DE202008000337U1

DE202008000337U1 - Single-seat compact tractor

Info

Publication number: DE202008000337U1
Application number: DE200820000337
Authority: DE
Original assignee: Iseki Maschinen GmbH
Current assignee: Iseki Maschinen GmbH
Priority date: 2008-01-09
Filing date: 2008-01-09
Publication date: 2008-05-08
Anticipated expiration: 2018-01-10

Abstract

Einsitziger Kompakttraktor mit einer Fahrerkabine (1), in dem ein Fahrersitz (20) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Notsitz (26) für die temporäre Mitnahme einer zweiten Person neben dem Fahrersitz (20) auf einer Notsitzhalterung (24) angeordnet ist, dass in der Fahrerkabine (1) eine Abstellhalterung (32) für den Notsitz (26) vorgesehen ist und dass der Notsitz (26) von der Notsitzhalterung (24) von Hand abnehmbar und an der Abstellhalterung (32) von Hand anbringbar ist.One-man Compact tractor with a driver's cab (1) in which a driver's seat (20), characterized in that an emergency seat (26) for the temporary Taking a second person next to the driver's seat (20) on one Emergency seat mount (24) is arranged that in the driver's cab (1) a storage bracket (32) for the Emergency seat (26) is provided and that the emergency seat (26) of the emergency seat bracket (24) Removable by hand and on the shelf (32) by hand attachable.

Description

Die Erfindung betrifft einen einsitzigen Kompakttraktor mit einer Fahrerkabine, in der ein Fahrersitz vorgesehen ist.The The invention relates to a single-seat compact tractor with a driver's cab, in which a driver's seat is provided.

Für die Pflege von kommunalen Straßen, Wegen, Parks und Gärten und auch von Sportanlagen wie Golfplätzen werden sogenannte Kompakttraktoren eingesetzt, die in typischer Traktorenbauweise ausgebildet sind, jedoch deutlich kleiner sind als Traktoren für die Landwirtschaft. Sie eignen sich auch nicht für landwirtschaftliche Bodenbearbeitung. Vielmehr werden sie zur Straßen- und Wegesäuberung, zum Winterstreuen, Schneeräumen und Mähen von Grasflächen eingesetzt.For the care from municipal roads, ways, Parks and gardens and also of sports facilities such as golf courses become so-called compact tractors used, which are designed in typical tractor construction, but significantly smaller than tractors for agriculture. They are suitable not synonymous for agricultural tillage. Rather, they become the road and Way cleansing, for winter sprinkling, snow clearing and mowing grasslands used.

Grundsätzlich unterteilt man Kompakttraktoren in einsitzige und zweisitzige Traktoren. Bei einsitzigen Kompakttraktoren sind Lenkrad und Fahrersitz mittig angeordnet. Die Fahrerkabine ist so schmal, dass die Mitnahme einer zweiten Person praktisch nicht möglich ist. Bei den zwei sitzigen Kompakttraktoren ist die Fahrerkabine so breit, dass zwei vollwertige und in der Regel gleich ausgebildete Sitze nebeneinander und meist auf gleicher Höhe angeordnet sind, und zwar beidseits der sich in Fahrtrichtung erstreckenden Mittelachse der Fahrerkabine. Entsprechend ist das Lenkrad zum Fahrersitz hin quer zu der Mittelachse versetzt.Basically divided to get compact tractors in one-seater and two-seater tractors. at Single-seat compact tractors are centered on the steering wheel and driver's seat arranged. The driver's cabin is so narrow that the entrainment of a second person practically impossible is. The two-seat compact tractor is the driver's cab so broad that two full-fledged and usually the same Seats next to each other and usually arranged at the same height, and indeed on either side of the extending in the direction of travel central axis of Cab. Accordingly, the steering wheel is transverse to the driver's seat offset to the central axis.

Im Rahmen der Pflegearbeit besteht häufig das Bedürfnis, eine zweite Person über kurze Strecken mitzunehmen, um diese Person zu einem bestimmten Einsatzort bringen zu können. Dies ist mit einem einsitzigen Kompakttraktor nicht möglich, weshalb für solche Einsatzzwecke die Anschaffung von zweisitzigen Traktoren notwendig ist. Diese sind jedoch erheblich teurer.in the The care work is often the need, a second person about take short stretches to get that person to a particular Be able to bring the job site. This is not possible with a single-seat compact tractor, which is why for such Use of the purchase of two-seater tractors necessary is. These are, however, considerably more expensive.

Bei einsitzigen landwirtschaftlichen Traktoren mit mittigem Fahrersitz und Lenkrad ist es bekannt, einen Notsitz auf eine der in die Fahrerkabine hineinragenden Hinterradabdeckung fest zu installieren. Solche Notsitze haben kleine Sitz- und Lehnenflächen und eignen sich für die Mitnahme einer Person nur über kurze Strecken. Da landwirtschaftliche Traktoren eine wesentlich größere Breite haben als selbst zweisitzige Kompakttraktoren, ist für die zweite Person Raum genug vorhanden. Durch die Anordnung auf der Radabdeckung bleiben die bei solchen Traktoren zahlreichen Bedienhebel beiderseits des Fahrersitzes auch bei Mitnahme der zweiten Person greifbar, so dass alle Funktionen des Traktors ungestört bedienbar sind.at single-seat agricultural tractors with central driver's seat and steering wheel, it is known, an emergency seat on one of the protruding into the cab Rear wheel cover firmly installed. Such emergency seats have small ones Seat and backrest surfaces and are suitable for the entrainment of a person just over short distances. Because agricultural tractors are essential larger width have as self-compact compact tractors, is for the second person Room enough available. Stay on the wheel cover by the arrangement the numerous operating levers on both sides of the driver's seat in such tractors even when taking the second person tangible, so all functions the tractor undisturbed are operable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einsitzigen Kompakttraktor derart auszubilden, dass eine zweite Person wenigstens für kurze Strecken mitgenommen werden kann.Of the present invention is based on the object, a single-seated Compact tractor form such that a second person at least for a short time Routes can be taken.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass seitlich neben dem Fahrersitz ein Notsitz auf einer Sitzhalterung angeordnet ist, dass in der Fahrerkabine eine Abstellhalterung für den Notsitz vorgesehen ist und dass der Notsitz von der Notsitzhalterung von Hand abnehmbar und an der Abstellhalterung von Hand anbringbar ist. Grundgedanke der Erfindung ist es demnach, für die Mitnahme einer zweiten Person einen Notsitz vorzusehen, wobei in der Fahrerkabine zwei Halterungen für den Notsitz vorgesehen sind, nämlich eine Notsitzhalterung, an der der Notsitz in seiner normalen, für die Mitnahme der zweiten Person geeigneten Position fixierbar ist, und eine Abstellhalterung, an der der Notsitz bei Nichtgebrauch abgestellt werden kann. Dabei sind die Halterungen so ausgebildet, dass der Notsitz von Hand, d.h. ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, von der jeweiligen Halterung abgenommen und an der anderen Halterung fixiert werden kann.These Task is inventively characterized solved, that next to the driver's seat an emergency seat on a seat bracket is arranged that in the driver's cab a Abstellhalterung for the emergency seat is provided and that the emergency seat of the emergency seat bracket of Hand detachable and attachable to the shelf by hand. The basic idea of the invention is therefore, for the transport of a second Person to provide an emergency seat, wherein in the cab two Mounts for the emergency seat are provided, namely an emergency seat attachment, at which the emergency seat in its normal, for the entrainment of second person suitable position is fixable, and a parking mount, where the emergency seat can be parked when not in use. there the brackets are designed so that the emergency seat by hand, i.e. without the aid of tools, from the respective holder removed and can be fixed to the other bracket.

Dadurch, dass zwei Halterungen vorgesehen sind, kann der Notsitz einerseits in eine Position gebracht werden, in der er für die Mitnahme einer zweiten Person geeignet ist, und andererseits aus dieser Position in eine Ab stellposition gebracht werden, in der er die Bedienbarkeit der Zusatzfunktionen des Kompakttraktors nicht behindert. Die Notsitzhalterung wird dabei zweckmäßigerweise so angeordnet, dass durch den Notsitz allenfalls diejenigen Bedienelemente abgedeckt oder schwerer zugänglich werden, welche nur bei einer normalen Fahrt nicht benötigt werden, d.h. diejenigen Bedienelemente, welche der Bedienung von Zusatzgeräten wie Kehrgeräten, Schneeräumer, Streuer oder Rasenmäher.Thereby, that two brackets are provided, the emergency seat on the one hand be placed in a position to take a second Person is suitable, and on the other hand from this position in one Ab Stellposition be brought, in which he the usability of the Additional functions of the compact tractor not hindered. The emergency seat bracket is expediently arranged so that by the emergency seat at most those controls covered or difficult to access, which are not needed only on a normal trip, i. those Operating elements which control the operation of additional devices such as Sweepers, snowplow, Spreader or lawnmower.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird die Möglichkeit eröffnet, eine zweite Person unter den beengten Verhältnissen von einsitzigen Kompakttraktoren über kürzere Strecken mitzunehmen, ohne dass die Bedienbarkeit während des eigentlichen Arbeitseinsatzes leidet. Der Wechsel des Notsitzes zwischen den beiden Halterungen ist je nach Bedarf schnell und einfach möglich.By the solution according to the invention is the possibility opened, a second person in the cramped conditions of single-seat compact tractors over shorter distances take with you, without the operability during the actual labor input suffers. The change of the Notsitzes between the two brackets is fast and easy as needed.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abstellhalterung im Fußraum der Fahrerkabine angeordnet ist, und zwar vorzugsweise neben einer öffenbaren Seitentür. Hierdurch wird zwar der Einstieg von dieser Seite her etwas behindert. Andererseits kann hierdurch das Umsetzen des Notsitzes zwischen den beiden Halterungen von außen bei geöffneter Seitentür und damit in einer bequemen Haltung erfolgen.In Formation of the invention is provided that the Abstellhalterung in the footwell the driver's cab is arranged, preferably next to an openable Side door. As a result, although the entry is somewhat hampered from this side. On the other hand, this can be the implementation of the emergency seat between the two brackets from the outside when open side door and thus in a comfortable attitude.

Damit der Notsitz insbesondere in der Position auf der Abstellhalterung nur geringen Raum einnimmt, sollte er zusammenklappbar ausgebildet sein, und zwar zweckmäßigerweise so, dass seine Sitzfläche aus einer Sitzposition um ein Gelenk in Richtung auf die Lehnenfläche verschwenkbar ist.In order to the emergency seat especially in the position on the parking mount occupies only small space, it should be folded collapsible be, and expediently so that his seat from a sitting position about a hinge in the direction of the backrest surface pivotable is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Notsitz gegenüber dem Fahrersitz in Fahrtrichtung nach vorn versetzt ist. Hierdurch wird eine gegenseitige Störung der beiden Personen weitgehend vermieden. In der Regel ist genügend Fußraum vorhanden, damit dann die zweite Person noch ausreichenden Sitzkomfort vorfindet. Eine gegenseitige Störung kann auch dadurch minimiert werden, dass der Fahrersitz quer zur in Fahrtrichtung verlaufenden Mittelachse des Kompakttraktors von der Notsitzhalterung weg versetzt angeordnet ist. Zwar ist wegen der Enge der Fahrerkabine bei solchen Kompakttraktoren nur ein geringer Versatz um einige Zentimeter möglich. Trotzdem werden hierdurch die Platzverhältnisse deutlich verbessert. Zwar sitzt dann der Fahrer entsprechend versetzt zu dem Lenkrad des Kompakttraktors, wenn dies – wie in der Regel – in der in Fahrtrichtung verlaufenden Mittelachse angeordnet ist. Angesichts des geringen Versatzes kann dies jedoch ohne Komforteinbuße für den Fahrer hingenommen werden. Um gleichwohl eine Ausrichtung von Fahrersitz und Lenkrad wenigstens beim Arbeitseinsatz, wenn keine zweite Person anwesend ist, erhalten zu können, kann der Fahrersitz zwischen der versetzten Position und einer Mittelposition verschieblich gelagert sein.In Another embodiment of the invention is provided that the emergency seat across from the driver's seat is offset forward in the direction of travel. hereby becomes a mutual disorder largely avoided. As a rule, there is enough foot space available so that the second person still finds sufficient seating comfort. A mutual disorder can also be minimized by the fact that the driver's seat across the in the direction of travel extending center axis of the compact tractor of the emergency seat bracket is offset away. Although is because of The narrowness of the cab in such compact tractors only a small Offset by a few centimeters possible. Nevertheless, this significantly improves the space available. Though then the driver sits offset accordingly to the steering wheel of the compact tractor, if this - as in usually - in the running in the direction of travel center axis is arranged. in view of However, the small offset this can without loss of comfort for the driver be accepted. Nevertheless, an alignment of driver's seat and steering wheel at least at work when no second person is present is to be able to receive can the driver's seat between the offset position and a middle position be slidably mounted.

Nach der Erfindung ist ferner vorgeschlagen, dass die Notsitzhalterung neben einer in die Fahrerkabine hineinragenden Radabdeckung angeordnet ist. Dort ist insbesondere dann, wenn der Fahrersitz versetzt ist, genügend Platz für die Notsitzhalterung und den darauf fixierten Notsitz.To The invention also proposes that the emergency seat holder is arranged next to a projecting into the cab wheel cover. There, especially when the driver's seat is offset, enough space for the Emergency seat holder and the emergency seat fixed on it.

Notsitzhalterung und Abstellhalterung können als Konsolen ausgebildet sein, auf die der Notsitz aufsetzbar ist. Vorzugsweise sind diese Konsolen identisch ausgebildet. Sie können als aufragende Konsolensäulen ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise sollten die jeweilige Konsolensäule und der Notsitz formschlüssig ineinander greifen. Hierzu kann der Notsitz untenseitig ein Führungsrohr aufweisen, das auf oder in die Konsolensäule auf- bzw. einschiebbar ist. Bei ausreichender Überdeckung von Führungsrohr und Konsolensäule ist ein sicherer Halt des Notsitzes ohne weitere Fixiermaßnahmen gewährleistet. Vorsorglich kann noch eine Klemmeinrichtung vorgesehen sein, über die Führungsrohr und Konsolensäule gegeneinander verklemmt werden können.Notsitzhalterung and storage bracket can be designed as brackets on which the emergency seat is placed. Preferably, these consoles are identical. You can as towering console columns be educated. Conveniently, should be the respective console column and the emergency seat form-fitting mesh. For this purpose, the emergency seat at the bottom of a guide tube have on or in the console column on or pushed is. With sufficient coverage of guide tube and console column a secure hold of the emergency seat is guaranteed without further fixing measures. As a precaution, a clamping device can still be provided via which guide tube and console column can be jammed against each other.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on an embodiment illustrated in more detail. Show it:

1 die Fahrerkabine eines Kompakttraktors in schräger Ansicht; 1 the cab of a compact tractor in an oblique view;

2 eine Seitenansicht der Fahrerkabine gemäß 1; 2 a side view of the cab according to 1 ;

3 eine Draufsicht auf die Fahrerkabine gemäß den 1 und 2; 3 a plan view of the cab according to the 1 and 2 ;

4 eine Schrägansicht der Fahrerkabine gemäß den 1 bis 3; 4 an oblique view of the cab according to 1 to 3 ;

5 eine Seitenansicht der Fahrerkabine gemäß den 1 bis 4 und 5 a side view of the cab according to the 1 to 4 and

6 eine Draufsicht auf die Fahrerkabine gemäß den 1 bis 5. 6 a plan view of the cab according to the 1 to 5 ,

Von der in den Zeichnungen dargestellten Fahrerkabine 1 ist hier nur das Rahmengestell zu sehen. Die Breite der Fahrerkabine 1 beträgt 120 cm, während die Außenbreite des Kompakttraktors ansonsten 146 cm misst. Zwei parallele, aufragende vordere Rahmenrohre 2, 3 begrenzen die Vorderseite der Fahrerkabine 1, welche verglast ist. Obenseitig werden die vertikalen Rahmenrohre 2, 3 durch eine Horizontalstrebe 4 verbunden. Von den beiden oberen Enden der vertikalen Rahmenrohre 2, 3 gehen die Schenkel eines U-förmigen Dachrahmenrohrs 5 aus, das zusammen mit der Horizontalstrebe 4 als Träger für das hier nicht dargestellte Dach der Fahrerkabine 1 dient. Das Dachrahmenrohr 5 wird im hinteren Eckbereich durch jeweils zwei Vertikalrohre 7, 8 bzw. 9, 10 nach unten abgestützt.From the driver's cab shown in the drawings 1 Here is only the frame to see. The width of the driver's cab 1 is 120 cm, while the outer width of the compact tractor otherwise measures 146 cm. Two parallel, towering front frame tubes 2 . 3 limit the front of the cab 1 which is glazed. At the top are the vertical frame tubes 2 . 3 through a horizontal strut 4 connected. From the two upper ends of the vertical frame tubes 2 . 3 go the legs of a U-shaped roof frame tube 5 out, along with the horizontal strut 4 as a carrier for the roof of the driver's cab, not shown here 1 serves. The roof frame tube 5 is in the rear corner by two vertical tubes 7 . 8th respectively. 9 . 10 supported downwards.

Im vorderen Bereich hat die Fahrerkabine 1 einen den Fußraum untenseitig begrenzende Bodenplatte 11, die sich nach hinten hin stufenweise ansteigend fortsetzt. Vorderseitig wird die Bodenplatte 11 durch Rahmenrohre 13, 14 und seitlich durch zwei kurze Rahmenrohre 15, 16 begrenzt. Von diesen Rahmenrohren 15, 16 geht ein nach hinten hochgeschwungenes, U-förmiges Rahmenrohr 17 ab, auf dem sich die Vertikalrohre 7, 8, 9, 10 abstützen. Die Öffnungen jeweils zwischen einem vorderen Rahmenrohr 2, 3, einem seitlichen Vertikalrohr 7, 10 sowie dem Dachrahmenrohr 5 und dem Rahmenrohr 17 sind durch hier nicht dargestellte Seitentüren aus Glas gefüllt.In the front area has the driver's cab 1 a bottom plate bounding the footwell bottom plate 11 , which gradually increases towards the back. The front side is the bottom plate 11 through frame tubes 13 . 14 and laterally by two short frame tubes 15 . 16 limited. From these frame tubes 15 . 16 A U-shaped frame tube swings up to the rear 17 starting on which the vertical tubes 7 . 8th . 9 . 10 support. The openings each between a front frame tube 2 . 3 , a lateral vertical tube 7 . 10 as well as the roof frame tube 5 and the frame tube 17 are filled by side glass doors, not shown here.

Unterhalb der geschwungenen Teile des Rahmenrohrs 17 befinden sich nach innen in die Fahrerkabine 1 hineinragende Radabdeckungen 18, 19. Bei dem mit der Fahrerkabine 1 ausgerüsteten Kompakttraktor laufen die beiden Räder der Hinterachse innerhalb der Radabdeckungen 18, 19. Sie dienen zudem als Träger für hier nicht näher dargestellte Bedienelemente, insbesondere zur Bedienung der umfangreichen Hydraulik eines Kompakttraktors. Zwischen den Radabdeckungen 18, 19 ist die Bodenplatte 11 erhöht und dient als Sockel für die hier verdeckte Sitzhalterung eines Fahrersitzes 20.Below the curved parts of the frame tube 17 are located inside in the driver's cabin 1 protruding wheel covers 18 . 19 , In the case of the driver's cab 1 Equipped compact tractor run the two wheels of the rear axle inside the wheel covers 18 . 19 , They also serve as a carrier for controls not shown here, in particular for the operation of the extensive hydraulic of a compact tractor. Between the wheel covers 18 . 19 is the bottom plate 11 increases and serves as a base for the here concealed seat holder of a driver's seat 20 ,

An der Vorderseite hat die Fahrerkabine 1 eine Trennwand 21, die die Fahrerkabine 1 von dem sich nach vorn anschließenden Motorraum trennt. Auf der Innenseite der Trennwand 21 ist ein Armaturenträger 22 montiert, der gleichzeitig auch eine Halterung für ein Lenkrad 23 bildet. Wie insbesondere die Draufsichten gemäß den 3 und 6 zeigen, befindet sich die Lenksäule des Lenkrades 23 in der sich in Fahrtrichtung erstreckenden Längsachse, während der Fahrersitz 20 in Fahrtrichtung gesehen ein wenig nach rechts in die Nähe der rechten Radabdeckung 18 versetzt ist.At the front has the driver's cab 1 a partition 21 that the cab 1 separated from the forward adjoining engine compartment. On the inside of the partition 21 is a dashboard 22 mounted, which at the same time also a holder for a steering wheel 23 forms. In particular, the plan views according to the 3 and 6 show, is the steering column of the steering wheel 23 in the direction of travel extending longitudinal axis, while the driver's seat 20 as seen in the direction of travel a little to the right near the right wheel cover 18 is offset.

Wie insbesondere 1 erkennen lässt, ist auf dem angehobenen Teil der Bodenplatte 11 neben dem Fahrersitz 20 eine Notsitzhalterung 24 angeordnet. Sie hat eine vertikal hochstehende Konsolensäule 25 quadratischen Querschnitts (in 6 weggelassen), auf die ein Notsitz 26 aufgesteckt werden kann. Der Notsitz 26 hat ein Sitzkissen 27 und eine Lehne 28, die über ein Gelenk 29 miteinander verbunden sind. An dem Gelenk 29 befestigt ist ein Führungsrohr 30, das von oben über die Konsolensäule 25 geschoben werden kann.In particular 1 is on the raised part of the bottom plate 11 next to the driver's seat 20 an emergency seat bracket 24 arranged. It has a vertically upstanding console column 25 square cross section (in 6 omitted) to which an emergency seat 26 can be plugged. The emergency seat 26 has a seat cushion 27 and a backrest 28 that have a joint 29 connected to each other. At the joint 29 attached is a guide tube 30 from the top of the console pillar 25 can be pushed.

In 1 ist der Notsitz 26 in von der Konsolensäule 25 nach oben angehobener Stellung dargestellt. Über das Gelenk 29 ist das Sitzkissen 27 in Richtung auf die Lehne 28 verschwenkt, so dass der Notsitz 26 zusammengeklappt ist. In den 2 und 3 befindet sich der Notsitz 26 in abgesenkter Sitzposition, allerdings noch in zusammengeklapptem Zustand. Wenn eine zweite Person mitgenommen werden soll, wird das Sitzkissen 27 nach unten und vorn in die Waagerechte verschwenkt.In 1 is the emergency seat 26 in from the console pillar 25 shown raised upward position. About the joint 29 is the seat cushion 27 towards the backrest 28 pivoted, leaving the emergency seat 26 folded up. In the 2 and 3 is the emergency seat 26 in lowered sitting position, but still in folded state. If a second person is to be taken, the seat cushion becomes 27 pivoted downward and forward in the horizontal.

Wie aus 4 ersichtlich, ist auf den den Fußraum begrenzenden Teil der Bodenplatte 11 eine Abstellhalterung 32 befestigt (in den 1 bis 3 weggelassen). Sie hat eine Konsolensäule 33, die gleich der Konsolensäule 25 ist, jedoch gegenüber der Vertikalen leicht schräg gestellt in den Fußraum der Fahrerkabine 1 hineinragt. In 4 ist der Notsitz 26 in zusammengeklapptem Zustand mit seinem Führungsrohr 30 oberhalb der Konsolensäule 33 dargestellt. Zum Abstellen des Notsitzes 26 wird das Führungsrohr 30 über die Konsolensäule 33 gestülpt. Der Notsitz 26 nimmt dann die in den 5 und 6 dargestellte Abstellposition ein. In dieser Position ist der auf dem Fahrersitz 20 sitzende Fahrer in der Bedienung der beidseits des Fahrersitzes vorhandenen Bedienelemente nicht eingeschränkt.How out 4 can be seen, is on the footwell limiting part of the bottom plate 11 a parking mount 32 attached (in the 1 to 3 omitted). She has a console column 33 which are equal to the console column 25 is, however, slightly inclined in relation to the vertical in the footwell of the driver's cab 1 protrudes. In 4 is the emergency seat 26 in folded state with its guide tube 30 above the console column 33 shown. To park the emergency seat 26 becomes the guide tube 30 over the console column 33 slipped. The emergency seat 26 then take that into the 5 and 6 shown parking position. In this position is the one on the driver's seat 20 seated driver in the operation of the existing on both sides of the driver's seat controls not restricted.

Soll eine zweite Person mitgenommen werden, wird der Notsitz 26 von der Konsolensäule 33 abgenommen und auf die Konsolensäule 25 der Notsitzhalterung 24 wieder aufgesetzt (vgl. 1 bis 3). Nach Auseinanderklappen des Notsitzes 26 steht eine für kurze Fahrten geeignete Sitzgelegenheit für eine zweite Person zur Verfügung, wobei die Bedienbarkeit der bei normaler Fahrt nicht gebrauchten Bedienelemente auf der linken Seite des Fahrersitzes 20 nur wenig eingeschränkt ist. Die für eine Normalfahrt vorgesehenen Bedienelemente befinden sich sämtlich auf der rechten Seite des Fahrersitzes 20.Should a second person be taken, the emergency seat 26 from the console pillar 33 removed and on the console column 25 the emergency seat bracket 24 put back on again (cf. 1 to 3 ). After unfolding the emergency seat 26 is a suitable for short trips seating for a second person, the usability of the unused in normal driving controls on the left side of the driver's seat 20 is only slightly limited. The intended for a normal driving controls are all located on the right side of the driver's seat 20 ,

Claims

Single-seat compact tractor with a driver's cab ( 1 ), in which a driver's seat ( 20 ), characterized in that an emergency seat ( 26 ) for the temporary transport of a second person next to the driver's seat ( 20 ) on an emergency seat mount ( 24 ) is arranged in the driver's cab ( 1 ) a parking mount ( 32 ) for the emergency seat ( 26 ) and that the emergency seat ( 26 ) from the emergency seat bracket ( 24 ) by hand and on the parking mount ( 32 ) is attachable by hand.

Compact tractor according to claim 1, characterized in that the Abstellhalterung ( 32 ) in the footwell of the driver's cab ( 1 ) is arranged.

Compact tractor according to claim 2, characterized in that the driver's cab ( 1 ) has a side door and the Abstellhalterung ( 32 ) is located next to the side door.

Compact tractor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the emergency seat ( 26 ) is collapsible.

Compact tractor according to claim 4, characterized in that the emergency seat ( 26 ) a seat cushion ( 27 ) and a backrest ( 28 ) and that the seat cushion ( 27 ) from a sitting position around a joint ( 29 ) in the direction of the backrest ( 28 ) is pivotable.

Compact tractor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the emergency seat ( 26 ) on the emergency seat bracket ( 24 ) opposite the driver's seat ( 20 ) is offset forward seen seen in the direction of travel.

Compact tractor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the driver's seat ( 20 ) transversely to the running in the direction of travel center axis of the compact tractor from the emergency seat bracket ( 24 ) is offset away.

Compact tractor according to claim 7, characterized in that the driver's seat ( 20 ) is displaceable between the offset position and a center position.

Compact tractor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the compact tractor is a steering wheel ( 23 ) in the driver's cab ( 1 ) is arranged in the running in the direction of travel center axis of the compact tractor.

Compact tractor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the emergency seat mount ( 24 ) next to one in the driver's cab ( 1 ) projecting wheel cover ( 19 ) is arranged.

Compact tractor according to one of claims 1 to 10, characterized in that the emergency seat holder ( 24 ) and the Abstellhalterung ( 32 ) are designed as consoles to which the emergency seat ( 26 ) can be placed.

Compact tractor according to claim 11, characterized in that that the consoles are identical.

Compact tractor according to claim 11 or 12, characterized in that the consoles as towering console columns ( 25 . 33 ) are formed.

Compact tractor according to claim 13, characterized in that the respective console column ( 25 . 33 ) and the emergency seat ( 26 ) interlock positively.

Kompaktktraktor according to claim 14, characterized in that the emergency seat ( 26 ) at the bottom a guide tube ( 30 ) on or in the console column ( 33 ) can be pushed in or pushed in.