DE202006015232U1 - Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame - Google Patents

Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame Download PDF

Info

Publication number
DE202006015232U1
DE202006015232U1 DE202006015232U DE202006015232U DE202006015232U1 DE 202006015232 U1 DE202006015232 U1 DE 202006015232U1 DE 202006015232 U DE202006015232 U DE 202006015232U DE 202006015232 U DE202006015232 U DE 202006015232U DE 202006015232 U1 DE202006015232 U1 DE 202006015232U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
frame
covering device
loudspeaker
speaker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006015232U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lear Corp GmbH
Original Assignee
Lear Corp GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lear Corp GmbH filed Critical Lear Corp GmbH
Priority to DE202006015232U priority Critical patent/DE202006015232U1/en
Publication of DE202006015232U1 publication Critical patent/DE202006015232U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0052—Audio or video equipment, e.g. televisions, telephones, cameras or computers; Remote control devices therefor
    • F21V33/0056—Audio equipment, e.g. music instruments, radios or speakers
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0051—Diffusing sheet or layer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/02—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
    • H04R1/023—Screens for loudspeakers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0217—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for loud-speakers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/40—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

A cover device for loudspeaker has a frame (1) at least partly of translucent material having light-scattering properties, and at least one light source in the region of the frame (1) arranged or inserted in a recess in the frame so that the light is distributed in the material and the light source can be selectively operated, where the surface of the frame at least in the region of the translucent material is laminated such that the light exits only partially diffuse.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung für einen Lautsprecher, aufweisend einen Rahmen, der in einen Durchbruch einer Wand einsetzbar ist, und Vorrichtungen zum Fixieren eines Lautsprechergrills oder einer anderen Lautsprecherabdeckung, hinter welcher der Lautsprecher angeordnet ist.The The invention relates to a cover device for a loudspeaker, comprising a frame which can be inserted into a breakthrough of a wall, and Devices for fixing a speaker grill or another Speaker cover, behind which the speaker is located is.

Lautsprecher dienen bekanntlich zur Umsetzung niederfrequenter elektromagnetischer Wellen in Schallwellen und werden sowohl in Boxen als auch in Geräten, wie Fernsehgeräten, aber auch in Wandelementen zur Beschallung von Räumen eingesetzt. Die Lautsprecher werden dabei an einem Einbaurahmen befestigt oder sind beabstandet zu der Abdeckeinrichtung in dem Gehäuse oder hinter der Wand an anderen Trägerelementen fest montiert. Insbesondere in Fahrgasträumen von Kraftfahrzeugen, wie Personen- und Lastkraftfahrzeugen, sind die Lautsprecher unterschiedlich platziert, in der Regel auch hinter Stoff oder Lederersatzstoffen verkleidet angebracht. üblich ist es auch, in einen Durchbruch in der Türinnenverkleidung einer KFZ-Tür einen derartigen Lautsprecher einzusetzen. Zu diesem Zweck sind in den Türverkleidungselementen, die als Wandelemente ausgebildet sind, Durchbrüche eingebracht, hinter denen sich der Lautsprecher befindet oder in die ein Rahmen einsetzbar ist, an dessen Rückenseite der Lautsprecher befestigt ist. Ein solcher Montagerahmen weist in der Regel einen überstehenden Rand auf, der gegenüber dem Einsatzteil vergrößert ist und als Flansch an dem Wandelement anliegt. Am Einsatzteil befinden sich Be festigungsmittel, wie vorstehende Rastvorsprünge, die die Montagewand hintergreifen. An dem Montagerahmen ist zuvor der Lautsprecher, z.B. ein Kalottenlautsprecher oder ein Flachlautsprecher, montiert worden. Die Lautsprecher können dabei unterschiedlich, z.B. rund, oval oder auch eckig, ausgebildet sein. Entsprechend ist der Montagerahmen ausgelegt. Solche Montagerahmenkonstruktionen können auch in Boxenwände eingesetzt werden. Bei allen Lautsprecherausführungen sind mit dem Rahmen Abdeckungen verbunden. Diese Abdeckungen können Stoffbespannungen oder aber auch Kunststoffformgitter oder Gitter aus Metall sein. Bei anderen Ausführungen sind an den Kunststoffgittern Befestigungseinrichtungen vorgesehen, um an diesen flächenförmige Abdeckelemente befestigen zu können, beispielsweise Kunststoffrahmen, die mit textilen Stoffen bespannt sind, oder Kunststoffformteile mit einer Vielzahl von Durchdringungslöchern. Bei allen Abdeckeinrichtungen für Lautsprecher liegt die optische Gestaltung ausschließlich in der mechanischen Ausführung. Nur auffällig gestaltete Lautsprechergrills- oder -gitter sowie Abdeckungen vermögen dem Lautsprecher ein besonderes Ambiente zu vermitteln.speaker are known to be used to implement low-frequency electromagnetic Waves in sound waves and are used both in boxes and in devices, like Televisions, but also used in wall elements for the sound of rooms. The speaker be attached to a mounting frame or are spaced to the cover in the housing or behind the wall at others support elements firmly mounted. In particular, in passenger compartments of motor vehicles, such as Passenger and heavy vehicles, the speakers are different placed, usually behind fabric or leather substitutes disguised attached. common it is also, in a breakthrough in the door interior panel of a car door one use such speaker. For this purpose are in the Door panel elements which are formed as wall elements, openings introduced, behind which the speaker is in or in which a frame can be used is, on the back side the speaker is attached. Such a mounting frame has usually a protruding edge on, the opposite the insert is enlarged and rests as a flange on the wall element. Located on the insert Be fastening means, such as protruding locking projections, the behind the mounting wall. On the mounting frame is previously the speaker, e.g. a dome speaker or a flat speaker, mounted Service. The speakers can different, e.g. round, oval or square, designed be. Accordingly, the mounting frame is designed. Such mounting frame constructions can also in box walls be used. All speaker designs are with the frame Covers connected. These covers can be fabric or fabric also be plastic molding grid or grid of metal. For others versions are provided on the plastic mesh fasteners to on these sheet-shaped cover elements to be able to fasten For example, plastic frame covered with textile fabrics are, or plastic moldings with a variety of penetration holes. at all covering devices for loudspeakers the optical design is exclusively in the mechanical design. Only strikingly designed Loudspeaker grills or grilles as well as covers assets the Speakers to convey a special ambience.

Aus der DE 43 11 937 A1 ist eine lichtemittierende Vorrichtung zur Hinterleuchtung von schmalen Anzeigefeldern mit Lumineszenzdioden bekannt, die aus einem lichtstreuenden, die Lumineszenzdioden aufnehmenden Leuchtkörper besteht. Der Leuchtkörper ist quaderförmig aufgebaut und weist lichtstreuende Eigenschaften auf. Auf der Rückseite des Leuchtkörpers sind Öffnungen zur Aufnahme von Lumineszenzdioden vorgesehen. Die die Lumineszenzdioden aufnehmenden Öffnungen sind derart gestaltet, dass die mit den optischen Achsen der Lumineszenzdioden zusammenfallenden Symmetrieachsen der Öffnungen parallel zueinander verlaufen. Die Seitenflächen des Leuchtkörpers sind so beschaffen, dass von den Lumineszenzdioden erzeugtes, auf die Seitenflächen auftreffendes Licht, durch Totalreflexion nahezu vollständig in den Leuchtkörper zurück re flektiert wird. Als geeignetes Material, das stark streuende Eigenschaften aufweist, werden Polyamide oder Polyethylene verwendet. Die Lumineszenzdioden sind als SMD-Chips auf einer Leiterplatte aufgebracht, so dass der Körper darauf befestigt werden kann.From the DE 43 11 937 A1 a light-emitting device for the backlighting of narrow display fields with light-emitting diodes is known, which consists of a light-scattering, the light-emitting diodes receiving filament. The filament is cuboid and has light-scattering properties. On the back of the filament openings are provided for receiving light emitting diodes. The openings receiving the light-emitting diodes are designed in such a way that the axes of symmetry of the openings coinciding with the optical axes of the light-emitting diodes run parallel to one another. The side surfaces of the luminous element are such that generated by the light-emitting diodes, incident on the side surfaces of light is reflected by total reflection almost completely in the filament back re. As a suitable material, which has strong scattering properties, polyamides or polyethylenes are used. The light-emitting diodes are applied as SMD chips on a printed circuit board, so that the body can be attached thereto.

Aus der DE 101 54 562 C2 ist eine Kraftfahrzeugleuchte mit einer Beschichtung für ein optisch homogenes Design bekannt. Die Kraftfahrzeugleuchte weist einen Reflektor und einen Rillenflächenteil auf und ist durch einen mehrschichtigen Aufbau gekennzeichnet. Die eine Schicht weist dabei ein Substrat auf, das der Fahrzeugleuchte Festigkeit verleiht. Ferner ist eine Basisbeschichtung als Haftvermittler zwischen Substrat und einer weiteren Schicht gegeben. Als weitere Schicht ist eine Metallschicht oder eine Metalllegierungsschicht zur Erzielung einer optischen Wirkung und einer Schutzaußenschicht vorgesehen, wobei diese eine gewünschte Einfärbung aufweisen kann. Erst mit dem Einschalten der Lichtquelle durchdringt dieses Licht die Schichten in der Farbe, in der das Licht emittiert wird. So ist es beispielsweise möglich, durch eine normalerweise sehr dunkle, fast schwarz gehaltene Oberfläche rotes Licht zu sehen. Solche Kraftfahrzeugleuchten werden beispielsweise als Rücklichter verwendet.From the DE 101 54 562 C2 is a motor vehicle lamp with a coating for an optically homogeneous design known. The motor vehicle lamp has a reflector and a groove surface part and is characterized by a multilayer structure. The one layer has a substrate that gives the vehicle lamp strength. Furthermore, a base coat is given as a bonding agent between the substrate and another layer. As a further layer, a metal layer or a metal alloy layer for obtaining an optical effect and a protective outer layer is provided, which may have a desired coloration. Only when the light source is switched on does this light penetrate the layers in the color in which the light is emitted. For example, it is possible to see red light through a normally very dark, almost black surface. Such motor vehicle lights are used for example as taillights.

Im Kraftfahrzeugbereich ist es ferner bekannt, Rahmen von Kennzeichnungsschildern mit Werbetexten zu versehen und diese zu hinterleuchten. Beispielhaft wird hier auf die DE 20 2005 011 270 U1 verwiesen. Des Weiteren ist aus der DE 37 23 073 A1 eine Sichtanzeige für alphanumerische Zeichen und Symbole bekannt, die in eine Platte oder einen Stab aus lichtsammelndem Kunststoff, wie farbig transparenten Polymeren, durch Kantenbildung eingebracht oder durch Hinterdruck mit reflektierenden Farben aufgebracht sind. In der Platte oder dem Stab sind eine oder mehrere Kammern oder Durchbrüche vorgesehen, in die Lichtquellen eingesetzt sind. Die umlaufenden, schmalen Mantelflächen der Platte bzw. der Stirn- und Längsseiten des Stabes sind zur Erzielung einer Totalreflexion mit einem lichtemittierendem Belag oder Farbanstrich versehen.In the field of motor vehicles, it is also known to provide frames of license plates with advertising texts and to backlight them. Exemplary here on the DE 20 2005 011 270 U1 directed. Furthermore, from the DE 37 23 073 A1 a display for alphanumeric characters and symbols known, which are introduced into a plate or a bar of light-collecting plastic, such as colored transparent polymers, by edge formation or applied by back printing with reflective colors. In the plate or the rod one or more chambers or openings are provided, are inserted in the light sources. The circumferential, narrow lateral surfaces of the plate or the front and long sides of the rod are to achieve a total reflection with a lichtemittie provided priming coating or paint.

Des Weiteren ist aus der DE 80 18 916 U1 eine Lautsprecherbox mit einer Signalanlage in Form einer darüber befindlichen, einschaltbaren Lichtquelle bekannt. Diese Lautsprecherbox kann beispielsweise im Fahrzeug auf der Hutablage oder an der Karosserie im Heckscheibenfensterbereich montiert werden.Furthermore, from the DE 80 18 916 U1 a speaker with a signal system in the form of an overlying, switchable light source known. This loudspeaker box can be mounted, for example, in the vehicle on the rear parcel shelf or on the bodywork in the rear window pane.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckeinrichtung für Lautsprecher der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass ihr neben der tragenden Funktion auch mindestens eine weitere Funktion zukommt.outgoing From the known prior art, the invention has the object Basically, a cover for speakers of the beginning be designed so that you in addition to the supporting function also has at least one additional function.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung der Abdeckeinrichtung gemäß der im Anspruch 1 angegebenen Lehre.Is solved the object by embodiment of the covering according to the in Claim 1 teaching.

Der Rahmen, der beispielsweise aus Kunststoff besteht, kann beispielsweise im Zwei-Komponenten-Verfahren aus gefärbtem lichtundurchlässigen Kunststoff und abschnittsweise aus transluzentem, lichtstreuende Eigenschaften aufweisenden Kunststoffmaterial hergestellt sein. Die abschnittsweise Belegung mit transluzentem Material ist dann erforderlich, wenn nur partielle Lichteffekte durch den Rahmen erzielt werden sollen. In diesen Bereichen ist dann auch jeweils eine Lichtquelle vorzusehen bzw. eine Aufnahme in den Rahmenabschnitt einzuarbeiten, in die beispielsweise als Lichtquelle eine lichtemittierende Diode eingesetzt wird, beispielsweise eine SMD-Diode, die auf einem Träger montiert ist, der an dem Rahmen befestigbar ist. Es können hier auch verschiedenfarbige Lichtquellen zur Anwendung kommen, die gesondert ansteuerbar sind, um beispielsweise besondere Farbeffekte zu erzielen, wenn dies gewünscht ist. Das in den Bereich aus dem transluzentem Material eintretende Licht wird durch die Materialeigenschaften zerstreut, so dass an der Oberfläche das Licht in relativ gleichmäßiger Lichthelligkeit austritt.Of the Frame, which consists for example of plastic, for example in a two-component process made of colored opaque plastic and sections of translucent, light-scattering properties be made having plastic material. The sections Occupancy with translucent material is required when only partial lighting effects are to be achieved by the frame. In these areas, a light source is then also provided or to incorporate a recording in the frame section, in the example as a light source, a light-emitting diode is used, for example an SMD diode mounted on a carrier is mounted, which is attachable to the frame. It can be here also different colored light sources are used, which separately are controllable, for example, to achieve special color effects, if desired is. The entering in the area of the translucent material Light is dissipated by the material properties, so that the surface the light in a relatively uniform light brightness exit.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.advantageous Further developments of the invention are in the dependent claims Detail specified.

Besteht der Rahmen durchgehend aus transluzentem Material, so ist ersichtlich, dass an allen Seiten das Licht auszutreten vermag. Hierdurch können auch gewünschte Beleuchtungseffekte als zusätzliche Funktion erzielt werden. Es versteht sich jedoch von selbst, dass eine Ausleuchtung des Raumes hinter dem Rahmen nicht gewünscht ist. Um dies zu vermeiden, können nun partiell oder durchgehend die Flächen mit einer lichtundurchlässigen Schicht versehen werden, beispielsweise durch Aufzug eines dunklen Farbanstrichs, die dick genug ist, um das Licht nicht austreten zu lassen. Diese Schichten können auch durch Bedampfen mittels Metall aufgebracht werden und darüber hinaus auch verschiedenen eingefärbt sein. Solche Verfahren sind bekannt. Durch entsprechende Abdeckung beim Bedampfen mit lichtundurchlässigen Schichten können die partiellen Flächen freigehalten werden, die entweder unbeschichtet bleiben oder mit einer Beschichtung versehen werden, die lichtdurchlässig ist. Dies kann beispielsweise auch eine Rasterchromschicht sein. Diese kann ebenfalls durch Verdampfen aufgebracht werden und ist so dünn bzw. weist ein so feines Raster auf, dass das Licht aus dem Rahmen auszutreten vermag, wenn die Lichtquellen eingeschaltet sind.Consists the frame is made entirely of translucent material, it can be seen that on all sides the light is able to escape. This can also be done desired Lighting effects as additional Function can be achieved. However, it goes without saying that an illumination of the room behind the frame is not desired. To avoid this, you can now partially or continuously the surfaces with an opaque layer be provided, for example, by lifting a dark paint, thick enough not to let the light escape. These Layers can also be applied by vapor deposition by means of metal and beyond also colored different be. Such methods are known. By appropriate cover during vapor deposition with opaque Layers can do that partial surfaces be kept either uncoated or with be provided a coating which is translucent. This may for example also be a grid chrome layer. This can also be applied by evaporation and is so thin or has such a fine grid that the light comes out of the frame able if the light sources are switched on.

Es ist ersichtlich, dass durch derartige Beschichtungstechniken beispielsweise ein runder Lautsprecher mit einer runden Abdeckung abgedeckt werden kann, über deren gesamte sichtbare Oberfläche das Licht auszutreten vermag, wodurch ein besonderes Ambiente im Raum erzielt wird. Darüber hinaus hat diese Ausführungsform den Vor teil, dass dann, wenn die Abdeckung in die Innenabdeckung einer Fahrzeugtür eingebaut ist, beim Öffnen der Tür, für jedermann sichtbar, der Leuchtring als Warnlicht sichtbar ist. Es kann auch eine elektronische Steuerung vorgesehen sein, die beispielsweise auf eine andere Gruppe von lichtemittierenden Dioden, beispielsweise Rotdioden, umschaltet, wenn die Tür geöffnet wird, so dass für jedermann das Warnlicht rot oder orange ins Auge fällt, während bei geschlossener Tür eine Umschaltung dafür sorgt, dass z.B. helles, weißes Licht oder Warntonlicht die Lautsprecherabdeckung umgibt. Das diffus austretende Licht erzeugt in jedem Fall eine Hervorhebung der Lautsprecherabdeckung von den übrigen Wandflächen. Die Beschichtungen können darüber hinaus mit grafischen Symbolen und alphanumerischen Zeichen versehen sein. Im Falle der Einbringung mittels Laser in eine lichtdurchlässige Beschichtung tritt das Symbol oder das alphanumerische Zeichen deutlich sichtbarer hervor als die Umgebung. Im Falle, dass in eine lichtundurchlässige Beschichtung der Rahmenfläche die Symbole eingebracht werden, erscheinen diese deutlich sichtbar hervorgehoben und mit Eckenkontrasten.It It can be seen that by such coating techniques, for example a round speaker to be covered with a round cover can, over their entire visible surface the light is able to escape, creating a special ambience in the Space is achieved. About that In addition, this embodiment The part before that, when the cover in the inner cover of a vehicle door is installed when opening the door, for everyone visible, the light ring is visible as a warning light. It can also an electronic control may be provided, for example to another group of light-emitting diodes, for example Red diodes, switches when the door is opened, allowing for anyone the red or orange warning light catches the eye while switching over when the door is closed ensures that e.g. bright, white Light or warning light surrounds the speaker cover. The diffuse escaping light in any case creates a highlighting of the speaker cover from the rest Wall surfaces. The coatings can about that also provided with graphical symbols and alphanumeric characters be. In the case of incorporation by laser in a translucent coating the symbol or alphanumeric character becomes more visible as the environment. In the event that in an opaque coating the frame surface the Symbols are inserted, these appear clearly visible highlighted and with corner contrasts.

Die lichtdurchlässigen Flächen können aber auch an der Innenseite vorgesehen sein, so dass die Abdeckung insgesamt hinterleuchtet ist. Wird ein Lautsprechergitter verwendet, so erscheint das Gitter vor einem leuchtenden Hintergrund. Die Lichtquellen können dabei verschiedenfarbiges Licht abgeben, je nachdem, welche Lumineszenzdioden beispielsweise angesteuert werden oder welche Gruppe von Mehrfach-Farben-Lumineszenzdioden angesteuert wird. Es können aber auch bei 3-Farben- Lumineszenzdioden durch unterschiedliche Ansteuerung der einzelnen Farbdiodenteile völlig unterschiedliche Lichteffekte erzielt werden. Es ist auch möglich in Abhängigkeit von den elektromagnetischen niederfrequenten Wellen, die in Schallwellen umgesetzt werden, eine Lichtsteuerung zu bewirken, um besondere Lichteffekte bei der Wiedergabe, beispielsweise einer Musiksendung, zu erzielen. Um auch mit schwachen Lichtquellen auszukommen, empfiehlt es sich ferner bei der Aufbringung lichtundurchlässiger Schichten, ein solches Material zu verwenden, das eine Totalreflexion des Lichtes bewirkt, so dass die volle Leuchtstärke über die offenen, lichtdurchlässigen Flächen nach außen abgegeben werden kann.The translucent surfaces may also be provided on the inside, so that the cover is backlit overall. If a speaker grille is used, the grille appears in front of a glowing background. The light sources can emit light of different colors, depending on which light-emitting diodes are driven, for example, or which group is driven by multi-color light-emitting diodes. However, completely different light effects can also be achieved in the case of 3-color light-emitting diodes by different control of the individual color-diode parts. It is also possible in Ab dependent on the electromagnetic low-frequency waves, which are converted into sound waves, to effect a light control in order to achieve special lighting effects in the reproduction, for example a music broadcast. In order to get along with weak light sources, it is also recommended in the application of opaque layers to use such a material that causes a total reflection of the light, so that the full luminosity can be delivered through the open, translucent surfaces to the outside.

Der Rahmen nach der Erfindung kann grundsätzlich rund, oval oder eckig in der Draufsicht ausgeführt sein. Er ist praktisch der Lautsprecherform und der Abdeckungsform angepasst. Es können auch umlaufende, nutenförmige Ausnehmungen vorgesehen sein, die der selbstklemmenden Aufnahme des Lautsprechergitters oder der Lautsprecherabdeckung dienen können. Wird ein Gitter beispielsweise als Kunststoffteil hergestellt und in eine solche Aufnahme eingedrückt, so kann entweder dafür Sorge getragen werden, dass durch entsprechende Innenbeschichtung kein Licht in das Lautsprechergitter treten kann oder dass das Lautsprechergitter aus einem solchen Material besteht, das über die Oberfläche kein Licht aufnimmt. Andererseits ist es aber auch möglich gerade die Randzone so transparent auszubilden, dass in diese Licht einfluten kann, das über die Seitenwände der Aufnahme einstrahlt. Werden darüber hinaus die Verrippungen an der Oberseite aus transluzentem Material gefertigt, so ist ersichtlich, dass auch diese leuchten können. Das Gitter kann auch aus Metall oder verchromtem oder eloxiertem Kunststoff oder aus einer Gaze bestehen.Of the Frame according to the invention can basically round, oval or angular executed in the plan view be. It is practically the speaker shape and the cover shape customized. It can also circumferential, groove-shaped Recesses should be provided, the self-clamping recording the speaker grille or speaker cover. Becomes For example, a grid made as a plastic part and in pressed in such a recording, so can either for that Care must be taken by appropriate internal coating no light can enter the speaker grill or that the speaker grill made of such a material that does not have any over the surface Absorbs light. On the other hand, it is also possible just the edge zone so to train in a transparent way, that this light can flood in, that over the side walls the recording radiates. Beyond that the ribs made on the top of translucent material, it can be seen that they too can shine. The grid can also be made of metal or chrome or anodized Plastic or made of a gauze.

Das Gitter kann aber auch aus einer Folie gefertigt sein, beispielsweise einer farbtransparenten Polymerfolie, wie sie für die Erzeugung von Kantenhelligkeiten von der Firma Bayer AG unter dem Namen „Lisa" als lichtsammelnde Kunststoffe vertrieben wird. Bei Verwendung einer solchen Folie können Ausstanzungen zum Durchlassen der Schallwellen vorgesehen sein, die dann an den Kanten Aufhellungen zeigen. Auch hierüber sind ganz bestimmte Lichteffekte zusätzlich zu den Abdeckungs- und Schutzeffekten der Abdeckung erzielbar. Solche Folien können auch gelocht sein, so dass ein Streulicht in gewünschter Weise, bestimmt durch die Lochgröße, ebenfalls erzielbar ist. Die Kanten können in solche Folienprägungen auch durch Fräsen, Gravieren oder Lasern eingebracht werden.The But lattice can also be made of a film, for example a color transparent polymer film, as used for the generation of edge brightness is sold by the company Bayer AG under the name "Lisa" as light-collecting plastics. When using such a film punching can pass through be provided the sound waves, which then at the edges lightening demonstrate. Also over here are quite specific lighting effects in addition to coverage and protection effects the cover achievable. Such films can also be perforated, so that a stray light in the desired Way, determined by the hole size, also is achievable. The edges can in such foil embossing also by milling, Engraving or lasers are introduced.

Die Rippen der Lautsprechergitter können darüber hinaus auch mit Löchern durchsetzt sein, um im Falle der Verwendung von normalem nicht Licht leitenden Kunststoff besondere Lichtstreueffekte zu erzielen, wenn insbesondere auch eine Ausleuchtung unterhalb des Gitters erfolgen soll. Besteht das Lautsprechergitter aus transluzentem Material, so ist ersichtlich, dass durch diese Durchbrechungen weitere besondere Beleuchtungseffekte erzielt werden können.The Rip the speaker grilles beyond that also with holes be interspersed, in the case of the use of normal non-light conducting Plastic to achieve special light scattering effects, especially if also an illumination should take place below the grid. Consists the speaker grille made of translucent material, it can be seen that through these openings further special lighting effects can be achieved.

Die Lichtquellen können in einfachster Weise dadurch angebracht werden, dass in dem Rahmen bereits Aufnahmen vorgesehen sind, in die beispielsweise Leuchtdioden eingesetzt werden können. Diese Leuchtdioden können beispielsweise auf einem Ring, der als starrer Ring aber auch als Folienring ausgebildet sein kann, fest montiert sein. Sie werden beispielsweise als SMD-Bauteile aufgesetzt und dann in die Aufnahmen eingedrückt. Der Ring kann mechanisch befestigt oder auch angeklebt sein. Der Ring kann darüber hinaus die Stromversorgungsleitungen zu den einzelnen lichtemittierenden Dioden aufweisen, die mit der Steuerung verbunden sind, um beispielsweise beim Einschalten eines Radios den gewünschten zusätzlichen Lichteffekt bzw. die zusätzliche Beleuchtung zu erhalten. Die Beleuchtung kann über die Steuerung auch unabhängig von einem Radio oder einem anderen Audiogerät erfolgen. Ebenso sind, wie bereits angegeben, verschiedene farbliche Lichteffekte darstellbar. Ebenso kann der Rahmen zugleich auch als Träger für den Lautsprecher verwendet werden.The Light sources can in the simplest way be attached by that in the frame already Shooting are provided in the example used light emitting diodes can be. These light-emitting diodes can For example, on a ring, as a rigid ring but also as Foil ring may be formed, to be firmly mounted. They become, for example mounted as SMD components and then pressed into the recordings. Of the Ring can be mechanically attached or glued. The ring can over it In addition, the power supply lines to the individual light-emitting Have diodes which are connected to the controller, for example when turning on a radio, the desired additional light effect or the additional To get lighting. The lighting can also be controlled independently of the controller a radio or other audio device. Likewise, like already stated, different colored light effects can be displayed. Likewise, the frame can also be used as a carrier for the speaker at the same time become.

Ein Rahmen nach der Erfindung kann in vielfacher Weise im Zusammenhang mit der Abdeckeinrichtung eingesetzt werden, z.B. im Armaturenbrett eines Fahrzeugs, in der Hutablage oder in anderen Abdeckungswänden des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges, in der Türverkleidung einer Tür eines Kraftfahrzeuges aber auch in feststehende Lautsprecherboxen, die beispielsweise im Heimbereich aufgestellt werden, sowie in Fernsehempfangsgeräten, wenn dies gewünscht ist.One Frame according to the invention can be related in many ways be used with the cover, e.g. in the dashboard of a Vehicle, in the parcel shelf or other cover walls of the vehicle Interior of a motor vehicle, in the door panel of a door of a motor vehicle but also in fixed speakers, for example in the home, and in television receivers, when this desired is.

Durch eine dünnschichtige Verchromung oder eine Rasterverchromung wird erreicht, dass bei Tageslicht bzw. bei starkem Lichteinfall die Chromoptik dominiert, während bei Dunkelheit oder Hinterleuchtung die Ambientenbeleuchtung sichtbar wird. Bei dem Einsatz in einer Fahrzeugtürverkleidung ist zudem der Vorteil gegeben, dass die Beleuchtung als Warnbeleuchtung sichtbar in Erscheinung tritt, wenn die Tür geöffnet ist.By a thin layer Chrome plating or a grid chrome plating is achieved in daylight or in strong light incidence dominates the chrome look, while at Darkness or backlight the ambient lighting visible becomes. When used in a vehicle door trim is also the Advantage given that the lighting visible as warning lights Appears when the door open is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The The invention will be described schematically with reference to the drawing illustrated embodiment additional explained.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine Abdeckeinrichtung nach der Erfindung mit einer Ausschnittsmarkierung, 1 a cover device according to the invention with a cutout marking,

2 eine schematische Darstellung der Ausschnittsmarkierung in der Seitenansicht im Schnitt. 2 a schematic representation of the cutout mark in the side view in section.

Das Ausführungsbeispiel in den 1 und 2 zeigt eine runde Abdeckeinrichtung für eine Lautsprecher, der nicht dargestellt ist. Die Abdeckeinrichtung besteht aus einem Rahmen 1. Dieser Rahmen 1 ist mit einer umlaufenden Ausnehmung 2 versehen, in die der abgewinkelte Rand eines Lautsprechergitters 4 eingreift und darin selbsthaltend befestigt ist, beispielsweise durch Klemmung unter Ausnutzung der Elastizität des Materials des Gitters 4. Das Gitter 4 selbst weist Rippen auf, die miteinander über Kreisbahnen verbunden sind. Es sind ferner am Gitter 4, wie aus 1 ersichtlich ist, Vorsprünge 5 angebracht, auf die beispielsweise eine flächige Abdeckung aufsteckbar ist, die auf der Oberseite bespannt oder als Kunststoffspritzteil ausgebildet ist und eine Vielzahl von Schalldurchdringungslöchern aufweist. Beispielhaft ist dies in 2 dargestellt.The embodiment in the 1 and 2 shows a round covering device for a speaker, which is not shown. The cover consists of a frame 1 , This frame 1 is with a circumferential recess 2 provided in the the angled edge of a speaker grille 4 engages and is secured therein latching, for example by clamping taking advantage of the elasticity of the material of the grid 4 , The grid 4 itself has ribs which are connected to each other via circular paths. There are also on the grid 4 , like out 1 it can be seen, projections 5 mounted on the example, a flat cover is plugged, which is covered on the top or formed as a plastic injection part and having a plurality of sound penetration holes. This is exemplified in 2 shown.

2 zeigt in einer Teil-Schnittzeichnung, dass der Rahmen 1 einen seitlich überstehenden Rand 6 aufweist. Dieser greift beim Einsetzen, beispielsweise in einen Durchbruch in der Seitenverkleidung einer Tür, auf die Seitenverkleidung. Die Befestigungsmittel für den Rahmen sind nicht dargestellt. Der Rahmen 1 weist lichtundurchlässige Beschichtungen 7 und 8 an den Wandseiten, an der Rückseite 9 und an den Seitenflächen der Ausnehmung 2 auf, so dass das aus der Lichtquelle 10 auftreffende Licht in dem ausgesparten Beschichtungsbereich in den Rahmen 1 eindringen kann und sich über den Körper verteilt. Das Material des Rahmens 1 zerstreut das Licht, so dass es aus den nicht beschichteten oder durch Rasterverchromung beschichteten Flächen, nämlich der Oberseite 11 und an der Innenseite 12, auszutreten vermag. Die Lichtkegel 13 und 14 verdeutlichen den Lichtaustritt. Aus der Teilzeichnung in 2 ist ferner ersichtlich, dass von dem Lichtkegel 13 auch das Gitter 4 durchsetzt wird. Besteht dieses aus einem Lochgitter, wie angedeutet, so tritt durch die Löcher 15 das Licht ebenfalls hindurch, so dass auch bei ansonsten aus lichtundurchlässigem Material bestehendem Gitter besondere Lichteffekte erzielt werden können. Besteht das Gitter 4 ebenfalls aus transluzentem Material, so kann dafür Sorge getragen werden, dass die im Ausführungsbeispiel in die Aufnahme 2 eingebrachte, lichtundurchlässige Schicht 16 ersetzt bzw. weggelassen wird, so dass das Licht in den umlaufenden Rand des Gitters eintreten und sich über die Rippen oder die Fläche verteilen kann. Auch hierüber sind besondere Lichteffekte zusätzlich zu der Schutzfunktion der Abdeckeinrichtung erzielbar. 2 shows in a partial sectional drawing that the frame 1 a laterally projecting edge 6 having. This attacks when inserting, for example, in a breakthrough in the side panel of a door, on the side panel. The fastening means for the frame are not shown. The frame 1 has opaque coatings 7 and 8th on the wall sides, at the back 9 and on the side surfaces of the recess 2 on, so that from the light source 10 incident light in the recessed coating area in the frame 1 can penetrate and spread over the body. The material of the frame 1 disperses the light, making it out of the uncoated or chromium-plated surfaces, namely the top 11 and on the inside 12 to be able to withdraw. The light cone 13 and 14 illustrate the light emission. From the partial drawing in 2 It can also be seen that from the light cone 13 also the grid 4 is enforced. If this consists of a perforated grid, as indicated, then passes through the holes 15 the light also through, so that special lighting effects can be achieved even with otherwise existing of opaque material existing grid. Is the grid 4 also made of translucent material, so it can be ensured that in the embodiment in the recording 2 introduced, opaque layer 16 is replaced or omitted, so that the light can enter the peripheral edge of the grid and spread over the ribs or the surface. Again, special lighting effects in addition to the protective function of the cover can be achieved.

Claims (20)

Abdeckeinrichtung für einen Lautsprecher, aufweisend einen Rahmen, der in einen Durchbruch einer Wand einsetzbar ist, und Vorrichtungen zum Fixieren eines Lautsprechergrills oder einer anderen Lautsprecherabdeckung, hinter welcher der Lautsprecher angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, – dass der Rahmen (1) mindestens teilweise aus transluzentem lichtstreuende Eigenschaften aufweisenden Material besteht, – dass mindestens eine Lichtquelle (10) im Bereich des Rahmens (1) aus transluzentem Material derart angeordnet oder in eine Ausnehmung im Rahmen eingesetzt ist, dass das Licht sich im Material verteilt, und – dass die Lichtquelle (10) wahlweise ansteuerbar ist, wobei die Oberfläche des Rahmens mindestens im Bereich des transluzenten Materials derart beschichtet ist, dass das Licht (13, 14) nur partiell diffus austritt.Covering device for a loudspeaker, comprising a frame which can be inserted into a breakthrough of a wall, and devices for fixing a loudspeaker grill or another loudspeaker cover, behind which the loudspeaker is arranged, characterized in that - the frame ( 1 ) consists at least partially of translucent light-scattering properties material, - that at least one light source ( 10 ) in the area of the frame ( 1 ) is arranged from translucent material or inserted into a recess in the frame so that the light is distributed in the material, and - that the light source ( 10 ) is selectively controllable, wherein the surface of the frame is coated at least in the region of the translucent material such that the light ( 13 . 14 ) diffuses only partially. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, – dass der Rahmen (1) durchgehend aus transluzentem Material besteht, – dass Zonen des Rahmens, aus denen kein Licht austreten soll, lichtundurchlässig beschichtet (6, 7, 8, 9) sind und – dass Austrittsflächen, aus denen das Licht austreten soll, unbeschichtet oder mit einer lichtdurchlässigen Beschichtung versehen sind.Covering device according to claim 1, characterized in that - the frame ( 1 ) consists entirely of translucent material, - that zones of the frame, from which no light should escape, opaque coated ( 6 . 7 . 8th . 9 ) are and - that exit surfaces, from which the light is to emerge, uncoated or provided with a translucent coating. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der lichtundurchlässigen und/oder der lichtdurchlässigen Beschichtung grafische Symbole und/oder alphanumerische Zeichen eingebracht sind, die vom Licht durchflutet sind und sich von der umgebenden Oberfläche abheben.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the opaque and / or the translucent coating graphic symbols and / or alphanumeric characters are inserted, which are flooded with light and stand out from the surrounding surface. Abdeckeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sichtbare Oberfläche des Rahmens lichtdurchlässig beschichtet ist oder eine Materialschicht aufweist, die das Licht bei Hinterleuchtung austreten läßt.Covering device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the visible surface of the frame translucently coated or has a layer of material that the light at backlighting let escape. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen eine umlaufende Innenseite aufweist, die mindestens partiell lichtdurchlässig ausgeführt und oberhalb des Lautsprechers angeordnet ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the frame has a circumferential inner side, the at least partially transparent and above the speaker is arranged. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Durchbruch wandseitig verlaufenden Seitenflächen und/oder die rückseitige Fläche des Rahmens lichtundurchlässig, vorzugsweise mit einer Reflexionsschicht, beschichtet sind.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the wall in the breakthrough running Side surfaces and / or the back area the frame is opaque, preferably coated with a reflective layer. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) rund, oval oder eckig in der Draufsicht ausgeführt ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame ( 1 ) is round, oval or angular in plan view. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rahmen (1) eine nutenförmige Ausnehmung (3) zur selbstklemmenden Aufnahme eines nach innen eingezogenen Randes eines aus Kunststoff oder Metall bestehenden Lautsprechergitters (4) oder einer anderen Lautsprecherabdeckung vorgesehen ist.Covering device according to claim 7, characterized in that in the frame ( 1 ) a nu ten-shaped recess ( 3 ) for self-clamping reception of an inwardly drawn edge of a plastic or metal loudspeaker grille ( 4 ) or another speaker cover is provided. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprecherabdeckung oder das -gitter (4) aus einem lichtleitenden Kunststoff besteht und das Licht mindestens aus den vorderseitigen Materialflächen austritt.Covering device according to claim 1, 2 or 8, characterized in that the speaker cover or grille ( 4 ) consists of a photoconductive plastic and the light exits at least from the front material surfaces. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprechergitterwände (4) durchlöchert (15) sind und im wesentlichen senkrecht zur Lautsprecherlängsachse verlaufen.Cover device according to claim 8 or 9, characterized in that the loudspeaker grille walls ( 4 ) ( 15 ) are and extend substantially perpendicular to the loudspeaker longitudinal axis. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rahmen (1), in dem inneren Eckenbereich oder an der ringförmigen Rückseite eine Vielzahl von Ausnehmungen für die Aufnahme von als Lichtquellen vorgesehenen, Licht emittierenden Dioden vorgesehen sind, die auf einem anmontierbarem Ring befestigt sind, in welchem die Stromversorgungsleitungen untergebracht sind.Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that on the frame ( 1 ), in the inner corner portion or on the annular rear side, there are provided a plurality of recesses for receiving light-emitting diodes provided as light sources, which are mounted on an attachable ring in which the power supply lines are housed. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (10) Licht in unterschiedlichen Farben emittieren und individuell ansteuerbar sind.Covering device according to claim 1 or 11, characterized in that the light sources ( 10 ) Emit light in different colors and are individually controllable. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite oder an der Innenseite des Rahmens der Lautsprecher montiert ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized marked that on the back or mounted on the inside of the frame of the speaker. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprecherabdeckung in die Türverkleidung eines Kraftfahrzeuges eingesetzt ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the speaker cover in the door panel a motor vehicle is used. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidung in das Armaturenbrett eines Fahrzeuges eingesetzt ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the panel in the dashboard of a Vehicle is used. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprecherabdeckung in den Hutablagen oder anderen Abdeckungswänden des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the speaker cover in the hat racks or other cover walls the interior of a motor vehicle is arranged. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lautsprecherabdeckung in einer geschlossenen Lautsprecherbox eingebracht ist.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the speaker cover in a closed Loudspeaker box is introduced. Abdeckeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als transluzentes Material ein geeigneter Kunststoff, insbesondere Polyamid oder Polyethylen, eingesetzt ist.Covering device according to one of claims 1 to 13, characterized in that as a translucent material suitable plastic, in particular polyamide or polyethylene used is. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässigen Schichten aus gefärbten Chromschichten bestehen, die dünnschichtig oder in Rasterstruktur im Dampfverfahren aufgebracht sind.Covering device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the translucent layers of colored chromium layers exist, the thin-layered or are applied in grid structure by the steam method. Abdeckeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtundurchlässigen Schichten Farbschichten oder dickere Bedampfungsschichten aus Metall sind.Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque layers are colored layers or thicker vapor deposition layers of metal.
DE202006015232U 2006-10-02 2006-10-02 Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame Expired - Lifetime DE202006015232U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006015232U DE202006015232U1 (en) 2006-10-02 2006-10-02 Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006015232U DE202006015232U1 (en) 2006-10-02 2006-10-02 Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006015232U1 true DE202006015232U1 (en) 2006-12-28

Family

ID=37650892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006015232U Expired - Lifetime DE202006015232U1 (en) 2006-10-02 2006-10-02 Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006015232U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041702A1 (en) 2007-09-03 2009-03-05 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Loudspeaker module for use on door of e.g. car, has connecting cable fixedly integrated below covering body, and electrically operated lighting elements connected with connecting cable by plug-in connectors
WO2011010187A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 La Precisione Officine Meccaniche Snc Two-color or multicolor illuminated loudspeaker grille for vehicles
EP2866462A3 (en) * 2013-10-22 2015-08-19 REUM Kunststoff- und Metalltechnik GmbH Cover, in particular a loudspeaker cover
DE102014113355A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Speaker cover
DE102019205859A1 (en) * 2019-04-24 2020-10-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Speaker unit
US20220248129A1 (en) * 2021-02-02 2022-08-04 Yamaha Corporation Sound diffuser and diffusion method
DE102023000243B3 (en) 2023-01-27 2024-04-25 Mercedes-Benz Group AG Speaker assembly with lighting effect and vehicle

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041702A1 (en) 2007-09-03 2009-03-05 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Loudspeaker module for use on door of e.g. car, has connecting cable fixedly integrated below covering body, and electrically operated lighting elements connected with connecting cable by plug-in connectors
WO2011010187A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 La Precisione Officine Meccaniche Snc Two-color or multicolor illuminated loudspeaker grille for vehicles
EP2866462A3 (en) * 2013-10-22 2015-08-19 REUM Kunststoff- und Metalltechnik GmbH Cover, in particular a loudspeaker cover
DE102014113355A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Speaker cover
US9756409B2 (en) 2014-09-17 2017-09-05 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Loudspeaker cover
DE102014113355B4 (en) * 2014-09-17 2020-02-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Speaker cover
DE102019205859A1 (en) * 2019-04-24 2020-10-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Speaker unit
DE102019205859B4 (en) 2019-04-24 2022-05-12 Volkswagen Aktiengesellschaft speaker unit
US20220248129A1 (en) * 2021-02-02 2022-08-04 Yamaha Corporation Sound diffuser and diffusion method
US11937046B2 (en) * 2021-02-02 2024-03-19 Yamaha Corporation Sound diffuser and diffusion method
DE102023000243B3 (en) 2023-01-27 2024-04-25 Mercedes-Benz Group AG Speaker assembly with lighting effect and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE102016009660B4 (en) Illuminated trim
DE10260831B3 (en) Illumination system for automobile display has carrier with point light sources and surface illumination device and transparent cover with back-lit symbols
DE102016217949B4 (en) Vehicle interior trim part and lighting element
DE202006015232U1 (en) Cover device for loudspeaker, especially in motor vehicle, has light source inserted in recess in frame
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
DE202012104088U1 (en) molding
DE102008057332B4 (en) Illuminated decorative element
DE102011016417A1 (en) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102007010328A1 (en) Assembly for illuminated representation of a logo
EP3088156B1 (en) Method for producing an illuminable extension, extension which can be illuminated and motor vehicle having an extension
DE102013100941A1 (en) Interior trim part for a motor vehicle
DE102012110153A1 (en) Mold part e.g. covering part, for e.g. door panel, has carrier formed in region adjacent to light passage for viewable light transparent or translucent UV reflector, which reflects UV light incident from view side of decoration layer
DE202016106347U1 (en) Illuminated badge for a vehicle
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102016101103A1 (en) Luminous prismatic plaque for a vehicle
DE102020003325A1 (en) Illuminable speaker cover
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE102018002721A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102004009208A1 (en) Lighting system for lighting display on gearshift lever of motor vehicle, has transparent cover provided with symbols to be subjected to punctiform illumination from behind by LEDs for functional and search lighting mounted on support
DE102016219530A1 (en) Covering device for an interior of a motor vehicle with incident and transmitted light illumination
DE102016216276B4 (en) Interior lining for a motor vehicle
DE102012012330A1 (en) Illumination device e.g. tail light, for motor car, has lamp received in housing, and outside light disk comprising covering component that is made of red opaque material, where opaque material is partially rear illuminated by another lamp
DE19757230A1 (en) System for uniform illumination of surfaces or markings, e.g. on shelves etc.
DE102019009210A1 (en) Fully translucent decorative part

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070201

R163 Identified publications notified

Effective date: 20061211

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LEAR CORPORATION GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LEAR CORPORATION GMBH & CO. KG, 65462 GINSHEIM-GUSTAVSBURG, DE

Effective date: 20070525

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20091126

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H04R0001000000

Ipc: H04R0001020000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H04R0001000000

Ipc: H04R0001020000

Effective date: 20121210

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20121116

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20141212

R082 Change of representative

Representative=s name: DIE PATENTERIE GBR PATENT- UND RECHTSANWALTSSO, DE

R071 Expiry of right