DE202007007674U1

DE202007007674U1 - Candle-lit demonstration system for Christmas tree lighting, has lighting fixtures provided with connections for detachable electrical connection with ends of connection cables, where cables are adjustable in different lengths

Info

Publication number: DE202007007674U1
Application number: DE202007007674U
Authority: DE
Original assignee: Proksch Guenther
Current assignee: Proksch Guenther
Priority date: 2007-05-30
Filing date: 2007-05-30
Publication date: 2007-08-02
Anticipated expiration: 2017-05-31

Abstract

The system (1) has a bus bar device (11), and a set of connection cables (7a-7f) for electrical connection of a lighting fixture with another lighting fixture and/or for electrical connection of the lighting fixtures with the bus bar device. The lighting fixtures are provided with connections (3) for detachable electrical connection with ends of the connection cables, where the connection cables are adjustable in different lengths and are connected with cable reels. Independent claims are also included for the following: (1) a kit comprising a set of lighting fixtures (2) a cable reel comprising a cable connection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichterkettensystem, insbesondere zur Weihnachtsbaumbeleuchtung.The The present invention relates to a fairy light chain system, in particular for Christmas tree lighting.

Bekannte Beleuchtungsketten umfassen ein Stromkabel, das von einer Stromversorgung zur einer ersten Leuchteinrichtung, z.B. einer elektrischen Weihnachtskerze, führt. Von dieser ersten Leuchtkerze führt das Kabel zur nächsten Leuchtkerze. Von dieser Kerze führt das Kabel wiederum zur nächsten Kerze. Auf diese Weise sind die einzelnen Kerzen miteinander verbunden. Von der letzten Kerze führt das Kabel wiederum zur Stromversorgung. Die Lichterkette bildet also einen geschlossenen Stromkreis. Die Kabelstücke sind mit den Beleuchtungskörpern fest verbunden, die z.B. Fassungen umfassen können, in die Glüh- bzw. Glinimlampen einsteckbar sind. Auswechselbar sind dabei die Lampen, indem sie von den Fassungen abgezogen werden. Die einzelnen Kabelstücke zwischen den Beleuchtungskörpern sind untereinander meist gleich lang.Known Lighting chains include a power cable that comes from a power supply to a first lighting device, e.g. an electric Christmas candle, leads. From this first light candle leads the cable to the next Light candle. From this candle leads the cable again to the next candle. In this way, the individual candles are connected. This leads from the last candle Cable in turn to the power supply. The fairy lights form so a closed circuit. The cable pieces are fixed to the lighting fixtures connected, e.g. Sockets may include, in the annealing or Glinimlampen are plugged. Interchangeable are the lamps, by being subtracted from the versions. The individual cable pieces between the lighting fixtures are usually the same length.

Bei der Herrichtung z.B. eines Weihnachtsbaumes entsteht dabei oftmals die Schwierigkeit, dass die Astabstände und die Kabellänge nicht übereinstimmen. Während der Montage einer Lichterkette kann es dazu kommen, dass die gesamte Lichterkette wieder abgenommen werden muss, um eine andere Positionierung der Beleuchtungskörper zu ermöglichen.at the preparation of e.g. Often, a Christmas tree is created the difficulty that the distances and the cable length do not match. While The assembly of a fairy lights can cause the whole Fairy lights must be removed again to a different positioning the lighting fixture to enable.

Aus dem Stand der Technik sind auch Lichterkettensysteme bekannt, bei denen die Beleuchtungskörper, z.B. Leuchtkerzen, lösbar über einzelne Kabelverbindungen miteinander verbindbar sind. Bei diesen Lichterkettensystemen besteht das Problem, dass Kabelverbindungen unterschiedlichster Länge vorhanden sein müssen, um die unterschiedlichen Astabstände überbrücken zu können.Out The prior art also light string systems are known in which the lighting fixtures, e.g. Illuminated candles, detachable via individual cable connections can be connected to each other. In these fairy lights systems exists the problem that cable connections of various lengths exist have to be to bridge the different distances can.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden.Of the present invention is based on the object, the disadvantages to overcome from the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Lichterkettensystem, insbesondere zur Weihnachtsbaumbeleuchtung, mit einer Stromanschlussvorrichtung, einer Mehrzahl von Beleuchtungskörpern und mehreren separaten Kabelverbindungen zur elektrischen Verbindung eines Beleuchtungskörpers mit einem weiteren Beleuchtungskörper bzw. zur elektrischen Verbindung eines Beleuchtungskörpers mit der Stromanschlussvorrichtung, wobei die Beleuchtungskörper jeweils zwei Verbindungseinrichtungen zur lösbaren elektrischen Verbindung mit den Enden zweier Kabelverbindungen umfassen und wobei die Kabelverbindungen auf unterschiedliche Längen einstellbar sind.These The object is achieved by a fairy light system, in particular for Christmas tree lighting, with a power supply device, a plurality of lighting fixtures and several separate cable connections for electrical connection a lighting fixture with another lighting fixture or for the electrical connection of a lighting fixture with the power supply device, wherein the lighting fixture respectively two connecting devices for releasable electrical connection comprising the ends of two cable connections and wherein the cable connections to different lengths are adjustable.

Bei dem erfindungsgemäßen Lichterkettensystem liegen mehrere separate Kabelverbindungen zur elektrischen Verbindung der Beleuchtungskörper vor, wobei die Kabelverbindungen auf unterschiedliche Längen einstellbar sind. Jeder der Beleuchtungskörper weist jeweils zwei Verbindungseinrichtungen zur lösbaren elektrischen Verbindung mit den Enden zweier Kabelverbindungen auf. Die einzelnen Beleuchtungskörper sind also lösbar mit den Kabelverbindungen verbindbar und können zu dem auf unterschiedliche Längen eingestellt werden. Die Beleuchtungskörper können also zunächst z.B. am Weihnachtsbaum an den gewünschten Positionen angebracht werden. Erst dann werden die einzelnen Kabelverbindungen zwischen den Beleuchtungskörpern angebracht. Dabei können die einzelnen Kabelverbindungen auf die jeweiligen unterschiedlich großen Abstände der Beleuchtungskörper eingestellt werden. Auf diese Weise ist die Montage sehr stark vereinfacht, da die Positionen der Beleuchtungskörper ausgewählt werden können, ohne dass bereits das Kabel behindernd wirken würde. Auch die Abstände der einzelnen Beleuchtungskörper sind aufgrund der Längeneinstellbarkeit der einzelnen Kabelverbindungen frei wählbar.at the fairy lights system according to the invention There are several separate cable connections for electrical connection the lighting fixture before, the cable connections being adjustable to different lengths are. Each of the lighting fixtures has two connecting devices for releasable electrical Connection to the ends of two cable connections. The single ones lighting are therefore solvable connectable to the cable connections and can be used on different lengths be set. Thus, the lighting fixtures may initially be e.g. at the Christmas tree to the desired Positions are attached. Only then will the individual cable connections mounted between the lighting fixtures. It can the individual cable connections to the respective different large distances the lighting be set. In this way, the assembly is very much simplified, because the positions of the lighting fixtures can be selected without that already the cable would have a disabling effect. Also the distances of the individual lighting fixture are due to the length adjustability the individual cable connections freely selectable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterkettensystems sind die Kabelverbindungen in der Länge stufenlos verstellbar. Die stufenlose Verstellbarkeit der Kabelverbindungen bringt eine noch bessere Anpassbarkeit der Kabelverbindungen an die unterschiedlichen Abstände der Beleuchtungskörper, beispielsweise an einem Weihnachtsbaum.at a preferred embodiment the fairy light chain system according to the invention The cable connections are infinitely adjustable in length. The stepless adjustability of the cable connections brings a even better adaptability of the cable connections to the different ones distances the lighting fixture, for example, on a Christmas tree.

Vorzugsweise sind die einzelnen Kabelverbindungen jeweils mit Kabelrollen verbunden und auf diese aufrollbar, wobei die jeweiligen Kabelverbindungen zur Verlängerung derselben von der Kabelrolle gezogen und zur Verkürzung, insbesondere automatisch, wieder aufgerollt werden. Durch diese Anordnung der Kabelverbindungen auf Kabelrollen ist es auf einfache Art und Weise möglich, die Kabelverbindungen stufenlos in der Länge zu verstellen, wobei nicht benötigtes Kabelmaterial sauber auf der Kabelrolle aufgerollt bleibt. Vorzugsweise sind die Gehäuse der oben genannten Kabelrollen als Dekoration, insbesondere Weihnachtsdekoration, wie z.B. Weihnachtskugeln, Sterne, Figuren etc., ausgebildet. Durch diese Ausbildung der Gehäuse der Kabelrollen als Dekoration wird ein optisch ansprechendes, zur jeweiligen Situation passendes Erscheinungsbild erzielt. Gleichzeitig können entsprechend der Anzahl der Gehäuse der Kabelrollen Dekorationsgegenstände eingespart werden. Zudem sind die Kabelrollen, insbesondere deren Gehäuse, nicht als solche erkennbar.Preferably the individual cable connections are each connected to cable reels and on these rollable, with the respective cable connections for extension the same pulled from the cable reel and for shortening, in particular automatically, be rolled up again. By this arrangement of Cable connections on cable reels are easy possible, to adjust the cable connections infinitely in length, where not needed Cable material remains rolled up clean on the cable reel. Preferably are the housings the above-mentioned cable reels as decoration, in particular Christmas decoration, such as. Christmas balls, stars, figures, etc., trained. By this training of the housing The cable reels as a decoration will be visually appealing to each Situation matching appearance achieved. At the same time can accordingly the number of housings the cable reels decoration objects can be saved. moreover are the cable reels, especially their housing, not recognizable as such.

Mit Vorteil umfassen die Verbindungseinrichtungen Stecker und sind an den Enden der Kabelverbindungen dazu passende Buchsen vorgesehen, oder umfassen die Verbindungseinrichtungen Buchsen und sind an den Enden der Kabelverbindungen dazu passende Stecker vorgesehen. Auf diese Weise ist die Montage stark vereinfacht und die Verbindungen können sehr leicht wieder gelöst werden. Es ist selbstverständlich auch denkbar, dass jeweils eine Verbindungseinrichtung einen Stecker umfasst und die zweite eine Buchse, und hierzu passend die Kabelverbindungen jeweils einen Stecker und eine Buchse aufweisen.Advantageously, the connecting means comprise plugs and are at the ends of the cable provided connections to appropriate sockets, or include the connectors jacks and are provided at the ends of the cable connections to matching plugs. In this way, the assembly is greatly simplified and the compounds can be solved very easily. It is of course also conceivable that in each case a connecting device comprises a plug and the second a socket, and this matching the cable connections each having a plug and a socket.

Bei einer bestimmten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterkettensystems sind die Verbindungseinrichtungen Buchsen und/oder Stecker, die von, insbesondere wenige Zentimeter langen, Kabelstücken getragen werden. Dadurch wird eine noch einfachere Verbindung der Beleuchtungskörper mit den Kabelverbindungen erreicht.at a particular embodiment the fairy light chain system according to the invention The connecting devices are sockets and / or plugs that of, in particular a few inches long, cable pieces worn become. This will make the lighting fixture even easier to connect reached the cable connections.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterkettensystems sind die Beleuchtungskörper elektrisch betriebene Weihnachtskerzen und eignen sich dadurch zur Dekoration von Weihnachtsbäumen.at a preferred embodiment the fairy light chain system according to the invention are the lighting fixtures electrically powered Christmas candles and are thus suitable for Decoration of Christmas trees.

Die Beleuchtungskörper können auf verschiedene Weise befestigt werden. Einfach und vorteilhaft sind Klammerverbindungen, mit denen die Beleuchtungskörper vor der elektrischen Verbindung z.B. an den Ästen eines Weihnachtsbaumes festgeklemmt werden können.The lighting can be attached in different ways. Simple and advantageous are staple connections, with which the lighting fixture before the electrical connection e.g. on the branches of a Christmas tree can be clamped.

Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem kann als Stromanschlussvorrichtung einen Netzstecker zur Versorgung mit der normalen Netzspannung aufweisen. Ebenso ist natürlich denkbar, dass ein Trafo dazwischengeschaltet ist, wenn die einzelnen Beleuchtungskörper nicht mit der Netzspannung betrieben werden, sondern mit einer niedrigeren Wechsel- bzw. Gleichspannung.The inventive fairy lights system can as a power supply device, a power plug to supply have the normal mains voltage. Likewise, of course, it is conceivable that a transformer is interposed, if the individual lighting fixtures are not be operated with the mains voltage, but with a lower AC or DC voltage.

Bei einer ersten Ausgestaltung ist das Lichterkettensystem ein System, bei dem die einzelnen Beleuchtungskörper mit Hilfe der Kabelverbindungen in Serie geschaltet werden. Bei einer anderen Ausgestaltung sind zwischen zwei benachbarten Beleuchtungskörpern jeweils zwei Teilkabelverbindungen vorgesehen, so dass eine Parallelschaltung der einzelnen Beleuchtungskörper möglich ist. Dabei können die zwei Kabelverbindungen, die jeweils zwei benachbarte Beleuchtungskörper miteinander verbinden sollen, selbstverständlich auch als ein doppeladriges Kabel ausgestaltet sein.at In a first embodiment, the fairy light chain system is a system in which the individual lighting fixtures with the help of cable connections in Series are switched. In another embodiment are between two adjacent lighting fixtures two partial cable connections are provided, so that a parallel connection the individual lighting fixture possible is. It can the two cable connections, each two adjacent lighting fixtures with each other to connect, of course also be designed as a doppeladriges cable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichterkettensystems ist auch die Stromanschlussvorrichtung mit entsprechenden lösbaren Verbindungseinrichtungen versehen. Bei einer solchen bevorzugten Ausführungsform kann auch die Stromanschlussvorrichtung mit erfindungsgemäßen Kabelverbindung mit dem jeweils nächsten Beleuchtungskörper verbunden werden.at a preferred embodiment the fairy light chain system according to the invention is also the power connector with appropriate releasable connection devices Mistake. In such a preferred embodiment, the power connection device with cable connection according to the invention connected to the next lighting fixture become.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Kit, umfassend eine Mehrzahl von Beleuchtungskörpern und Kabelverbindungen zum Montieren eines Lichterkettensystems nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Vorzugsweise sind die einzelnen Kabelverbindungen jeweils mit Kabelrollen verbunden und auf diese aufrollbar, wobei die jeweiligen Kabelverbindungen zur Verlängerung derselben von der Kabelrolle gezogen und zur Verkürzung, insbesondere automatisch, wieder aufgerollt werden, wobei die Gehäuse der Kabelrollen vorzugsweise als Dekoration, insbesondere Weihnachtsdekoration, wie Weihnachtskugeln, Sterne, Figuren, etc., ausgebildet sind.The The present invention further relates to a kit comprising a Plurality of lighting fixtures and cable connections for mounting a fairy lights system one of the claims 1 to 8. Preferably, the individual cable connections are each connected to cable reels and rollable on these, with the respective Cable connections for extension the same pulled from the cable reel and for shortening, in particular automatically, to be rolled up again, with the housings of the Cable reels preferably as decoration, in particular Christmas decoration, like Christmas balls, stars, figures, etc., are trained.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Kabelrolle mit einer Kabelverbindung, insbesondere zum Einsatz in einem Lichterkettensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Gehäuse der Kabelrolle vorzugsweise als Dekoration, insbesondere Weihnachtsdekoration, wie Weihnachtskugeln, Sterne, Figuren etc., ausgebildet ist.The The present invention further relates to a cable reel having a Cable connection, in particular for use in a fairy light chain system according to one of the claims 1 to 8, wherein the housing the cable reel preferably as a decoration, especially Christmas decoration, as Christmas balls, stars, figures, etc., is formed.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further Features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. in this connection can the individual features for each be realized alone or in combination with each other.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1: Ein erfindungsgemäßes Lichterkettensystem. 1 : A light chain system according to the invention.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Lichterkettensystem 1 mit einer Vielzahl von elektrisch betriebenen Leuchtkerzen 2. Die Leuchtkerzen 2 weisen Anschlüsse 3 in Form von Buchsen 4 auf, welche von kurzen Kabelstücken 5 getragen werden. Jede Leuchtkerze 2 weist zwei solcher Anschlüsse 3 auf. Die Kabelstücke 5 der Anschlüsse 3 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel ca. drei Zentimeter lang. Die Leuchtkerzen 2 weisen ferner Klammern 6 zum Festklammern der Leuchtkerzen 2 an den gewünschten Stellen eines Weihnachtsbaumes auf. Die Leuchtkerzen 2 sind untereinander jeweils über Verbindungskabel 7a, 7b, 7c, 7d miteinander verbunden. Die Verbindungskabel 7a, 7b, 7c, 7d weisen an ihren Enden jeweils Stecker 8 auf, die mit den Buchsen 4 zusammenpassen und in diese eingesteckt sind. Auf diese Weise sind die einzelnen Leuchtkerzen elektrisch miteinander verbunden. Die Verbindungskabel 7a, 7b, 7c, 7d sind in Kabelrollen 9a, 9b, 9c bzw. 9d integriert. Die Verbindungskabel 7a, 7b, 7c, 7d sind auf den jeweiligen Kabelrollen 9a, 9b, 9c bzw. 9d teilweise aufgerollt, wobei die Verbindungskabel nur soweit von den Kabelrollen abgerollt sind, dass ihre Enden mit den Buchsen 4 der jeweiligen Leuchtkerzen 2 verbunden werden können. So ist beispielsweise das Verbindungskabel 7a deutlich stärker von der Kabelrolle 9a gezogen, als dies beispielsweise beim Verbindungskabel 7c der Fall ist. Die Kabelrollen 9a bis 9d sind derart ausgebildet, dass ein stufenloses Ausziehen der jeweiligen Verbindungskabel möglich ist. Das Ausziehen der Verbindungskabel wird so durchgeführt, dass die Verbindungskabel an ihren beiden Enden von den jeweiligen Kabelrollen gezogen werden. Die Kabelrollen 9a–9d sind derart ausgebildet, dass die Verbindungskabel automatisch wieder eingezogen werden, wenn dies gewünscht wird, beispielsweise wenn eine Verkürzung der Verbindungskabel von Nöten ist oder die Verbindungskabel ganz aufgerollt werden sollen (beispielsweise im Falle eines Abbauens des Systems 1). Das Aufrollen wird dadurch ausgelöst, dass die Verbindungskabel kurz ruckartig von den Kabelrollen gezogen werden. Dadurch wird der Einziehvorgang durch einen Rückziehmechanismus in Gang gesetzt. 1 shows a light chain system according to the invention 1 with a variety of electrically operated light candles 2 , The light candles 2 have connections 3 in the form of sockets 4 on which of short cable pieces 5 be worn. Every candle 2 has two such connections 3 on. The cable pieces 5 the connections 3 are in the present embodiment about three inches long. The light candles 2 also have brackets 6 for clamping the light candles 2 at the desired places of a Christmas tree. The light candles 2 are each with each other via connection cable 7a . 7b . 7c . 7d connected with each other. The connection cable 7a . 7b . 7c . 7d each have plugs at their ends 8th on that with the jacks 4 fit together and are plugged into this. In this way, the individual light candles are electrically connected together. The connection cable 7a . 7b . 7c . 7d are in cable reels 9a . 9b . 9c respectively. 9d integrated. The connection cable 7a . 7b . 7c . 7d are on the respective cable reels 9a . 9b . 9c respectively. 9d partially rolled up, the connecting cables are only so far from the cable rollers are unrolled that their ends with the sockets 4 the respective light candles 2 can be connected. For example, the connection cable 7a significantly stronger from the cable reel 9a pulled, for example, when the connection cable 7c the case is. The cable rollers 9a to 9d are formed such that a continuous extension of the respective connection cable is possible. The extension of the connection cables is carried out so that the connection cables are pulled at their two ends by the respective cable rollers. The cable rollers 9a - 9d are designed so that the connection cables are automatically retracted, if desired, for example, when a shortening of the connection cable is needed or the connection cables are to be completely rolled up (for example, in the case of dismantling of the system 1 ). The rolling up is triggered by pulling the connecting cables off the cable rollers with a jerk. As a result, the pulling-in process is started by a retraction mechanism.

Die Gehäuse 10a, 10b, 10c, 10d der Kabelrollen 9a, 9b, 9c, 9d sind in der Form von Christbaumkugeln (9a, 9b, 9d) bzw. in der Form eines Weihnachtssterns (9c) ausgebildet. Dadurch sind die Kabelrollen als solche nicht erkennbar und können gleichzeitig als Weihnachtsdekoration verwendet werden.The housing 10a . 10b . 10c . 10d of cable reels 9a . 9b . 9c . 9d are in the shape of Christmas tree balls ( 9a . 9b . 9d ) or in the form of a poinsettia ( 9c ) educated. As a result, the cable reels are not recognizable as such and can be used at the same time as a Christmas decoration.

Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem 1 weist ferner einen Stromstecker 11 auf. Bei der gezeigten Ausführungsform ist dieser Stromstecker zur Verwendung in einer üblichen Haushaltssteckdose geeignet. Der Stromstecker 11 weist Buchsen 12 auf, in die die Verbindungskabel 7e und 7f eingesteckt sind. Das Verbindungskabel 7e verbindet dabei den Stromstecker 11 mit der ersten Leuchtkerze 2a des Lichterkettensystems 1. Das Verbindungskabel 7f verbindet den Stromstecker 11 mit der letzten Leuchtkerze 2b des Lichterkettensystems 1. Wie die Verbindungskabel 7a, 7b, 7c und 7d sind auch die Verbindungskabel 7e und 7f mit Kabelrollen 9e, 9f verbunden, deren Gehäuse (10e, 10f) in der Form von Weihnachtssternen ausgebildet sind.The fairy light chain system according to the invention 1 also has a power plug 11 on. In the embodiment shown, this power plug is suitable for use in a common household socket. The power plug 11 has sockets 12 on, in which the connecting cables 7e and 7f are plugged in. The connection cable 7e connects the power plug 11 with the first candle 2a of the fairy lights system 1 , The connection cable 7f connects the power plug 11 with the last candle 2 B of the fairy lights system 1 , Like the connection cables 7a . 7b . 7c and 7d are also the connection cables 7e and 7f with cable rollers 9e . 9f whose housing ( 10e . 10f ) are formed in the shape of poinsettias.

Die gezeigte Ausführungsform wird wie folgt eingesetzt:
Zunächst werden die Leuchtkerzen 2 mit den Klammern 6 an den gewünschten Stellen eines Weihnachtsbaumes festgeklemmt. Im Anschluss daran werden die einzelnen Leuchtkerzen mit den Verbindungskabeln 7a bis 7d miteinander verbunden, nachdem die Verbindungskabel jeweils soweit von ihren Kabelrollen gezogen wurden, dass gerade eine Verbindung zwischen zwei Leuchtkerzen ausgebildet werden kann. Außerdem werden die Kerzen 2a und 2b jeweils mit dem Stecker 11 verbunden. Selbstverständlich ist auch eine größere Anzahl Leuchtkerzen mit entsprechend dazwischen anzuordnenden Verbindungskabeln möglich, was in 1 durch die angedeuteten Bruchlinien angedeutet wird. Die Leuchtkerzen 2 können also unabhängig von den Kabeln befestigt werden. Dadurch ist das Schmücken des Weihnachtsbaumes stark vereinfacht. Man muss nicht das gesamte Kabel immer mitziehen und um den Weihnachtsbaum legen, während die Beleuchtungskörper befestigt werden. So ergibt sich eine sehr hohe Flexibilität und ein einfacheres Gestalten.The embodiment shown is used as follows:
First, the glow candles 2 with the brackets 6 clamped in the desired places of a Christmas tree. After that, the individual light candles with the connecting cables 7a to 7d connected to each other after the connection cables have each been pulled so far from their cable reels, that just a connection between two light candles can be formed. In addition, the candles 2a and 2 B each with the plug 11 connected. Of course, a larger number of lighted candles with appropriately arranged in between connection cables is possible, which in 1 is indicated by the indicated fault lines. The light candles 2 So they can be fixed independently of the cables. As a result, decorating the Christmas tree is greatly simplified. You do not always have to pull the entire cable and put it around the Christmas tree while the lighting fixtures are attached. This results in a very high flexibility and a simpler design.

Stellt sich nach der Montage oder während des Betriebes heraus, dass einzelne Komponenten fehlerhaft sind, lassen diese sich ohne Demontage der gesamten Lichterkette einfach auswechseln. Das fehlerhafte Teil, z.B. ein Verbindungskabel oder eine Leuchtkerze, wird einfach gelöst und ausgewechselt. Eine vollständige Demontage der Lichterkette von dem Weihnachtsbaum kann als vermieden werden.provides after assembly or during the Operate out that individual components are faulty these can be easily replaced without dismantling the entire fairy lights. The defective part, e.g. a connection cable or a light candle, is simply solved and replaced. A complete Dismantling the fairy lights from the Christmas tree can be avoided as become.

Die oben angegebene Ausführungsform beschreibt ein Lichterkettensystem zur Beleuchtung eines Weihnachtsbaumes. Selbstverständlich umfasst die Erfindung auch Lichterkettensysteme für andere Anwendungen. Das erfindungsgemäße Lichterkettensystem ermöglicht also eine einfache Montage, indem zunächst die Beleuchtungskörper befestigt werden und dann erst die Kabelverbindungen mit entsprechender Länge geschaffen werden.The above embodiment describes a fairy lights system for lighting a Christmas tree. Of course The invention also includes fairy light chain systems for other applications. The fairy light chain system according to the invention allows So a simple installation, by first fixing the lighting fixture be created and then only the cable connections with the appropriate length become.

Claims

Fairy lights system ( 1 ), in particular for Christmas tree lighting, with a power supply device ( 11 ), a plurality of lighting fixtures ( 2 . 2a . 2 B ) and several separate cable connections ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ) for the electrical connection of a lighting fixture with a further lighting fixture or for the electrical connection of a lighting fixture with the power fixture, wherein the lighting fixtures each have two connecting devices ( 3 ) for releasable electrical connection with the ends ( 8th ) comprise two cable connections and wherein the cable connections are adjustable to different lengths.

Fairy lights system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cable connections ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ) are infinitely adjustable in length.

Fairy lights system ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the individual cable connections ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ) each with cable rollers ( 9a . 9b . 9c . 9d ) and can be rolled up on this, wherein the respective cable connections to extend the same pulled from the cable reel and for shortening, esp especially automatically, be rolled up again.

Fairy lights system ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the housings ( 10a . 10b . 10c . 10d ) of the cable rollers ( 9a . 9b . 9c . 9d ) as decoration, in particular Christmas decoration, such as Christmas balls, stars, figures, etc., are formed.

Fairy lights system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means comprise plugs and at the ends of the cable connections to matching sockets are provided, or the connecting means jacks ( 4 ) and at the ends of the cable connections mating connectors ( 8th ) are provided.

Fairy lights system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting devices are sockets ( 4 ) and / or plugs are those of, in particular a few centimeters long, cable pieces ( 5 ) are worn.

Fairy lights system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting fixtures ( 2 ) are electrically powered Christmas candles.

Fairy lights system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting fixtures ( 2 ) Clamping devices ( 6 ) for attachment.

Kit comprising a plurality of lighting fixtures ( 2 ) and cable connections ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ) for mounting a fairy light chain system according to one of claims 1 to 8.

Kit according to claim 9, characterized in that the individual cable connections ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ) each with cable rollers ( 9a . 9b . 9c . 9d ) are connected and rolled up on these, wherein the respective cable connections to extend the same pulled from the cable reel and for shortening, in particular automatically, rolled up again, the housing ( 10a . 10b . 10c . 10d ) of the cable reels preferably as decoration, in particular Christmas decoration, such as Christmas balls, stars, figures, etc., are formed.

Cable reel ( 9a . 9b . 9c . 9d ) with a cable connection ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f ), in particular for use in a fairy light chain system ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the housing ( 10a . 10b . 10c . 10d ) of the cable reel preferably as decoration, in particular Christmas decoration, such as Christmas balls, stars, figures, etc., is formed.