DE202018100160U1

DE202018100160U1 - Installation manual switch

Info

Publication number: DE202018100160U1
Application number: DE202018100160.4U
Authority: DE
Original assignee: Limoss GmbH and Co KG
Current assignee: Limoss GmbH and Co KG
Priority date: 2018-01-12
Filing date: 2018-01-12
Publication date: 2018-04-05
Anticipated expiration: 2028-01-13

Abstract

Einbauhandschalter (1) für Möbel, insbesondere Sitz-/ Liegemöbel, sowie Möbel, insbesondere Sitz-/ Liegemöbel mit Einbauhandschalter, wobei der Einbauhandschalter zumindest einen Handschalter (2) mit Betätigungsflächen (8) und einen Einbaurahmen (3) umfasst, wobei der Einbaurahmen (3) in eine Ausnehmung oder einen Ausschnitt des Möbels passend eingesetzt und am Möbel fixiert ist und der Handschalter aus dem Einbaurahmen (3) herausnehmbar und wieder in diesen einsetzbar ist, wobei der Handschalter (2) einen Funksender aufweist, der Signale zur Steuerung von elektrischen Stellmotoren des Möbels an einen am oder im Möbel angeordneten Empfänger, der die Stellmotoren steuert, sendet, wobei der Handschalter (2) zusätzlich mittels einer zweiten, von dem Funksender unterschiedlichen, Schnittstelle drahtlos oder kontaktgebunden mit dem Möbel und/ oder weiteren Möbeln oder Geräten kommuniziert.

Built-in hand switch (1) for furniture, in particular sitting / lying furniture, and furniture, in particular sitting / lying furniture with built-in hand switch, wherein the built-in hand switch at least a manual switch (2) with actuating surfaces (8) and a mounting frame (3), wherein the mounting frame ( 3) fittingly inserted into a recess or a section of the furniture and is fixed to the furniture and the handset from the mounting frame (3) removable and reinserted in this, wherein the handset (2) has a radio transmitter, the signals for controlling electrical Actuators of the furniture to a arranged on or in the receiver, which controls the servomotors sends, the handset (2) additionally communicates wirelessly or contact-bound with the furniture and / or other furniture or devices by means of a second, different from the radio interface ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbauhandschalter für Möbel, insbesondere Sitz-/Liegemöbel sowie ein Möbel mit einem integrierten oder daran angeordneten Einbauhandschalter.The invention relates to a built-in hand switch for furniture, in particular sitting / lying furniture and a piece of furniture with an integrated or arranged thereon handset switch.

Im Stand der Technik ist es bekannt, für Möbel, deren Bestandteile elektromotorisch verstellbar sind, geeignete Handschalter vorzusehen, mittels derer der Benutzer die Einstellung der entsprechenden Möbelteile vornehmen kann, also beispielsweise den Antrieb für die Verstellung der Rückenlehne und/oder den Antrieb für die Verstellung des Sitzteiles und/oder für die Verstellung einer ausschwenkbaren Fußstütze betätigen kann.In the prior art it is known for furniture whose components are adjustable by electric motor to provide suitable manual switch, by means of which the user can make the adjustment of the corresponding furniture parts, so for example the drive for the adjustment of the backrest and / or the drive for the adjustment the seat part and / or actuate for the adjustment of a swing-out footrest.

Derartige Handschalter können drahtlos mit den entsprechenden Antrieben kommunizieren oder drahtgebunden mit diesen elektrisch verbunden sein, sodass die Betätigung ermöglicht ist. Im Stand der Technik bekannt sind solche Handschalter sowohl als Einzelelemente, die separat abgelegt werden müssen und per Funk mit dem Möbel kommunizieren, als auch als drahtgebundene Elemente, wobei die Drahtverbindung häufig durch ein Spiralkabel gebildet ist. Bei drahtlosen Handschaltern besteht dabei die Gefahr, dass diese verlegt werden können, sodass der Benutzer also den Handschalter nicht wunschgemäß zur Verfügung hat. Bei drahtgebundenen Handschaltern besteht das Problem, dass diese unter Umständen störend an dem Sitzmöbel oder dergleichen angeordnet sind, sodass der Benutzer sorgfältig darauf achten muss, dass der Handschalter bei der Benutzung des Sitzmöbels oder dergleichen nicht eingeklemmt wird oder herunterfällt oder dass der Benutzer sich nicht auf diesen Handschalter setzt und ihn dadurch gegebenenfalls beschädigt.Such hand switches can communicate wirelessly with the corresponding drives or be electrically connected to these electrically, so that the operation is possible. Such hand switches are known in the prior art both as individual elements, which must be stored separately and communicate with the furniture by radio, as well as wired elements, wherein the wire connection is often formed by a spiral cable. In the case of wireless manual switches, there is a risk that they may be misplaced, so that the user does not have the manual switch as desired. Wired hand switches have the problem that they may be distracting to the seating or the like, so that the user must be careful to ensure that the hand switch is not pinched when using the chair or the like or falls down or that the user is not on this handset sets and thereby possibly damaged.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Handschalter gattungsgemäßer Art zu schaffen, der zum einen in einfacher Weise in ein Möbel integriert ist, der je nach Wunsch des Verbrauchers aus der integrierten Anordnung entnommen werden kann und in der entnommenen Lage drahtlos die Verstellung des Möbels steuert, der dabei auf besonders schnelle und einfache Art und Weise mit einem anderen Möbelstück gleicher oder ähnlicher Art verbunden werden kann, der zudem weitere Funktionen zur Steuerung weiterer Möbel oder Geräte aufweist.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a handset generic type, which is integrated on the one hand in a simple manner in a piece of furniture, which can be removed as desired by the consumer from the integrated assembly and in the removed position wirelessly controls the adjustment of the furniture, which can be connected in a particularly quick and easy way with another piece of furniture of the same or similar kind, which also has more functions to control other furniture or appliances.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Einbauhandschalter mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 vor.To solve this problem, the invention proposes a built-in handset with the features of the protection claim 1.

Ein derartiger Einbauhandschalter kann auf an sich bekannte Art und Weise beispielsweise bündig in eine Armlehne oder ein anderes Teil eines entsprechenden Möbels, insbesondere Sitz-/Liegemöbels integriert werden, ohne aus diesem hervorzustehen beziehungsweise herauszuragen. In dieser eingesetzten Lage kann der Handschalter wie ein drahtgebundener oder fest integrierter Handschalter benutzt werden, nämlich in dem der Benutzer die Betätigungsflächen zur Steuerung entsprechender Funktionen des Möbels händisch betätigt. Dabei kann der Handschalter in dem Einbaurahmen verbleiben und somit beispielsweise nicht verloren gehen. Zudem kann je nach Wunsch des Benutzers dieser den Handschalter aus dem Einbaurahmen entnehmen, und nach Art einer Funkfernbedienung zur Steuerung des Möbels verwenden. Durch die Steuerung per Funk ist dabei eine große Reichweite ermöglicht bei besonders sicherer Übertragung der Steuersignale.Such a built-in hand switch can be integrated in a known per se manner, for example, flush in an armrest or another part of a corresponding piece of furniture, in particular sitting / lying furniture, without protruding from this or stand out. In this inserted position of the hand switch can be used as a wired or permanently integrated handset, namely, in which the user actuates the actuating surfaces for controlling corresponding functions of the furniture by hand. In this case, the handset can remain in the mounting frame and thus, for example, not lost. In addition, depending on the user's request, the latter can remove the handset from the mounting frame and use it to control the furniture in the manner of a radio remote control. The control by radio while a large range is possible with particularly secure transmission of the control signals.

Die vom Handschalter gesendeten Steuersignale werden von einem im Möbel oder am Einbaurahmen angeordneten Empfänger empfangen, der entsprechend der jeweiligen Betätigungsfläche und entsprechendem Funksignal die Stellmotoren des Möbels aktiviert.The control signals sent by the handset are received by a receiver arranged in the furniture or on the mounting frame, which activates the servomotors of the furniture according to the respective actuating surface and corresponding radio signal.

Erfindungsgemäß ist am Handschalter zusätzlich eine zweite, vom Funksender unterschiedliche Schnittstelle zur Kommunikation mit Teilen des Möbels angeordnet. Diese zweite, vom Funksender unterschiedliche Schnittstelle kann dabei drahtlos oder drahtgebunden oder kontaktgebunden mit dem Möbel kommunizieren. Ein derartiger erfindungsgemäßer Einbauhandschalter kann somit sowohl als Funkfernbedienung zur Steuerung der Stellmotoren des Möbels dienen, als auch in der in den Einbaurahmen eingesetzten Lage als draht- oder kontaktgebundener Einbauhandschalter in an sich bekannter Art und Weise dienen, wobei in der eingesetzten Lage keine Teile des Einbauhandschalters, wie beispielsweise des Einbaurahmens störend über die durch das Polster der Armlehne gebildete Flucht hervorstehen beziehungsweise aus dem Polster oder der Verkleidung des Möbels herausragen, und daher weitere Funktionen erfüllen, beispielsweise weitere Geräte oder Möbel steuern.According to the invention a second, different from the radio transmitter interface for communication with parts of the furniture is additionally arranged on the handset. This second, different from the radio interface can communicate wirelessly or wired or contact-bound with the furniture. Such an inventive built-in hand switch can thus serve both as a radio remote control to control the servomotors of the furniture, and serve in the inserted into the mounting frame position as a wired or contact-bound built-in handset in a conventional manner, in the inserted position no parts of the built-in hand switch in that, for example, the mounting frame interferes with the escape formed by the upholstery of the armrest or protrude from the upholstery or the lining of the furniture, and therefore fulfill further functions, for example control other devices or furniture.

Insbesondere kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die von dem Funksender unterschiedliche Schnittstelle durch eine Infrarot- oder NFC-Schnittstelle oder einen im Handsender angeordneten RFID-Sender und einen im oder am Einbaurahmen integrierten oder angeordneten RFID-Empfänger gebildet ist, wobei die Kommunikation zwischen Handsender und Möbel unidirektional oder bidirektional erfolgt, wobei die jeweiligen Schnittstellen dazu geeignet sind, jeweils Signale zu empfangen, zu speichern und durch den Handschalter wiederzugeben.In particular, it can be particularly preferably provided that the interface different from the radio transmitter is formed by an infrared or NFC interface or an RFID transmitter arranged in the hand-held transmitter and an RFID receiver integrated in or on the mounting frame, the communication between hand-held transmitter Furniture is unidirectional or bidirectional, wherein the respective interfaces are adapted to each receive signals to store and reproduce by the handset.

Die Verwendung einer derartigen Datenübertragung zwischen Handsender und Möbel ermöglicht dabei die Hinzufügung von weiteren Funktionen, die durch den Handsender erfüllt werden können, beispielsweise das Fernbedienen weiterer elektronischer Geräte oder die Steuerung weiterer Möbel. So kann beispielsweise bei Verwendung einer Infrarot-Schnittstelle eine Steuerung eines weiteren Gerätes, wie beispielsweise eines TV-Gerätes mittels des Handsenders erfolgen. Hierzu kann der Handsender eine Elektronik beinhalten, die beispielsweise eine Anlernfunktion von Signalen, die von einer fremden Infrarot-Fernbedienung gesendet werden, empfängt und diese speichert und entsprechend einer Betätigungsfläche auf dem Handschalter zuordnet.The use of such data transfer between handheld transmitter and furniture allows the addition of additional functions that can be met by the remote control, such as remote control of other electronic devices or the control of other furniture. Thus, for example, when using an infrared interface, a control of another device, such as a TV set by means of the remote control. For this purpose, the hand-held transmitter may include electronics that receive, for example, a learning function of signals that are transmitted by a foreign infrared remote control, and stores them and assigns them according to an actuating surface on the handset.

Eine derartige Funktion könnte beispielsweise eine Ein-, Aus- oder Stummschaltung des entsprechenden Gerätes sein. Auch könnte beispielsweise eine Hubsäule, die ein TV-Gerät in ein weiteres Möbelteil integriert damit in den Funktionen ausfahren und wieder einfahren, gesteuert werden.Such a function could be, for example, an on, off or muting of the corresponding device. It would also be possible, for example, to control a lifting column which integrates a TV set into another piece of furniture so that it can extend and retract in the functions.

Zudem ist durch diese weitere, vom Funksender unterschiedliche Schnittstelle ein Koppeln eines weiteren Handschalters mit dem Einbaurahmen beziehungsweise des im oder am Einbaurahmen angeordneten Empfängers ermöglicht. Hierzu muss beispielsweise lediglich ein Ersatz-Handschalter, der noch nicht mit dem Einbaurahmen beziehungsweise dem entsprechenden Möbel gekoppelt ist, in den Einbaurahmen eingelegt werden, um mittels der vom Funksender unterschiedlichen Schnittstelle mit dem Einbaurahmen beziehungsweise dem dort angeordneten Empfänger Daten auszutauschen, um eine Koppelung zwischen diesen Teilen zu ermöglichen, sodass die Steuerung des Möbels durch den nun gekoppelten Handschalter erfolgt. Dies hat sowohl beim Ersatz von beispielsweise defekten Handschaltern, als auch bei der Erstauslieferung, bei der eine derartige Koppelung bei im Stand der Technik bekannten Lösungen sehr aufwendig und kompliziert und somit kostenintensiv ist, große Vorteile, da hierdurch eine Koppelung durch einfaches Einlegen des Handschalters in den Einbaurahmen und somit gegebenenfalls auch erst bei der Inbetriebnahme des Möbels beim Endkunden erfolgen kann. Das zeitaufwendige und somit kostenintensive Koppeln eines entsprechenden Handsenders bei der Fertigung kann somit entfallen, um Kosten zu sparen.In addition, it is possible by this further, different from the radio interface coupling a further hand switch with the mounting frame or arranged in or on the mounting frame receiver. For this purpose, for example, only a replacement handset that is not yet coupled to the mounting frame or the corresponding furniture to be inserted into the mounting frame to exchange data by means of the radio transmitter different interface with the mounting frame or the receiver arranged there data to a coupling between allow these parts, so that the control of the furniture is done by the now coupled hand switch. This has both the replacement of, for example, defective hand switches, as well as in the first delivery, in which such coupling is very complicated and complicated and thus expensive in known in the prior art solutions, great advantages, as a result of a coupling by simply inserting the hand switch in the mounting frame and thus possibly only when commissioning the furniture at the end customer can be done. The time-consuming and therefore costly coupling of a corresponding remote control transmitter during production can thus be omitted in order to save costs.

Zudem kann die Kommunikation zwischen Möbel und Handschalter in der in den Einbaurahmen eingesetzten Lage des Handschalters auch ausschließlich über die zusätzliche Schnittstelle erfolgen. Somit erkennt der Empfänger, der am oder nahe des Einbaurahmens angeordnet ist, den eingelegten Handschalter und deaktiviert temporär die Funkschnittstelle. Bei deaktivierter Funkschnittstelle können die Steuersignale zur Steuerung der Stellmotoren ausschließlich über die vom Funk unterschiedliche Schnittstelle, insbesondere über eine Infrarot-Schnittstelle, bei der ein Infrarot-Sender am Handschalter und ein Infrarot-Empfänger am Einbaurahmen angeordnet ist, erfolgen. Sobald der Handschalter aus der in den Einbaurahmen eingesetzten Lage entfernt wird, wird automatisch die Funkschnittstelle des Handschalters aktiviert, sodass die Kommunikation mit dem Möbel zur Steuerung der Stellmotoren wieder über die Funkschnittstelle erfolgt.In addition, the communication between the furniture and the handset in the inserted into the mounting frame position of the hand switch can also be done exclusively via the additional interface. Thus, the receiver, which is located at or near the mounting frame detects the inserted handset and temporarily disables the radio interface. When the radio interface is deactivated, the control signals for controlling the servomotors exclusively via the interface different from the radio, in particular via an infrared interface, in which an infrared transmitter is arranged on the handset and an infrared receiver on the mounting frame, take place. As soon as the manual switch is removed from the position inserted in the installation frame, the wireless interface of the manual switch is automatically activated so that the communication with the furniture for controlling the servomotors is again via the radio interface.

Je nach Ausführungsform kann die Deaktivierung und die Aktivierung der Funkschnittstelle auch durch Betätigen einer Betätigungsfläche des Handschalters durch den Benutzer erfolgen. Hierdurch ist beispielsweise auch bei einer verschmutzten Infrarot-Schnittstelle oder einem Defekt eine Weiterbenutzung des Handschalters ermöglicht.Depending on the embodiment, the deactivation and the activation of the radio interface can also be done by pressing an actuating surface of the manual switch by the user. As a result, for example, even with a dirty infrared interface or a defect further use of the manual switch allows.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Einbaurahmen aus einem Klemmrahmen besteht, der einen nach außen abragenden Kragen oder Rand aufweist, der die Schnittkante des Ausschnitts des Möbels überdeckt, der ferner einen Aufnahmeraum mit einer zur Form und Größe des Handschalters komplementären Form und Größe aufweist, so dass der Handschalter im Wesentlichen spaltfrei in diesen Aufnahmeraum einsetzbar ist und vorzugsweise mit seiner Frontseite hinter dem umlaufenden Kragen oder Rand zurückliegt oder bündig zum diesem angeordnet ist.Further, it may be particularly preferably provided that the mounting frame consists of a clamping frame having an outwardly projecting collar or edge, which covers the cut edge of the cutout of the furniture, further comprising a receiving space with a shape and size of the handset complementary shape and size has, so that the manual switch is substantially gap-free in this receiving space used and preferably with its front behind the encircling collar or edge is behind or arranged flush with the latter.

Hierdurch wird sichergestellt, dass zum einen der Einbauhandschalter nicht bei der Benutzung stört und wenn beispielsweise ein Benutzer seinen Arm auf der Armlehne mit integriertem Einbauhandschalter ablegt, dieser nicht gegenüber der Armlehne hervorragt. Zudem wird hierdurch sichergestellt, dass auch beispielsweise die Randkante des Ausschnittes oder der Ausnehmung des Möbels oder deren Bezug gegen Ausfransen oder Ausfasern geschützt ist und somit eine hohe Lebensdauer aufweist.This ensures that, on the one hand, the built-in handset does not interfere with use and, for example, when a user places his arm on the armrest with built-in handset, this does not protrude from the armrest. In addition, this ensures that, for example, the peripheral edge of the cutout or the recess of the furniture or their cover is protected against fraying or fraying and thus has a long service life.

Darüber hinaus kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Einbaurahmen mittelbar oder unmittelbar mit einer Stromquelle verbunden ist, die kontaktlos, beispielsweise mittels induktiver Stromübertragung oder mittels entsprechender Kontakte, die am Einbaurahmen und am Handschalter ausgebildet sind, den Handschalter mit Strom versorgt und/oder im Handschalter angeordnete Akkumulatoren lädt.In addition, it can be particularly preferably provided that the mounting frame is connected directly or indirectly to a power source, the contactless, for example by means of inductive power transmission or by means of corresponding contacts, which are formed on the mounting frame and the handset, the handset powered and / or in the Hand switch arranged accumulators loads.

Durch im Handschalter integrierte wieder aufladbare Akkumulatoren, die mittels einer kontaktlosen oder kontaktgebundenen Stromübertragung bei in den Einbaurahmen eingesetzter Lage geladen werden, ist es jederzeit sichergestellt, dass der Handschalter ausreichend mit Strom versorgt ist, um eine Bedienung auch in der aus dem Einbaubaurahmen entnommenen Lage als Funkfernbedienung zu ermöglichen. Zur Überprüfung des jeweiligen Ladezustandes kann dabei am Handschalter eine Ladekontrollleuchte ausgebildet sein, die es dem Benutzer jederzeit anzeigt, wenn der Handschalter beziehungsweise dessen Akkumulatoren geladen werden sollten.By rechargeable batteries integrated in the handset, which are loaded by means of a contactless or contact-based power transmission in the mounting frame inserted position, it is always ensured that the handset is sufficiently powered to an operation even in the removed from the mounting frame position as Radio remote control to allow. To check the respective Charge state can be formed on the handset a charge indicator light, which it indicates to the user at any time when the handset or its batteries should be charged.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Stromversorgung des Handschalters mittels einer in den Einbauurahmen integrierten oder eingesetzten Ladeschale erfolgt, die gegebenenfalls den Aufnahmeraum für den Handschalter bildet.Finally, it can be particularly preferably provided that the power supply of the manual switch takes place by means of a built-in or inserted into the mounting frame charging tray, which optionally forms the receiving space for the manual switch.

Je nach Ausführungsbeispiel kann dabei bevorzugt vorgesehen sein, dass die Ladeschale als zusätzliches Bauteil in den Einbaurahmen eingesetzt und mit diesem verbunden wird oder dass der Einbaurahmen derart ausgebildet ist, dass die Ladeschale in diesen integriert ist.Depending on the embodiment may be preferably provided that the charging tray is used as an additional component in the mounting frame and connected to this or that the mounting frame is formed such that the charging tray is integrated in this.

Dabei kann auch bereits an der Ladeschale eine entsprechende Elektronik, wie beispielsweise ein Funkempfänger oder ein Empfänger der weiteren, vom funkunterschiedlichen Schnittstelle angeordnet sein, die die entsprechenden übertragenen Signale empfängt und an die Stellmotoren beziehungsweise deren Elektronik weiter gibt.In this case, a corresponding electronics, such as a radio receiver or a receiver of the other, from the funkturterschiedlichen interface may already be arranged on the charging tray, which receives the corresponding transmitted signals and to the servomotors or their electronics on.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dargestellt und im Folgenden näher beschreiben.An embodiment of the invention is illustrated and described in more detail below.

Es zeigt:

1 einen erfindungsgemäßen Einbauhandschalter in Explosionsdarstellung;
2 desgleichen in zusammengebauter Lage in Draufsicht;
3 desgleichen in Schrägansicht.

It shows:

1 an installation hand switch according to the invention in an exploded view;
2 likewise in assembled position in plan view;
3 likewise in an oblique view.

In den Figuren ist ein Einbauhandschalter 1 für Möbel, insbesondere Sitz-/Liegemöbel gezeigt.In the figures, a built-in handset 1 for furniture, in particular sitting / lying furniture is shown.

Im Ausführungsbeispiel umfasst der Einbauhandschalter 1 zumindest einen Handschalter 2 mit Betätigungsflächen 8 und einem Einbaurahmen 3, der eine Ladeschale 7 aufnimmt, in die der Handschalter 2 einsetzbar ist. Der Einbaurahmen 3 ist in eine Ausnehmung oder einen Ausschnitt eines Möbels passend einsetzbar und der Handschalter 2 ist je nach Wunsch des Benutzers aus dem Einbaurahmen 3 beziehungsweise der Ladeschale 7 herausnehmbar und wieder in diese beziehungsweise diesen einsetzbar. Der Handschalter 2 weist einen Funksender auf, der Signale zur Steuerung von elektrischen Stellmotoren des Möbels an einen am oder im Möbel angeordneten Empfänger sendet. Der Empfänger kann auch an dem Einbaurahmen 3 oder der Ladeschale 7 angeordnet sein und mit den Stellmotoren oder einer Steuerelektronik für die Stellmotoren verbunden sein.In the exemplary embodiment, the built-in handset 1 comprises at least one manual switch 2 with actuating surfaces 8 and a mounting frame 3, which receives a charging tray 7, in which the manual switch 2 is used. The mounting frame 3 is suitable for use in a recess or a section of a piece of furniture and the manual switch 2 can be removed as required by the user from the mounting frame 3 or the charging tray 7 and back into this or this used. The handset 2 has a radio transmitter that sends signals for controlling electrical servomotors of the furniture to a receiver arranged on or in the furniture. The receiver can also be arranged on the mounting frame 3 or the charging tray 7 and be connected to the servo motors or control electronics for the servomotors.

Erfindungsgemäß kommuniziert der Handschalter 2 zusätzlich mittels einer zweiten, von dem Funksender unterschiedlichen Schnittstelle drahtlos oder drahtbeziehungsweise kontaktgebunden mit dem Möbel und/oder weiteren Möbeln oder Geräten.According to the invention, the handset 2 additionally communicates wirelessly with the furniture and / or other furniture or appliances by means of a second interface, which differs from the radio transmitter, in a wire-bound or wire-bound manner.

In Ausführungsbeispiel ist die von dem Funksender unterschiedliche Schnittstelle durch eine Infrarot-Schnittstelle gebildet. Dabei sind sowohl am Handsender 2 als auch am Einbaurahmen 3 entsprechende Teile (Infrarot-Sender und -Empfänger) angeordnet, die die Kommunikation zwischen Handsender 2 und Einbaurahmen 3 mittels per Infrarot übertragener Signale ermöglichen. Diese zusätzliche, vom Funksender unterschiedliche Schnittstelle ermöglicht beispielsweise in der in den Einbaurahmen 3 oder die Ladeschale 7 eingelegten oder eingesetzten Lage des Handschalters 2 das Abschalten der Funkschnittstelle, um Energie zu sparen oder auf Funk zu verzichten. In der eingesetzten Lage kommuniziert der Handschalter 2 ausschließlich mittels der per Infrarot übertragenen Signale und deaktiviert die Funkschnittstelle. In der aus dem Einbaurahmen 3 entnommenen Lage kann der Handschalter 2 auch die Funktion einer Universalfernbedienung erfüllen. Dies bedeutet, dass der Handschalter 2 Infrarot-Signale einer weiteren Infrarot-Fernbedienung empfangen und aufzeichnen und nach entsprechendem Tastendruck des Benutzers wieder abspielen kann. Hierdurch kann der Handschalter 2 in der entnommenen Lage zur Bedienung eines weiteren Möbels oder Gerätes Verwendung finden. Ein mit dem Handschalter 2 zu bedienendes weiteres Gerät kann beispielsweise ein TV-Gerät oder die Hubsäule eines innerhalb eines weiteren Möbels angeordneten TV-Gerätes sein.In the exemplary embodiment, the interface different from the radio transmitter is formed by an infrared interface. In this case, corresponding parts (infrared transmitters and receivers) are arranged both on the hand-held transmitter 2 and on the mounting frame 3, which enable the communication between hand-held transmitter 2 and mounting frame 3 by means of signals transmitted by infrared. This additional, different from the radio interface allows, for example, in the inserted or inserted into the mounting frame 3 or the charging tray 7 position of the manual switch 2 switching off the radio interface to save energy or to dispense with radio. In the inserted position, the handset 2 communicates exclusively by means of the signals transmitted by infrared and deactivates the radio interface. In the removed from the mounting frame 3 position, the manual switch 2 can also fulfill the function of a universal remote control. This means that the handset 2 can receive and record infrared signals from another infrared remote control and play them back after the user has pressed the button accordingly. As a result, the manual switch 2 can be used in the removed position for the operation of another piece of furniture or device. A to be operated with the manual switch 2 further device may be, for example, a TV or the lifting column of a TV disposed within another furniture TV.

Auch kann beispielsweise ein per Infrarot steuerbarer Lichtschalter, der mit dem Handschalter 2 gekoppelt ist, durch diesen bedient werden, um beispielsweise körperlich eingeschränkten Menschen eine Bedienung dieses Lichtschalters ohne Verlassen des Sitz-/Liegemöbels zu ermöglichen.Also, for example, an infrared controllable light switch, which is coupled to the handset 2, are operated by this, for example, to allow physically restricted people to operate this light switch without leaving the sitting / lying furniture.

Dies bedeutet eine Komfortsteigerung für den Benutzer.This means an increase in comfort for the user.

Als Alternative, von dem Funksender unterschiedliche Schnittstelle kann auch ein RFID-Sender, der im Handschalter 2 angeordnet ist und ein RFID-Empfänger, der am oder im Einbaurahmen 3 angeordnet ist, vorgesehen sein. Bei allen Kommunikationsarten kann die Kommunikation zwischen Handsender 2 und Möbel entweder unidirektional oder bidirektional erfolgen.As an alternative, different interface from the radio transmitter can also be an RFID transmitter, which is arranged in the manual switch 2 and an RFID receiver, which is arranged on or in the mounting frame 3, may be provided. In all types of communication, the communication between remote control 2 and furniture can be either unidirectional or bidirectional.

Zudem können die jeweiligen Schnittstellen dazu geeignet sein, Signale zu empfangen, zu speichern und durch den Handschalter wiederzugeben.In addition, the respective interfaces may be adapted to receive, store and reproduce signals through the handset.

In an sich bekannter Art und Weise weist der Einbauhandschalter 1 einen Einbaurahmen 3 auf, der aus einem Klemmrahmen besteht, der einen nach außen abragenden Kragen 4 aufweist. Der Kragen 4 überdeckt dabei in der eingebauten Lage die Schnittkante des Ausschnitts des Möbels und verhindert insbesondere ein aus Fasern oder Ausfransen eines Bezugsstoffes im Bereich dieser Randkante. Ferner bildet der Einbaurahmen 3 einen Aufnahmeraum 5 mit einer zur Form und Größe des Handschalters 2 komplementären Form und Größe. Der Handschalter 2 ist im Wesentlichen spaltfrei in diesen Aufnahmeraum 5 einsetzbar und ist dabei vorzugsweise mit seiner Frontseite hinter dem umlaufenden Kragen 4 zurückliegend oder bündig zu diesem angeordnet. Somit ist auch in der in den Aufnahmeraum 5 eingesetzten Lage des Handschalters 2 dieser jederzeit für den Benutzer erreichbar, ohne diesen dabei beispielsweise bei Ablage seines Arms auf einer Armlehne mit darin angeordnetem Einbauhandschalter 1 zu stören.In known manner, the built-in handset 1 on a mounting frame 3, which consists of a clamping frame having an outwardly projecting collar 4. The collar 4 covers in the installed position, the cutting edge of the cut of the furniture and in particular prevents one from fibers or fraying of a fabric in the region of this edge. Furthermore, the mounting frame 3 forms a receiving space 5 with a shape and size complementary to the shape and size of the switch 2 and size. The manual switch 2 is substantially gap-free in this receiving space 5 can be used and is preferably arranged with its front behind the peripheral collar 4 back or flush to this. Thus, even in the position used in the receiving space 5 position of the manual switch 2 this at any time accessible to the user, without disturbing this example, when filing his arm on an armrest with built-in handset switch 1 therein.

Um in den Handschalter 2 integrierte Akkumulatoren zu laden, ist der Einbaurahmen 3 mittelbar oder unmittelbar mit einer Stromquelle verbunden. Die Stromquelle kann dabei kontaktlos, beispielsweise mittels induktiver Stromübertragung oder kontaktgebunden, beispielsweise mittels entsprechender Kontakte 6, die am Einbaurahmen 3 und am Handschalter 2 ausgebildet sind, den Handschalter 2 mit Strom versorgen beziehungsweise im Handschalter 2 angeordnete Akkumulatoren laden.To charge 2 integrated batteries in the handset, the mounting frame 3 is directly or indirectly connected to a power source. The power source can be contactless, for example, by means of inductive power transmission or contact-bound, for example by means of corresponding contacts 6, which are formed on the mounting frame 3 and the handset 2, the handset 2 power or load in the handset 2 arranged accumulators.

Bei der im Ausführungsbeispiel gezeigten Lösung erfolgt die Stromversorgung des Handschalters 2 mittels einer in den Einbaurahmen 3 eingesetzten Ladeschale 7, die dabei den Aufnahmeraum 5 für den Handschalter 2 bildet.In the solution shown in the embodiment, the power supply of the manual switch 2 is effected by means of a charging tray 7 inserted into the mounting frame 3, which forms the receiving space 5 for the manual switch 2.

Alternativ und in den Figuren nicht gezeigt, kann die Ladeschale 7 mit Aufnahmeraum 5 integraler Bestandteil des Einbaurahmens 3 sein.Alternatively, and not shown in the figures, the charging tray 7 with receiving space 5 may be an integral part of the mounting frame 3.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1)1): EinbauhandschalterInstallation manual switch
2)2): Handschalterhandset
3)3): Einbaurahmenmounting frame
4)4): Kragen an 3Collar on 3
5)5): Aufnahmeraumaccommodation space
6)6): Kontaktecontacts
7)7): Ladeschalecharging cradle
8)8th): Betätigungsflächenoperating surfaces

Claims

Built-in handset (1) to Claim 1 Characterized in that the difference from the radio transmitter interface arranged by an infrared or NFC interface or in the transmitter (2) RFID transmitter and integrated or in or on the mounting frame (3) arranged RFID receiver is formed, the Communication between remote controls (2) and furniture is unidirectional or bidirectional, wherein the respective interfaces are adapted to each receive signals to store and play through the handset.

Built-in handset (1) to Claim 1 or 2 , characterized in that the mounting frame (3) consists of a clamping frame having an outwardly projecting collar (4) or edge, which covers the cut edge of the cutout of the furniture, further comprising a receiving space (5) having a shape and size of the manual switch (2) complementary shape and size, so that the manual switch (2) is substantially gap-free in this receiving space (5) can be inserted and preferably with its front side behind the peripheral collar (4) or edge is located or flush with it ,

Built-in handset (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the mounting frame (3) is directly or indirectly connected to a power source, the contactless, for example by means of inductive power transmission or by means of corresponding contacts (6) formed on the mounting frame (3) and the handset (2), the handset (2) supplied with power and / or in the handset (2) arranged accumulators loads.

Built-in handset to Claim 3 or 4 , characterized in that the power supply of the manual switch (2) by means of a in the mounting frame (3) integrated or inserted charging tray (7), which optionally forms the receiving space (5) for the handset (2).