits und dem Rohbauteil andererseits ein Montagebauteil wie etwa ein Blech zwischengesetzt ist, an welchem insbesondere noch weitere Rohbauteile zur Ausbildung einer Mehrspartenhauseinführung angeordnet werden können.An indirect fastening is preferably carried out by inserting a mounting component such as a sheet metal between the surface installation device or the ground spike on the one hand and the shell component on the other hand, on which in particular further shell components can be arranged to form a multi-branch building entry.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Hauseinführung sind die Rohrsegmente formschlüssig mit dem jeweils benachbarten Rohrsegment gekoppelt. Hierdurch wird eine Rotation der Rohrsegmente relativ zu den benachbarten Rohrsegmenten verhindert, genauso wie ein seitlicher Versatz, was insgesamt zu einer Stabilisierung des Rohbauteils führt. Zugleich wird das Risiko einer Fehlmontage reduziert.In a further preferred embodiment of the house lead-in, the pipe segments are positively coupled to the respectively adjacent pipe segment. This prevents rotation of the pipe segments relative to the adjacent pipe segments, as well as a lateral offset, which overall leads to a stabilization of the shell component. At the same time, the risk of incorrect assembly is reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hauseinführung als Einspartenhauseinführung ausgebildet.In a preferred embodiment, the building entry is designed as a single-line building entry.

Vorzugsweise umfasst das Installationsbauteil ferner eine Gewerkeabdichtung zum ortsfesten und fluiddichten Halten der einzuführenden Leitung. Das Rohbauteil umfasst ferner vorzugsweise ein Mantelrohr, das dazu eingerichtet ist, im Erdreich verlegt zu werden, und durch das die einzuführende Leitung in die Hauseinführung hineingeleitet wird. In Ausführungsformen, in denen das Rohbauteil ein Hülsrohr verwendet, ist das Mantelrohr, vorzugsweise stoffschlüssig, mit dem Hülsrohr verbunden.The installation component preferably further comprises a trade seal for holding the line to be introduced in a fixed and fluid-tight manner. The shell component furthermore preferably comprises a casing pipe which is set up to be laid in the ground and through which the line to be introduced is led into the house entry. In embodiments in which the shell component uses a sleeve tube, the jacket tube is connected to the sleeve tube, preferably in a materially bonded manner.

Das Hülsrohr des Rohbauteils wird vorzugsweise vom bodenseitigen Endabschnitt her in das Bodensegment eingeschoben. und dort befestigt, beispielsweise mittels Verrasten. The sleeve tube of the shell component is preferably pushed into the floor segment from the bottom end section. and fastened there, for example by means of locking.

Die Erfindung ist in den beiden zuvor beschriebenen Aspekten anhand einer Hauseinführung beschrieben worden. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ferner eine Hauseinführungsanordnung, welche als Mehrspartenhauseinführung ausgebildet ist, und mehrere Hauseinführungen nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen aufweist, die mit ihren Längsachsen parallel zueinander angeordnet sind, oder zueinander winklig angeordnet sind. Vorzugsweise beträgt die Winkelabweichung zwischen benachbarten Hauseinführungen 15° oder weniger. Die Hauseinführungsanordnung der vorstehend beschriebenen Art wird vorzugsweise dadurch weitergebildet, dass die Hauseinführungen an einer gemeinsamen Halterung angebracht sind, wobei vorzugsweise die seitlichen Abstände quer zur Längsachse der Hauseinführungen zueinander, und/oder die Höhenabstände in Richtung der Längsachse der Hauseinführungen zueinander, und/oder die Anbringungshöhe sämtlicher Hauseinführungen gemeinsam relativ zur Halterung einstellbar sind.The invention has been described in the two aspects described above on the basis of a house entry. In a further aspect, the invention also relates to a house entry arrangement which is designed as a multi-branch house entry and has several house entries according to one of the embodiments described above, which are arranged with their longitudinal axes parallel to one another or are arranged at an angle to one another. The angular deviation between adjacent building entries is preferably 15 ° or less. The house lead-in arrangement of the type described above is preferably developed in that the house lead-ins are attached to a common holder, preferably the lateral distances to one another transversely to the longitudinal axis of the house lead-ins, and / or the height distances in the direction of the longitudinal axis of the house lead-ins to one another, and / or the The mounting height of all building entries are jointly adjustable relative to the bracket.

In bevorzugten Ausführungsformen ist die Halterung der Hauseinführungsanordnung als Erdspieß oder als Flächenaufstellvorrichtung (z.B. wie gezeigt in DE 10 2019 113 478 A1 ), oder als Kombination aus Erdspieß und Flächenaufstellvorrichtung ausgebildet.In preferred embodiments, the mounting of the house lead-in arrangement is designed as a ground spike or as a surface mounting device (for example as shown in FIG DE 10 2019 113 478 A1 ), or designed as a combination of ground spike and surface mounting device.

Die Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen der Hauseinführung gemäß den obigen Aspekten sind zugleich bevorzugte Ausführungsformen und Vorteile der Hauseinführungsanordnung gemäß diesem Aspekt.The advantages and preferred embodiments of the house lead-in according to the above aspects are at the same time preferred embodiments and advantages of the house lead-in arrangement according to this aspect.

Ein Verfahren zum Einführen einer Leitung in ein Gebäude durch die Bodenplatte, das die Hauseinführung der oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen nutzt, umfasst die Schritte:

a) Bereitstellen, erdnahes Anordnen und Fixieren einer Hauseinführung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
b) Herstellen der Bodenplatte mittels Vergießen und Aushärten einer Vergussmasse um die Hauseinführung herum, sowie vorzugsweise Aufbringen eines ein- oder mehrschichtigen Fußbodenaufbaus auf der Bodenplatte,
c1) nach dem Aushärten der Bodenplatte: Entfernen des Abstandshalters zwischen dem Rohbauteil und dem Installationsbauteil,
d) Befestigen des Installationsbauteils an dem Rohbauteil,
e) Durchführen der Leitung durch das Installationsbauteil, und
f) Fixieren der Leitung an dem Installationsbauteil mittels Spannen der Gewerkeabdichtung.

A method for inserting a conduit into a building through the floor slab using the house lead-in of the preferred embodiments described above comprises the steps:

a) Providing, arranging and fixing a building entry according to one of the preceding claims, close to the ground,
b) Production of the floor slab by means of potting and curing of a casting compound around the building entry, and preferably applying a single or multi-layer floor structure to the floor slab,
c1) after the base plate has hardened: removing the spacer between the shell component and the installation component,
d) attaching the installation component to the shell component,
e) passing the line through the installation component, and
f) Fixing the line to the installation component by means of tensioning the sealing of the trades.

Die Verfahrensschritte werden vorzugsweise in der Reihenfolge ihrer aufsteigenden Nomenklatur durchgeführt.The method steps are preferably carried out in the order of their ascending nomenclature.

Das oben in Schritt b) angeführte optionale Herstellen eines ein- oder mehrschichtigen Fußbodenaufbaus auf der Bodenplatte kann in alternativen Ausführungsformen des Verfahrens entfallen, wenn dieser nicht gewünscht ist, oder auch auch nach den Schritten d), e) oder sogar f) erfolgen. Dann wäre es zur Höheneinstellung vorteilhaft, vorab das künftige Höhenmaß des Aufbaus zu bestimmen. Der Schritt d) kann in bevorzugten Ausführungsformen auch erst im Anschluss an Schritt e) erfolgen. Für die Einführung von Gasleitungen wird bevorzugt Schritt e) nach Schritt d) durchgeführt.The optional production of a single-layer or multi-layer floor structure on the floor slab mentioned in step b) above can be omitted in alternative embodiments of the method if this is not desired, or also after steps d), e) or even f). Then it would be advantageous for height adjustment to determine the future height of the structure in advance. In preferred embodiments, step d) can also only take place after step e). For the introduction of gas lines, step e) is preferably carried out after step d).

Das Verfahren wird vorzugsweise dadurch weitergebildet bzw. abgewandelt, dass alternativ oder zusätzlich zu dem vorstehend beschriebenen Schritt c1) der Schritt umfasst ist:

c2) Absenken der Verkleidung der Ankerplatte auf den Fußbodenaufbau.

The method is preferably developed or modified in that, as an alternative or in addition to step c1) described above, the step is included:

c2) Lowering the cladding of the anchor plate onto the floor structure.

Der Schritt c2) erfolgt zu einem Zeitpunkt nach dem Schritt c1) bzw., in Verfahrensvarianten ohne den Schritt c1), zu einem Zeitpunkt nach Schritt b). Besonders bevorzugt erfolgt der Schritt c2) direkt vor Schritt f).Step c2) takes place at a point in time after step c1) or, in method variants without step c1), at a point in time after step b). Step c2) is particularly preferably carried out directly before step f).

Die bevorzugten Ausführungsformen der Hauseinführung und der Hauseinführungsanordnung der vorstehend beschriebenen Aspekte sind zugleich bevorzugt Ausführungsformen und Vorteile des Verfahrens, weswegen zur Vermeidung von Wiederholungen auf die obigen Ausführungen verwiesen wird.The preferred embodiments of the house lead-in and the house lead-in arrangement of the aspects described above are at the same time preferred embodiments and advantages of the method, which is why reference is made to the above statements in order to avoid repetition.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Hierbei zeigen:

1 eine schematische seitliche Draufsicht auf eine Hauseinführungsanordnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel,
2a, b verschiedene Detailansichten der Hauseinführungsanordnung gemäß 1,
3a, b weitere Detailansichten der Hauseinführungsanordnung gemäß den 1 und 2,
4 eine weitere Detailansicht der Hauseinführungsanordnung gemäß den 1 bis 3,
5a, b weitere Detailansichten der Hauseinführungsanordnung gemäß den 1 bis 4,
6 eine schematische räumliche Ansicht der Hauseinführungsanordnung gemäß den 1 bis 5 und
7 eine weitere schematische seitliche Draufsicht auf die Hauseinführungsanordnung gemäß den 1 bis 6.

The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures on the basis of a preferred exemplary embodiment. Here show:

1 a schematic side plan view of a house lead-in arrangement according to a preferred embodiment,
2a, b various detailed views of the building entry arrangement according to 1 ,
3a, b further detailed views of the house lead-in arrangement according to 1 and 2 ,
4th a further detailed view of the house lead-in arrangement according to FIGS 1 until 3 ,
5a, b further detailed views of the house lead-in arrangement according to 1 until 4th ,
6th a schematic three-dimensional view of the house lead-in arrangement according to FIGS 1 until 5 and
7th a further schematic side plan view of the house lead-in arrangement according to FIGS 1 until 6th .

In 1 ist eine Hauseinführungsanordnung 100 dargestellt. Die Hauseinführungsanordnung 100 weist mehrere Hauseinführungen 1a, 1b, 1c, 1d auf, die über ein gemeinsames Gestell 101 und einen Erdspieß 103 ortsfest im Erdreich 200 verankert sind. Die Hauseinführungen 1a-1d sind in eine ausgehärtete Vergussmasse teilweise eingebettet, die aus einer Betonschicht 201, einer Dämmschicht 203 und einem Fertigfußbodenaufbau, beispielsweise Estrich, 205 aufgebaut ist. Die Hauseinführungen 1a-1d weisen jeweils ein Rohbauteil 3 auf sowie ein Installationsbauteil 5, welches von oben in das Rohbauteil 3 eingeführt ist. Der nähere Aufbau ist exemplarisch in den 2a, b gezeigt.In 1 is a house lead-in arrangement 100 shown. The house lead-in arrangement 100 has several house entries 1a , 1b , 1c , 1d on that share a common frame 101 and a spike 103 stationary in the ground 200 are anchored. The house leads 1a-1d are partially embedded in a hardened casting compound consisting of a concrete layer 201 , an insulation layer 203 and a finished floor structure, for example screed, 205 is built up. The house leads 1a-1d each have a shell part 3 on as well as an installation component 5 , which from above into the shell 3 is introduced. The detailed structure is exemplified in the 2a, b shown.

Die exemplarisch ersten drei Hauseinführungen 1a-1c sind in einer Lagerstellung angeordnet, in der ein Abstandshalter 7 zwischen dem Rohbauteil 3 und dem Installationsbauteil 5 positioniert ist. In der exemplarisch gezeigten Hauseinführung 1d ist durch Kürzen des Rohbauteils 3 eine Höhenanpassung vorgenommen worden, es ist kein Abstandshalter 7 mehr zwischen dem Installationsbauteil 5 und dem Rohbauteil 3 positioniert, und das Installationsbauteil 5 befindet sich in der Hauseinführung 1d in einer Befestigungsstellung, in der auch bereits eine Leitung, hier exemplarisch eine Gasleitung, durch die Hauseinführung 1d hindurchgeführt und befestigt ist.The exemplary first three house entries 1a-1c are arranged in a storage position in which a spacer 7th between the shell 3 and the installation component 5 is positioned. In the building entry shown as an example 1d is by shortening the shell 3 a height adjustment has been made, there is no spacer 7th more between the installation component 5 and the shell 3 positioned, and the installation component 5 is located in the house entry 1d in a mounting position in which a Line, here a gas line as an example, through the building entry 1d is passed through and attached.

In 2a ist eine seitliche Projektionsansicht einer der Hauseinführungen 1a-1d aus 1 gezeigt. Das Installationsbauteil 5 weist einen optionalen Blinddeckel 9 auf, transparent dargestellt, unter dem eine Gewerkeabdichtung 11, eine Ankerplatte 13 und ein Hülsrohr 15 auf, wobei das Installationsbauteil 5 mit seinem Hülsrohr 15 in das Rohbauteil 3 eingeführt ist. Das Rohbauteil 3 weist ein segmentiertes Außenrohr 17 auf, welches ein Bodensegment 17a, mehrere Zwischensegmente 17b und als oberstes Abschlusssegment den Abstandshalter 7 aufweist.In 2a is a side projection view of one of the house entries 1a-1d the end 1 shown. The installation component 5 has an optional blind cover 9 on, shown transparently, under which a trade seal 11 , an anchor plate 13th and a sleeve tube 15th on, the installation component 5 with its sleeve tube 15th in the shell 3 is introduced. The shell part 3 has a segmented outer tube 17th on which a ground segment 17a , several intermediate segments 17b and the spacer as the top end segment 7th having.

Das Rohbauteil 3 weist ein von unten in das Bodensegment 17a eingeschobenes Hülsrohr 19 auf, das vorzugsweise an dem Bodensegment 17a des Außenrohrs 17 befestigt ist, beispielsweise mittels Verrasten. Außen an dem Außenrohr 17 ist vorzugsweise eine Dichtung vorgesehen, exemplarisch ausgebildet als Mehrstegdichtung 21.The shell part 3 shows one from below into the floor segment 17a inserted sleeve tube 19th on, preferably on the floor segment 17a of the outer tube 17th is attached, for example by means of locking. Outside on the outer tube 17th a seal is preferably provided, exemplarily designed as a multi-web seal 21 .

Wie sich aus der Detailansicht gemäß 2b ergibt, wird durch den Abstandshalter 7 das Installationsbauteil 5, insbesondere dessen Hülsrohr 15, in einer Stellung gehalten, in der es zwar bereits in das Rohbauteil 3 eingeführt ist, wobei insbesondere das Hülsrohr 15 mit dessen Hülsrohr 19 überlappt, aber noch nicht druckdicht gegen dieses anliegt. Das wird daran deutlich, dass eine Hauptdichtung 23 der Hauseinführung 1a-1d, die vorzugsweise bis zu einem Überdruck von 1 bar oder mehr Überdruck abdichtet, noch nicht mit beiden Bauteilen wirkverbunden ist, sondern lediglich mit einem der Bauteile, nämlich in diesem Ausführungsbeispiel exemplarisch mit dem Installationsbauteil 5.As can be seen from the detailed view according to FIG. 2b, the spacer 7th the installation component 5 , especially its sleeve tube 15th , held in a position in which it is already in the shell 3 is introduced, in particular the sleeve tube 15th with its sleeve tube 19th overlaps, but is not yet pressure-tight against this. This is evident from the fact that a main poem 23 the house entry 1a-1d , which preferably seals up to an overpressure of 1 bar or more overpressure, is not yet operatively connected to both components, but only to one of the components, namely in this exemplary embodiment with the installation component as an example 5 .

In 2b ist zudem die Verrastung 25 zwischen dem Bodensegment 17a und dem Hülsrohr 19 zu sehen, sowie zwei Hilfsdichtungen 27, die zwischen dem Hülsrohr 19 des Rohbauteils 3 und dem Hülsrohr 15 des Installationsbauteils 5 dichtend angeordnet sind.In 2 B is also the latching 25th between the ground segment 17a and the sleeve tube 19th to see, as well as two auxiliary seals 27 between the sleeve tube 19th of the shell 3 and the sleeve tube 15th of the installation component 5 are arranged sealingly.

Der in 2a und 2b gezeigte Zustand kann im Wege der Vormontage bereits Teil des Auslieferungszustands sein, oder kann durch Zusammenstecken des Installationsbauteils 5 und des Rohbauteils 3 nach dem Verankern des Rohbauteils 3 im Erdreich 200 vorgenommen werden. In diesem Zustand kann die Hauseinführung 1d bzw. Hauseinführungsanordnung 100 verweilen, bis beispielweise der Fußbodenaufbau gemäß 1 hergestellt ist, und die Einführung der Leitungen vorgenommen werden soll. Dann wird vorzugsweise wie in 3a, b vorgegangen:

Wird der Abstandshalter 7, wie durch Pfeil P₁ angedeutet, zwischen dem Installationsbauteil 5 und dem Rohbauteil 3 entfernt, indem etwa das Installationsbauteil 5 kurzzeitig aus dem Rohbauteil 3 herausgezogen wird, kann eine Höhenpassung durch Hinzufügen oder vielmehr Entfernen eines oder mehrerer Zwischenstücke 17b erfolgen. Wird im Anschluss daran das Installationsbauteil 5 wieder in das Rohbauteil 3 eingeführt, vorzugsweise mittels Einschieben, ergibt sich der Zustand gemäß 3b: Das Installationsbauteil 5 ragt nun soweit in das Rohbauteil 3 hinein, dass die Hauptdichtung 23 sowohl mit dem Installationsbauteil 5, als auch mit dem Rohbauteil 3 wirkverbunden ist und soweit verpresst wird, dass sie die vorgesehene Dichtwirkung entfaltet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel entsteht die Dichtwirkung zwischen den beiden Hülsrohren 15, 19.

The in 2a and 2 B The state shown can already be part of the delivery state by way of pre-assembly, or can be achieved by plugging the installation component together 5 and the shell 3 after anchoring the shell 3 in the ground 200 be made. In this state, the house entry can 1d or house lead-in arrangement 100 linger until, for example, the floor structure according to 1 is established and the lines are to be introduced. Then preferably as in 3a, b proceeded:

Will be the spacer 7th , as indicated by arrow P ₁ , between the installation component 5 and the shell 3 removed by about the installation component 5 briefly from the shell 3 is pulled out, a height fit can be achieved by adding or rather removing one or more spacers 17b take place. Then the installation component 5 back into the shell 3 introduced, preferably by means of pushing in, results in the state according to 3b : The installation component 5 now protrudes so far into the shell 3 into that the main seal 23 both with the installation component 5 , as well as with the shell part 3 is operatively connected and is pressed to the extent that it develops the intended sealing effect. In the embodiment shown, the sealing effect is created between the two sleeve tubes 15th , 19th .

Ein weiterer Vorteil des Abstandshalters 7 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in 4 gezeigt. Der Abstandshalter 7 weist unterseitig mehrere Konturelemente 29 auf, mittels derer er formschlüssig mit den benachbarten Zwischenelementen 17b verbindbar ist, um eine eindeutige Positionierung des Bauteils zum Rohbauteil 3 zu ermöglichen und die Gefahr einer Fehlmontage zu reduzieren.Another advantage of the spacer 7th according to a preferred embodiment of the invention is in 4th shown. The spacer 7th has several contour elements on the underside 29 on, by means of which it forms a positive fit with the neighboring intermediate elements 17b can be connected to a clear positioning of the component to the shell part 3 to enable and to reduce the risk of incorrect assembly.

Das Installationsbauteil 5, welches vorzugsweise über die schon in den vorhergehenden Figuren Ankerplatte 13 verfügt, ist ebenfalls vorzugsweise formschlüssig durch ineinandergreifende Konturelemente 31 an den Abstandshalter 7 angepasst.The installation component 5 , which is preferably via the anchor plate already shown in the previous figures 13th is also preferably form-fitting by interlocking contour elements 31 to the spacer 7th customized.

Die Ankerplatte 13 weist ferner mehrere Durchgangsöffnungen 33 auf, die dazu konzipiert sind, dass sich Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben oder ähnliches, durch die Durchführungsöffnungen hindurch erstrecken können. Befindet sich aber der Abstandshalter 7 in montiertem Zustand, werden die Durchgangsöffnungen 33 von jeweils einem Vorsprung 35, vorliegend ausgebildet als Dorn, zumindest teilweise versperrt, insbesondere teilweise oder vollständig durchdrungen. In diesem Zustand ist es daher unmöglich, die Ankerplatte 13 mit dem Rohbauteil 3 fest zu verbinden. Die Durchdringung der Durchgangsöffnungen 33 mittels der Vorsprünge 35 gewährleistet zudem eine eindeutige optische Erkennung dieses Zustands, sodass der Nutzer unmittelbar und intuitiv darauf hingewiesen wird, dass er die Installation noch nicht beendet hat bzw. beenden kann.The anchor plate 13th also has several through openings 33 which are designed so that fastening means, such as screws or the like, can extend through the lead-through openings. But there is the spacer 7th in the assembled state, the through openings 33 of one projection each 35 , in the present case designed as a mandrel, at least partially blocked, in particular partially or completely penetrated. In this state it is therefore impossible to remove the anchor plate 13th with the shell 3 to connect firmly. The penetration of the through openings 33 by means of the projections 35 also guarantees a clear optical detection of this condition, so that the user is immediately and intuitively informed that he has not yet finished or can finish the installation.

In den vorstehenden 1 bis 4 ist jeweils die Ankerplatte 13 der Hauseinführungen 1a-1d in generischer Form gezeigt. Gemäß einem bevorzugten Aspekt der Erfindung ist die Ankerplatte 13 indes mehrteilig aufgebaut, wie 5a, 5b veranschaulichen. Die Ankerplatte 13 weist in diesem Ausführungsbeispiel einen Grundkörper 13a und eine umlaufend an dem Grundköper 13a angeordnete Verkleidung 13b auf. Die Verkleidung 13b ist in 5a in einer angehobenen Position gezeigt, in der sie mittels eines oder mehrerer Halteelemente 37 gehalten wird. Wird nun die Halteverbindung aufgehoben, beispielsweise im Falle einer Verrastung durch Eindrücken der als Rastelemente ausgebildeten Halteelemente 37, kann die Verkleidung 13b in Richtung des Pfeils P₂ aus ihrer angehobenen Position in Richtung einer abgesenkten Position (5b) bewegt werden.In the foregoing 1 until 4th is the anchor plate 13th of the house lead-ins 1a-1d shown in generic form. According to a preferred aspect of the invention, the anchor plate 13th however, constructed in several parts, like 5a , 5b illustrate. The anchor plate 13th has in this embodiment a base body 13a and one around the base body 13a arranged cladding 13b on. The costume 13b is in 5a shown in a raised position in which it is by means of one or more holding elements 37 is held. If the holding connection is now canceled, for example in the case of a latching, by pressing in the holding elements designed as latching elements 37 , can the disguise 13b in the direction of arrow P ₂ from its raised position towards a lowered position ( 5b) be moved.

Hierdurch kann zwischen der angehobenen Position gemäß 5a und der abgesenkten Position gemäß 5b ein Abstand A von vorzugsweise 10 mm oder mehr, besonders bevorzugt 20 mm oder mehr, überbrückt werden, mit dem die allermeisten in der Praxis auftretenden verbleibenden Spalte vollständig kompensiert werden können. Ist der Spalt zwischen Ankerplatte 13 und dem Fußboden größer als der maximal überbrückbare Abstand A, ist es in den meisten Fällen bereits möglich, noch ein weiteres Zwischenelement 17b des Rohbauteils 3 zu entfernen.This allows between the raised position according to 5a and according to the lowered position 5b a distance A of preferably 10 mm or more, particularly preferably 20 mm or more, can be bridged, with which the vast majority of the remaining gaps that occur in practice can be completely compensated for. Is the gap between the anchor plate 13th and the floor is greater than the maximum distance A that can be bridged, in most cases it is already possible to add another intermediate element 17b of the shell 3 to remove.

Nachdem in 1 die Verankerung der Hauseinführungsanordnung 100 mittels eines Erdspießes 103 gezeigt wurde, zeigt 6 noch eine alternative Verankerungsmöglichkeit einer Hauseinführungsanordnung 100. Die Hauseinführungen 1a bis 1d sind gemäß 6 über eine gemeinsame Halterung 101 mit einer Flächenaufstellvorrichtung 105 verbunden, die auf einer Bodenschicht aufliegt, und beispielsweise mittels Erdnägeln in dieser verankert werden kann. Unterstützend bzw. alternativ können weitere Maßnahmen vorgesehen werden, in den meisten Fällen ist dies aber nicht erforderlich.After in 1 the anchoring of the house lead-in arrangement 100 by means of a ground spike 103 was shown shows 6th Another alternative anchoring option for a house lead-in arrangement 100 . The house leads 1a until 1d are according to 6th via a common bracket 101 with a surface mounting device 105 connected, which rests on a soil layer, and can be anchored in this, for example by means of pegs. Additional or alternative measures can be provided, but in most cases this is not necessary.

Die Hauseinführungen der Hauseinführungsanordnung 100 sind vorzugsweise gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ausgebildet.The house lead-ins of the house lead-in arrangement 100 are preferably designed in accordance with the exemplary embodiments described above.

Die Flächenaufstellvorrichtung 105 weist mehrere Langlöcher 107 auf, über die das Gestell 101 in der Höhe verstellt werden kann, um eine zusätzliche Flexibilität für das Gesamtsystem zu gewährleisten.The surface installation device 105 has several elongated holes 107 on over which the rack 101 can be adjusted in height to ensure additional flexibility for the entire system.

In einer weiteren bevorzugten Variante, die alternativ oder zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen implementierbar ist, weist die gemeinsame Halterung 101 gemäß 7 horizontal verlaufende Langlöcher 109 zur Anbindung der jeweiligen Hauseinführungen 1a-1d auf. Mittels der Langlöcher 109 können die einzelnen Hauseinführungen 1a-1d in Richtung der Pfeile P₃, P₄ in ihrem seitlichen Abstand zueinander justiert werden, was wiederum die Flexibilität des Gesamtsystems erhöht.In a further preferred variant, which can be implemented as an alternative or in addition to the embodiments described above, the common holder 101 according to 7th horizontally running elongated holes 109 to connect the respective building entries 1a-1d on. By means of the elongated holes 109 can do the individual house entries 1a-1d can be adjusted in the direction of the arrows P ₃ , P ₄ in their lateral spacing from one another, which in turn increases the flexibility of the overall system.

In Zusammenschau ist mit der vorliegenden Erfindung ein höchst flexibles Hauseinführungssystem vorgestellt worden, welches modular einsetzbar ist, und welches gegenüber dem Stand der Technik eine deutlich effizientere Installation ermöglicht, ohne Nachteile hinsichtlich der Sicherheit, insbesondere der Druckdichtheit, in Kauf nehmen zu müssen.Taken together, the present invention has presented a highly flexible house entry system which can be used in a modular manner and which, compared to the state of the art, enables significantly more efficient installation without having to accept disadvantages in terms of safety, in particular pressure tightness.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102019113478 A1 [0042]

Claims

House entry (1a-1d) for inserting lines through a floor slab of the building, with - a shell (3), which extends in the direction of a longitudinal axis and is set up, fixedly connected to the ground (200) and at least partially in a hardening Sealing compound to be embedded, - an installation component (5) which can be introduced into the shell (3) and is designed to keep the line to be inserted fluid-tight, the shell (3) having an end section for fastening the installation component (5) in its fastening position - A seal (23) which is set up to seal the installation component (5) and the shell component (3) against each other up to a predetermined pressure above the ambient pressure when the installation component (5) is in the fastening position, characterized by a spacer (7) which is set up between the end section of the shell component (3) and the installation component (5) to be positioned, and prevents the installation component (5) from reaching the fastening position as long as the spacer (7) is located between the end portion of the shell component (39) and the installation component (5).

House entry (1a-1d) according to Claim 1 , wherein the spacer (7) can be positively connected to the shell component (3) and / or the installation component (5).

House entry (1a-1d) according to Claim 1 or 2 , wherein the spacer (7) is set up to be reversibly detachably connected to the shell component (3).

House entry (1a-1d) according to one of the preceding claims, wherein the installation component (5) has an anchor plate (13) for fastening the installation component (5) to the shell component (3), and the spacer (7) between the anchor plate (13) and the shell part (3) can be positioned.

House entry (1a-1d) according to one of the preceding claims, wherein the seal (23) is arranged within the shell part (3) on the shell part (3) or outside on the installation part (5).

House entry (1a-1d) according to Claim 5 , wherein the end section is a first end section, the shell (3) has a sleeve tube (19) which extends within the shell (3) in the direction of the first end section, the shell (3) having a second end section opposite the first end section , and the installation component (5) also has a sleeve tube (15) which extends in the direction of the second end section, the seal (23) being positioned so that it has the two sleeve tubes (15, 19) in the fastening position of the installation component ( 5) seal against each other.

House entry (1a-1d) according to one of the preceding claims, wherein the spacer (7) is designed differently in color from at least one of the immediately adjacent components of the shell (3) and the installation component (5).

House lead-in (1a-1d) after one of the Claims 4 until 7th , wherein the anchor plate (13) has at least one through opening (33) for axial attachment to the shell (3), and the spacer (7) has a projection (35) which at least partially blocks the through opening (33) when the spacer (7) is positioned between the anchor plate (13) and the shell component (3).

House entry (1a-1d) according to Claim 8 , wherein the projection (35) penetrates the through opening (33).

House lead-in (1a-1d), in particular according to one of the preceding claims, with - a shell component (3) which extends in the direction of a longitudinal axis and is set up for this purpose, fixedly connected to the ground (200) and at least partially embedded in a hardening potting compound - An installation component (5) which can be inserted into the shell component (3) until a fastening position is reached and which is designed to keep the line to be introduced fluid-tight, the installation component (5) having an anchor plate (13) for fastening the installation component ( 5) on the shell component (3) which has a base body (13a) fastened to the installation component (5), characterized in that the base body (13a) is operatively connected to a circumferential cladding (13b), the cladding (13b ) is designed to be movable relative to the base body (13a) from a raised position to a lowered position.

House entry (1a-1d) according to Claim 10 , wherein the cladding (13b) has one or more sliding elements, preferably sliding surfaces, and the base body (13a) has correspondingly designed sliding elements, along which the cladding (13b) can be displaced on the base body (13a).

House entry (1a-1d) according to Claim 10 or 11 , wherein the cladding (13b) has one or more holding elements (37), and the base body (13a) has corresponding holding elements (37) which are in engagement with one another in the raised position of the cover (13b) and, preferably reversibly, can be released from one another in order to enable the movement of the cover (13b) in the direction of the lowered position.

House lead-in (1a-1d) after one of the Claims 10 until 12th , wherein the shell (3) has a segmented outer tube (17), and the raised position and the lowered position are spaced apart in the direction of the longitudinal axis by the height of a segment or more.

House entry (1a-1d) according to one of the preceding claims, wherein the shell (3) has a segmented outer tube (17), the segmented outer tube (17) having a floor segment (17a), the fastening means for attaching the shell (3) a surface erection device (105) or a ground spike (103), and preferably one or more uniform intermediate segments (17b), the segments (17a, 17b) of the outer tube (17) together forming a cavity around the installation component (5).

House entry (1a-1d) according to Claim 14 , wherein the pipe segments (17a, 17b) are positively coupled to the respectively adjacent pipe segment (17a, 17b).

House lead-in (1a; 1b; 1c; 1d) according to one of the preceding claims, wherein the house lead-in is designed as a single-line house lead-in.

House lead-in arrangement (100) which is designed as a multi-branch house lead-in, and - Has several house entries (1a-1d) according to one of the preceding claims, which are arranged parallel to one another or at an angle to one another.

House lead-in arrangement (100) according to Claim 17 , the house entries (1a-1d) being attached to a common frame (101), and preferably - the lateral distances, transverse to the longitudinal axis, of the house entries (1a-1d) to one another, and / or - the attachment height of all house entries (1a -1d) are adjustable together relative to the frame (101).

House lead-in arrangement (100) according to one of the preceding claims, wherein the holder (101) is designed as a ground spike (103) or as a surface mounting device (105).