DE202008007564U1

DE202008007564U1 - Device for personalizing a chip card

Info

Publication number: DE202008007564U1
Application number: DE200820007564
Authority: DE
Original assignee: RUHLAMAT AUTOMATISIERUNGSTECHN; RUHLAMAT AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: Ruhlamat GmbH
Priority date: 2008-06-05
Filing date: 2008-06-05
Publication date: 2008-08-21
Anticipated expiration: 2018-06-06

Abstract

Vorrichtung (1) zur Personalisierung einer Chipkarte (2), wobei die Vorrichtung (1) eine Aufnahmeeinheit (3), eine Kontaktiereinheit (4), eine Transporteinheit (5), eine Lasereinheit (6) und eine Ausgabeeinheit (8) für die Chipkarte (2) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinheit (5) eine kardanische Aufhängung (5.1) zur Aufnahme der Chipkarte (2) umfasst, mittels welcher diese frei in horizontaler und vertikaler Richtung drehbar und positionierbar ist.contraption (1) for personalizing a chip card (2), wherein the device (1) a receiving unit (3), a contacting unit (4), a transport unit (5), a laser unit (6) and an output unit (8) for the chip card (2), characterized in that the transport unit (5) a gimbal (5.1) to accommodate the Chip card (2), by means of which this freely in horizontal and vertical direction is rotatable and positionable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Personalisierung einer Chipkarte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for personalizing a chip card according to the preamble of claim 1.

Chipkarten werden für verschiedenste Anwendungen, beispielsweise zur Zugangsberechtigung als elektronischer Schlüssel, als bargeldloses Zahlungsmittel oder Ausweisdokument, verwendet. Zu diesem Zweck ist es häufig notwendig, die Chipkarten zu personalisieren, d. h. sie anhand verschiedener Sicherheitsmerkmale unverwechselbar zu machen, um die Gefahr eines Missbrauchs der Chipkarte zu minimieren.smart cards are used for a variety of applications, such as Authorization as an electronic key, as a cashless payment method or identity document. It is common for this purpose necessary to personalize the chip cards, d. H. she based on various To make security features distinctive to the danger of a Minimize abuse of the chip card.

Bei dieser Personalisierung werden Informationen wie Texte, Grafiken oder andere grafische Informationen insbesondere mittels einer Laserpersonalisierung anhand eines Lasers in obere Folienschichten der Vorder- und/oder Rückseite der Chipkarte eingebracht. Jeder Versuch diese eingebrachten Daten zu verändern, führt zu einer Zerstörung des Dokumentes.at This personalization will be information such as texts, graphics or other graphical information, in particular by means of laser personalization by means of a laser in upper layers of foil of the front and / or Inserted back of the chip card. Every attempt this to change introduced data leads to a Destruction of the document.

Ein weiteres Sicherheitsmerkmal sind so genannte Kippbilder. Zur Erstellung dieser sind aus dem Stand der Technik zwei verschiedene Herstellungsverfahren bekannt. Bei diesen Verfahren handelt es sich zum einen um ein Verfahren zur Herstellung eines Changeable Laser Image (= CLI) und zum anderen um ein Verfahren zur Herstellung eines Multiple Laser Image (= MLI).One Another security feature are so-called tipping pictures. To create these are two different manufacturing processes from the prior art known. These methods are on the one hand a method for the production of a Changeable Laser Image (= CLI) and the other to a method for producing a multiple laser image (= MLI).

Bei diesen Verfahren wird in eine transparente Deckschicht der Chipkarte, das so genannte Overlay, ein Linienraster mittels eines Lasers eingebracht. Dazu wird mit unterschiedlichen Einfallswinkeln des Laserstrahles um die jeweilige Achse gearbeitet. Das Einbringen von Changeable Laser Images erfolgt durch Drehen über die Querachse der Chipkarte. Multiple Laser Images werden durch Drehen über die Längsachse der Chipkarte erzeugt. Anschließend werden in dieses Linienraster mittels Laser bis zu zwei Teilbilder eingebrannt, wobei ein optischer Eindruck des Changeable Laser Images und des Multiple Laser Images dem eines Kippbildes gleichen.at this process is transformed into a transparent cover layer of the chip card, the so-called overlay, a line grid introduced by means of a laser. To is with different angles of incidence of the laser beam to the respective axis worked. The introduction of Changeable laser Images are made by rotating across the transverse axis of the chip card. Multiple Laser images are made by rotating about the longitudinal axis the chip card generated. Subsequently, in this line grid laser burned up to two partial images, with an optical Impression of the Changeable Laser Image and the Multiple Laser Image the same as a tilted picture.

Des Weiteren ist es aus dem Stand der Technik bekannt, dass weitere Daten, wie beispielsweise biometrische Daten, auf einem Datenträger der Chipkarte speicherbar sind. Ein zu diesem Zweck ausgeführter Schreib-Lesevorgang erfolgt entweder kontaktbehaftet oder beispielsweise bei RFID-Chipkarten (RFID = Radio Frequency Identification) kontaktlos.Of Furthermore, it is known from the prior art that further Data, such as biometric data, on a data carrier the chip card can be stored. An executed for this purpose Read-write is done either by contact or example contactless in the case of RFID chip cards (RFID = Radio Frequency Identification).

Ebenfalls bekannt ist der Einsatz eines oder mehrerer Kamerasysteme zu einer Referenzierung eines Beschriftungsfeldes, dem Auslesen von Daten auf der Oberfläche der Chipkarte und einer optischen Inspektion der gelaserten Schriften und/oder Grafiken.Also the use of one or more camera systems is known to one Referencing a label field, reading out data the surface of the chip card and an optical inspection the lasered fonts and / or graphics.

Zu Erzeugung dieser Sicherheitsmerkmale und zur Ausführung der dafür erforderlichen Verfahren sind aus dem Stand der Technik verschiedene Vorrichtungen zur Personalisierung einer Chipkarte bekannt.To Generation of these security features and execution the necessary procedures are from the state of Technique various devices for personalization of a smart card known.

Eine derartige Vorrichtung ist in der DE 10 2006 052 527 A1 offenbart, wobei die Vorrichtung zum Herstellen personalisierter Dokumente, welche versteckte und/oder verschlüsselte Sicherheitsmerkmale aufweisen, vorgesehen ist. Dabei ist die Vorrichtung derart ausgebildet, dass mittels dieser zumindest zwei Dokumente mit unterschiedlichen Sicherheitsformaten/-stufen herstellbar sind. Handelt es sich bei einem Dokument beispielsweise um einen Reisepass, besteht ein erster Teil der Vorrichtung aus einer Passzuführung, einer Passidentifizierung, einer Station für das Öffnen der Passdeckel, einer Station für eine Laserpersonalisierung, einer Station für das Schließen des Passes und einer Ausgabestation für die Passe. Ein zweiter Teil der Vorrichtung enthält ein Transport-System für Chipkarten mit einer Chipverschlüsselungsstation, einer Kartenzuführung und einer Kartenausgabe mit Ausschuss-Box. Zu einer Laserpersonalisierung der Chipkarte ist durch Justage die gleiche Station wie zur Laserpersonalisierung eines Reisepasses nutzbar. Mittels der Station zur Laserpersonalisierung sind beispielsweise Multiple Laser Images erzeugbar. Nachteilig ist jedoch, dass einerseits eine aufwändige Justage zur Nutzung der Station zur Laserpersonalisierung notwendig ist und andererseits, dass die Vorrichtung sehr große Abmessungen aufweist.Such a device is in the DE 10 2006 052 527 A1 The apparatus is provided for producing personalized documents which have hidden and / or encrypted security features. In this case, the device is designed such that by means of this at least two documents with different security formats / levels can be produced. For example, if a document is a passport, a first part of the device consists of a passport feeder, a passport identification, a passport cover opening station, a laser personalization station, a passport closing station, and an exit station for the passport Passe. A second part of the apparatus includes a chip card transport system having a chip encryption station, a card feeder, and a reject box card dispenser. By adjusting the same station as for laser personalization of a passport, laser personalization of the chip card can be used. By means of the laser personalization station, for example, multiple laser images can be generated. The disadvantage, however, is that on the one hand a complex adjustment for using the station for laser personalization is necessary and on the other hand that the device has very large dimensions.

Aus diesem Grund sind im Stand der Technik Tischgeräte bekannt, so genannte Desktoplösungen, welche z. B. in Testlabors oder Gemeindeverwaltungen einsetzbar sind. Da diese Vorrichtungen möglichst geringe Abmessungen aufweisen sollen, d. h. sie sollen aufgrund ihres Standortes möglichst kompakt ausgeführt sein, ist es gemäß dem Stand der Technik nicht möglich, mittels einer einzelnen Vorrichtung sowohl Changeable Laser Images als auch Multiple Laser Images zu erstellen. Es sind lediglich Vorrichtungen bekannt, bei denen die Erstellung in voneinander getrennten Einheiten ausführbar ist, woraus für einen Anwender in nachteiliger Weise oft ein schwieriger und deshalb unkomfortabler Bedienungsablauf resultiert.Out For this reason, table devices are known in the prior art, So-called desktop solutions, which z. In test laboratories or municipalities can be used. Because these devices should have the smallest possible dimensions, d. H. she should be made as compact as possible due to their location it is not according to the prior art possible, both Changeable by means of a single device To create laser images as well as multiple laser images. There are only devices are known in which the creation in each other separate units is executable, from which for a user disadvantageously often a difficult and therefore uncomfortable operation sequence results.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Vorrichtung zur Personalisierung einer Chipkarte anzugeben, welche insbesondere einfach und kostengünstig herstellbar ist, geringe Abmessungen aufweist und einen für einen Anwender einfach handhabbaren Personalisierungsvorgang der Chipkarte ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide an improved device for personalization of a smart card, which in particular is simple and inexpensive to produce, has small dimensions and easy to handle for a user personalization operation of the chip card allows.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gelöst, welche die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.The Object is according to the invention with a device having dissolved, which has the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Personalisierung einer Chipkarte umfasst eine Aufnahmeeinheit, eine Kontaktiereinheit, eine Transporteinheit, eine Lasereinheit und eine Ausgabeeinheit für die Chipkarte. Erfindungsgemäß umfasst die Transporteinheit eine kardanische Aufhängung zur Aufnahme der Chipkarte, mittels welcher diese frei in horizontaler und vertikaler Richtung drehbar und positionierbar ist. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass durch die freie Positionierung der Karte sowohl die Rückseite als auch die Vorderseite der Chipkarte bearbeitbar sind, ohne dass die Chipkarte manuell gedreht werden muss.The inventive device for personalization a chip card comprises a receiving unit, a contacting unit, a transport unit, a laser unit and an output unit for the chip card. According to the invention the transport unit a gimbal mounting for receiving the chip card, by means of which these freely in horizontal and vertical Direction is rotatable and positionable. It is particularly advantageous that by the free positioning of the card both the back as well as the front of the chip card are editable without the chip card has to be turned manually.

Zusätzlich ist an der kardanischen Aufhängung eine Positioniereinheit zu einer Positionierung und Halterung der Chipkarte angeordnet, so dass diese in allen Positionen sicher fixiert ist.additionally is a positioning unit on the gimbal arranged for positioning and holding the chip card, so that it is securely fixed in all positions.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die kardanische Aufhängung derart steuerbar, dass die Chipkarte in einem vorgebbaren Winkel und einer vorgebbaren Position vor der Lasereinheit anordbar ist. Dadurch sind einerseits stets ein optimaler Winkel und eine optimale Position zu einem aktuellen Bearbeitungsschritt einstellbar. Zu einem Transport der Chipkarte ist vorzugsweise ein Winkel von 45° vorgebbar, so dass in vorteilhafter Weise das Eigengewicht der Chipkarte aufgrund der Schwerkraft zu einem Weitertransport in die Ausgabeeinheit nutzbar ist.According to one Further development of the invention is the gimbal suspension controllable such that the chip card in a predetermined angle and a predeterminable position in front of the laser unit can be arranged. As a result, on the one hand always an optimal angle and optimal Position adjustable to a current processing step. To a transport of the chip card is preferably an angle of 45 ° predetermined, so that advantageously the weight of the smart card due Gravity can be used for further transport into the output unit.

Um eine Bewegung der Transporteinheit und/oder der kardanischen Aufhängung in alle Richtungen sicherzustellen, sind zu einer elektrischen Kontaktierung der Transporteinheit und/oder der kardanischen Aufhängung Schleifringkontakte vorgesehen.Around a movement of the transport unit and / or the gimbal mounting ensure in all directions are to an electrical contact the transport unit and / or the gimbal Slip ring contacts provided.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Lasereinheit flachbauend ausgeführt und mit einer Flachseite derart in einer horizontalen Ebene angeordnet, dass ein Strahlengang der Lasereinheit horizontal verläuft. Aus dieser raumsparenden Anordnung der Lasereinheit resultiert in vorteilhafter Weise, dass die Vorrichtung zur Personalisierung kleinbauend und kompakt ausführbar ist.In In one embodiment of the invention, the laser unit is flat executed and with a flat side so in a horizontal Plane arranged that a beam path of the laser unit horizontally runs. From this space-saving arrangement of the laser unit results in an advantageous manner that the device for personalization kleinbauend and compact executable.

Zur Personalisierung der Chipkarte ist die Lasereinheit derart steuerbar, dass grafische Informationen auf der Chipkarte erstellbar sind. Bei diesen grafischen Informationen handelt es sich insbesondere um Texte, Grafiken, Symbole, Changeable Laser Images und/oder Multiple Laser Images. Der Vorteil, dass mittels einer Vorrichtung sowohl Changeable Laser Images als auch Multiple Laser Images auf der Karte erzeugbar sind, resultiert ebenfalls aus der freien Positionierung der Chipkarte mittels der kardanischen Aufhängung, da die verschiedenen erforderlichen Einfallswinkel des Lasers anhand der Anordnung der Chipkarte in beliebigem Winkel vor diesem realisierbar sind.to Personalization of the chip card, the laser unit is controllable in this way, graphic information can be generated on the chip card. This graphical information is in particular to texts, graphics, symbols, Changeable Laser Images and / or multiple Laser Images. The advantage that by means of a device both Changeable laser images as well as multiple laser images on the map can be generated, also results from the free positioning the chip card by means of the gimbal, since the different required angle of incidence of the laser based on the arrangement the chip card at any angle before this are feasible.

Zur Speicherung von Daten, beispielsweise biometrischen Daten oder Zugangsdaten, umfasst die Chipkarte eine Speichereinheit und/oder einen Transponder, wobei die Kontaktiereinheit Mittel zur Übertragung, d. h. zu einem Schreibvorgang von Daten auf die Speichereinheit und/oder den Transponder umfasst. Die Kontaktiereinheit umfasst weiterhin Mittel zum Empfang, d. h. zu einem Lesevorgang von Daten von der Speichereinheit und/oder von dem Transponder. Daraus resultiert der Vorteil, das verschiedene Ausführungsformen von Chipkarten, z. B. Speicher-Chipkarten und Prozessor-Chipkarten, mittels der Vorrichtung bearbeitbar sind.to Storage of data, such as biometric data or access data, the chip card comprises a memory unit and / or a transponder, wherein the contacting unit comprises means for transmitting, i. H. for a write operation of data to the memory unit and / or includes the transponder. The contacting unit further comprises means to the reception, d. H. to a read operation of data from the storage unit and / or from the transponder. This results in the advantage that various embodiments of smart cards, z. B. memory chip cards and processor smart cards are machinable by the device.

Ferner sind mittels der Kontaktiereinheit während des Lese- bzw. Schreibvorganges Fehler, beispielsweise eine fehlerhafte Speichereinheit, detektierbar.Further are by means of the contacting unit during the reading or Write error, for example a faulty memory unit, detectable.

Weiterhin ist in gewinnbringender Weise zumindest eine Kamera zu einer Referenzierung eines Beschriftungsfeldes, zu einem Auslesen von grafischen Informationen, zu einer optischen Qualitätskontrolle der erstellten grafischen Informationen und/oder zur Visualisierung des Laservorganges vorgesehen.Farther is in a profitable way at least one camera for referencing a label field, for reading graphical information, to an optical quality control of the created graphical Information and / or visualization of the laser process provided.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung der Chipkarte und/oder der Transporteinheit vorgesehen, wobei es sich bei der Beleuchtungsvorrichtung vorzugsweise um eine Infrarot-Beleuchtung handelt. Dadurch ist ein Aufnahmebereich der Kamera jederzeit optimal ausleuchtbar, wobei die Infrarot-Strahlung den Laser nicht negativ beeinflusst.In a development of the invention is a lighting device provided for illuminating the chip card and / or the transport unit, wherein the lighting device is preferably a Infrared lighting is about. This is a recording area of the Camera at any time optimally illuminated, with the infrared radiation the Laser not negatively affected.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Ausgabeeinheit zumindest ein Ausgabefach für fehlerfreie Chipkarten und zumindest ein Ausgabefach für fehlerbehaftete Chipkarten, wobei eine Verarbeitungseinheit anhand der mittels der Kamera und/oder der Kontaktiereinheit erfassten Daten die fehlerbehafteten Chipkarten erfasst und die Transporteinheit derart ansteuert, dass diese die fehlerbehafteten Chipkarten in das für diese vorgesehene Ausgabefach ausgibt.According to one particularly advantageous embodiment of the invention comprises the Output unit at least one output tray for error-free Chip cards and at least one output pocket for faulty chip cards, wherein a processing unit based on the means of the camera and / or the contacting unit detected data detected the faulty chip cards and controls the transport unit such that they are the faulty Chip cards in the intended for this output tray outputs.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen:In this demonstrate:

1 schematisch einen Aufbau einer Vorrichtung zur Personalisierung einer Chipkarte, 1 schematically a structure of a device for personalizing a chip card,

2 schematisch eine perspektivische Ansicht einer Transporteinheit gemäß 1, und 2 schematically a perspective view of a transport unit according to 1 , and

3 schematisch eine zweite perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß 1. 3 schematically a second perspective view of the device according to 1 ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt schematisch den Aufbau einer Vorrichtung 1 zur Personalisierung einer Chipkarte 2. Die Vorrichtung 1 umfasst erfindungsgemäß eine Aufnahmeeinheit 3 zur Aufnahme zumindest einer Chipkarte 2. Im dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Aufnahmeeinheit 3 z. B. als Schacht derart ausgebildet, dass die als Kartenstapel in der Aufnahmeeinheit 3 angeordneten Chipkarten 2 mittels dieser vereinzelbar sind. 1 shows schematically the structure of a device 1 for personalization of a chip card 2 , The device 1 comprises according to the invention a receiving unit 3 for receiving at least one chip card 2 , In the illustrated embodiment of the invention, the receiving unit 3 z. B. as a shaft designed such that the card stack in the receiving unit 3 arranged chip cards 2 by means of this are individualized.

Die Chipkarten 2 sind somit vereinzelt einer ebenfalls in der Vorrichtung 1 angeordneten Kontaktiereinheit 4 zuführbar. Da die Chipkarte 2 sowohl eine nicht näher dargestellte Speichereinheit als auch einen ebenfalls nicht näher dargestellten Transponder bei einer Ausführung als RFID-Chipkarte aufweisen kann, umfasst die Kontaktiereinheit 4 Mittel 4.1 zu einer kontaktbehafteten Übertragung von Daten auf die Speichereinheit, z. B. einen Kontaktierkopf, und Mittel 4.2 zu einer kontaktlosen Übertragung der Daten auf den Transponder, z. B. eine kontaktlose Spule. Die Mittel 4.1 und 4.2 sind gleichzeitig zu einem Empfang, d. h. zu einem Auslesen, von auf der Speichereinheit und/oder dem Transponder hinterlegten Daten vorgesehen.The chip cards 2 are thus isolated one also in the device 1 arranged contacting unit 4 fed. Because the chip card 2 may comprise both a non-illustrated memory unit as well as a transponder also not shown in an embodiment as an RFID chip card, comprises the contacting unit 4 medium 4.1 to a contact-based transfer of data to the storage unit, z. B. a Kontaktierkopf, and means 4.2 to a contactless transmission of the data on the transponder, z. B. a contactless coil. The means 4.1 and 4.2 are simultaneously provided for a reception, ie for a read-out, of data stored on the memory unit and / or the transponder.

Bei den Daten kann es sich um verschiedenste Arten von Daten handeln, die von einer späteren Verwendung der Chipkarte 2 abhängen. Ist die Chipkarte 2 beispielsweise zu einer Verwendung als Kredit- und/oder Bankkarte vorgesehen, sind auf dieser neben persönlichen Daten eines Nutzers der Chipkarte 2 vor allem notwendige Daten einer Bankverbindung oder ein PIN-Code hinterlegt. Ist die Chipkarte 2 beispielsweise als Zugangskarte, d. h. als elektronischer Schlüssel, vorgesehen, sind z. B. erforderliche Zugangsdaten auf dieser hinterlegt.The data may be a variety of types of data that may be used later by the smart card 2 depend. Is the chip card 2 For example, provided for use as a credit and / or bank card are on this in addition to personal information of a user of the smart card 2 above all necessary data of a bank account or a PIN code deposited. Is the chip card 2 For example, as an access card, ie provided as an electronic key, z. B. required access data deposited on this.

Zur Personalisierung der Chipkarte 2, d. h. zum Ausbringen von grafischen Informationen auf diese, ist die Chipkarte 2 in einer in 2 näher dargestellten Transporteinheit 5 anordbar. Diese Transporteinheit 5 umfasst erfindungsgemäß eine kardanische Aufhängung 5.1, mittels der die Chipkarte 2 frei in horizontaler und vertikaler Richtung drehbar und positionierbar ist. Zu einer elektrischen Kontaktierung der Transporteinheit 5 und/oder der kardanischen Aufhängung 5.1 sind nicht näher dargestellte Schleifringkontakte vorgesehen, um die freie Bewegung der der Transporteinheit 5 und/oder der kardanischen Aufhängung 5.1 sicherzustellen.For personalization of the chip card 2 , ie for applying graphic information to them, is the smart card 2 in an in 2 Transport unit shown in detail 5 locatable. This transport unit 5 according to the invention comprises a gimbal suspension 5.1 , by means of the chip card 2 freely rotatable and positionable in horizontal and vertical direction. For an electrical contacting of the transport unit 5 and / or the gimbal 5.1 slip ring contacts, not shown, are provided to the free movement of the transport unit 5 and / or the gimbal 5.1 sure.

Zu einem sicheren Halt der Chipkarte 2 in jeder Position umfasst die kardanische Aufhängung 5.1 eine Positioniereinheit 5.11. Die Positioniereinheit 5.11 ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass nur ein sehr kleiner Bereich der Chipkarte 2 verdeckt ist, so dass die grafischen Informationen optimal aufbringbar sind. Bei den grafischen Informationen handelt es sich beispielsweise um Texte, Grafiken, Symbole sowie Changeable Laser Images (= CLI) und/oder Multiple Laser Images (= MLI).For a secure hold of the chip card 2 in each position includes the gimbal mounting 5.1 a positioning unit 5.11 , The positioning unit 5.11 is preferably designed such that only a very small area of the chip card 2 is hidden, so that the graphical information can be optimally applied. The graphical information is, for example, texts, graphics, symbols as well as Changeable Laser Images (= CLI) and / or Multiple Laser Images (= MLI).

Zum Aufbringen der grafischen Informationen ist eine Lasereinheit 6 vorgesehen. Die Lasereinheit 6 ist vorzugsweise flachbauend ausgeführt und mit einer Flachseite in der horizontalen Ebene, beispielsweise auf einem Boden eines in 3 näher dargestellten Gehäuses 1.1 der Vorrichtung 1, angeordnet. Dadurch ist eine kleinbauende und kompakte Ausführung der Vorrichtung 1 erzielbar. Weiterhin ist eine erhöhte Stabilität bzw. Verwindungssteifigkeit der Lasereinheit 6 gegenüber der Chipkarte 2 erzielbar.To apply the graphic information is a laser unit 6 intended. The laser unit 6 is preferably made flat and with a flat side in the horizontal plane, for example, on a floor of a in 3 Housing shown in detail 1.1 the device 1 arranged. This is a small-sized and compact design of the device 1 achievable. Furthermore, an increased stability or torsional stiffness of the laser unit 6 opposite the chip card 2 achievable.

Zum Aufbringen der grafischen Informationen ist die kardanische Aufhängung 5.1, d. h. insbesondere die in der Positioniereinheit 5.11 angeordnete Chipkarte 2, derart steuerbar, dass die Chipkarte in einem vorgebbaren Winkel α und einer vorgebbaren Position vor der Lasereinheit 6 anordbar ist.To apply the graphic information is the gimbal 5.1 , ie in particular those in the positioning unit 5.11 arranged chip card 2 , controllable such that the chip card in a predetermined angle α and a predetermined position in front of the laser unit 6 can be arranged.

Zum Transport der Chipkarte 2 kann der der Winkel α beispielsweise 45° betragen. Dies hat den Vorteil, dass bei dem Transport der Chipkarte 2 von der Aufnahmeeinheit 3 über die Kontaktiereinheit 4 in die Transporteinheit 5 das Eigengewicht der Chipkarte 2 aufgrund der Schwerkraft nutzbar ist.For transporting the chip card 2 can be the angle α, for example, 45 °. This has the advantage that in the transport of the smart card 2 from the receiving unit 3 via the contacting unit 4 in the transport unit 5 the dead weight of the chip card 2 due to gravity is usable.

Zu einer genauen Positionierung der grafischen Informationen auf der Chipkarte 2 erfasst eine Kamera 7 Referenzpunkte auf der Chipkarte 2, so dass eine genaue Ausrichtung der Lasereinheit 6 auf ein Beschriftungsfeld der Chipkarte 2 ermöglicht ist.For precise positioning of the graphic information on the chip card 2 captures a camera 7 Reference points on the chip card 2 , so that an accurate alignment of the laser unit 6 on a label field of the chip card 2 is possible.

Zusätzlich ist eine nicht näher dargestellte Beleuchtungsvorrichtung zu einer Beleuchtung der Transporteinheit 5 und der darin angeordneten Chipkarte 2 vorgesehen, so dass die Kamera 7 Bilder erfassen kann. Die Beleuchtungsvorrichtung ist dabei insbesondere als Infrarot-Beleuchtung ausgebildet, so dass eine von der Lasereinheit 6 ausgesendete Laserstrahlung nicht durch die Beleuchtung beeinflusst wird.In addition, a lighting device, not shown to an illumination of the transport unit 5 and the chip card arranged therein 2 provided so that the camera 7 Capture images. The illumination device is designed in particular as infrared illumination, so that one of the laser unit 6 emitted laser radiation is not affected by the lighting is flowing.

Nach einer genauen Positionierung der Chipkarte 2 vor der Lasereinheit 6, d. h. die eine Längsachse der Chipkarte 2 ist vorzugsweise senkrecht zu einer Strahlungsachse der Lasereinheit 6 angeordnet, sind die grafischen Informationen zunächst auf eine Vorderseite der Chipkarte 2 aufbringbar. Zur Bearbeitung einer Rückseite der Chipkarte 2 ist diese um 180° um ihre horizontale Achse drehbar.After a precise positioning of the chip card 2 in front of the laser unit 6 ie the one longitudinal axis of the chip card 2 is preferably perpendicular to a radiation axis of the laser unit 6 arranged, the graphical information is first on a front side of the smart card 2 be applied. For processing a reverse side of the chip card 2 this is rotatable by 180 ° about its horizontal axis.

Zur freien Drehung der Chipkarte 2 ist die Positioniereinheit 5.11 auf einer horizontal angeordneten Achse X und einer vertikal angeordneten Achse Y angeordnet, wobei die Achsen X und Y mittels Antriebseinheiten 5.12, 5.13 antreibbar sind.For free rotation of the chip card 2 is the positioning unit 5.11 arranged on a horizontal axis X and a vertically arranged axis Y, wherein the axes X and Y by means of drive units 5.12 . 5.13 are drivable.

Zu Erstellung von Changeable Laser Images sind die Positioniereinheit 5.11 und die darin angeordnete Chipkarte 2 während der Bearbeitung der Chipkarte 2 durch die Lasereinheit 6 um die horizontal angeordnete Achse X drehbar. Zu Erstellung von Multiple Laser Images sind die Positioniereinheit 5.11 und die darin angeordnete Chipkarte 2 während der Bearbeitung der Chipkarte 2 durch die Lasereinheit 6 um die vertikal angeordnete Achse X drehbar. Daraus resultiert der Vorteil, dass mittels der Vorrichtung sowohl Changeable Laser Images als auch Multiple Laser Images erstellbar sind.To create Changeable Laser Images are the positioning unit 5.11 and the smart card disposed therein 2 during the processing of the chip card 2 through the laser unit 6 rotatable about the horizontal axis X. To create multiple laser images are the positioning unit 5.11 and the smart card disposed therein 2 during the processing of the chip card 2 through the laser unit 6 rotatable about the vertically arranged axis X. This results in the advantage that both Changeable Laser Images and Multiple Laser Images can be created by means of the device.

Die Kamera 7 ist neben der Referenzierung des Beschriftungsfeldes zu einem Auslesen der mittels der Lasereinheit 6 aufgebrachten grafischen Informationen und zu einer Qualitätskontrolle der der erstellten grafischen Informationen vorgesehen. Die von der Kamera 7 erfassten Daten sind einer Verarbeitungseinheit 9 zuführbar, welche fehlerbehaftete Chipkarten 2 erkennt.The camera 7 is next to the referencing of the label field to a read by means of the laser unit 6 applied graphic information and for a quality control of the generated graphical information provided. The from the camera 7 collected data is a processing unit 9 can be fed, which defective chip cards 2 recognizes.

Nach einer Fertigstellung der Personalisierung der Chipkarte 2, d. h. nach dem Aufbringen der grafischen Informationen, ist die Chipkarte 2 einer Ausgabeeinheit 8 zuführbar. Diese Ausgabeeinheit 8 umfasst ein Ausgabefach 8.1 für fehlerfreie Chipkarten 2 und ein Ausgabefach 8.2 für fehlerbehaftete Chipkarten 2.After completion of the personalization of the chip card 2 , ie after the application of the graphic information, is the chip card 2 an output unit 8th fed. This output unit 8th includes an output tray 8.1 for flawless smart cards 2 and an output tray 8.2 for faulty chip cards 2 ,

Handelt es sich bei der Chipkarte 2 um eine fehlerfreie Chipkarte 2, so steuert die Verarbeitungseinheit 9 die Transporteinheit 5 derart an, dass die Positioniereinheit 5.11 in eine Grundstellung, welche den Winkel α von 45° umfasst, bewegbar ist, wobei die fehlerfreie Chipkarte 2 in das für diese vorgesehene Ausgabefach 8.1 ausgebbar ist. Auch hier ist für den Transport der Chipkarte 2 in vorteilhafter Weise deren Eigengewicht nutzbar.Is it the chip card 2 a flawless chip card 2 so controls the processing unit 9 the transport unit 5 such that the positioning unit 5.11 in a basic position, which includes the angle α of 45 °, is movable, the error-free chip card 2 in the provided for this output tray 8.1 is dispensable. Again, for the transport of the chip card 2 advantageously their own weight usable.

Handelt es sich bei der Chipkarte 2 um eine fehlerbehaftete Chipkarte 2, so steuert die Verarbeitungseinheit 9 die Transporteinheit 5 derart an, dass die Positioniereinheit 5.11 derart in eine Ausgabestellung, welche einen Winkel α von mehr als 45° umfasst, bewegbar ist, wobei die fehlerbehaftete Chipkarte 2 in das für diese vorgesehene Ausgabefach 8.2 ausgebbar ist. Der Winkel α sollte dabei jedoch so groß gewählt sein, dass das Eigengewicht der Chipkarte 2 für deren Transport verwendbar ist.Is it the chip card 2 a faulty chip card 2 so controls the processing unit 9 the transport unit 5 such that the positioning unit 5.11 in such an output position, which comprises an angle α of more than 45 °, is movable, wherein the faulty chip card 2 in the provided for this output tray 8.2 is dispensable. However, the angle α should be chosen so large that the weight of the chip card 2 suitable for their transport.

Die 3 zeigt die Vorrichtung 1 zur Personalisierung der Chipkarte 2 in einer perspektivischen Ansicht, wobei die Vorrichtung 1 vorzugsweise als Tischgerät ausgeführt ist.The 3 shows the device 1 for personalization of the chip card 2 in a perspective view, wherein the device 1 is preferably designed as a tabletop device.

Zusammenfassend sind durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 und Weiterbildungen dieser ein automatischer Wendeprozess der Chipkarte 2 innerhalb der Vorrichtung 1 und daraus folgend eine Bearbeitung der Vorder- und der Rückseite der Chipkarte 2 möglich. Daraus resultiert weiterhin der Vorteil, dass sowohl Changeable Laser Images als auch Multiple Laser Images auf die Chipkarte 2 aufbringbar sind. Durch den Transport der Chipkarte 2 im Winkel α von 45° und die flache Anordnung der Lasereinheit 6 ist eine besonders kompakte Bauweise der Vorrichtung 1 möglich. Weiterhin sind mittels der Vorrichtung 1 verschiedenste Arbeitsschritte ausführbar, eine einfache Ausgabe von fehlerfreien und fehlerbehafteten Chipkarten 2 realisierbar und eine stark reduzierte Durchlaufzeit erzielbar.In summary, by the device according to the invention 1 and further developments of this an automatic turning process of the smart card 2 within the device 1 and consequently a processing of the front and the back of the chip card 2 possible. This also results in the advantage that both Changeable Laser Images and Multiple Laser Images on the smart card 2 can be applied. By transporting the chip card 2 at an angle α of 45 ° and the flat arrangement of the laser unit 6 is a particularly compact design of the device 1 possible. Furthermore, by means of the device 1 Executable various steps, a simple output of error-free and faulty smart cards 2 feasible and a greatly reduced cycle time achievable.

11: Vorrichtungcontraption
1.11.1: Gehäusecasing
22: Chipkartesmart card
33: Aufnahmeeinheitrecording unit
44: Kontaktiereinheitcontacting
4.14.1: Mittelmedium
4.24.2: Mittelmedium
55: Transporteinheittransport unit
5.15.1: Kardanische Aufhängunggimbal suspension
5.25.2: Antriebseinheitdrive unit
5.35.3: Antriebseinheitdrive unit
66: Lasereinheitlaser unit
77: Kameracamera
88th: Ausgabeeinheitoutput unit
8.18.1: Ausgabefachoutput tray
8.28.2: Ausgabefachoutput tray
99: Verarbeitungseinheitprocessing unit
αα: Winkelangle
XX: Horizontale Achsehorizontal axis
YY: Vertikale Achsevertical axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102006052527 A1 [0009]

Claims

Contraption ( 1 ) for personalizing a chip card ( 2 ), the device ( 1 ) a receiving unit ( 3 ), a contacting unit ( 4 ), a transport unit ( 5 ), a laser unit ( 6 ) and an output unit ( 8th ) for the chip card ( 2 ), characterized in that the transport unit ( 5 ) a gimbal ( 5.1 ) for receiving the chip card ( 2 ), by means of which it is freely rotatable and positionable in the horizontal and vertical directions.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the gimbal ( 5.1 ) a positioning unit ( 5.11 ) for positioning and holding the chip card ( 2 ) is arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cardanic suspension ( 5.1 ) is controllable such that the chip card ( 2 ) in a predeterminable angle (α) and a predeterminable position in front of the laser unit ( 6 ) can be arranged.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that for an electrical contacting of the transport unit ( 5 ) and / or the gimbal ( 5.1 ) Slip ring contacts are provided.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laser unit ( 6 ) flat construction and is arranged with a flat side in such a horizontal plane that a beam path of the laser unit ( 6 ) runs horizontally.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the laser unit ( 6 ) is controllable such that graphical information on the smart card ( 2 ) are producible.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the graphical information texts, graphics, symbols, Changeable Laser Images and / or Multiple Laser Images are.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the chip card ( 2 ) comprises a memory unit and / or a transponder.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contacting unit ( 4 ) Medium ( 4.1 . 4.2 ) for transmitting data to the memory unit and / or the transponder.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contacting unit ( 4 ) Medium ( 4.1 . 4.2 ) for receiving data from the memory unit and / or from the transponder.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one camera ( 7 ) is provided for a referencing of a labeling field, for a readout of graphic information, for an optical quality control of the graphic information produced and / or for a visualization of the laser process.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a lighting device for illuminating the chip card ( 2 ) and / or the transport unit ( 5 ) is provided.

Contraption ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the illumination device is an infrared illumination.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the output unit ( 8th ) at least one output tray ( 8.1 ) for flawless chip cards ( 2 ) and at least one output tray ( 8.2 ) for faulty chip cards ( 2 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 14, characterized in that a processing unit ( 9 ) by means of the camera ( 7 ) recorded data the faulty chip cards ( 2 ), wherein the processing unit ( 9 ) the transport unit ( 5 ) such that these are the faulty chip cards ( 2 ) in the provided for this output tray ( 8.2 ).