DE202005004798U1

DE202005004798U1 - Safety closure for steam pressurized container of household container e.g. steam iron, has drive for coupling unit, and valve support on coupling unit that is axially displaced against effect of spring by internal container pressure

Info

Publication number: DE202005004798U1
Application number: DE200520004798
Authority: DE
Original assignee: Reutter Metallwarenfabrik GmbH
Current assignee: Reutter GmbH
Priority date: 2005-03-19
Filing date: 2005-03-19
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2015-03-20

Abstract

The closure has inner and outer parts, where the parts are interconnected in a rotationally fixed manner. A coupling unit (15) is provided between the inner part and the outer part. A drive (14) is provided for the coupling unit, and a valve support (16) is axially movable inside the inner part. The valve support is provided on the coupling unit that is axially displaced against the effect of a spring by an internal container pressure.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsverschluss für unter Dampfdruck stehende Behälter für Geräte zur Haushaltszwecken, wie Dampfbügeleisen, Dampfreiniger und dergleichen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a security closure for under Vapor pressure tanks for household appliances, such as Steam iron, Steam cleaners and the like, according to the preamble of the claim 1.

Bei einem derartigen aus der EP 0 337 528 B1 bekannten Sicherheitsverschluss ist der durch den Behälterinnendruck gesteuerte Membranantrieb ausschließlich dazu vorgesehen, bei unter Druck stehendem Behälter die Kupplung zwischen Außenteil bzw. Griffkappe und Innenteile aufzuheben. Ein sich im Behälter möglicherweise aufbauender für das Gesamtsystem unzulässiger Überdruck kann dabei nicht abgebaut werden.In such a from the EP 0 337 528 B1 known safety closure is controlled by the container internal pressure diaphragm drive exclusively intended to pick up under pressure container, the coupling between the outer part or handle cap and internal parts. An overpressure that may be in the container and that is not permissible for the entire system can not be dissipated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Sicherheitsverschluss für unter Dampfdruck stehende Behälter für Geräte zur Haushaltszwecken der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Membranantrieb gleichzeitig der Sicherung gegen einen unzulässig hohen Überdruck dient.task The present invention is a security closure for under Vapor pressure tanks for household appliances to provide the type mentioned above, the diaphragm drive at the same time the safeguard against one inadmissible high overpressure serves.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Sicherheitsverschluss der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.to solution This task are in a security closure of the mentioned Type provided in claim 1 features.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass der Membranantrieb durch die Kombination mit einem Ventilteller auch eine Sicherheit für einen den Sicherheitsverschluss gefährdenden unzulässig hohen Überdruck geeignet ist.By the measures according to the invention achieved that the membrane drive by the combination with a Valve plate also a security for a security lock endangering inadmissibly high overpressure suitable is.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Ausbildung des Ventiltellers ergeben sich aus den Merkmalen des Anspruchs 2 und/oder 3.advantageous Embodiments of the design of the valve disk arise from the features of claim 2 and / or 3.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 4 und/oder 5 sind bevorzugte Ausführungen des ortfesten Kupplungsteils bzw. des beweglichen Kupplungsgliedes gegeben.With The features of claim 4 and / or 5 are preferred embodiments the stationary coupling part or the movable coupling member given.

Weitere konstruktive Vorteile ergeben sich aus den Merkmalen nach Anspruch 6 und/oder 7.Further constructive advantages emerge from the features of claim 6 and / or 7.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Kupplungsverbindung ergibt sich aus den Merkmalen nach Anspruch 8.A preferred embodiment of the coupling connection results from The features according to claim 8.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist.Further Details of the invention can be taken from the following description, in the invention with reference to the embodiment shown in the drawing described in more detail and explained is.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in längsgeschnittener Darstellung einen Sicherheitsverschluss für unter Dampfdruck stehende Behälter für Geräte zu Haushaltszwecken, gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, in druckloser Ruhestellung, 1 in longitudinal section a safety closure for vapor pressure container for household appliances, according to a preferred embodiment of the present invention, in a non-pressurized rest position,

2 eine gegenüber der Darstellung der 1 um wenige Grad verdrehte längsgeschnittene Darstellung des Sicherheitsverschlusses, jedoch in einer dem anstehenden Druck entsprechenden aktivierten Stellung und 2 one opposite the representation of the 1 rotated by a few degrees longitudinally cut representation of the safety closure, but in an appropriate position corresponding to the pending pressure and

3 eine der 1 entsprechende Darstellung des Sicherheitsverschlusses, jedoch in einer Stellung, in der im Behälter anstehender unzulässiger Überdruck abblasbar ist. 3 one of the 1 corresponding representation of the safety closure, but in a position in which pending in the container unacceptable pressure is blown.

Der in der Zeichnung dargestellte Sicherheitsverschluss 10 ist für unter Dampfdruck stehende Behälter für Geräte zu Haushaltszwecken, wie Dampfbügeleisen, Dampfreiniger und dergleichen bestimmt.The safety lock shown in the drawing 10 is intended for household appliances such as steam irons, steam cleaners, and the like, for steam pressure vessels.

Der Sicherheitsverschluss besitzt einen Außenteil in Form einer Griffkappe 11, vorzugsweise aus Kunststoff, sowie ein Innenteil 12, das mit einem nicht dargestellten Behälter vorzugsweise schraubend verbindbar ist. Zwischen Außenteil bzw. Griffkappe 11 und Innenteil 12 ist eine Kupplungsverbindung 13 vorgesehen, die in Abhängigkeit davon, ob im Behälter Druck ansteht oder nicht eine drehfeste Verbindung zwischen Griffkappe 11 und Innenteil 12 löst oder schafft. Ein mit dem Inneren des Behälters in Wirkverbindung stehender Antrieb für ein Kupplungsglied 15 der Kupplungsverbindung 13 ist durch eine Membrananordnung 16 gebildet, die im Innenteil 12 zwischen zwei Endpositionen axial bewegbar ist. Der Sicherheitsverschluss 10 besitzt außerdem ein Überdruckventil 17, das ebenfalls innerhalb des Innenteils 12 gehalten und mit der Membrananordnung 16 kombiniert ist.The safety lock has an outer part in the form of a handle cap 11 , preferably made of plastic, as well as an inner part 12 , which is preferably screwed with a container, not shown, connectable. Between outer part or handle cap 11 and inner part 12 is a coupling connection 13 provided, depending on whether there is pressure in the container or not a non-rotatable connection between the handle cap 11 and inner part 12 dissolves or creates. A standing with the interior of the container in operative connection drive for a coupling member 15 the coupling connection 13 is through a membrane arrangement 16 formed in the inner part 12 is axially movable between two end positions. The security lock 10 also has a pressure relief valve 17 also inside the interior 12 held and with the membrane assembly 16 combined.

Das hier aus Kunststoff gebildete Innenteil 12, das im folgenden auch als Ventilgehäuse bezeichnet wird, besitzt einen mit einem nicht dargestellten Außengewinde versehenen Schaft 21 zum einschraubenden Befestigen in einer Einfüllöffnung eines nicht dargestellten Druckbehälters. An den Schaft 21 schließt sich ein durchmessergrößeres umfangsseitig geschlitztes Zylinderteil 22 an, zwischen dem und dem Schaft 21 in einer Ringnut 23 ein O-Ring 24 gehalten ist, der zur Abdichtung des Ventilgehäuses 12 gegenüber der Behälteröffnung dient. Über den Zylinderteil 22 des Innenteils 12 ist ein haubenförmiges Anschlusssteil 26 derart fest angebracht, dass es gegenüber dem Innenteil 12 weder axial noch in Umfangsrichtung bewegt werden kann. Hierzu besitzt das Anschlussteil 26 das ein ortsfester Teil der Kupplungsverbindung 13 ist, innerhalb des Zylinderteils 22 radial nach innen und axial nach unten von seinem Boden 27 ausgehende Stege 28, die mit jeweils einer radial gerichteten Zahnung 29 in eine entsprechende innere Ausnehmung 25 im Zylinderteil 22 rastend greifen. Der Anschlussteil 26 besitzt außerdem einen Umfangsflansch 31, der zum einhängenden Befestigen des Innenteils 12 in die offene Unterseite der Griffkappe 11 dient. Hierzu ist die Griffkappe 11 mit einem den Umfangsflansch 31 untergreifenden Haltering 34 versehen.The inner part formed here from plastic 12 , which is also referred to below as a valve housing, has a shaft provided with an external thread, not shown 21 for screwing fastening in a filling opening of a pressure vessel, not shown. To the shaft 21 closes a larger diameter circumferentially slotted cylinder part 22 between, and between the shaft 21 in an annular groove 23 an O-ring 24 is held, which is used to seal the valve body 12 opposite the container opening is used. About the cylinder part 22 of the inner part 12 is a hood-shaped connection part 26 so firmly attached that it is opposite the inner part 12 can not be moved axially or in the circumferential direction. For this purpose has the connection part 26 this is a stationary part of the coupling connection 13 is inside the cylinder part 22 radially inward and axially downward from its bottom 27 outgoing bridges 28 , the each with a radially directed toothing 29 in a corresponding inner recess 25 in the cylinder part 22 grabbing hold. The connection part 26 also has a peripheral flange 31 , for attaching the inner part 12 in the open bottom of the handle cap 11 serves. For this purpose, the handle cap 11 with a peripheral flange 31 under-engaging retaining ring 34 Mistake.

Das Ventilgehäuse 12 besitzt innerhalb seines in den nicht dargestellten Behälter ragenden Schaftes 21 eine innere Ringdichtfläche 36, die eine Öffnung 37 zum Behälter umgibt. Auf die Ringdichtfläche 36 ist in Ruhe- bzw. in aktiver Stellung der radial außenseitige Rand 38 einer Membran 39 der Membrananordnung 16 von einer Überdruckfeder 41 gedrückt, die sich anderenends an den Stegen 28 des Anschlussteils 26 abstützt. Zwischen dem Rand 38 der Membran 39 und dem betreffenden Ende der Überdruckfeder 41 befindet sich ein radial äußerer Ringrand 42 eines Ventiltellers 44, der sich innerhalb der Überdruckfeder 41 haubenartig erstreckt und an seinem dem Ringrand 42 abgewandten Ende mit einer radial nach innen gezogenen ringförmigen Führung 43 versehen ist. Die Membrananordnung 16 besitzt einen Membranstößel 47, der zweiteilig ausgebildet ist. Zwischen einem inneren T-förmigen Teil 48 und einem damit verrastbaren äußeren hohlen T-förmigen Teil 49 ist die Membran 39, an ihrem eine mittige Öffnung umgebenden Bereich eingespannt. Die Membran 39 ist zwischen ihrem radial inneren Rand und ihrem radial äußeren Rand wellenförmig ausgebildet, um eine axiale Bewegung ausführen zu können, bei der der Membranstößel 47 innerhalb der Führung 43 des Ventiltellers 44 geführt ist.The valve housing 12 has within its projecting into the container, not shown, shank 21 an inner ring sealing surface 36 that have an opening 37 surrounds to the container. On the ring sealing surface 36 is in rest or in the active position of the radially outer edge 38 a membrane 39 the membrane assembly 16 from a pressure spring 41 pressed on the other side at the jetties 28 of the connection part 26 supported. Between the edge 38 the membrane 39 and the relevant end of the pressure spring 41 there is a radially outer ring edge 42 a valve disk 44 that is inside the overpressure spring 41 hood-like and extends at its the edge of the ring 42 opposite end with a radially inwardly drawn annular guide 43 is provided. The membrane arrangement 16 has a membrane ram 47 , which is formed in two parts. Between an inner T-shaped part 48 and an outer hollow T-shaped part latchable therewith 49 is the membrane 39 , clamped at its area surrounding a central opening. The membrane 39 is formed undulating between its radially inner edge and its radially outer edge to perform an axial movement can, in which the diaphragm ram 47 within the leadership 43 of the valve disk 44 is guided.

Das bewegliche Kupplungsglied 15 der Kupplungsverbindung 13, das hier aus Kunststoff geformt ist, besitzt einen Haubenteil 51 mit einem zentrisch nach innen gezogenem hohlem, mit einem Boden 52 versehenen Zylinder 53. Während das durchmessergrößere Haubenteil 51 sich um und über das Anschlussteil 26 erstreckt, erstreckt sich der durchmesserkleinere Zylinder 53 mittig durch das Anschlussteil 26 und die Überdruckfeder 41 axial zum Membranstößel 47. Im Ruhezustand gemäß 1 ist das axial bewegliche Kupplungsglied 15 von einer Druckfeder 54, die sich einerseits am Ringboden 54 des Haubenteils 51 und andererseits in der Griffkappe 11 abstützt, mit seinem Zylinderboden 52 auf den Membranstößel 47 und mit seiner Ringstirnfläche auf den Umfangsflansch 31 des Anschlussteils 26 gedrückt.The movable coupling member 15 the coupling connection 13 , which is molded here from plastic, has a hood part 51 with a hollow drawn inwards, with a bottom 52 provided cylinder 53 , While the larger diameter hood part 51 around and over the connector 26 extends, the smaller diameter cylinder extends 53 in the middle through the connection part 26 and the overpressure spring 41 axially to the diaphragm ram 47 , At rest according to 1 is the axially movable coupling member 15 from a compression spring 54 on the one hand on the ring bottom 54 of the hood part 51 and on the other hand in the grip cap 11 supports, with his cylinder bottom 52 on the membrane ram 47 and with its annular end face on the peripheral flange 31 of the connection part 26 pressed.

Bei dar axialen Bewegung des Kupplungsgliedes 15 relativ zum mit dem Innenteil 12 fest verbundenen Anschlussteils 26 ergibt sich eine auskuppelbare drehfeste Verbindung mit dem Anschlussteil 26 bzw. dem Innenteil 12. Hierzu ist der Ringboden 54 des Haubenteils 51 mehreren axial nach innen gerichteten Zapfen 57 (2) versehen, die in der in 1 dargestellten Ruheposition in nicht dargestellter Weise entsprechenden Bohrungen im Boden 27 des Anschlussteils 26 in Eingriff sind und damit eine auch lösbare drehfeste Verbindung zwischen Kupplungsglied 15 und Innenteil 12 bilden. Eine ständige drehfeste Verbindung zwischen Griffkappe 11 und Kupplungsglied 15 ergibt sich durch eine nicht im einzelnen dargestellte axial bewegbare Zahnungsverbindung.When dar axial movement of the coupling member 15 relative to the inner part 12 permanently connected connection part 26 results in a disengageable non-rotatable connection with the connection part 26 or the inner part 12 , This is the ring bottom 54 of the hood part 51 a plurality of axially inwardly directed pin 57 ( 2 ) provided in the in 1 illustrated rest position in a manner not shown corresponding holes in the ground 27 of the connection part 26 are engaged and thus a releasable rotatable connection between coupling member 15 and inner part 12 form. A permanent non-rotatable connection between handle cap 11 and coupling member 15 results from a not shown in detail axially movable tooth connection.

Die Griffkappe 11 aus Kunststoff ist haubenartig geformt und mit Griffrillen 61 versehen; sie besitzt an ihrem gestuften offenen und mit dem Anschlussteil 26 verbundenen Ende eine Ringnutaufnahme für den Umfangsflansch 31 des Anschlussteils 26 für eine axial mit Spiel behaftete Verbindung und eine umfangsseitige Drehbewegung.The grip cap 11 made of plastic is shaped like a hood and with grip grooves 61 Mistake; it possesses at its stepped open and with the connection part 26 connected end an annular groove for the peripheral flange 31 of the connection part 26 for a connection with axial play and a circumferential rotation.

Die Funktion des auf einem Behälter aufgeschraubten Sicherheitsverschlusses 10 ist folgende:
In der in der 1 dargestellten Ruhestellung der Membrananordnung 16 ist der Behälter drucklos, so dass eine drehfeste Kupplungsverbindung 13 zwischen der Griffkappe 11 und dem Ventilgehäuse 12 über das Anschlussteil 26 besteht, so dass der Sicherheitsverschluss 10 auf den Behälter aufgeschraubt oder von diesem abgeschraubt werden kann. Baut sich in dem Behälter ein Druck auf, was bedeutet, dass das sich im Behälter befindende Wasser zumindest teilweise in Dampf umgesetzt hat, wird die Membran 39 der Membrananordnung 16 relativ zur Überdruckfeder 41 axial nach oben bewegt, bis ein Ringflansch des hohlen T-Teils 49 an einer Schulter 45 des Ventiltellers 44 anliegt. Dabei drück der sich damit ebenfalls bewegende Membranstößel 47 auf den Zylinderteil 53 des Kupplungsgliedes 15, das sich entgegen der Wirkung der Druckfeder 54 ebenfalls nach oben bewegt (2). Damit ist das Kupplungsglied 15 in seine aktive Stellung verschoben, was bedeutet, dass die Kupplungsverbindung 13 gelöst, d.h. die Bohrungen und Zapfen 57 von Anschlussteil 26 bzw. Kupplungsglied 15 außer Eingriff gebracht sind, so dass die Griffkappe 11 gegenüber dem Ventilgehäuse 12 leer dreht und ein Abschrauben des Sicherheitsverschlusses 10 vom Behälter in diesem Druckzustand nicht möglich ist.The function of the safety cap screwed onto a container 10 is the following:
In the in the 1 shown rest position of the membrane assembly 16 the container is depressurized, so that a non-rotatable coupling connection 13 between the handle cap 11 and the valve housing 12 over the connection part 26 exists, so the security lock 10 screwed onto the container or can be unscrewed from this. If a pressure builds up in the container, which means that the water in the container has at least partially converted into vapor, the membrane becomes 39 the membrane assembly 16 relative to the overpressure spring 41 moved axially up to an annular flange of the hollow T-piece 49 on a shoulder 45 of the valve disk 44 is applied. At the same time, the membrane ram, which is also moving, pushes it 47 on the cylinder part 53 of the coupling member 15 that opposes the action of the compression spring 54 also moved upwards ( 2 ). This is the coupling member 15 moved to its active position, which means that the coupling connection 13 solved, ie the holes and pins 57 from connection part 26 or coupling member 15 are disengaged, leaving the handle cap 11 opposite the valve housing 12 empty turns and unscrew the security lock 10 from the container is not possible in this printing condition.

Die Rückstelldruckfeder 54 kann das Kupplungsglied 15 erst dann wieder in die eine Kupplungsverbindung ermöglichende Ruhestellung zurückbewegen, wenn im Behälter wieder Außen- bzw. Normaldruck herrscht, das Wasser also wieder abgekühlt ist.The return spring 54 can the coupling member 15 only then move back into the rest position enabling a coupling connection when outside or normal pressure prevails in the container, ie the water has cooled down again.

Sollte sich im Verlauf der aktiven Stellung (2) der Membrananordnung 16 der im Behälter herrschende Druck aus irgendwelchen Gründen weiter erhöhen und zwar derart, dass der dadurch entstehende Überdruck zu einem Bersten des Behälters führen könnte, wird der als Überdruckventil dienende Ventilteller 44 entgegen der Wirkung der Überdruckfeder 41 axial bewegt. Dies erfolgt zusammen mit der Membrananordnung 16, die gegen den Ventilteller 44 bereits gedrückt ist (3). Diese axiale Bewegung des Überdruckventils 44 zusammen mit der Membrananordnung 16 ergibt ein Lösen der Dichtungsverbindung an der Ringdichtfläche 36 des Innenteils 12, so dass sich ein Ausblasweg bzw. Entlüftungsweg zwischen dem Inneren des Behälters bzw. des Ventilgehäuses 12 und der Außenumgebung öffnet. Dieser Ausblasweg oder Abluftöffnungsweg führt von innerhalb des mit dem Behälter in Verbindung stehenden Innenteils 12 durch den mit Öffnungen versehenen Boden 27 des Anschlussteils 26 sowie zurück um dessen Mantel und durch axiale Öffnungen zwischen Umfangsflansch 31 und Griffkappe 11 nach außen.If during the active position ( 2 ) of the membrane assembly 16 the pressure prevailing in the container for some reason further increase and in such a way that the resulting pressure to burst the container could lead, which serves as a pressure relief valve plate 44 against the action of the overpressure spring 41 moved axially. This is done together with the membrane assembly 16 , against the valve disk 44 already pressed ( 3 ). This axial movement of the pressure relief valve 44 together with the membrane assembly 16 results in a release of the seal connection to the annular sealing surface 36 of the inner part 12 , so that a Ausblasweg or venting path between the interior of the container or the valve housing 12 and the outside environment opens. This Ausblasweg or Abluftöffnungsweg leads from within the container associated with the inner part 12 through the apertured floor 27 of the connection part 26 and back around the jacket and through axial openings between the peripheral flange 31 and grip cap 11 outward.

Nach auf diese Weise abgelassenem Überdruck drückt die Überdruck-Druckfeder 41 das Überdruckventil 44 wieder in dessen über die Membrananordnung 16 dichtende aktive Stellung gemäß 2.After overpressure released in this way, the overpressure compression spring pushes 41 the pressure relief valve 44 again in its about the membrane assembly 16 sealing active position according to 2 ,

Claims

Security lock ( 10 ) for appliances for household purposes, such as steam irons, steam cleaners and the like, with a female part screwed onto a filling opening of the container ( 12 ) and with an outer part ( 11 ) in the form of a handle cap, wherein between inner part ( 12 ) and outer part ( 11 ) a coupling member ( 15 ) is provided by a controlled by the container internal pressure membrane drive ( 14 ) against the axial action of a spring ( 49 ) is axially movable, such that when pressure-less container between the outer part ( 11 ) and inner part ( 12 ), there is a non-rotatable connection which is released when the container is under pressure, characterized in that the membrane ( 39 ) of the membrane drive ( 16 ) radially on the outside between a ring sealing surface ( 36 ) on the inner part ( 12 ) and a valve disk ( 44 ), by an axial overpressure spring ( 41 ) is arranged, is arranged.

Safety closure according to claim 1, characterized in that the valve disc ( 44 ) is formed hood-like and at its the Anlageringfläche the overpressure spring ( 41 ) facing away from the inner end a radially inward axial guide ( 43 ) for a membrane ram ( 47 ) of the membrane drive ( 16 ).

Safety closure according to claim 2, characterized in that the inner end of the valve disc ( 44 ), by means of a shoulder ( 45 ) an axial stop for the membrane ram ( 47 ).

Safety closure according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the inner part ( 12 ) with a fixed coupling part ( 26 ) is axially and circumferentially latched.

Safety closure according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the movable coupling member ( 15 ) radially outwardly non-rotatable but axially movable in the outer part ( 11 ) and radially centered with an axial cylinder ( 53 ) whose bottom ( 52 ) against the membrane ram ( 47 ) is pressed resiliently.

Safety closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stationary coupling part ( 26 ) radially inward with fastening webs ( 28 ), where the overpressure spring ( 41 ) is present.

Safety closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the on the inner part ( 12 ) fixed stationary coupling part ( 26 ) by means of an outer peripheral side annular flange ( 31 ) in the outer part ( 11 ) suspended axially, but is circumferentially movable.

Safety lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the axially movable coupling part ( 15 ) with axial pins ( 57 ) embedded in bores in the soil ( 27 ) of the hood-like stationary coupling part ( 26 ) to grab.