Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs
1 angegebenen Gattung.The
The invention relates to a device that in the preamble of claim
1 specified genus.
Eine
bekannte Vorrichtung dieser Art ( DE 10 2004 033 911 B3 ) weist eine Halterung
in Form eines Untergestells auf, das mit wenigstens einem, zur Abstützung einer
Arbeitsplatte bestimmten Teleskoprohr versehen ist. Das Untergestell
ist mittels Rollen fahrbar ausgebildet und insbesondere so gestaltet, daß es z.B.
unter ein Bett oder Sofa geschoben werden kann, um dadurch auch
liegenden Personen zu ermöglichen,
die auf der Arbeitsplatte befindlichen Gegenstände wie z.B. Computer und Zubehör zu handhaben
oder lediglich einen Gegenstand zu betrachten, insbesondere z.B.
ein Buch zu lesen. Für den
zuletzt genannten Zweck ist es auch bekannt, einen Teil der Arbeitsplatte
transparent auszubilden ( DE
26 19 771 A1 ). Schließlich
sind zahlreiche Vorrichtungen der eingangs bezeichneten Gattung
bekannt, die als Träger
für Computer,
Bücher
od. dgl. ausgebildet sind und zu diesem Zweck verschiedene Einstellmöglichkeiten
für die
Arbeitsplatte aufweisen (z.B. DE 25 26 761 A1 , DE 194 10 553 A1 , US 6 269 753 31 B1 ).A known device of this type ( DE 10 2004 033 911 B3 ) has a holder in the form of a base, which is provided with at least one, intended for supporting a worktop telescopic tube. The undercarriage is movable by means of rollers and in particular designed so that it can be pushed, for example, under a bed or sofa, thereby also allowing persons lying on the worktop to handle objects such as computers and accessories or just an object especially to read a book, for example. For the latter purpose, it is also known to form a part of the worktop transparent ( DE 26 19 771 A1 ). Finally, numerous devices of the type described are known, the od as a carrier for computers, books. Like. Are formed and for this purpose have various settings for the countertop (eg DE 25 26 761 A1 . DE 194 10 553 A1 . US Pat. No. 6,269,753,331 ).
Den
bekannten Vorrichtungen ist gemeinsam, daß einerseits das Untergestell
in die jeweils gewünschte
Position geschoben, andererseits die Lage der Arbeitsplatte manuell
eingestellt werden muß.
Vorrichtungen der eingangs bezeichneten Gattung sind daher für Personen,
die ihr Leben aufgrund einer Krankheit ganz oder teilweise liegend,
insbesondere im Bett liegend verbringen müssen, nur dann nützlich,
wenn stets eine Hilfsperson zur Verfügung steht, die das Untergestell
an der richtigen Stelle platzieren, die Arbeitsplatte in die gewünschte Position
einstellen und bei Bedarf die gesamte Vorrichtung auch wieder vom
Bett od. dgl. entfernen kann. Steht eine solche Hilfsperson nicht
oder nicht immer zur Verfügung,
sind die genannten Vorrichtungen meistens mehr störend als
hilfreich.The
known devices is common that on the one hand the undercarriage
in the respectively desired
Position shifted, on the other hand, the position of the worktop manually
must be set.
Devices of the type described are therefore for persons
their lives lying completely or partially due to illness,
especially when lying in bed, only useful if
if there is always a helper available, which is the undercarriage
Place in the right place, the worktop in the desired position
adjust and, if necessary, the entire device again from
Bed od. Like. Can remove. Is such an assistant not
or not always available,
the devices mentioned are usually more annoying than
helpful.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der
eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß eine bettlägerige Person
auch ohne eine Hilfsperson in der Lage ist, die Vorrichtung in der
gewünschten
Weise an einem Bett od. dgl. zu positionieren oder von diesem zu
entfernen.Of the
Invention is therefore based on the object, the device of
Initially designated genus in such a way that a bedridden person
Even without a helper is able to use the device in the
desired
Way to a bed od. Like. To position or from this
remove.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale der Anspruchs
1.to
solution
This object is achieved by the characterizing features of the claim
1.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
wird mittels des Haltearms an einer Wand od. dgl. befestigt, während die
Arbeitsplatte mit Hilfe eines Antriebs, vorzugsweise eines Elektromotors,
wahlweise in eine Arbeitsstellung oder eine Außerarbeitsstellung geschwenkt
werden kann. Mit besonderem Vorteil erfolgt die Betätigung des
Antriebs mittels einer Fernsteuerung, so daß der Verschwenkvorgang von
einem Bett od. dgl. aus auch von einer Person durchgeführt werden
kann, die das Bett nicht verlassen darf oder kann.The
inventive device
is od by means of the support arm to a wall. Like. Fitted, while the
Worktop by means of a drive, preferably an electric motor,
optionally swiveled into a working position or an extra working position
can be. With particular advantage, the operation of the
Drive by means of a remote control, so that the pivoting of
a bed od. Like. From also be performed by a person
who can or may not leave the bed.
Weitere
vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
advantageous features of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die
Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen
an Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be described below in conjunction with the accompanying drawings
at exemplary embodiments
explained in more detail. It
demonstrate:
1 eine
schematische, teilweise aufgebrochene Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
in einer Arbeitsstellung; 1 a schematic, partially broken view of a device according to the invention in a working position;
2 einen
stark vergrößerten,
schematischen Querschnitt durch einen Haltearm der Vorrichtung nach 1; 2 a greatly enlarged, schematic cross section through a support arm of the device according to 1 ;
3 die
Vorrichtung nach 1 in einer Zwischenstellung; 3 the device after 1 in an intermediate position;
4 die
Vorrichtung nach 1 in einer Außerarbeitsstellung; 4 the device after 1 in an extra-employment position;
5 eine
Vorderansicht der Vorrichtung nach 1; 5 a front view of the device according to 1 ;
6 und 7 schematisch
die Vorrichtung nach 1, wobei jedoch ein Haltearm
im Vergleich zu 1 in anderen Stellungen an einer
Wand od. dgl. montiert ist; 6 and 7 schematically the device after 1 However, a holding arm compared to 1 od in other positions on a wall. Like. Is mounted;
8 die
Unteransicht einer Arbeitsplatte der Vorrichtung nach 7 mit
an dieser montierten Gegenständen; 8th the bottom view of a worktop of the device 7 with objects mounted on it;
9 eine
vergrößerten Längsschnitt
durch eine Einrichtung zur Schwingungsdämpfung für die Arbeitsplatte der Vorrichtung
nach 1 bis 8; 9 an enlarged longitudinal section through a device for vibration damping for the worktop of the device according to 1 to 8th ;
10 einen
schematischen Querschnitt längs
der Linie X – X
der 9; 10 a schematic cross section along the line X - X of 9 ;
11 einen
Querschnitt durch eine Arbeitsplatte der Vorrichtung nach 1 bis 8,
die mit einer in einer Außerarbeitsstellung
dargestellten Anstellhilfe versehen ist; 11 a cross section through a worktop of the device according to 1 to 8th which is provided with a positioning aid shown in a non-working position;
12 einen
vergrößerten Teilschnitt
durch die Arbeitsplatte nach 11, jedoch
bei in einer Arbeitsstellung befindlicher Anstellhilfe; 12 an enlarged partial section through the worktop after 11 , however, in the case of an employment aid in a working position;
13 schematisch
weitere Einzelheiten der Anstellhilfen nach 11 und 12,
von hinten her bestrachtet; 13 schematically further details of the positioning after 11 and 12 , from the rear basted;
14 schematisch
einen Antrieb für
die Anstellhilfe nach 11 bis 13; 14 schematically a drive for the positioning after 11 to 13 ;
15 und 16 ein
zweites Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in je einer Außerarbeitsstellung
und einer Arbeitsstellung; und 15 and 16 A second embodiment of the device according to the invention in each case a non-working position and a working position; and
17 und 18 ein
drittes Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in je einer Arbeitsstellung und einer Außerarbeitsstellung. 17 and 18 a third embodiment of the device according to the invention in a respective working position and a non-working position.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
wird nachfolgend zunächst
anhand der 1 bis 8 an einem
ersten Ausführungsbeispiel
näher erläutert. Danach
enthält
die Vorrichtung eine allgemein mit den Bezugszeichen 1 bezeichnete
Halterung und eine verstellbar an dieser gelagerte Arbeitsplatte 2. Die
Halterung 1 weist in einem oberen Bereich einen Tragarm 3 auf,
der hier als Rohr mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet ist und
mit einer Rückwand 4 in
nicht näher
dargestellter Weise fest an einer Wand 5 od. dgl. eines
gedachten Raums befestigt werden kann. Im Ausführungsbeispiel wird der Tragarm 3 an einer
vertikalen Wand 5 dieses Raums so befestigt, daß er senkrecht
zum Boden des Raums angeordnet ist.The device according to the invention will be described below first on the basis of 1 to 8th explained in more detail in a first embodiment. Thereafter, the device includes a generally with the reference numerals 1 designated holder and an adjustable mounted on this worktop 2 , The holder 1 has a support arm in an upper area 3 on, which is designed here as a tube with rectangular cross-section and with a rear wall 4 in a manner not shown fixed to a wall 5 od. The like. An imaginary space can be attached. In the embodiment, the support arm 3 on a vertical wall 5 This room is fixed so that it is perpendicular to the floor of the room.
In
dem Tragarm 3 ist ein Antriebselement 6 linear
verschiebbar gelagert und daher vertikal auf- und abbewegbar. Wie 2 zeigt,
ist die Rückwand 4 des
Tragarms 3 mit einem parallel zu seiner Längsachse
und daher hier ebenfalls senkrecht zum Boden erstreckten Langloch 7 versehen.
An dem Antriebselement 6 ist über wenigstens eine das Langloch 7 durchragende
und am Antriebselement 6 abgestützte Distanzhülse 8 eine
senkrecht zum Haltearm 3 angeordnete Quertraverse 9 befestigt,
und zwar z.B. mit Hilfe von die Distanzhülse 8 und das Langloch 7 durchragenden
Befestigungsschrauben 10. Im Ausführungsbeispiel ist die Quertraverse 9 somit
horizontal bzw. parallel zum Boden des gedachten Raums angeordnet
und zusammen mit dem Antriebselement 6 verschiebbar am
Tragarm 3 montiert.In the support arm 3 is a driving element 6 mounted linearly displaceable and therefore vertically moved up and down. As 2 shows is the back wall 4 of the support arm 3 with a parallel to its longitudinal axis and therefore also here perpendicular to the floor extended slot 7 Mistake. On the drive element 6 is at least one the slot 7 towering and on the drive element 6 supported spacer sleeve 8th one perpendicular to the support arm 3 arranged cross-beam 9 fastened, for example with the help of the spacer sleeve 8th and the slot 7 penetrating fastening screws 10 , In the embodiment, the cross-beam 9 thus arranged horizontally or parallel to the floor of the imaginary space and together with the drive element 6 slidable on the support arm 3 assembled.
An
einem oberen Ende des Tragarms 3 ist ein reversierbarer
Antrieb 11 montiert. Nach einer ersten Variante enthält der Antrieb 11 einen
Elektromotor und eine mit dessen Antriebswelle verbundene, in 1 mit
einer strichpunktierten Linie angedeutete Gewindespindel 12,
die in eine Gewindebohrung des Antriebselements 6 eingedreht
ist. Bei Drehung der Antriebswelle des Elektromotors in der einen
oder anderen Drehrichtung wird das Antriebselement 6 daher
in dem als Führung
wirkenden Tragarm 3 auf- und abbewegt. Nach einer zweiten,
nicht gezeigten Variante enthält
der Antrieb 11 einen Elektromotor, der als treibendes Organ
ein mit dem Antriebselement 6 verbundenes, linear bewegliches
Huborgan aufweist. Durch Einschalten dieses Motors wird das Antriebselement 6 daher
ebenfalls im Tragarm 3 auf- und abbewegt.At an upper end of the support arm 3 is a reversible drive 11 assembled. After a first variant, the drive contains 11 an electric motor and one connected to its drive shaft, in 1 indicated by a dotted line threaded spindle 12 inserted in a threaded hole of the drive element 6 is screwed. Upon rotation of the drive shaft of the electric motor in one or the other direction of rotation, the drive element 6 therefore in the acting as a guide arm 3 moved up and down. After a second, not shown variant contains the drive 11 an electric motor acting as a driving element with the drive element 6 having connected, linearly movable lifting member. Turning on this motor becomes the driving element 6 therefore also in the support arm 3 moved up and down.
Wie 1 weiter
zeigt, weist die Rückwand 4 des
Tragarms 3 eine untere Verlängung 4a auf, an der
ein hinteres Ende der Arbeitsplatte 2 mittels eines nicht
näher dargestellten
Gelenks 14 um eine parallel zur Wand und hier horizontal
angeordnete Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Ferner ist die
Arbeitsplatte 2 mittels wenigstens eines Zugorgans 15,
z.B. einer Stange, eines Seils od. dgl., sowie mittels nicht näher dargestellter
Gelenke 16, 17 gelenkig mit der Quertraverse 9 und
dadurch auch mit dem Antriebselement 6 verbunden. Dabei
ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß die Arbeitsplatte 2 durch Betätigung des
Antriebs 11 und durch die von diesem bewirkte Verschiebung
des Antriebselements 6 zwischen einer in 1 gezeigten
Arbeitsstellung und einer in 4 gezeigten
Außenarbeitsstellung
hin- und hergeschwenkt werden kann, wobei 3 eine Zwischenstellung
zeigt. Aus der Vorderansicht nach 5 ist außerdem erkennbar,
daß die
dort in ihrer Arbeitsstellung dargestellte Arbeitsplatte 2 mit
zwei an den beiden Enden der Quertraverse 9 angebrachten
Zugorganen am Antriebselement 6 befestigt ist.As 1 further shows, the back wall 4 of the support arm 3 a lower extension 4a on, at the rear end of the worktop 2 by means of a joint, not shown 14 is mounted pivotably about a parallel to the wall and horizontally arranged pivot axis. Furthermore, the worktop 2 by means of at least one tension member 15 , Eg a rod, a rope od. Like., And by means not shown joints 16 . 17 articulated with the crossbeam 9 and thereby also with the drive element 6 connected. The arrangement is preferably made so that the worktop 2 by actuating the drive 11 and by the effect of this displacement of the drive element 6 between an in 1 shown work position and one in 4 shown outside working position can be swung back and forth, wherein 3 shows an intermediate position. From the front view 5 is also apparent that the worktop shown there in its working position 2 with two at the two ends of the crossbar 9 attached traction elements on the drive element 6 is attached.
Um
beim Bruch der Zugorgane 15 oder beim Auftreten eines Defekts
im Antriebssystem ein ungewolltes und unter Umständen mit Verletzungen verbundenes
Herabfallen der Arbeitsplatte 2 zu verhindern, ist dieser
wenigstens ein Stoßdämpfer zugeordnet.
Hierbei kann es sich z.B. um ein übliches, hydraulisch oder pneumatisch
arbeitendes Stoßdämpferrohr
handeln, dessen eines Ende mit der Arbeitsplatte 2 und
dessen anderes Ende mit einem oberen Abschnitt des Tragarms 3 gelenkig
verbunden ist.To break the traction elements 15 or in the event of a defect in the drive system an unwanted and possibly associated with injuries falling of the worktop 2 To prevent this is associated with at least one shock absorber. This may be, for example, a conventional, hydraulically or pneumatically operated damper tube whose one end with the worktop 2 and the other end with an upper portion of the support arm 3 articulated is connected.
Der
vorzugsweise elektrische Antrieb 11 wird zweckmäßig mit
einer nicht gezeigten Fernsteuerung betrieben, die beispielsweise
mit entsprechenden Tasten versehen und über ein ausreichend langes Kabel
mit dem Antrieb 11 verbunden ist. Alternativ ist auch eine
Steuerung des Antriebs per Funk, Ultraschall od. dgl. möglich. Auf
diese Weise kann die Person, die mit der Arbeitsplatte 2 arbeiten
möchte,
die erforderlichen Schwenkbewegungen für die Arbeitsplatte 2 ohne
eine Hilfsperson und von einem Bett od. dgl. aus mühelos selbst
vornehmen.The preferably electric drive 11 is suitably operated with a remote control, not shown, for example, provided with the appropriate keys and a sufficiently long cable to the drive 11 connected is. Alternatively, a control of the drive by radio, ultrasound od. Like. Possible. That way, the person using the countertop can 2 would like to work, the required pivoting movements for the worktop 2 without an assistant and from a bed od. Like. Make effortless yourself.
Während die 1 bis 5 die
Vorrichtung in einer Lage zeigen, bei der die Arbeitsplatte 2 in
ihrer Arbeitsstellung im wesentlichen horizontal und parallel zum
Boden eines gedachten Raums angeordnet ist, zeigen 6 und 7 zwei
Ausführungsbeispiele,
bei denen die Arbeitsplatte 2 in ihrer Arbeitsstellung
schräg
zum Boden angeordnet ist. Die Lage der Arbeitsplatte nach 6 ermöglicht es einer
im Bett liegenden Person, Gegenstände wie z. B. einen Monitor 18 und
eine Tastatur 19 eines Rechners so auf der Arbeitsplatte 2 zu
montieren, daß sie aus
einer liegenden Position aus betrachtet bzw. betätigt werden können. Dagegen
zeigt 7, daß es auch
möglich
ist, die Arbeitsplatte 2 in einer solchen Schrägstellung
zu montieren, daß die
Gegenstände vom
Bett aus zugänglich
sind, wenn sie an der Unterseite der Arbeitsplatte 2 montiert
sind.While the 1 to 5 show the device in a position where the worktop 2 is arranged in its working position substantially horizontally and parallel to the floor of an imaginary space, show 6 and 7 two embodiments in which the worktop 2 is arranged obliquely to the ground in its working position. The position of the worktop after 6 allows a person lying in bed, objects such. B. a monitor 18 and a keyboard 19 a calculator so on the countertop 2 to assemble that can be viewed or actuated from a lying position. On the other hand shows 7 that it is also possible the worktop 2 to mount in such an inclined position that the objects are accessible from the bed when they are on the underside of the worktop 2 are mounted.
Wie 8 beispielhaft
und schematisch zeigt, können
außer
den Gegenständen 18, 19 auch zahlreiche
andere Gegenstände
an der Arbeitsplatte 2 montiert werden, z.B. eine Maus 20 und/oder
Lautsprecher 21 und/oder Sücher oder andere nützliche Gegenstände. Daher
ist es vorteilhaft, die Ober- und/oder Unterseite der Arbeitsplatte 2 mit
zur Festlegung dieser Gegenstände
geeigneten Mitteln, beispielsweise Haltegurten, Klettverbindungen,
Magnetplatten, Klammern od. dgl. zu versehen.As 8th by way of example and schematically, except the objects 18 . 19 also numerous other items on the countertop 2 be mounted, eg a mouse 20 and / or speakers 21 and / or cloths or other useful items. Therefore, it is advantageous, the top and / or bottom of the worktop 2 with the determination of these items suitable means, such as tethers, Velcro, magnetic disks, brackets od. Like. To provide.
Ein
besonderer Vorteil der beschriebenen Vorrichtung besteht darin,
daß die
Arbeitsplatte 2 mit Hilfe der Halterung 1 einerseits
so montiert werden kann, daß sie
in ihrer Arbeitsstellung eine Lage einnimmt, die individuell von
der bettlägerigen
Person bevorzugt wird (z.B. 1, 5, 6 und 7). Andererseits
können
die verschiedenen Gegenstände 18 bis 21 je
nach Bedarf dauerhaft an der Arbeitsplatte 2 befestigt
sein und zusammen mit dieser in einer Außerarbeitsstellung verschwenkt
werden, in der sie die im Bett od. dgl. liegende Person nicht behindern,
so daß sich
diese dann frei bewegen kann. Insbesondere wenn die genannten Gegenstände an der Unterseite
der Arbeitsplatte 2 befestigt sind, kann diese praktisch
bis in eine nahezu vertikale Außerarbeitsstellung
geschwenkt werden (4). All dies ist ohne Unterstützung durch
eine Hilfsperson lediglich durch Bestätigung der Fernbedienung möglich.A particular advantage of the device described is that the worktop 2 with the help of the holder 1 on the one hand can be mounted so that it occupies a position in their working position, which is individually preferred by the bedridden person (eg 1 . 5 . 6 and 7 ). On the other hand, the different items 18 to 21 permanently on the worktop as needed 2 be attached and be pivoted together with this in a Außerarbeitsstellung in which they do not interfere with the od lying in bed. Like. Person, so that they can then move freely. Especially if the mentioned items are at the bottom of the countertop 2 are attached, this can be practically pivoted to a nearly vertical non-working position ( 4 ). All this is possible without the assistance of an assistant only by confirming the remote control.
Damit
die Arbeitsplatte beim Bestätigen
von Gegenständen
wie z.B. der Tastatur 19 eines Rechners oder aus anderen
Gründen
nicht in unerwünschte
Schwingungen gerät,
ist sie in Weiterbildung der Erfindung und gemäß 9 und 10 mit
einer Einrichtung 23 zur Schwingungsdämpfung versehen. Diese Einrichtung 23 kann
im Prinzip auf an sich beliebige Weise an oder in der Arbeitsplatte 2 vorgesehen
werden. Vorzugsweise ist sie jedoch an einer vorderen Abschlußkante der
Arbeitsplatte 2 angebracht, wie z.B. 1 zeigt,
weil sich hierdurch die Arbeitsplatte 2 auf einfach Weise
mit der Einrichtung 23 verbinden läßt. Gemäß 9 und 10 enthält die Einrichtung 23 einen
die vordere Abschlußkante der
Arbeitsplatte 2 bildenden Hohlkörper 24, in dem wenigstens
eine vergleichsweise schwere, schwingungsdämpfende Masse 25 in
Form eines massiven Körper
federnd aufgehängt
ist. Hierzu kann die Masse 25 z.B. in einem im Hohlkörper 24 angeordneten, die
Masse 25 rundum einhüllenden
Schaumstoff mit Dämpfungseigenschaften
gelagert sein. Alternativ ist es möglich, die Masse 25 an
ihren Längsenden
mit je einem Rundstab 26 zu versehen, der mittels einer Schraubenfeder 27 an
einem den Hohlkörper 24 durchragenden
Querstift 28 gelagert. Es versteht sich, daß die in 9 für den linken
Teil der Masse gezeigte Aufhängung
in entsprechender Weise auch an deren rechtem Ende vorgesehen wird.
Um ein Absinken der Masse 25 im Hohlkörper 24 zu vermeiden, liegt
jeder Rundstab 26 vorzugsweise am Bodens eines von ihm
durchragten Durchgangs 29 auf, der in je einer in den Hohlkörper 24 fest
eingesetzten und z.B. durch Kleben mit diesem verbundenen Scheibe 30 aus
einem dämpfenden
Material ausgebildet ist. Die Scheiben 30 bestehen z.B.
aus einem geeigneten Kunstharz, das unter der Bezeichnung "Sylomer" auf dem Markt erhältlich ist.
Zu Verbesserung der Dämpfung
können
die Scheiben 30 zusätzlich
mit Bohrungen 31 versehen sein. An den beiden axialen Enden
ist der Hohlkörper 24 vorzugsweise
mit Verschlußelementen 32 verschlossen.So that the worktop confirms objects such as the keyboard 19 a computer or other reasons does not get into unwanted vibrations, it is in development of the invention and according to 9 and 10 with a device 23 provided for vibration damping. This device 23 can in principle be applied in any manner on or in the worktop 2 be provided. Preferably, however, it is at a front end edge of the worktop 2 attached, such as 1 shows, because thereby the worktop 2 in a simple way with the device 23 lets connect. According to 9 and 10 contains the device 23 one the front end edge of the worktop 2 forming hollow body 24 , in which at least one comparatively heavy, vibration-damping mass 25 in the form of a solid body is suspended resiliently. This can be the mass 25 eg in a hollow body 24 arranged, the mass 25 be stored all around enveloping foam with damping properties. Alternatively, it is possible to measure the mass 25 at their longitudinal ends, each with a round rod 26 to be provided by means of a coil spring 27 at one the hollow body 24 piercing cross pin 28 stored. It is understood that the in 9 provided for the left part of the mass suspension is provided in a corresponding manner also at the right end. To a drop in mass 25 in the hollow body 24 to avoid lying every rod 26 preferably at the bottom of a passage penetrated by him 29 on, in each one in the hollow body 24 firmly inserted and eg by gluing with this connected disc 30 is formed of a damping material. The disks 30 consist for example of a suitable synthetic resin, which is available on the market under the name "Sylomer". To improve damping, the discs can 30 additionally with holes 31 be provided. At the two axial ends of the hollow body 24 preferably with closure elements 32 locked.
Die
beschriebene Einrichtung 23 zur Schwingungsdämpfung bringt
den Vorteil mit sich, daß sie Schwingungen
in axialer Richtung, hauptsächlich
jedoch radiale Schwingungen, d.h. solche dämpft, die senkrecht zur Plattenoberfläche wirken,
und die Arbeitsplatte 2 daher trotz ihrer nur einseitigen
Schwenklagerung vergleichsweise ruhig hält.The described device 23 for vibration damping brings with it the advantage that it dampens vibrations in the axial direction, but mainly radial vibrations, ie those that act perpendicular to the disk surface, and the worktop 2 Therefore, despite its only one-sided pivot bearing holds relatively quiet.
Damit
die Benutzer der beschriebenen Vorrichtung ein Buch, einen Schreibblock
od. dgl. mit einem gewünschen
Anstellwinkel auf der Arbeitsplatte 2 anordnen können, ist
diese vorzugsweise mit einer Anstellhilfe 34 in Form einer
Platte od. dgl. versehen. Zu diesem Zweck weist die Arbeitsplatte 2 zweckmäßig eine
Aussparung 35 (11 und 12)
auf, in der die Anstellhilfe 34 derart versenkt angeordnet werden
kann, daß ihre
Oberfläche 34a in
einer Außerarbeitsstellung
im wesentlichen bündig
mit einer Oberfläche 2a der
Arbeitsplatte 2 abschließt (11). Die
Anstellhilfe 34 ist ferner an ihrer einen Längsseite
mittels eines Bandscharniers 36 (12) od.
dgl. schwenkbar an einer die Aussparung 35 begrenzenden
Seitenwand gelagert, so daß sie
entsprechend 12 in eine Arbeitsstellung schwenkbar
ist, in welcher ihre Oberfläche 34a schräg zur Oberfläche 2a der
Arbeitsplatte 2 angeordnet ist. Die Schwenkachse für die Anstellhilfe 34 liegt
im Ausführungsbeispiel
senkrecht zur vorderen Abschlußkante der
Arbeitsplatte 2 bzw. zu der dort befestigten Stoßdämpfer-Einrichtung 23,
damit die schräge
Oberfläche 34a in
der aus 12 ersichtlichen Stellung der im
Bett liegenden Person zugewandt ist.So that the user of the device described a book, a writing pad od. Like. With a desired angle of attack on the countertop 2 can arrange, this is preferably with a Anstellhilfe 34 in the form of a plate od. Like. Provided. For this purpose, the worktop 2 expedient a recess 35 ( 11 and 12 ), in which the positioning aid 34 sunk so can be arranged that their surface 34a in a non-working position substantially flush with a surface 2a the worktop 2 completes ( 11 ). The positioning aid 34 is also on its one longitudinal side by means of a hinge hinge 36 ( 12 ) od. Like. Swivel on a recess 35 stored limiting side wall so that they accordingly 12 is pivotable in a working position in which its surface 34a diagonally to the surface 2a the worktop 2 is arranged. The swivel axis for the positioning aid 34 is in the embodiment perpendicular to the front end edge of the worktop 2 or to the attached there shock absorber device 23 , so that the sloping surface 34a in the out 12 apparent position facing the person lying in bed.
Zur
Erleichterung des Ausfahren der Anstellhilfe 34 in die
Lage nach 12 ist zwischen deren Unterseite
und dem Boden der Aussparung 35 wenigstens eine Druckfeder 37 abgestützt, die
beim Lösen
einer nicht dargestellten Verriegelung die Anstellhilfe 34 in
eine vorgewählte
Schrägstellung schwenkt.
Zum Einfahren der Anstellhilfe 34 aus der Arbeitsstellung
nach 12 in die Außerarbeitsstellung
nach 11 gegen die Kraft der Druckfeder(n) 37 ist
dagegen ein Mittel z.B. in Form eines Zugseils 38 vorgesehen,
das über
eine in der Arbeitsplatte 2 drehbar gelagerte Umlenkrolle 39 läuft und
bei in Arbeitsstellung befindlicher Arbeitsplatte 2 im
Griffbereich der im Bett od. dgl. liegenden Person liegt. Bei einer
besonders bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung ist dem Zugseil 38 ein reversierbarer Antrieb 40 in
Form eines Elektromotors (14) zugeordnet,
der wie der Antrieb 11 mittels einer Fernsteuerung betätigt und
zum Ein- und Ausfahren der Anstellhilfe 34 benutzt werden
kann. Einem Schaltkreis für
den Antrieb 40 ist zweckmäßig ein Schutzschalter 41 (14)
zugeordnet, der ein Zurückschwenken der
Arbeitsplatte 2 bei in Arbeitsstellung befindlicher Anstellhilfe 34 und
damit Beschädigungen
derselben oder der Halterung 1 verhindert. Der Schutzschalter 41 weist
zu diesem Zweck z.B. eine federnd gelagerte Taste 42 auf,
die so angeordnet und/oder an der Anstellhilfe 34 befestigt
ist, daß sie
beim Hochfahren der Arbeitsplatte 2 immer dann automatisch
niedergedrückt
wird und infolgedessen den Stromkreis für den Antrieb 40 unterbricht,
wenn die Ansstellhilfe 34 gegen ein fest stehendes Teil
der Halterung 1 anschlägt,
weil sie sich z.B. noch in einer nicht voll eingefahrenen Position
befindet.To facilitate the extension of the positioning aid 34 in the situation after 12 is between its bottom and the bottom of the recess 35 at least one compression spring 37 supported, when releasing a lock, not shown, the positioning aid 34 pivots in a preselected inclination. For retracting the positioning aid 34 from the working position to 12 in the non-working place after 11 against the force of the compression spring (s) 37 is on the other hand a means eg in the form of a pull rope 38 provided that over one in the countertop 2 rotatably mounted pulley 39 is running and in Arbeitsstellung befindlicher worktop 2 in the grip area od in. The bed. Like. Lying lies. In a particularly preferred embodiment of the invention is the pull rope 38 a reversible drive 40 in the form of an electric motor ( 14 ), which is like the drive 11 operated by means of a remote control and for retracting and extending the positioning aid 34 can be used. A circuit for the drive 40 is appropriate a circuit breaker 41 ( 14 ) associated with a pivoting back of the worktop 2 in the case of employment assistance in working position 34 and thus damage to the same or the holder 1 prevented. The circuit breaker 41 has for this purpose, for example, a spring-mounted button 42 on that arranged and / or at the Anstellhilfe 34 it is fastened, that it with the raising of the work plate 2 is then automatically depressed and, as a result, the circuit for the drive 40 interrupts when the assist 34 against a fixed part of the holder 1 strikes, for example, because it is still in a not fully retracted position.
Nach
einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird das Ausschwenken der Anstellhilfe 34 in
die Arbeitsstellung durch vorzugsweise zwei Gasdruckfedern 43 bewirkt
bzw. unterstützt,
die gemäß 11 in
der Außerarbeitsstellung
nahezu parallel zum Boden der Aussparung 35 angeordnet
sind, damit diese möglichst
flach ausgebildet werden kann. Um dennoch bei Bedarf ein leichtes
Aufschwenken Anstellhilfe 34 zu gewährleisten, ist die Anordnung
vorzugsweise so getroffen, daß dabei
zunächst
die Druckfedern 37 wirksam werden und die Gasdruckfedern 43 erst
nach dem Erreichen eines gewissen Öffnungswinkels ihre volle Wirksamkeit
entfalten. Die Gasdruckfedern 43 wirken außerdem vorzugsweise
dämpfend,
damit ein hartes Auf- bzw. Zuklappen der Anstellhilfe 34 verhindert
wird.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the pivoting out of the positioning aid 34 in the working position by preferably two gas springs 43 causes or supports, according to 11 in the non-working position almost parallel to the bottom of the recess 35 are arranged so that it can be formed as flat as possible. Nevertheless, if necessary, a slight pivoting Anstellhilfe 34 to ensure the arrangement is preferably made so that initially the compression springs 37 become effective and the gas springs 43 develop their full effectiveness only after reaching a certain opening angle. The gas springs 43 In addition, preferably acting damping, so that a hard opening or closing of the adjusting 34 is prevented.
Alternativ
zu den anhand der 1 bis 5 beschriebenen
Ausführungsbeispielen
kann die Arbeitsplatte auch über
einen zwischengeschalteten Haltearm schwenkbar mit der Halterng 1 verbunden sein.Alternatively to the basis of the 1 to 5 described embodiments, the worktop also pivotable about an intermediate support arm with the Halterng 1 be connected.
Beim
Ausführungsbeispiel
nach 15 und 16, in
denen gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie in 1 bis 5 versehen
sind, ist an der Rückwand 4 des
Tragarms 3 nicht die Arbeitsplatte 2, sondern
ein gekröpfter
Haltearm 44 schwenkbar gelagert. Der Haltearm 44 ist
mit einem Querstift 45 versehen, an dem die Zugorgane 15 gemäß 1 bis 5 angreifen,
um ihn in eine aus 15 ersichtliche Außerarbeitsstellung
oder eine aus 16 ersichtliche Arbeitsstellung
zu verschwenken. Der Haltearm 14 ist in einem vom Querstift 45 entfernten
Endabschnitt 44a seitlich abgeknickt und am freien Ende
mit einem beispielsweise als Rundrohr ausgebildeten Träger 46 verbunden. Dieser
Träger 46 erstreckt
mit einem gewissen Abstand parallel zum Tragarm 3 und ist
an seinem äußeren Ende
mit einer Arbeitsplatte 47 versehen, die in der Außerarbeitsstellung
des Haltearms 44 seitlich neben der Halterung 1 und
dem Antrieb 11 zu liegen kommt, ohne diese zu berühren. Die
Arbeitsplatte 47 ist vorzugsweise drehbar angeordnet und
zu diesem Zweck beispielsweise an einem Ende einer den Träger 46 durchragenden
Welle 48 befestigt. Ein entgegengesetztes Ende dieser Welle 48 ragt
aus dem entgegengesetzten Ende des Trägers 46 heraus und ist
dort mit einem am Träger 46 montierten,
reversierbaren Antrieb 49 verbunden. Mit dem Bezugszeichen 50 sind
schematisch zwei am Träger
befestigte Drehlager für
die Welle 48 angedeutet. Durch Einschalten des Antriebs 49 in
der einen oder anderen Drehrichtung ist es daher möglich, die
Drehstellung der Arbeitsplatte 47 beliebig einzustellen.
Ist es alternativ erwünscht,
die Arbeitsplatte 47 in der Höhe einstellbar zu machen, kann
die Welle 48 auch durch eine analog zur Gewindespindel 12 (12)
arbeitende Gewindespindel ersetzt werden.According to the embodiment 15 and 16 in which like parts with the same reference numerals as in 1 to 5 are on the back wall 4 of the support arm 3 not the countertop 2 but a cranked arm 44 pivoted. The holding arm 44 is with a cross pin 45 provided on which the traction elements 15 according to 1 to 5 attack to turn him into one 15 apparent extra employment or one out 16 pivoting apparent working position. The holding arm 14 is in one of the cross pin 45 distant end portion 44a kinked laterally and at the free end with a trained example as a round carrier 46 connected. This carrier 46 extends with a certain distance parallel to the support arm 3 and is at its outer end with a countertop 47 provided in the non-working position of the support arm 44 laterally next to the bracket 1 and the drive 11 to lie down without touching it. The worktop 47 is preferably rotatably arranged and for this purpose, for example, at one end of the carrier 46 towering wave 48 attached. An opposite end of this wave 48 protrudes from the opposite end of the carrier 46 out and be there with one at the vehicle 46 mounted, reversible drive 49 connected. With the reference number 50 are schematically two fixed to the carrier pivot bearing for the shaft 48 indicated. By switching on the drive 49 In one or the other direction of rotation, it is therefore possible, the rotational position of the worktop 47 to set arbitrarily. If it is alternatively desired, the worktop 47 can make the height adjustable, the shaft can 48 also by an analogous to the threaded spindle 12 ( 12 ) working threaded spindle to be replaced.
Ein
Vorteil des Ausführungsbeispiels
nach 15 und 16 besteht
darin, daß die
Arbeitsplatte 47 und damit verbundene Gegenstände in der Außerarbeitsstellung
neben der Halterung 1 zu liegen kommen (15),
so daß die
Arbeitsplatte 47 und der Haltearm 44 näher an die
Wand 3 od. dgl. heranbewegt werden können, an dem die Vorrichtung befestigt
wird.An advantage of the embodiment according to 15 and 16 is that the worktop 47 and related items in the off-work position next to the holder 1 to come to rest ( 15 ), so that the worktop 47 and the arm 44 closer to the wall 3 od. Like. Can be moved to where the device is attached.
Entsprechende
Vorteile ergeben sich für
das Ausführungsbeispiel
nach 17 und 18, bei dem
gleiche Teile mit demselben Bezugszeichen wie in 15 und 16 versehen
sind. Die Montage und damit Verschwenkbarkeit eines Haltearms 51 sind
wie beim Haltearm 44 vorgesehen. Im Unterschied zu 15 und 16 besteht
der Haltearm 51 jedoch aus mehreren Abschnitten 51a bis 51e,
die teleskopartig zusammengesteckt und verschiebbar angeordnet oder
durch Schrauben 52 od. dgl. schwenkbar miteinander verbunden
sind. Am freien Ende des Haltearms 51 ist eine Arbeitsplatte 53 vorzugsweise
ebenfalls verschwenkbar montiert. Dadurch ist es möglich, die
Arbeitsplatte 53 durch Verschieben und/oder Verschwenken
der verschiedenen Abschnitte 51a bis 51e des Haltearms 51 in
eine Vielzahl von Positionen einzustellen.Corresponding advantages arise for the embodiment according to 17 and 18 in which like parts have the same reference number as in FIG 15 and 16 are provided. The assembly and thus pivotability of a support arm 51 are like the arm 44 intended. In contrast to 15 and 16 consists of the holding arm 51 however, from several sections 51a to 51e which are telescopically mated and slidably arranged or by screws 52 od. Like. Are pivotally connected to each other. At the free end of the support arm 51 is a worktop 53 preferably also mounted pivotally. This makes it possible to use the worktop 53 by moving and / or pivoting the various sections 51a to 51e of the support arm 51 to set in a variety of positions.
Die
beschriebenen Vorrichtungen haben sämtlich den Vorteil, daß die Lagen
der Halterung 1 und ggf. der Abschnitte 51a bis 51e des
Haltearms 51 einmal fest eingestellt und an die Bedürfnisse
der Benutzer angepaßt
werden können
und daß im
Anschluß daran
die Benutzer selbst ohne fremde Hilfe vom Bett od. dgl. aus alle
weiteren erforderlichen Einstellungen selbst vornehmen können. Dadurch
wird es auch bettlägerigen
Personen ermöglicht,
gewünschte
Tätigkeiten
auszuüben,
ohne auf die Hilfe Dritter angewiesen zu sein.The devices described all have the advantage that the layers of the holder 1 and possibly the sections 51a to 51e of the support arm 51 Once fixed and can be adapted to the needs of the user and that subsequently the users themselves without outside help From the bed od. Like. From all other required settings can make yourself. This also allows bedridden persons to perform desired activities without relying on the help of third parties.
Weiterhin
ist das Zugseil 38 vorzugsweise als der Draht eines Bowdenzugs
ausgebildet, wie in 14 durch eine den Draht aufnehmende
und an einer Gehäusedurchführung 54 abgestützte Ummantelung 55 angedeutet
ist. Die Gehäusedurchführung 54 ist
an einem den Antrieb 40 aufnehmenden Gehäuse 56 ausgebildet.
Das im Gehäuse 56 befindliche
Ende des Zugseils 38 ist mittels einer Kupplung 57 mit
einem vom Antrieb 40 in Richtung eines Pfeils v hin- und
herschiebbaren Zugorgans 58 gekoppelt. Der weiter oben
erläuterte
Schutzschalter 41 tastet in diesem Fall unmittelbar das
Zugseil 38 bzw. die Spannung im Zugseil 38 ab.
Wird daher die Arbeitsplatte 2 bei nicht vollends eingeklappter
Anstellhilfe 34 in ihre Außerarbeitsstellung verschwenkt
und stößt die Anstellhilfe 34 dabei
gegen ein Hindernis derart, daß die
Spannung im Zugseil 38 nachläßt, dann wird dadurch die Lage
der Taste 42 verändert und
der Stromkreis für
den Antrieb 40 unterbrochen.Furthermore, the pull rope 38 preferably formed as the wire of a Bowden cable, as in 14 by a wire receiving and on a housing feedthrough 54 supported casing 55 is indicated. The housing feedthrough 54 is at a the drive 40 receiving housing 56 educated. That in the case 56 located end of the pull rope 38 is by means of a clutch 57 with one from the drive 40 in the direction of an arrow v toggleable traction element 58 coupled. The above-mentioned circuit breaker 41 in this case, immediately scans the pull rope 38 or the tension in the pull rope 38 from. Will therefore be the worktop 2 with not completely collapsed positioning aid 34 pivoted into their non-working position and pushes the Anstellhilfe 34 doing so against an obstacle such that the tension in the cable 38 decreases, then the position of the key 42 changed and the circuit for the drive 40 interrupted.
Das
Gehäuse 56 kann
wahlweise an der Arbeitsplatte, an der Halterung 1 oder
sonstwo befestigt werden. Außerdem
kann der Antrieb 40 ein Linearmotor oder irgendein anderer
Motor sein, der dem Zugseil 38 eine Linearbewegung erteilt.The housing 56 can optionally on the worktop, on the bracket 1 or elsewhere. In addition, the drive can 40 a linear motor or any other motor that is the traction cable 38 issued a linear motion.
Die
Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die
auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Das gilt insbesondere
für die
Ausbildung der verschiedenen, nur beispielhaft angegebenen Antriebe
und Verstellmöglichkeiten
für die
Arbeitsplatten 2, 47 und 53. Weiter können andere
als die beschriebenen Haltearme 44, 51 für die Arbeitsplatten 47, 53 und
andere Schwenklagerungen für
die Arbeitsplatte 2 und die Haltearme 44, 51 vorgesehen
werden. Weiter ist klar, daß die verschiedenen
Teile je nach Bedarf und geforderter Stabilität z.B. aus Metall und/oder
Kunststoff und/oder Holz hergestellt werden können. Bei Bedarf ist es außerdem möglich, die
Arbeitsplaten 2, 47 und 53 oder deren
Haltearme 44, 51 mit einem ausklappbaren Stützfuß od. dgl.
zu versehen, der in der Arbeitsstellung auf dem Boden neben einem
Bett od. dgl. oder auch auf dem Bett selbst abgestützt werden kann.
Weiterhin können
allen Antrieben zusätzlich Endschalter
zugeordnet werden, die die Antriebe nach dem Erreichen vorgewählter Stellungen
der Arbeitsplatten usw. abschalten. Schließlich versteht sich, daß die verschiedenen
Merkmale auch in anderen als den beschriebenen und dargestellten
Kombinationen angewendet werden können.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in many ways. This is especially true for the design of the various, only exemplified drives and adjustment options for the worktops 2 . 47 and 53 , Further, other than the described retaining arms 44 . 51 for the countertops 47 . 53 and other pivot supports for the worktop 2 and the holding arms 44 . 51 be provided. Furthermore, it is clear that the various parts can be produced as required and required stability, for example, made of metal and / or plastic and / or wood. If necessary, it is also possible to use the workplates 2 . 47 and 53 or their holding arms 44 . 51 od with a fold-out support leg. Like. To provide od in the working position on the floor next to a bed. Like. Or even on the bed itself can be supported. Furthermore, all drives additional limit switches can be assigned, which turn off the drives after reaching selected positions of the worktops, etc. Finally, it should be understood that the various features may be applied in combinations other than those described and illustrated.