DE202016002787U1 - Device for preventing misinsertion of a drug - Google Patents
Device for preventing misinsertion of a drug Download PDFInfo
- Publication number
- DE202016002787U1 DE202016002787U1 DE202016002787.6U DE202016002787U DE202016002787U1 DE 202016002787 U1 DE202016002787 U1 DE 202016002787U1 DE 202016002787 U DE202016002787 U DE 202016002787U DE 202016002787 U1 DE202016002787 U1 DE 202016002787U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- unit
- data
- drug
- control unit
- transfusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/22—Valves or arrangement of valves
- A61M39/28—Clamping means for squeezing flexible tubes, e.g. roller clamps
- A61M39/281—Automatic tube cut-off devices, e.g. squeezing tube on detection of air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/14—Detection of the presence or absence of a tube, a connector or a container in an apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/27—General characteristics of the apparatus preventing use
- A61M2205/276—General characteristics of the apparatus preventing use preventing unwanted use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/35—Communication
- A61M2205/3546—Range
- A61M2205/3561—Range local, e.g. within room or hospital
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/35—Communication
- A61M2205/3546—Range
- A61M2205/3569—Range sublocal, e.g. between console and disposable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6009—General characteristics of the apparatus with identification means for matching patient with his treatment, e.g. to improve transfusion security
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6018—General characteristics of the apparatus with identification means providing set-up signals for the apparatus configuration
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Vorrichtung zur Verhinderung einer Fehlzuleitung eines Arzneimittels über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung von der Arzneimitteleinheit (4) zum Patienten (20), anbringbar an eine Arzneimittelverabreichungsvorrichtung (5), umfassend – eine Ausleseeinheit (3) zur Erfassung der Daten des Identifikationsmittels (7) der Arzneimitteleinheit (4) und des Identifikationsmittels (9) des Patienten (20) und zur Weiterleitung dieser Daten an die Steuereinheit (2), – ein Kontaktmessmittel (8) zur Erfassung, ob eine Arzneimitteleinheit (4) an einer Arzneimittelverabreichungsvorrichtung (5) angekoppelt ist und zur Weiterleitung dieser Daten an die Steuereinheit (2), – eine Steuereinheit (2) zur Erfassung und Auswertung der Daten der Ausleseeinheit (3), zur Erfassung und Auswertung der Daten des Kontaktmessmittels (8), zum Austausch von Daten mit einer Datenbank (6) und zur Verarbeitung dieser Daten sowie zur Steuerung der Verschlusseinheit (1) und – eine Verschlusseinheit (1) für einen Verschluss (1a), der zum Schließen und Öffnen der flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (2) so auf die Verschlusseinheit (1) wirkt, dass der Verschluss (1a) nur dann geöffnet wird, wenn – das Kontaktmessmittel (8) das Angekoppeltsein einer Arzneimitteleinheit (4) an der Arzneimittelverabreichungsvorrichtung (5) erfasst und diese Daten an die Steuereinheit (2) weitergeleitet hat, – und wenn die Ausleseeinheit (3) die Daten der Identifikationsmittel (7) und (9) erfasst und an die Steuereinheit (2) weitergeleitet hat, – und wenn die Steuereinheit (2) die weitergeleiteten Daten mit den Daten der Datenbank (6) abgeglichen und eine Kompatibilität zwischen den Daten der Identifikationsmittel (7) und (9) festgestellt hat.Device for preventing the delivery of a drug via a liquid-flowable connection from the drug unit (4) to the patient (20), attachable to a drug delivery device (5), comprising - a readout unit (3) for collecting the data of the identification means (7) of the drug unit ( 4) and the identification means (9) of the patient (20) and for forwarding this data to the control unit (2), - a contact measuring means (8) for detecting whether a drug unit (4) is coupled to a drug administration device (5) and the Forwarding of this data to the control unit (2), - a control unit (2) for detecting and evaluating the data of the readout unit (3), for detecting and evaluating the data of the contact measuring means (8), for exchanging data with a database (6) and for processing these data and for controlling the closure unit (1) and - a closure unit (1) for a closure (1a) suitable for closing and opening the liquid-throughflowable connection, characterized in that the control unit (2) acts on the closure unit (1) such that the closure (1a) is opened only when - the contact measuring means (8) has detected the coupling of a drug unit (4) to the drug delivery device (5) and forwarded this data to the control unit (2), - and when the readout unit (3) detects the data of the identification means (7) and (9) and has passed on to the control unit (2), - and if the control unit (2) has compared the forwarded data with the data of the database (6) and has established a compatibility between the data of the identification means (7) and (9).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung einer Fehlzuleitung eines Arzneimittels über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung von der Arzneimitteleinheit zu einem Patienten (Mensch oder Tier). Ein Arzneimittel (Synonym: Medikament) ist ein Stoff oder eine Stoffzusammensetzung, der zur Heilung oder Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten bestimmt ist. Eine Arzneimitteleinheit ist ein Behältnis, geeignet zur Aufnahme eines Arzneimittels, gefüllt mit einem Arzneimittel. Jede Arzneimitteleinheit muss mit Angaben zu dem in ihm enthaltenen Arzneimittel versehen sein. Beispiele für eine Arzneimitteleinheit sind Transfusionseinheiten (enthalten ein Blutprodukt als Arzneimittel) oder Infusionseinheiten (enthalten eine Infusionslösung als Arzneimittel).The present invention relates to a device for preventing a misfeed of a drug via a liquid-permeable compound from the drug unit to a patient (human or animal). A medicinal product (synonym: medicament) is a substance or composition of matter intended to heal or prevent human or animal diseases. A drug unit is a container suitable for containing a drug filled with a drug. Each drug unit must be provided with information on the medicinal product it contains. Examples of a drug unit are transfusion units (containing a blood product as a drug) or infusion units (containing an infusion solution as a drug).
Fließfähige Arzneimittel, wie beispielsweise Blutprodukte oder Infusionslösungen, können über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung dem Patienten verabreicht werden, beispielsweise über einen Venenverweilkatheter. Die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung kann auch ein Schlauch (z. B. Nasenschlundsonde), ein Rohr (z. B. ein starres Endoskop) oder ein sonstiger Katheter (z. B. Harnblasenkatheter) sein.Flowable drugs, such as blood products or infusion solutions, may be administered to the patient via a fluid-permeable compound, such as via a venous indwelling catheter. The liquid-permeable compound may also be a tube (eg, nasogastric tube), a tube (eg, a rigid endoscope), or another catheter (eg, urinary bladder catheter).
Eine Fehlzuleitung eines Arzneimittels liegt vor, wenn nicht das medizinisch indizierte und verordnete Arzneimittel dem Patienten über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung verabreicht wird. Beispiele dafür sind eine Fehltransfusion oder eine Fehlinfusion.Misdirection of a drug is present unless the medically indicated and prescribed drug is administered to the patient via a liquid-infusible compound. Examples are a false transfusion or a misinfection.
Als Transfusion bezeichnet man die Verabreichung eines Blutproduktes. Eine Fehltransfusion liegt vor, wenn nicht die ärztlich verordnete Transfusionseinheit mit dem medizinisch indizierten Blutprodukt dem betreffenden Patienten verabreicht wird, sondern eine falsche Transfusionseinheit mit einem nicht medizinisch indizierten Blutprodukt. Als falsche Transfusionseinheit wird auch jede Transfusionseinheit bezeichnet, die zu einer Inkompatibilität führen kann.Transfusion is the administration of a blood product. Mis-transfusion occurs when the medically prescribed blood transfusion unit with the medically-indicated blood product is not administered to the patient in question, but an incorrect transfusion unit with a non-medically indicated blood product. The wrong transfusion unit is also referred to as any transfusion unit that can lead to incompatibility.
Als Infusion bezeichnet man die Verabreichung einer Infusionslösung. Eine Fehlinfusion liegt vor, wenn nicht die ärztlich verordnete Infusionseinheit mit der medizinisch indizierten Infusionslösung dem betreffenden Patienten verabreicht wird, sondern eine falsche Infusionseinheit mit einer nicht medizinisch indizierten Infusionslösung. Als falsche Infusionseinheit wird auch jede Infusionseinheit bezeichnet, die zu einer Inkompatibilität führen kann.An infusion is the administration of an infusion solution. A misinterfusion occurs if the medically indicated infusion unit with the medically indicated infusion solution is not administered to the patient in question, but an incorrect infusion unit with a non-medically indicated infusion solution. The wrong infusion unit is also referred to as each infusion unit, which can lead to incompatibility.
Blutprodukte und Infusionslösungen sind Arzneimittel, die nach medizinischer Indikation und auf ärztliche Anweisung dem betreffenden Patienten verabreicht werden. Dabei ist es essentiell, dass tatsächlich das ärztlich verordnete Blutprodukt in der Transfusionseinheit bzw. die ärztlich verordnete Infusionslösung in der Infusionseinheit dem betreffenden Patienten verabreicht wird, damit es zu keinen Inkompatibilitäten kommt. Eine Inkompatibilität kann schwerwiegende Nebenwirkungen beim Patienten auslösen und in besonders schweren Fällen zum Tod führen.Blood products and infusion solutions are medicines that are administered to the patient in question, according to medical indications and on the instructions of the doctor. In this case, it is essential that the medically prescribed blood product in the transfusion unit or the medically prescribed infusion solution in the infusion unit is actually administered to the relevant patient so that there are no incompatibilities. Incompatibility can cause serious side effects in the patient and lead to death in particularly severe cases.
Die vorliegende Erfindung ist sowohl zum Einsatz in der Humanmedizin als auch in der Veterinärmedizin geeignet. Die vorliegende Erfindung ist in gleicher Weise sowohl für Transfusions- als auch für Infusionseinheiten geeignet, sie verhindert also Fehltransfusionen und Fehlinfusionen. Die vorliegende Erfindung ist in gleicher Weise geeignet eine Fehlzuleitung eines beliebigen fließfähigen Arzneimittels zu verhindern, sie verhindert also allgemein jede Fehlzuleitung.The present invention is suitable both for use in human medicine and in veterinary medicine. The present invention is equally suitable for both transfusion and infusion units, thus preventing false transfusions and misinfections. The present invention is equally suitable for preventing a misfeed of any flowable drug, so it generally prevents any misinsertion.
Definitionendefinitions
Wenn es sich bei der Arzneimitteleinheit um eine Infusionseinheit oder eine Transfusionseinheit handelt, dann gelten sinngemäß dieselben Definitionen.If the drug unit is an infusion unit or transfusion unit, then the same definitions apply mutatis mutandis.
Anhängen einer Arzneimitteleinheit (Ankoppelung): Räumliche Ankoppelung der Arzneimitteleinheit an eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung. Das Anhängen (die Ankoppelung) bewirkt also, dass die Arzneimitteleinheit über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung mit dem Patienten verbunden wird und dass daher das Arzneimittel in den Patienten strömen kann. Als „Angekoppeltsein” bezeichnet man den Zustand, dass eine Arzneimitteleinheit mit der flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung verbunden ist. Im Fall einer Transfusion wird als Arzneimitteleinheit eine Transfusionseinheit an die Transfusionsvorrichtung als Sonderform einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung angekoppelt. Im Fall einer Infusion wird als Arzneimitteleinheit eine Infusionseinheit an die Infusionsvorrichtung als Sonderform einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung angekoppelt. Das Ankoppeln kann beispielsweise das Hineindrücken des Dornes des Transfusionsautomaten in den Blutbeutel sein, oder das Öffnen eines Dreiwegehahnes oder das Anschrauben des Transfusionsschlauches an den Venenverweilkatheter. Dem Fachmann ist bekannt, dass es noch weitere Möglichkeiten der räumlichen Ankoppelung der Arzneimitteleinheit an den Patienten gibt.Attachment of a drug unit (coupling): Spatial coupling of the drug unit to a liquid-permeable compound. The attachment (coupling) thus causes the drug unit to be connected to the patient via a fluid-permeable compound and therefore the drug can flow into the patient. The term "coupled in" refers to the state that a drug unit is connected to the liquid-permeable connection. In the case of a transfusion, a transfusion unit is coupled as the drug unit to the transfusion device as a special form of a liquid-throughflowable connection. In the case of an infusion, an infusion unit is coupled as the drug unit to the infusion device as a special form of a liquid-permeable connection. The coupling may be, for example, pushing the mandrel of the transfusion machine into the blood bag, or opening a three-way stopcock or screwing the transfusion tube to the venous indwelling catheter. It is known to the person skilled in the art that there are still further possibilities for the spatial coupling of the drug unit to the patient.
Abhängen einer Arzneimitteleinheit (Entkoppelung): Räumliche Entkoppelung der Arzneimitteleinheit von einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung. Das Abhängen (die Entkoppelung) bewirkt also, dass die Arzneimitteleinheit vom Patienten entfernt wird und dass daher das Arzneimittel nicht in den Patienten strömen kann. Im Fall einer Transfusion wird als Arzneimitteleinheit eine Transfusionseinheit von der Transfusionsvorrichtung als Sonderform einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung abgekoppelt. Im Fall einer Infusion wird als Arzneimitteleinheit eine Infusionseinheit von der Infusionsvorrichtung als Sonderform einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung abgekoppelt. Das Entkoppeln kann beispielsweise das Herausziehen des Dornes des Transfusionsautomaten aus dem Blutbeutel sein, oder das Schließen eines Dreiwegehahnes oder das Abschrauben des Transfusionsschlauches vom Venenverweilkatheter. Dem Fachmann ist bekannt, dass es noch weitere Möglichkeiten der räumlichen Entkoppelung der Arzneimitteleinheit vom Patienten gibt.Suspension of a drug unit (decoupling): Spatial decoupling of the drug unit from a fluid-permeable compound. Depositing (decoupling) thus causes the drug unit to be removed from the patient and, therefore, the drug is not in the patient can stream. In the case of a transfusion, a transfusion unit is decoupled from the transfusion device as a special form of a liquid-throughflowable connection as the drug unit. In the case of an infusion, an infusion unit is decoupled from the infusion device as a special form of a liquid-throughflowable connection as the drug unit. The decoupling may be, for example, pulling the mandrel of the transfusion machine out of the blood bag, or closing a three-way stopcock or unscrewing the transfusion tube from the venous indwelling catheter. It is known to the person skilled in the art that there are further possibilities of spatial decoupling of the medicament unit from the patient.
Blutprodukt: Blut, Blutkomponenten, Blutbestandteile, Blutzubereitungen oder Sera, welche für medizinische Zwecke gewonnen, portioniert, gelagert und transfundiert werden und zur Herstellung von Wirkstoffen oder Arzneimitteln bestimmt sind. Blutprodukte können Vollblut, Erythrozytenkonzentrat, Thrombozytenkonzentrat, Granulozytenkonzentrat, Blutplasma (frisch oder gefroren; Fresh Frozen Plasma, FFP, GFP, lyophilisiertes Blutplasma) oder Blutserum sein oder Kombinationen davon, sowie Mischungen von Blut oder Blutbestandteilen mit anderen pharmazeutisch und medizinisch akzeptablen Stoffen, beispielsweise Gerinnungshemmern. Blutprodukte werden durch die Blutspende eines oder mehrerer Blutspender (Menschen oder Tiere) hergestellt. Blutprodukte werden in geeigneten Behältnissen, wie beispielsweise Blutbeuteln, Blutflaschen oder in Spritzen gewonnen, portioniert und gelagert und in der Regel intravenös (i. v.) über einen Venenverweilkatheter einem Patienten (Mensch oder Tier) verabreicht (transfundiert). Jedes Blutprodukt wird durch ein Etikett und einen definierten Barcode (Eurocode oder ISBT-Code) der auf dem Behältnis befestigt ist, sowie zusätzlich durch einen Begleitschein (Konservenbegleitschein) weltweit eindeutig, dauerhaft und unverwechselbar gekennzeichnet.Blood product: Blood, blood components, blood components, blood preparations or serums, which are obtained, portioned, stored and transfused for medical purposes and are intended for the manufacture of active substances or medicaments. Blood products may be whole blood, red blood cell concentrate, platelet concentrate, granulocyte concentrate, fresh frozen blood, fresh frozen plasma, FFP, GFP, lyophilized blood plasma or blood serum, or combinations thereof, as well as mixtures of blood or blood components with other pharmaceutically and medically acceptable substances, for example, anticoagulants , Blood products are produced by the blood donation of one or more blood donors (humans or animals). Blood products are recovered, portioned and stored in suitable containers, such as blood bags, blood bottles or syringes, and are usually intravenously (i.v.) administered to a patient (human or animal) via a venous indwelling catheter. Each blood product is marked by a label and a defined barcode (Eurocode or ISBT code) which is attached to the container, as well as additionally by a consignment note (canning note) worldwide uniquely, permanently and unmistakably.
Transfusion: Übertragung von Blutprodukten bei einem Patienten (Mensch oder Tier) nach medizinischer Indikation. Das Blutprodukt ist üblicherweise in einem Blutbeutel, oder in einer Blutflasche oder in einer Spritze als Arzneimitteleinheit abgefüllt. Die Applikation (Verabreichung, Transfusion) erfolgt üblicherweise intravenös (i. v.) über einen Venenverweilkatheter. Die Arzneimitteleinheit (im Fall einer Transfusion auch als Transfusionseinheit benannt) mit dem Blutprodukt wird üblicherweise über einen Transfusionsautomaten oder ein Transfusionsgerät oder einen Transfusionsschlauch mit dem Venenverweilkatheter verbunden. Die Blutprodukte können auch durch ein Transfusionsgerät oder eine Transfusions- oder Perfusionspumpe (z. B. Spritzenpumpe) von der Arzneimitteleinheit über den Transfusionsschlauch und den Venenverweilkatheter dem Patienten appliziert (transfundiert) werden.Transfusion: transmission of blood products to a patient (human or animal) for medical indication. The blood product is usually filled in a blood bag, or in a blood bottle or in a syringe as a drug unit. The administration (administration, transfusion) is usually intravenous (i.v.) via a venous indwelling catheter. The drug unit (also called a transfusion unit in the case of a transfusion) with the blood product is usually connected to the venous indwelling catheter via a transfusion machine or a transfusion device or a transfusion tube. The blood products may also be administered (transfused) to the patient by a transfusion device or a transfusion or perfusion pump (eg syringe pump) from the drug unit via the transfusion tube and the venous indwelling catheter.
Transfusionsserie: Einem Patienten (Mensch oder Tier) werden im Rahmen eines Behandlungszyklus mehr als eine Arzneimitteleinheit mit einem Blutprodukt als Arzneimittel unmittelbar nacheinander transfundiert.Transfusion series: Within the framework of a treatment cycle, a patient (human or animal) transfuses more than one drug unit with a blood product as a drug immediately after one another.
Infusionslösung: Flüssige Arzneimittel zur parenteralen Anwendung am Patienten (Mensch oder Tier). Infusionslösungen sind Flüssigkeiten, die entweder selber ein Arzneimittel sind oder ein oder mehrere Arzneimittel enthalten. Beispiele sind Elektrolytlösungen, kolloidale Lösungen, Glukoselösungen oder Osmotherapeutika. Infusionslösungen sind auch Arzneimittel, die mit einer dieser Lösungen verdünnt oder in ihr aufgelöst werden. Beispiele dafür sind Antibiotikalösungen oder Chemotherapeutikalösungen.Solution for infusion: Liquid medicines for parenteral use in the patient (human or animal). Infusion solutions are liquids that are either themselves medicinal or contain one or more drugs. Examples are electrolyte solutions, colloidal solutions, glucose solutions or osmotherapeutics. Infusion solutions are also drugs that are diluted or dissolved in one of these solutions. Examples are antibiotic solutions or chemotherapeutic solutions.
Infusion: Übertragung von Infusionslösungen bei einem Patienten (Mensch oder Tier) nach medizinischer Indikation. Die Infusionslösung ist üblicherweise in einem Infusionsbeutel, oder in einer Infusionsflasche oder in einer Spritze als Arzneimitteleinheit abgefüllt. Die Applikation (Verabreichung, Infusion) erfolgt üblicherweise intravenös (i. v.) über einen Venenverweilkatheter. Die Arzneimitteleinheit (im Fall einer Infusion auch als Infusionseinheit benannt) mit der Infusionslösung wird üblicherweise über einen Infusionsautomaten oder ein Infusionsgerät oder einen Infusionsschlauch mit dem Venenverweilkatheter verbunden. Die Infusionslösungen können auch durch ein Infusionsgerät oder eine Infusions- oder Perfusionspumpe (z. B. Spritzenpumpe) von der Arzneimitteleinheit über den Infusionsschlauch und den Venenverweilkatheter dem Patienten appliziert (infundiert) werden.Infusion: Transfer of infusion solutions to a patient (human or animal) for medical indication. The infusion solution is usually filled in an infusion bag, or in an infusion bottle or in a syringe as a drug unit. The administration (administration, infusion) is usually intravenous (i.v.) via a venous indwelling catheter. The drug unit (also called an infusion unit in the case of an infusion) with the infusion solution is usually connected to the venous indwelling catheter via an infusion machine or an infusion device or an infusion tube. The infusion solutions can also be administered (infused) to the patient by an infusion device or an infusion or perfusion pump (eg syringe pump) from the drug unit via the infusion tube and the indwelling catheter.
Infusionsserie: Einem Patienten (Mensch oder Tier) werden im Rahmen eines Behandlungszyklus mehr als eine Arzneimitteleinheit mit einer Infusionslösung unmittelbar nacheinander infundiert.Series of infusions: In the course of a treatment cycle, a patient (human or animal) is infused with one infusion solution, one after the other, in one unit of medication.
Inkompatibilität: Primär bedeutet Inkompatibilität eine Blutgruppeninkompatibilität (Blutgruppenunverträglichkeit), d. h. die Blutgruppen des Blutproduktes stimmen nicht mit den Blutgruppen des Patienten, der eine Transfusion erhält, überein. Dies ist vor allem beim AB0-Blutgruppensystem des Menschen relevant. Inkompatibilitäten können aber auch bei jeder anderen Blutgruppe oder jedem anderen Blutgruppensystem bei Menschen und Tieren vorliegen. Inkompatibilitäten können aber auch vorliegen, wenn die Haltbarkeit des betreffenden Blutproduktes oder der betreffenden Infusionslösung abgelaufen ist oder eine falsche medizinische Indikation für eine Transfusion oder Infusion vorliegt. Der Begriff ist also auf alle Arten von Arzneimitteln, insbesondere auf Blutprodukte und Infusionslösungen anwendbar, wenn eine falsche Arzneimitteleinheit (z. B. Transfusions- bzw. Infusionseinheit) dem Patienten (Mensch oder Tier) verabreicht wird. Im Sinn dieser Erfindung liegt eine Inkompatibilität immer dann vor, wenn eine Fehlzuleitung eines Arzneimittels stattfindet. Das Gegenteil einer Inkompatibilität ist eine Kompatibilität.Incompatibility: Primarily incompatibility means a blood group incompatibility (blood group incompatibility), ie the blood groups of the blood product do not match with the blood groups of the patient receiving a transfusion. This is especially relevant in the ABO blood group system of humans. Incompatibilities may also be present in any other blood group or blood group system in humans and animals. Incompatibilities may also be present if the shelf life of the blood product or infusion solution in question has expired or there is a wrong medical indication for transfusion or infusion. The term is therefore applicable to all types of medicines, in particular Blood products and infusion solutions are applicable if a wrong drug unit (eg transfusion or infusion unit) is administered to the patient (human or animal). In the sense of this invention, an incompatibility always occurs when a misfeed of a drug takes place. The opposite of incompatibility is compatibility.
Flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung: Gesamtheit der Vorrichtungen, die für die Herstellung einer für Fluide durchströmbaren Verbindung zwischen der Arzneimitteleinheit und dem Patienten (Mensch oder Tier) geeignet sind. Diese Gesamtheit der Vorrichtungen wird Arzneimittelverabreichungsvorrichtung genannt und stellt eine Form einer flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung dar. Die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung ermöglicht das Fließen des Arzneimittels aus der Arzneimitteleinheit in den Patienten. Im Fall einer Transfusion wird die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung durch die Transfusionsvorrichtung realisiert. Hier fließt das Blutprodukt von der Transfusionseinheit über die Transfusionsvorrichtung in den Patienten. Im Fall einer Infusion wird die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung durch die Infusionsvorrichtung realisiert. Hier fließt die Infusionslösung von der Infusionseinheit über die Infusionsvorrichtung in den Patienten. Zur flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung gehören beispielsweise Schläuche, Rohre, Ventile, Hähne, Aufzweigungen oder Zusammenführungen, Transfusionsgeräte, Transfusionsbestecke, Infusionsgeräte, Infusionsbestecke, Überleitungsgeräte, Transfusionspumpen, Perfusionspumpen, Infusionspumpen, Spritzenpumpen, Transfusionsschläuche, Infusionsschläuche, Verlängerungsschläuche, Dreiwegehähne und Venenverweilkatheter (periphere oder zentrale Venenverweilkatheter). Die Arzneimittelverabreichungsvorrichtung umfasst mindestens eines dieser Komponenten oder auch mehrere davon. Die wesentlichsten Komponenten einer Transfusionsvorrichtung sind das Transfusionsgerät (Transfusionsbesteck) und die Transfusionspumpe. Sie gewährleisten ein kontinuierliches und steuerbares Transfusionsvolumen pro Zeiteinheit. Die Verwendung einer Pumpe ist nicht zwingend erforderlich, denn das Blutprodukt kann auch durch Schwerkraft in den Patienten verbracht werden. Die wesentlichsten Komponenten einer Infusionsvorrichtung sind das Infusionsgerät (Infusionsbesteck) und die Infusionspumpe. Sie gewährleisten ein kontinuierliches und steuerbares Infusionsvolumen pro Zeiteinheit. Die Verwendung einer Pumpe ist nicht zwingend erforderlich, denn die Infusionslösung kann auch durch Schwerkraft in den Patienten verbracht werden.Fluid-permeable connection: all of the devices which are suitable for the production of a fluid-permeable connection between the drug unit and the patient (human or animal). This set of devices is called a drug delivery device and is a form of liquid-permeable compound. The liquid-permeable compound allows the drug to flow from the drug unit into the patient. In the case of a transfusion, the liquid-permeable compound is realized by the transfusion device. Here, the blood product flows from the transfusion unit via the transfusion device into the patient. In the case of an infusion, the liquid-permeable compound is realized by the infusion device. Here, the infusion solution flows from the infusion unit via the infusion device into the patient. For example, tubing, tubes, valves, taps, branches or junctions, transfusion devices, transfusion devices, infusion devices, infusion sets, transfer devices, transfusion pumps, perfusion pumps, infusion pumps, syringe pumps, transfusion tubes, infusion tubes, extension tubes, three-way valves and venous indwelling catheters (peripheral or central venous indwelling catheters) , The drug delivery device comprises at least one of these components or also several thereof. The most essential components of a transfusion device are the transfusion device (transfusion set) and the transfusion pump. They ensure a continuous and controllable transfusion volume per unit of time. The use of a pump is not mandatory, because the blood product can also be moved by gravity into the patient. The most important components of an infusion device are the infusion set (infusion set) and the infusion pump. They ensure a continuous and controllable infusion volume per unit of time. The use of a pump is not mandatory, because the infusion solution can also be moved by gravity into the patient.
Das verordnete Arzneimittel kann dem Patienten nur dann verabreicht werden, wenn die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung so angeordnet ist, dass ein Durchfluss des Arzneimittels durch alle Komponenten der Arzneimittelverabreichungsvorrichtung möglich ist. Die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung muss also geöffnet sein, um eine Arzneimittelzuleitung (z. B. eine Transfusion oder eine Infusion) durchzuführen.The prescribed drug may be administered to the patient only if the fluid-permeable compound is arranged to allow passage of the drug through all components of the drug delivery device. The liquid-throughflowable compound must therefore be open in order to carry out a drug delivery (eg a transfusion or an infusion).
Die Arzneimittelverabreichungsvorrichtung wird üblicherweise auf einem dafür geeigneten Ständer oder Stativ (beispielsweise Transfusionsständer, Infusionsständer) aufgehängt, wenn das Arzneimittel mit Hilfe der Schwerkraft in den Patienten verbracht werden soll. Es ist aber auch möglich, mit Hilfe einer Spritzenpumpe (beispielsweise Perfusor) oder einer anderen Pumpe das Arzneimittel in den Patienten zu pumpen. In dem Fall kann die Arzneimittelverabreichungsvorrichtung in einer beliebigen Weise an dem Patienten angebracht werden. Wesentlich ist nur, dass die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung auf der ganzen Länge von der Arzneimitteleinheit bis zum Patienten offen ist, wenn das Arzneimittel appliziert werden soll.The drug delivery device is usually suspended on a suitable stand or stand (eg, transfusion stand, IV pole) when the drug is to be delivered by gravity into the patient. But it is also possible with the help of a syringe pump (for example, perfusor) or another pump to pump the drug into the patient. In that case, the drug delivery device may be attached to the patient in any manner. It is only important that the liquid flow-through compound is open along the entire length from the drug unit to the patient when the drug is to be administered.
Stand der TechnikState of the art
Die Zuleitung eines Arzneimittels über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung zu einem Patienten ist reglementiert und in Arbeits- oder Dienstanweisungen für das medizinische Personal festgelegt. Eine Transfusion als Sonderform einer Arzneimittelzuleitung wird nach dem Stand der Technik in folgenden Schritten durchgeführt:
- – Aufklärung des betreffenden Patienten über Nutzen und Risiken der Transfusion.
- – Vorbereitung der Transfusion: Das ärztliche Personal überprüft, ob die vorgesehene Transfusionseinheit für den betreffenden Patienten bestimmt ist und ob die Blutgruppen des vorgesehenen Blutproduktes den Blutgruppen des betreffenden Patienten entsprechen. Ebenso überprüft das ärztliche Personal das Verfalldatum (Haltbarkeitsdatum) und die Unversehrtheit der Transfusionseinheit sowie die Gültigkeit der Verträglichkeitsprobe. Das ärztliche Personal überprüft auch die Personalien des Patienten mit Hilfe der Krankenakte und vergleicht den Original-Blutgruppenbefund mit dem Blutgruppenbefund auf dem Begleitschein und dem Anforderungsschein.
- – AB0-Bedside-Test (AB0-Identitätstest): Bei der Transfusion von Erythrozytenkonzentraten oder Vollblut wird unmittelbar vor der Transfusion vom ärztlichen Personal ein AB0-Bedside-Test am betreffenden Patienten durchgeführt und das Ergebnis schriftlich dokumentiert.
- – Anhängen der Transfusionseinheit: Die Transfusion von Blutprodukten erfolgt üblicherweise über ein geeignetes Transfusionsgerät, welches ein Teil der Transfusionsvorrichtung ist. Dieser Schritt wird vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- – Start der Transfusion durch Einschalten des Transfusionsgerätes bei geöffneter Transfusionsvorrichtung. Dieser Schritt wird vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- – Abhängen der Transfusionseinheit: Wenn das Blutprodukt zur Gänze oder auch nur teilweise dem Patienten verabreicht wurde, dann wird die Transfusionseinheit von der Transfusionsvorrichtung entkoppelt. Dieser Schritt wird vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- – An- und Abhängen weiterer Transfusionseinheiten (Transfusionsserie): Bei Bedarf wird dieser Schritt vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- – Dokumentation aller durchgeführten Schritte sowie von Nebenwirkungen in der Krankenakte. Dieser Schritt wird vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- – Aufbewahrung aller verwendeten Transfusionseinheiten (vollständig geleert oder teilentleert) für weitere Untersuchungen im Rahmen der Qualitätskontrolle. Dieser Schritt wird vom ärztlichen Personal oder vom Pflegepersonal durchgeführt.
- - educate the patient about the benefits and risks of transfusion.
- - Preparation of the transfusion: The medical staff will check whether the intended transfusion unit is intended for the particular patient and whether the blood groups of the intended blood product correspond to the blood type of the patient concerned. The medical staff will also check the expiry date and the integrity of the transfusion unit and the validity of the tolerability sample. The medical staff also checks the personal details of the patient with the help of the medical record and compares the original blood group findings with the blood group findings on the consignment note and the request form.
- - AB0 bedside test (AB0 identity test): In the case of transfusion of red blood cell concentrates or whole blood, the ABO bedside test is performed on the patient in question immediately before the transfusion and the result is documented in writing.
- Attaching the transfusion unit: The transfusion of blood products usually takes place via a suitable transfusion device, which is part of the transfusion device. This step is performed by the medical staff or nursing staff.
- - Start the transfusion by switching on the transfusion device when open Transfusion device. This step is performed by the medical staff or nursing staff.
- Depositing the transfusion unit: If the blood product has been administered wholly or only partially to the patient, then the transfusion unit is decoupled from the transfusion device. This step is performed by the medical staff or nursing staff.
- - Attachment and removal of further transfusion units (transfusion series): If necessary, this step is carried out by the medical staff or nursing staff.
- - Documentation of all performed steps as well as side effects in the medical record. This step is performed by the medical staff or nursing staff.
- - Storage of all transfusion units used (completely emptied or partially emptied) for further quality control studies. This step is performed by the medical staff or nursing staff.
Trotz der Reglementierung bei der Zuleitung von Arzneimitteln über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung zu einem Patienten kommen Fehlzuleitungen auf Grund von Inkompatibilitäten regelmäßig vor, in erster Linie auf Grund von menschlichem Versagen des medizinischen Personals. Vor allem sind Fehltransfusionen ein schwerwiegendes Problem in der Medizin, da durch sie potentiell tödliche Komplikationen verursacht werden. Die Ursache für Fehltransfusionen ist in den meisten Fällen menschliches Versagen: Patienten oder Transfusionseinheiten werden verwechselt, insbesondere in hektischen Situationen im Schockraum, bei der Notaufnahme, in der Intensivstation oder bei Komplikationen während einer Operation. Es ist bekannt, dass zahlreiche Fehltransfusionen bei den späteren Transfusionen im Lauf einer Transfusionsserie passieren und nur selten bei der ersten Transfusion einer Transfusionsserie. Es ist bekannt, dass trotz modernster Technik und vielfältigen Sicherheitsvorkehrungen weiterhin regelmäßig tödliche Fehltransfusionen in deutschen, europäischen und internationalen Krankenhäusern durch Verwechslungen von Blutprodukten passieren.Despite regulations governing the delivery of drugs via a fluid-infiltratable connection to a patient, misconducts due to incompatibilities are common, primarily due to human error by the medical staff. First of all, false transfusions are a serious medical problem as they cause potentially fatal complications. The cause of mismanagement is in most cases human error: patients or transfusion units are confused, especially in hectic situations in the shock room, in the emergency room, in the intensive care unit or in complications during surgery. It is known that numerous transfusions occur during later transfusions in the course of a transfusion series and only rarely in the first transfusion of a transfusion series. It is well-known that despite the latest technology and various security measures regularly fatal false transfusions continue to happen in German, European and international hospitals due to confusion of blood products.
Es ist ein allgemeines Bestreben, Fehltransfusionen möglichst zu vermeiden. Dafür wurden Richtlinien für das Blutspende- und Transfusionswesen entwickelt, durch die jeder Verfahrensschritt vom Blutspender bis zum Patienten geregelt ist. Die Verfahrensschritte zur Gewinnung und Kennzeichnung von Blutprodukten sind äußerst sicher, hier kommt es nur in ganz seltenen Fällen zu menschlichem Versagen. Bei der Applikation von Blutprodukten, also der Transfusion selber, ist menschliches Versagen auf Grund der gegebenen Umstände (Schockraum, Notaufnahme, Operation, Intensivstation) wahrscheinlicher.It is a general effort to avoid false transfusions as much as possible. For this purpose, guidelines for the blood donation and transfusion system have been developed, which regulate every procedural step from the blood donor to the patient. The process steps for obtaining and labeling blood products are extremely safe, and only in very rare cases human error occurs. In the application of blood products, so the transfusion itself, human error due to the circumstances (shock room, emergency room, surgery, intensive care unit) is more likely.
Dieser Stand der Technik bezieht sich in gleicher Weise auch auf verschiedene Arten von Infusionen, insbesondere solche, die individuell an einen Patienten angepasste Infusionslösungen mit individuell angepassten Arzneimittel-Zusammenstellungen beinhalten. Ein Beispiel dafür ist eine Infusion mit einer patientenspezifischen Zusammensetzung von Chemotherapeutika bei einem Patienten mit einer Tumorerkrankung. Dieser Stand der Technik ist allgemein anwendbar auf alle Arzneimittelzuleitungen über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung.Likewise, this prior art relates to various types of infusions, particularly those containing individually customized infusion solutions with customized drug compositions. An example of this is an infusion of a patient-specific composition of chemotherapeutic agents in a patient with a tumor disease. This prior art is generally applicable to all drug delivery lines via a liquid-permeable compound.
Es existieren verschiedene Verfahren zur Verhinderung von Fehltransfusionen. Sie basieren darauf, dass erst eine Identitätssicherung des Patienten und des Blutproduktes durch einen medizinischen Mitarbeiter durchgeführt und anschließend ein Abgleich der gewonnenen Identitätsdaten vorgenommen wird. Es werden also die Daten des Patienten durch einen medizinischen Mitarbeiter mit den Daten des Blutproduktes verglichen und bei einer festgestellten Inkompatibilität wird von einem medizinischen Mitarbeiter die Transfusion abgebrochen bzw. nicht gestartet. Das bedeutet, dass ein medizinischer Mitarbeiter selbständig und eigenverantwortlich die Transfusion abbrechen muss bzw. nicht starten darf. Wenn dieser medizinische Mitarbeiter dabei einen Fehler macht, dann führt das nahezu unvermeidlich zu einer Fehlzuleitung (Fehltransfusion).There are various methods for preventing false transfusions. They are based on first securing the identity of the patient and the blood product by a medical employee and then reconciling the obtained identity data. Thus, the data of the patient are compared by a medical employee with the data of the blood product and in case of a detected incompatibility, the transfusion is stopped or not started by a medical employee. This means that a medical employee must independently or independently stop the transfusion or may not start. If this medical employee makes a mistake, then this leads almost inevitably to a misinsertion (false transfusion).
Die Kompatibilität zwischen Patient und Blutprodukt wird durch den Vergleich der Daten in der Krankenakte des betreffenden Patienten mit den Daten zum jeweiligen Blutprodukt auf dem Begleitschein der Transfusionseinheit geprüft. Diese Prüfung wird von dazu autorisierten medizinischen Mitarbeitern durchgeführt und sollte unmittelbar vor Beginn der Transfusion erfolgen. In der Regel gleicht der medizinische Mitarbeiter die Patientenblutgruppen, welche von einem Labormitarbeiter in der Blutbank bestimmt wurden, mit den Blutgruppenangaben auf dem Begleitschein des Blutproduktes ab. Dadurch soll der medizinische Mitarbeiter Verwechslungen erkennen.Compatibility between the patient and the blood product is checked by comparing the data in the patient's medical record with the blood product data on the Transfusion Unit Transit Certificate. This test is performed by authorized medical staff and should be done immediately before starting the transfusion. In general, the medical staff compares the patient blood groups determined by a laboratory employee in the blood bank with the blood group information on the blood product slip. This should recognize the medical staff confusion.
Bei der Transfusion von Vollblut, Erythrozyten- oder Granulozytenkonzentrat prüft der medizinische Mitarbeiter zusätzlich die Übereinstimmung der Patientenblutgruppen des AB0-Systems mittels eines AB0-Bedside-Tests (AB0-Identitätstest) und dokumentiert das Testergebnis in der Krankenakte. Anschließend entscheidet der medizinische Mitarbeiter über die Kompatibilität, insbesondere hinsichtlich des AB0-Systems.In the Transfusion of whole blood, erythrocyte or granulocyte concentrate, the medical staff also checks the compliance of the patient blood groups of the AB0 system using an ABO bedside test (AB0 identity test) and documents the test result in the medical record. Subsequently, the medical staff decides on the compatibility, especially with regard to the AB0 system.
Die Durchführung des AB0-Bedside-Tests ist ein übliches Verfahren zur Vermeidung von AB0-Inkompatibilitäten in Deutschland und Frankreich und beruht auf dem Prinzip des Blutgruppentestes. Bei dem AB0-Bedside-Test wird direkt vor Beginn der Transfusion von Vollblut, Erythrozyten- oder Granulozytenkonzentrat mit dem Blut des Patienten ein AB0-Bestätigungstest auf einem zertifizierten Testplättchen durchgeführt, um unmittelbar vor der Transfusion die tatsächliche AB0-Blutgruppe des Patienten zu überprüfen. Dabei kann aber nur eine AB0-Inkompatibilität festgestellt werden. Diese Einschränkung ist durch das Funktionsprinzip des AB0-Bedside-Tests als AB0-Bestätigungstest bedingt.Performing the ABO bedside test is a common procedure for avoiding AB0 incompatibilities in Germany and France and is based on the blood group test principle. In the AB0 bedside test, an AB0 confirmatory test is performed on a certified test slide just prior to the start of transfusion of whole blood, red cell or granulocyte concentrate with the patient's blood to verify the actual AB0 blood group of the patient immediately prior to transfusion. However, only one ABO incompatibility can be detected. This limitation is due to the working principle of the AB0 bedside test as an AB0 confirmatory test.
Die bekannten AB0-Bedside-Tests können eine Inkompatibilität nur bei der Fehltransfusion von Vollblut, Erythrozyten- oder Granulozytenkonzentrat feststellen, nicht aber bei der Fehltransfusion anderer Blutprodukte und überhaupt nicht bei Fehlinfusionen oder Fehlzuleitungen allgemein. Zusätzlich sind die bekannten AB0-Bedside-Tests nicht automatisierbar und müssen durch medizinisch geschulte Mitarbeiter durchgeführt werden. Das ist zeit- und kostenintensiv und anfällig für menschliches Versagen.The known ABO bedside tests can detect incompatibility only in the false transfusion of whole blood, erythrocyte or granulocyte concentrate, but not in the false transfusion of other blood products, and not at all in miscarriage or miscarriage in general. In addition, the known AB0 bedside tests can not be automated and must be performed by medically trained staff. This is time consuming and costly and prone to human error.
Zur Identitätssicherung des Patienten sind vermehrt Patienten-Barcodes, welche sich beispielsweise auf Arm- oder Fußbändern befinden oder biometrische Systeme im Einsatz. Damit ist eine eindeutige Identifikation des Patienten möglich, wobei diese Identifikation auch automatisiert werden kann.To secure the identity of the patient are increasingly patient barcodes, which are located for example on arm or footbands or biometric systems in use. For a clear identification of the patient is possible, and this identification can also be automated.
Nach derzeitigem Stand der Technik müssen also die medizinischen Mitarbeiter der Blutbank, des Labors und die zur Transfusion autorisierten medizinischen Mitarbeiter (z. B. Arzt im Schockraum) eine Vielzahl von Daten zum Blutprodukt und zum betreffenden Patienten untereinander kommunizieren, um eine Fehltransfusion zu vermeiden.According to the current state of the art, therefore, the medical staff of the blood bank, the laboratory and the transfusion-authorized medical staff (eg doctor in the trauma room) must communicate a large number of data relating to the blood product and the patient in question in order to avoid false transfusion.
Mit den derzeitigen Kontrollverfahren zur Vermeidung einer Inkompatibilität (z. B. AB0-Bedside-Test) wird nicht verhindert, dass ein Blutprodukt, dessen Haltbarkeit bereits abgelaufen ist und das deshalb nicht mehr transfundiert werden darf, auf Grund eines menschlichen Fehlers dennoch transfundiert wird. Diese Form einer Inkompatibilität kann ebenso gravierende gesundheitliche unerwünschte Nebenwirkungen verursachen wie eine Blutgruppeninkompatibilität.Current control procedures to avoid incompatibility (eg, ABO bedside test) do not prevent a blood product whose shelf life has expired and therefore may no longer be transfused from being transfused due to a human error. This form of incompatibility can cause as serious adverse health effects as blood group incompatibility.
Bei allen derzeitigen Kontrollverfahren zur Vermeidung einer Inkompatibilität (z. B. AB0-Bedside-Test) müssen die beteiligten medizinischen Mitarbeiter selber das Vorliegen einer Inkompatibilität erkennen und aktiv die Transfusion unterbrechen bzw. nicht starten. Das heißt, dass menschliche Fehler zu einer Fehltransfusion führen können, auch wenn die Identität des Patienten und des zu verabreichenden Blutproduktes richtig festgestellt wurden. Diese menschlichen Fehler sind die Ursache für die häufigsten unerwünschten Wirkungen einer Transfusion und können im Fall einer AB0-Inkompatibilität sogar zu Todesfällen führen.In all current control procedures to avoid incompatibility (eg ABO bedside test), the medical staff involved must themselves detect the presence of an incompatibility and actively interrupt or not start the transfusion. That is, human errors can lead to a false transfusion, even if the identity of the patient and the blood product to be administered has been correctly established. These human errors are the cause of the most common adverse effects of transfusion and may even lead to death in the event of AB0 incompatibility.
Die beteiligten medizinischen Mitarbeiter müssen medizinische Kenntnisse bezüglich der Blutgruppenkompatibilität besitzen und nach Abgleich der Patienten- mit den Blutproduktdaten eine Inkompatibilität erkennen und eine richtige Entscheidung treffen. Dadurch wird aber nicht verhindert, dass durch Unachtsamkeit ein inkompatibles Blutprodukt transfundiert wird, beispielsweise im Rahmen einer Transfusionsserie, während hektischer Situationen oder durch einen nicht dazu autorisierten Mitarbeiter. Das An- und Abhängen einer Transfusionseinheit durch einen nicht dafür autorisierten Mitarbeiter stellt ein besonders schwerwiegendes menschliches Versagen dar, weil es in der Regel nicht erkannt wird, bzw. erst erkannt wird, wenn das inkompatible Blutprodukt bereits transfundiert wurde.The medical staff involved must have medical knowledge of blood group compatibility and, after aligning patient and blood product data, identify incompatibility and make a correct decision. However, this does not prevent inadvertent transfusion of an incompatible blood product, for example as part of a series of transfusions, during hectic situations or by a non-authorized employee. The attachment and detachment of a transfusion unit by a non-authorized employee is a particularly serious human error, because it is usually not recognized, or is only recognized if the incompatible blood product has already been transfused.
Die menschlichen Versagen im Rahmen einer Transfusion sind trotz zahlreicher und komplexer Kontrollverfahren jederzeit möglich und haben in den letzten Jahren sogar zugenommen. Dieser potentiell tödliche Fehler, nämlich die Transfusion des inkompatiblen Blutproduktes an einem korrekt identifizierten Patienten kann bisher nur durch individuelle Kontrollen verhindert werden. Zur Vermeidung von Fehltransfusionen müssen die medizinischen Mitarbeiter zahlreiche Kontrollen bei der Transfusion jeder einzelnen Transfusionseinheit vornehmen und bei jeder einzelnen Transfusionseinheit neu über die Kompatibilität, insbesondere die AB0-Kompatibilität entscheiden. Diese Vorgehensweise ist gerade im medizinischen Bereich mit häufiger Personalfluktuation, Notfallsituationen und nicht ansprechbaren, bewusstlosen oder desorientierten Patienten fehleranfällig.Human transfusion failure is possible at any time, despite numerous and complex control procedures, and has even increased in recent years. This potentially fatal error, namely the transfusion of the incompatible blood product on a correctly identified patient, can so far only be prevented by individual controls. To avoid false transfusions, medical staff must perform numerous transfusion transfusion controls on each individual transfusion unit and decide on compatibility, especially AB0 compatibility, for each individual transfusion unit. This approach is prone to error especially in the medical field with frequent staff turnover, emergency situations and unresponsive, unconscious or disoriented patients.
Eine Besonderheit stellt die Transfusion von Blutprodukten bei Patienten dar, deren Blutgruppen noch nicht bestimmt wurden, beispielsweise auf Grund besonderer Notfallsituationen. In diesen Fällen darf nur Blut bzw. Blutprodukte mit der Blutgruppe 0 transfundiert werden (also universalverträgliche Blutprodukte), um eine potentiell tödliche hämolytische Transfusionsreaktion zu vermeiden. In diesen Fällen ist das medizinische Personal also in besonderer Weise gefordert, denn es muss sowohl registrieren, dass die Blutgruppen des betreffenden Patienten noch unbekannt sind als auch daraus den richtigen Schluss ziehen, dass in dem Fall nur Blut bzw. Blutprodukte mit der Blutgruppe 0 transfundiert werden dürfen.A special feature is the transfusion of blood products in patients whose blood groups have not yet been determined, for example due to special emergencies. In these cases, only blood or blood products with the blood group 0 may be transfused (ie universal blood products) in order to avoid a potentially fatal hemolytic transfusion reaction. In these cases, the medical staff is therefore required in a special way, because it must both register that the blood type of the patient in question are still unknown and also draw the correct conclusion that in this case only blood or blood products with the blood group 0 transfused be allowed to.
Aufgabetask
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Verhinderung einer Fehlzuleitung eines Arzneimittels über eine flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung zur Verfügung zu stellen. Insbesondere soll eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden, mit denen eine Fehltransfusion oder eine Fehlinfusion zuverlässig, einfach und autonom verhindert werden. Ebenso soll mit der vorliegenden Erfindung auch zuverlässig, einfach und autonom gewährleistet werden, dass bei noch unbekannten Patientenblutgruppen (beispielsweise bei einem Notfall) nur Blutprodukte mit der Blutgruppe 0 transfundiert werden (AB0-universalverträgliche Transfusion).The object of the present invention is to provide a device for preventing a misfeed of a drug via a liquid-permeable compound. In particular, a device is to be made available with which a false transfusion or a misinfection reliable, simple and be prevented autonomously. Likewise, with the present invention, it should also be ensured reliably, simply and autonomously that only blood products with the blood group 0 are transfused with still unknown patient blood groups (for example in the case of an emergency) (AB0-universally compatible transfusion).
Lösung der AufgabeSolution of the task
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch den Anspruch 1.The object of the invention is achieved by the claim. 1
Die folgende Lösung der Aufgabe bezieht sich überwiegend auf Transfusionen. Sie ist aber analog anwendbar auf verschiedene Arten von Infusionen oder auf die Verabreichung von Arzneimitteln allgemein.The following solution of the task mainly refers to transfusions. However, it is analogously applicable to various types of infusions or to the administration of medicaments in general.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Verhinderung von Fehlzuleitungen von Arzneimitteln umfasst mindestens folgende Bauteile:
- –
eine Ausleseeinheit 3 zur Erfassung der Daten desIdentifikationsmittel 9 desPatienten 20 und desIdentifikationsmittel 7 der Arzneimitteleinheit 4 und zur Weiterleitung dieser Daten andie Steuereinheit 2 ; - –
ein Kontaktmessmittel 8 zur autonomen Erfassung,ob eine Arzneimitteleinheit 4 aneiner Arzneimittelverabreichungsvorrichtung 5 angekoppelt ist und zur Weiterleitung dieser Daten andie Steuereinheit 2 .Das Kontaktmessmittel 8 erfasst also autonom jedes An- und Abhängen (jeden Wechsel) einerArzneimitteleinheit 4 , das heißt, es erfasst dasAngekoppeltsein einer Arzneimitteleinheit 4 ; - –
eine Steuereinheit 2 zur Erfassung und Auswertung der Daten der Ausleseeinheit3 , zur Erfassung und Auswertung der Daten desKontaktmessmittels 8 , zum Austausch von Daten mit einerDatenbank 6 und zur Verarbeitung dieser Daten sowie zur Steuerung derVerschlusseinheit 1 .Die Steuereinheit 2 erfasst also die Daten desIdentifikationsmittels 9 desPatienten 20 , die Daten desIdentifikationsmittels 7 der Arzneimitteleinheit 4 sowie die Daten des Kontaktmessmittels8 bezüglich jedes An- und Abhängens einer jeden einzelnen Arzneimitteleinheit4 und wertet diese Daten aus. Ebenso tauscht sie Datenmit der Datenbank 6 aus und verarbeitet diese Daten. Mit dem Ergebnis dieser Datenverarbeitung wird dieVerschlusseinheit 1 gesteuert; - –
eine Verschlusseinheit 1 für einen Verschluss1a , der zum Schließen und Öffnen der flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung geeignet ist. Die flüssigkeitsdurchströmbare Verbindung befindet sich zwischen der Arzneimitteleinheit4 und dem Patienten 20 .
- - a
readout unit 3 for collecting the data of the identification means9 of thepatient 20 and the identification means7 thedrug unit 4 and for forwarding this data to thecontrol unit 2 ; - A contact measuring means
8th for autonomous detection of whether adrug unit 4 on adrug delivery device 5 is coupled and for forwarding this data to thecontrol unit 2 , The contact measuring device8th thus autonomously detects each attachment and detachment (every change) of adrug unit 4 that is, it detects the docking of adrug unit 4 ; - - a
control unit 2 for collecting and evaluating the data of thereadout unit 3 , for the collection and evaluation of the data of the contact measuring device8th , to exchange data with adatabase 6 and for processing this data as well as for controlling theclosure unit 1 , Thecontrol unit 2 thus captures the data of the means ofidentification 9 of thepatient 20 , the data of the means ofidentification 7 thedrug unit 4 as well as the data of the contact measuring device8th concerning each attachment and detachment of eachindividual drug unit 4 and evaluates this data. Likewise, it exchanges data with thedatabase 6 and processes this data. The result of this data processing becomes theshutter unit 1 controlled; - - a
closure unit 1 for aclosure 1a which is suitable for closing and opening the liquid-throughflowable connection. The liquid-permeable compound is located between thedrug unit 4 and thepatient 20 ,
Die Steuereinheit
- –
das Kontaktmessmittel 8 dasAngekoppeltsein einer Arzneimitteleinheit 4 ander Arzneimittelverabreichungsvorrichtung 5 erfasst und diese Daten andie Steuereinheit 2 weitergeleitet hat, - – und
wenn die Ausleseeinheit 3 die Daten der Identifikationsmittel7 und9 erfasst und andie Steuereinheit 2 weitergeleitet hat, - – und
wenn die Steuereinheit 2 die weitergeleiteten Daten mit denDaten der Datenbank 6 abgeglichen und eine Kompatibilität zwischen den Daten der Identifikationsmittel7 und9 festgestellt hat.
- - the contact measuring means
8th the coupling of adrug unit 4 at thedrug delivery device 5 captured and this data to thecontrol unit 2 has forwarded, - - and if the
elite unit 3 the data of the identification means7 and9 captured and sent to thecontrol unit 2 has forwarded, - - and if the
control unit 2 the forwarded data with the data of thedatabase 6 adjusted and compatibility between the data of the identification means7 and9 Has been established.
Diese erfindungsgemäßen Bauteile sind so zueinander angeordnet, dass das Kontaktmessmittel
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so ausgebildet, dass sie an einer Arzneimittelverabreichungsvorrichtung
Weiterhin ist die erfindungsgemäße Vorrichtung so ausgebildet, dass das Öffnen oder Schließen der flüssigkeitsdurchströmbaren Verbindung zwischen der Arzneimitteleinheit
Ausleseeinheit
Die Ausleseeinheit
Die Ausleseeinheit
In einer optionalen Ausführungsform sind die Steuereinheit
Identifikationsmittel
Im Fall einer Transfusion dient das Identifikationsmittel
Das Identifikationsmittel
Das Identifikationsmittel
Transfusionseinheit
Infusionseinheit
Kontaktmessmittel
Das Kontaktmessmittel
Das Kontaktmessmittel
Das Kontaktmessmittel
Steuereinheit
Die Steuereinheit erkennt mittels der vom Kontaktmessmittel
Die Steuereinheit dient zum Steuern der Verschlusseinheit
Die Steuereinheit
Im Fall einer Transfusion/Infusion erfasst also die Steuereinheit
Die Steuereinheit
Die Steuereinheit
Verschlusseinheit
Die Verschlusseinheit
Die Verschlusseinheit
Das Verschlusseinheit
Der Verschluss
Wird also eine zur Verabreichung vorgesehene Arzneimitteleinheit
Stellt bei dieser Überprüfung die Steuereinheit
Wenn das Kontaktmessmittel
In einer Ausführungsform wird der Verschluss
Die Steuereinheit
In einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung einen optischen und/oder akustischen und/oder haptischen Signalgeber
Die Übermittlung der Daten zwischen dem Kontaktmessmittel
In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem zugeleiteten Arzneimittel um ein Blutprodukt oder um eine Infusionslösung, die Vorrichtung verhindert also die Fehlzuleitung eines Blutproduktes oder die Fehlzuleitung einer Infusionslösung, sie verhindert also Fehltransfusionen oder Fehlinfusionen.In a preferred embodiment, the supplied drug is a blood product or an infusion solution, the device thus prevents the misinsertion of a blood product or the misinsertion of an infusion solution, so it prevents false transfusions or Fehlinfusionen.
In einer Ausführungsform verhindert die erfindungsgemäße Vorrichtung autonom Fehltransfusionen, auch wenn die Patientenblutgruppen noch nicht bekannt sind, beispielsweise bei einer Notfallversorgung im Schockraum, während Operationen oder auf der Intensivstation oder beim Fehlen eines Patentenidentifikationsmittels
Die erfindungsgemäße Vorrichtung überwacht bevorzugt nicht nur die Kompatibilität von Erythrozytenkonzentrat oder Vollblut in Hinblick auf die AB0-Blutgruppenverträglichkeit, sondern autonom auch die Kompatibilität aller Blutprodukte hinsichtlich aller Blutgruppen.The device according to the invention preferably monitors not only the compatibility of erythrocyte concentrate or whole blood with regard to ABO blood group compatibility, but also autonomously the compatibility of all blood products with respect to all blood groups.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung setzt keinerlei medizinische Kenntnisse des Mitarbeiters bezüglich möglicher Inkompatibilitäten voraus, was insbesondere in hektischen Situationen oder bei Personalmangel von Vorteil ist.The device according to the invention does not require any medical knowledge of the employee with regard to possible incompatibilities, which is particularly advantageous in hectic situations or in the event of a shortage of personnel.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung überwacht nicht nur autonom das erste Anhängen einer Arzneimitteleinheit
Diese Überwachung von Serien wird durch das Kontaktmessmittel
Die erfindungsgemäße Vorrichtung überwacht autonom auch die Haltbarkeit des Arzneimittels, das dem Patienten zugeleitet (verabreicht) werden soll. Die erfindungsgemäße Vorrichtung überwacht in einer bevorzugten Ausführungsform autonom die Haltbarkeit des zu transfundierenden Blutproduktes oder der zu infundierenden Infusionslösung. Dies wird durch den Datenabgleich der Informationen zur Haltbarkeit auf dem Identifikationsmittel
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist kombinierbar mit bereits in der Medizin bekannten elektronischen oder papierbasierten Verfahren zur Patientenidentifikation (beispielsweise Patientenarm- oder -fußband, Bedside-Test für die AB0-Blutgruppentypisierung, Patienten-Identifikationsnummern für Dokumentationssysteme), aber kann auch unabhängig davon genutzt werden.The device according to the invention can be combined with electronic or paper-based methods for patient identification already known in the medical field (for example patient arm or foot band, bedside test for AB0 blood group typing, patient identification numbers for documentation systems), but can also be used independently of this.
Die bekannten Arzneimittelverabreichungsvorrichtungen, wie beispielsweise Transfusionsautomaten, Infusions-, Perfusions- oder Transfusionspumpen können durch geringe technische Veränderungen so umgerüstet werden, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung sofort einsetzbar ist.The known drug delivery devices, such as transfusion machines, infusion, perfusion or transfusion pumps can be converted by minor technical changes so that the device of the invention can be used immediately.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verhinderung von Fehlzuleitungen von Arzneimitteln umfasst die folgenden Schritte:
- 1. Feststellen des Angekoppeltseins einer Arzneimitteleinheit
4 ander Arzneimittelverabreichungsvorrichtung 5 durch ein Kontaktmessmittel 8 ; - 2. Erfassen der Daten des
Identifikationsmittels 7 der Arzneimitteleinheit 4 durch dieAusleseeinheit 3 ; - 3. Erfassen die Daten des
Identifikationsmittels 9 desPatienten 20 durch dieAusleseeinheit 3 ; - 4. Weiterleitung der Daten aus
1, 2 und 3 anden Schritten die Steuereinheit 2 ; - 5. Verarbeitung der Daten aus
1, 2 und 3 inden Schritten der Steuereinheit 2 ; - 6. Austausch der verarbeiteten Daten aus Schritt 5 zwischen der Steuereinheit
2 und der Daten derDatenbank 6 ; - 7. Abgleich der ausgetauschten Daten aus Schritt 6 und Feststellung ob eine Kompatibilität vorliegt;
- 8.
Steuerung der Verschlusseinheit 1 mit dem Verschluss 1a durch dieSteuereinheit 2 ;
- 1. Detecting the docking of a
drug unit 4 at thedrug delivery device 5 through a contact measuring means8th ; - 2. Acquire the data of the identification means
7 thedrug unit 4 through thereadout unit 3 ; - 3. Collect the data of the identification means
9 of the patient20 through thereadout unit 3 ; - 4. Forward the data from
1, 2 and 3 to thesteps control unit 2 ; - 5. Processing the data from
1, 2 and 3 in thesteps control unit 2 ; - 6. Exchange the processed data from
step 5 between thecontrol unit 2 and the data of thedatabase 6 ; - 7. Matching the exchanged data from
step 6 and determining if compatibility exists; - 8. Control of the
closure unit 1 with thelock 1a through thecontrol unit 2 ;
In einer alternativen Ausführungsform kann durch den Datenaustausch zwischen der Steuereinheit
Erläuterung der FigurExplanation of the figure
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The device according to the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.
Die Steuereinheit
In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Arzneimittel um ein Blutprodukt oder eine Infusionslösung. Die Arzneimitteleinheit
Die Transfusions- oder Infusionseinheit
Das Identifikationsmittel
In einer optionalen Ausführungsform sind die Steuereinheit
Das Kontaktmessmittel
Das Kontaktmessmittel
Die Steuereinheit
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Arzneimitteleinheit
In einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Arzneimitteleinheit
Nur wenn die Steuereinheit
Wenn die Steuereinheit
Um sicher festzustellen, ob die ärztlich verordnete Arzneimitteleinheit
Die Erfassung der Daten des Kontaktmessmittels
Durch den Zugriff auf eine Datenbank
Weiterhin kann die Vorrichtung noch einen Signalgeber
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Verschlusseinheitshutter unit
- 1a1a
- Verschlussshutter
- 22
- Steuereinheitcontrol unit
- 33
- Ausleseeinheitreadout unit
- 44
- Arzneimitteleinheitdrug unit
- 55
- ArzneimittelverabreichungsvorrichtungThe drug delivery device
- 66
- DatenbankDatabase
- 77
- Identifikationsmittel der ArzneimitteleinheitIdentification means of the drug unit
- 88th
- KontaktmessmittelContact measuring equipment
- 99
- Identifikationsmittel des PatientenIdentification means of the patient
- 1010
- Signalgebersignaler
- 2020
- Patientpatient
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016002787.6U DE202016002787U1 (en) | 2016-04-27 | 2016-04-27 | Device for preventing misinsertion of a drug |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016002787.6U DE202016002787U1 (en) | 2016-04-27 | 2016-04-27 | Device for preventing misinsertion of a drug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202016002787U1 true DE202016002787U1 (en) | 2016-06-08 |
Family
ID=56233641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202016002787.6U Expired - Lifetime DE202016002787U1 (en) | 2016-04-27 | 2016-04-27 | Device for preventing misinsertion of a drug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202016002787U1 (en) |
-
2016
- 2016-04-27 DE DE202016002787.6U patent/DE202016002787U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60223549T2 (en) | DEVICE FOR IMPLEMENTING AN IV INFUSION | |
US8529552B2 (en) | Apparatus, system and method for administration of a substance | |
DE102009001901A1 (en) | Blood treatment device | |
JP6683992B2 (en) | Infusion system | |
EP2421581A1 (en) | Method for removing blood from an extracorporeal blood circulation, treatment device, and hose system | |
JP2013166047A (en) | System for auto-connecting fluid bag tubings to disposable pump cassette | |
DE112021000447B4 (en) | Monitoring and maintaining an intravenous order without the presence of medical personnel to maintain a safe distance | |
EP3193970A1 (en) | Device for connecting a puncturable vial to a container or to a fluid line and transfer of the contents of a puncturable vial into a container or into a fluid line, and method therefor and use of such device | |
WO2021023639A1 (en) | Intelligent medical fluid conduction and transfer system, and components therefor | |
US20070225653A1 (en) | Material dispenser with a solenoid lock | |
US8127804B2 (en) | Device and method for the dilution and preparation of antiblastic drugs | |
DE102009024606A1 (en) | Method of removing blood from extracorporeal blood circulation for treatment device for extracorporeal blood treatment of patient after completing blood treatment session, involves introducing substitute fluid in extracorporeal circulation | |
DE102016005131A1 (en) | Device and method for preventing misinsertion of a drug | |
DE202016002787U1 (en) | Device for preventing misinsertion of a drug | |
EP3497598A1 (en) | Safety apparatus and method to trace, control and monitor the administration of medical substances | |
CN206896557U (en) | A kind of magazine-type transfusion robot | |
US20160361493A1 (en) | Apparatus, system and method for administration of a substance | |
CN106693104A (en) | Magazine type infusion robot and infusion method | |
WO2014128700A1 (en) | Apparatus, system and method for administration of a substance | |
WO2018138330A1 (en) | Fitting system and medical accessory carrier | |
EP3849632B1 (en) | Device for extracorporeal treatment of blood | |
DE202016000611U1 (en) | System for monitoring a medical fluid pipeline | |
Buchanan | Parenteral Therapy | |
DE102013001349A1 (en) | Device for recording time point of intravenous injection, has special adapter connected with vein in-dwelling catheter or central venous catheter, where injected fluid flows through adapter | |
WO2000056205A2 (en) | Computer-assisted patient monitoring system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R207 | Utility model specification | ||
R156 | Lapse of ip right after 3 years |