DE202004018072U1

DE202004018072U1 - Sheet printer has series of printers and transfer drums with a control and regulating device to control inclined register adjusting device for first printing and perfecting operations

Info

Publication number: DE202004018072U1
Application number: DE200420018072
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2004-11-20
Filing date: 2004-11-20
Publication date: 2005-01-20
Anticipated expiration: 2014-11-21

Abstract

The sheet printer has several printing mechanisms (11-18) arranged in succession each with inking mechanism. A control and regulating device controls the inclined register adjusting devices in first printing and perfecting operations so that when a faulty rotational position is to be compensated for the printer (14) which is directly in front of the transfer and turning drum (22) only the transfer drum (21) in front of this printer is adjusted whilst the turning and transfer drum after this printer is not adjusted. Then when a faulty position of the corresponding image is to be compensated for the printer (15) immediately after the turning and transfer drum only the transfer drum (23) after this printer is adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a sheet-fed printing press according to the preamble of claim 1.

In Bogendruckmaschinen werden bogenförmige Bedruckstoffe, sogenannte Druckbogen, nacheinander durch mehrere hintereinander angeordnete Druckwerke bewegt, wobei vorzugsweise in jedem der Druckwerke ein Teildruckbild in einer speziellen Druckfarbe auf die Druckbogen aufgetragen wird. Durch das Übereinanderdrucken mehrerer solcher Teildruckbilder wird letztendlich das gewünschte Druckbild auf den Druckbogen erzeugt. Im Falle des autotypischen Zusammendrucks werden die Druckbogen vorzugsweise durch vier hintereinander angeordnete Druckwerke bewegt, wobei in jedem der Druckwerke ein Teildruckbild in den Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz auf die Druckbogen aufgetragen wird. Beim Drucken mehrfarbiger Druckbilder auf die Druckbogen müssen demnach verschiedene Teildruckbilder auf den Druckbogen miteinander zur Deckung gebracht werden.In Sheet-fed presses are sheet-shaped substrates, so-called Sheet, successively through several successively arranged printing units moves, preferably in each of the printing units a partial print image applied in a special ink on the sheet. By the overprinting several such partial print images ultimately becomes the desired print image generated on the sheet. In the case of the autotypical se-tenant The sheets are preferably arranged by four consecutively Moves printed, wherein in each of the printing units a partial print image in the printing inks cyan, magenta, yellow and black applied to the sheets becomes. When printing multicolored print images on the press sheets must therefore different partial print images on the sheet together Cover be brought.

Um die in den unterschiedlichen Druckwerken zu druckenden Teildruckbildern auf den Druckbogen exakt auftragen zu können, verfügt nach dem Stand der Technik eine Bogendruckmaschine über sogenannte Registerverstelleinrichtungen. Mit einer Umfangsregisterverstelleinrichtung kann die Verschiebung der Teildruckbilder in Umfangsrichtung ausgeglichen werden. Mit einer Seitenregisterverstelleinrichtung kann die Verschiebung der Teildruckbilder in Achsrichtung der Druckwerkszylinder ausgeglichen werden. Zur Kompensation bzw. zum Ausgleich von Drehfehllagen der entsprechenden Teildruckbilder kommen sogenannte Schrägregisterverstelleinrichtungen zum Einsatz. Die hier vorliegende Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine die zumindest Schrägregisterverstelleinrichtungen umfasst.Around the partial print images to be printed in the different printing units to be able to apply exactly to the sheet, according to the prior art a sheetfed press about so-called Registerverstelleinrichtungen. With a Umfangsregisterverstelleinrichtung can compensate for the displacement of the partial printing images in the circumferential direction become. With a Seitenregisterverstelleinrichtung, the shift the partial printing images in the axial direction of the printing cylinder balanced become. For compensation or to compensate for rotational misalignment of corresponding partial pressure images come so-called Schrägregisterverstelleinrichtungen for use. The present invention relates to a sheet-fed printing machine the at least Schrägregisterverstelleinrichtungen includes.

Aus der DE 40 13 003 C2 ist eine Bogendruckmaschine mit Schrägregisterverstelleinrichtungen bekannt, welche die Lage eines zu bedruckenden Druckbogens an die Lage des Teildruckbilds auf einem Formzylinder eines Druckwerks dadurch anpassen, dass die Achse von Übertragungstrommeln, die der Überführung eines Druckbogens zwischen zwei benachbarten Druckwerken dienen, verstellt wird. In der DE 40 13 003 C2 wird dabei vorgeschlagen, dass dann, wenn für eines der Druckwerke eine Drehfehllage eines Teildruckbilds zu kompensieren ist, eine dem jeweiligen Druckwerk vorgeschaltete Übertragungstrommel und eine dem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungstrommel derart gegensinnig verstellt wird, dass eine an der dem Druckwerk vorgeschalteten Übertragungstrommel vorgenommene Verstellung an der dem Druckwerk nachgeschalteten Übertragungstrommel kompensierbar bzw. ausgleichbar ist. Eine derartige Schrägregisterverstellung ist dann praktikabel, wenn der Druckbogen einseitig, nämlich im sogenannten Schöndruck, bedruckt wird. Die DE 40 13 003 C2 enthält keine Aussage darüber, wie dann zu verfahren ist, wenn ein Druckbogen beidseitig im sogenannten Schön- und Widerdruck zu bedrucken ist. Ferner enthält dieser Stand der Technik keine Aussage darüber, wie dann zu verfahren ist, wenn zwischen einem Schöndruckbetrieb und einem Schön- und Widerdruckbetrieb wechselweise umgeschaltet werden soll.From the DE 40 13 003 C2 is a sheet-fed press with Schrägregisterverstelleinrichtungen known which adjust the position of a sheet to be printed on the position of the partial image on a plate cylinder of a printing unit in that the axis of transfer drums, which serve to transfer a sheet between two adjacent printing units, is adjusted. In the DE 40 13 003 C2 In this case, it is proposed that when one of the printing units is to be compensated for a rotational misalignment of a partial print image, a transfer drum upstream of the respective printing unit and a transfer drum connected downstream of the printing unit are adjusted in opposite directions such that an adjustment made to the transfer drum preceding the printing unit adjusts the transfer Compressor downstream transfer drum is compensated or compensated. Such a Schrägregisterverstellung is practicable if the sheet is printed on one side, namely in the so-called Perfecting. The DE 40 13 003 C2 contains no statement as to how to proceed when a sheet is to be printed on both sides in the so-called perfecting. Furthermore, this prior art contains no statement as to how to proceed when it is to be switched alternately between a Perfecting mode and a perfecting operation.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde eine neuartige Bogendruckmaschine zu schaffen.Of these, Based on the present invention, the problem is based to create a novel sheet-fed press.

Dieses Problem wird durch eine Bogendruckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst die Bogendruckmaschine eine Steuerungs- bzw. Regelungseinrichtung mit Hilfe derer die Schrägregisterverstelleinrichtungen im sogenannten Schön- und Widerdruckbetrieb derart ansteuerbar sind, dass dann, wenn für das der Übertragungs- und Wendetrommel unmittelbar vorgeschaltete Druckwerk eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren ist, nur die diesem Druckwerk vorgeschaltete Übertragungstrommel verstellt wird, wohingegen die diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungs- und Wende trommel nicht verstellt wird; und dass dann, wenn für das der Übertragungs- und Wendetrommel unmittelbar nachgeschaltete Druckwerk eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren ist, nur die diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungstrommel verstellt wird, wohingegen die diesem Druckwerk vorgeschaltete Übertragungs- und Wendetrommel nicht verstellt wird.This Problem is solved by a sheet-fed printing machine according to claim 1. According to the invention the sheet-fed printing press a control or regulating device by means of which the Schrägregisterverstelleinrichtungen in the so-called Schön- and counter-pressure operation are controllable in such a way that, if for the transmission and turning drum immediately upstream printing unit a Drehfehllage the corresponding partial print image is to compensate, only this Printing unit upstream transfer drum while the printing unit downstream of this printing unit and turning drum is not adjusted; and that if, for the transmission and turning drum immediately downstream printing unit a Drehfehllage the corresponding partial print image is to compensate, only this Printing unit downstream transfer drum whereas the upstream of this printing unit and turning drum is not adjusted.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, zur Schrägregisterverstellung die Druckwerke einer Druckmaschine steuerungsseitig in zwei Teildruckmaschinen aufzuteilen, nämlich in Druckwerke einer ersten Teildruckmaschine, die dem Bedrucken einer ersten Seite, der sogenannten Schöndruckseite des Druckbogens dienen, und in Druckwerke einer zweiten Teildruckmaschine, die dem Bedrucken einer zweiten Seite des Druckbogens, nämlich der sogenannten Widerdruckseite, dienen. Zwischen diesen beiden Teildruckmaschinen ist eine Übertragungstrommel positioniert, die als Übertragungs- und Wendetrommel ausgebildet ist, wobei im Schön- und Widerdruckbetrieb diese Übertragungs- und Wendetrommel einerseits der Überführung eines Druckbogens zwischen den beiden Teildruckmaschinen und andererseits der Wendung desselben dient. Ist für das der Übertragungs- und Wendetrommel unmittelbar vorgeschaltete Druckwerk eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren, so wird im Sinne der hier vorliegenden Erfindung nur diesem Druckwerk vorgeschaltete Übertragungstrommel im Sinne einer Schrägregisterverstellung verstellt, die diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungs- und Wendetrommel wird hingegen nicht verstellt. Ist für das der Übertragungs- und Wendetrommel unmittelbar nachgeschaltete Druckwerk eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren, so wird nur die diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungstrommel verstellt, wohingegen die diesem Druckwerk vorgeschaltete Übertragungs- und Wendetrommel nicht verstellt wird.For the purposes of the present invention, it is proposed for Schrägregisterverstellung the printing units of a printing machine control divided into two partial printing machines, namely in printing units of a first partial printing machine, which serve the printing of a first page, the so-called recto printing side of the sheet, and in printing units of a second partial printing machine, the the printing of a second side of the sheet, namely the so-called counterpressure side serve. Between these two partial printing machines, a transfer drum is positioned, which is designed as a transfer and reversing drum, wherein in the perfecting operation, this transfer and turning drum on the one hand, the transfer of a sheet between the two partial printing machines and on the other hand, the turn it serves. Is for the transmission and reversing drum immediately upstream printing a rotational misalignment of the corresponding partial image to be compensated, so in the sense of the present invention, only this printing unit upstream transfer drum adjusted in the sense of a Schrägregisterverstellung, the downstream of this printing transfer and turning drum, however, is not adjusted. Is for the transmission and reversing drum immediately downstream printing a rotational misalignment of the corresponding partial image to compensate, so only this printing unit downstream transfer drum is adjusted, whereas the upstream of this printing unit transmission and turning drum is not adjusted.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. Embodiments of the invention without being limited to this to be closer to the drawing explained. Showing:

1: eine schematisierte Ansicht einer Bogendruckmaschine. 1 : a schematic view of a sheet-fed printing machine.

Nachfolgend wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf 1 in größerem Detail beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described with reference to FIG 1 described in more detail.

1 zeigt schematisiert eine mögliche Ausführungsform einer Bogendruckmaschine 10, die im gezeigten Ausführungsbeispiel insgesamt acht hintereinander angeordnete Druckwerke 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 und 18 umfasst. Jedes dieser Druckwerke 11 bis 18 verfügt über einen Formzylinder FZ, einen Übertragungszylinder UZ, einen Gegendruckzylinder DZ, ein Farbwerk FBW sowie ein Feuchtwerk FEW. In 1 sind Formzylinder, Übertragungszylinder, Gegendruckzylinder, Farbwerk und Feuchtwerk mit diesen Abkürzungen gekennzeichnet, wobei die Indizes das Druckwerk angeben, welchem diese Baugruppen zugeordnet sind. 1 schematically shows a possible embodiment of a sheet-fed press 10 in the embodiment shown, a total of eight successively arranged printing units 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 and 18 includes. Each of these printing units 11 to 18 has a forme cylinder FZ, a transfer cylinder UZ, an impression cylinder DZ, an inking unit FBW and a dampening unit FEW. In 1 Form cylinder, transfer cylinder, impression cylinder, inking unit and dampening unit are marked with these abbreviations, the indices indicate the printing unit to which these modules are assigned.

Zwischen den Druckzylindern DZ benachbarter Druckwerke ist im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils eine Übertragungstrommel 19, 20, 21, 22, 23, 24 bzw. 25 positioniert, wobei die Übertragungstrommeln 19 bis 25 der Überführung eines zu bedruckenden Druckbogens zwischen zwei hintereinander angeordneten Druckwerken dienen. Im Ausführungsbeispiel der 1 ist die zwischen den beiden Druckwerken 14 und 15 positionierte Übertragungstrommel 22 als Übertragungs- und Wendetrommel ausgebildet. Mit einer solchen als Übertragungs- und Wendetrommel ausgebildeten Übertragungstrommel kann ein Druckbogen zwischen den Druckwerken 14 und 15 überführt sowie gewendet werden, um so in den der Übertragungs- und Wendetrommel 22 nachgeordneten Druckwerken 15 bis 18 eine andere Seite des Druckbogens zu bedrucken als in den der Übertragungs- und Wendetrommel vorgeschalteten Druckwerken 11 bis 14. Es sei darauf hingewiesen, dass die als Übertragungs- und Wendetrommel 22 ausgeführte Übertragungstrommel auch als reine Übertragungstrommel verwendet bzw. eingesetzt werden kann.Between the printing cylinders DZ adjacent printing units is in the embodiment shown in each case a transfer drum 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 respectively. 25 positioned, with the transfer drums 19 to 25 the transfer of a printed sheet to be used between two printing units arranged one behind the other. In the embodiment of 1 is the one between the two printing units 14 and 15 positioned transfer drum 22 designed as a transfer and turning drum. With such a transfer drum formed as a transfer drum and a printing sheet between the printing units 14 and 15 be transferred and turned around, so in the transfer and turning drum 22 downstream printing units 15 to 18 to print a different side of the sheet than in the upstream of the transfer and reversing drum printing units 11 to 14 , It should be noted that as a transfer and beater 22 executed transfer drum can also be used or used as a pure transfer drum.

Im Ausführungsbeispiel der 1 dienen die Druckwerke 11 bis 14 dem Bedrucken einer ersten Seite, der sogenannten Schöndruckseite, von Druckbogen. Die Druckwerke 15 bis 18 hingegen dienen dem Bedrucken einer zweiten Seite, der sogenannten Widerdruckseite, der Druckbogen. In jedem der Druckwerke 11 bis 18 wird ein Teildruckbild in einer Druckfarbe auf den Druckbogen aufgetragen. Im Falle des autotypischen Zusammendrucks wird in den Druckwerken 11 bis 14 sowie 15 bis 18 vorzugsweise jeweils eine der Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz auf die Druckbogen gedruckt.In the embodiment of 1 serve the printing works 11 to 14 the printing of a first page, the so-called straight printing page, of printed sheet. The printing works 15 to 18 On the other hand, printing on a second side, the so-called counterpressure side, serves for the printed sheet. In each of the printing units 11 to 18 a partial print image in a printing ink is applied to the printing sheet. In the case of autotypical se-tenant printing is in the printing units 11 to 14 such as 15 to 18 preferably in each case one of the printing inks cyan, magenta, yellow and black is printed on the printed sheets.

Den Übertragungstrommeln 19 bis 25 der Bogendruckmaschine 10 sind nichtdargestellte Schrägregisterverstelleinrichtungen zugeordnet. Vorzugsweise sind auch Seitenregisterverstelleinrichtungen und Umfangsregisterverstelleinrichtungen vorhanden. Mit Hilfe der Schrägregisterverstelleinrichtungen lassen sich Drehfehllagen der in den Druckwerken zu druckenden Teildruckbildern dadurch kompensieren, dass die Achsen der Übertragungszylinder 19 bis 25 verstellbar sind. Durch eine Schrägverstellung der Achsen der Übertragungszylinder 19 bis 25 kann eine Drehfehllage eines Teildruckbilds relativ zu dem durch die Druckwerke zu bewegenden Druckbogen ausgeglichen werden. Die nicht-dargestellten Schrägregisterverstelleinrichtungen sind mit einer ebenfalls nicht-dargestellten Steuerungs- bzw. Regelungseinrichtung gekoppelt, mit Hilfe derer die Schrägregisterverstelleinrichtungen ansteuerbar sind.The transfer drums 19 to 25 the sheetfed press 10 are associated with unrepresented Schrägregisterverstelleinrichtungen. Preferably also Seitenregisterverstelleinrichtungen and Umfangsregisterverstelleinrichtungen are present. With the help of Schrägregisterverstelleinrichtungen can be rotational misalignment of the printing units to be printed partial printing images compensate that the axes of the transfer cylinder 19 to 25 are adjustable. By an oblique adjustment of the axes of the transfer cylinder 19 to 25 a Drehfehllage a partial print image can be compensated relative to the printed sheets to be moved by the printing. The Schrägregisterverstelleinrichtungen not shown are coupled to a likewise not shown control or regulating device by means of which the Schrägregisterverstelleinrichtungen are controlled.

Bei der Schrägregisterverstellung gilt prinzipiell das Grundprinzip, dass dann, wenn für ein Druckwerk eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren ist, eine diesem Druckwerk vorgeschaltete Übertragungstrommel und eine diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungstrommel derart gegensinnig verstellt werden, dass die Verstellung, die an der dem Druckwerk vorgeschalteten Übertragungstrommel vorgenommen wird, an der dem Druckwerk nachgeschalteten Übertragungstrommel ausgleichbar ist.at the oblique register adjustment applies in principle the basic principle that, if for a printing unit compensate for a Drehfehllage the corresponding partial print image is, a printing unit upstream of this transfer drum and a This printing unit downstream transfer drum in such opposite directions be adjusted that the adjustment, which at the the printing unit upstream transfer drum is made, at the printing unit downstream transfer drum is compensable.

Um den unterschiedlichen Anforderungen an die Schrägregisterverstellung, die sich einerseits im Schöndruckbetrieb und andererseits im Schön- und Widerdruckbetrieb einstellen, gerecht zu werden, wird im Sinne der hier vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass die Schrägregisterverstelleinrichtungen von der Steuerungs- und Regelungseinrichtung im Schön- und Widerdruckbetrieb derart ansteuerbar sind, dass dann, wenn für das der Übertragungs- und Wendetrommel 22 unmittelbar vorgeschaltete Druckwerk 14 eine Drehfehllage des im Druckwerk 14 zu druckenden Teildruckbilds zu kompensieren ist, nur die diesem Druckwerk 14 vorgeschaltete Übertragungstrommel 21 einer Schrägregisterverstellung unterzogen wird, wohingegen die diesem Druckwerk 14 nachgeschaltete Übertragungs- und Wendetrommel 22 nicht verstellt wird. Ist für das der Übertragungs- und Wendetrommel 22 unmittelbar nachgeschaltete Druckwerk 15 eine Drehfehllage des im Druckwerk 15 zu druckenden Teildruckbilds zu kompensieren, so wird im Sinne der Erfindung nur die diesem Druckwerk 15 nachgeschaltete Übertragungstrommel 23 im Sinne einer Schrägregisterverstellung verstellt, wohingegen die diesem Druckwerk 15 vorgeschaltete Übertragungs- und Wendetrommel 22 nicht verstellt wird. Ist hingegen für die anderen Druckwerke 11, 12 und 13 bzw. 16, 17 und 18 eine Drehfehllage des entsprechenden Teildruckbilds zu kompensieren, so werden die diesem Druckwerk vorgeschaltete sowie die diesem Druckwerk nachgeschaltete Übertragungstrommel gegensinnig verstellt, um so eine Schrägregisterverstellung, die an der dem entsprechenden Druckwerk vorgeschalteten Übertragungstrommel vorgenommen wurde, an der dem Druckwerk nachgeschalteten Übertragungstrommel wieder auszugleichen. Dieses Verstellprinzip der Schrägregisterverstellung gilt selbstverständlich nicht für das erste Druckwerk 11 sowie das letzte Druckwerk 18, da dem ersten Druckwerk 11 keine Übertragungstrommel vorgeschaltet und dem letzten Druckwerk 18 keine Übertragungstrommel nachgeschaltet ist. Vielmehr ist dem ersten Druckwerk 11 eine Anlegetrommel 26 vorgeschaltet, mit Hilfe derer der Druckbogen relativ zum ersten Druckwerk 11 ausgerichtet werden kann. Nach dem letzten Druckwerk 18 erfolgt eine Auslage des vollständig bedruckten Druckbogens aus der Bogendruckmaschine 10, so dass im Anschluss an das letzte Druckwerk 18 eine gegebenenfalls an der demselben vorgeschalteten Übertragungstrommel 25 vorgenommene Verstellung nicht ausgeglichen werden muss.In order to meet the different demands on the Schrägregisterverstellung that adjust on the one hand in Perfecting and on the other hand in perfecting mode, is proposed in the sense of the present invention that the Schrägregisterverstelleinrichtungen of the control and regulating device in perfecting operation such are controllable, that if, then for the transmission and turning drum 22 immediately upstream printing unit 14 a Drehfehllage of the printing unit 14 to is to compensate for printing partial image, only the this printing unit 14 upstream transfer drum 21 a Schrägregisterverstellung is subjected, whereas the this printing unit 14 downstream transmission and turning drum 22 not adjusted. Is for that the transmission and turning drum 22 immediately downstream printing unit 15 a Drehfehllage of the printing unit 15 To compensate for printing partial image, so in the meaning of the invention, only the this printing unit 15 downstream transfer drum 23 adjusted in the sense of a Schrägregisterverstellung, whereas the this printing unit 15 upstream transmission and turning drum 22 not adjusted. Is, however, for the other printing works 11 . 12 and 13 respectively. 16, 17 and 18 To compensate for a Drehfehllage the corresponding partial print image, the upstream of this printing unit and this printing unit downstream transfer drum are moved in opposite directions, so as to compensate for a Schrägregisterverstellung, which was made on the corresponding printing unit upstream transfer drum to the printing unit downstream transfer drum. Of course, this adjustment principle of the oblique register adjustment does not apply to the first printing unit 11 as well as the last printing unit 18 , since the first printing unit 11 no transfer drum upstream and the last printing unit 18 no transfer drum is connected downstream. Rather, the first printing unit 11 a feeder drum 26 upstream, with the help of which the sheet relative to the first printing unit 11 can be aligned. After the last printing unit 18 a display of the completely printed sheet from the sheet-fed press 10 , so that following the last printing unit 18 an optionally upstream of the same transfer drum 25 made adjustment does not have to be compensated.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung werden demnach die Druckwerke 11 bis 18 im Schön- und Widerdruckbetrieb steuerungsseitig in zwei Gruppen bzw. Teildruckmaschinen untergliedert. Eine erste Gruppe umfasst die Druckwerke 11 bis 14 zum Bedrucken der Schöndruckseite des Druckbogens, eine zweite Gruppe umfasst die Druckwerke 15 bis 18 zum Bedrucken der Widerdruckseite des Druckbogens. Zwischen den beiden Gruppen der Druckwerke ist die im Schön- und Widerdruckbetrieb als Übertragungs- und Wendetrommel dienende Übertragungstrommel 22 positioniert. Im Schön- und Widerdruckbetrieb wird bei der Steuerung der Schrägregisterverstelleinrichtungen das letzte Druckwerk 14 der ersten Gruppe von Druckwerken wie das letzte Druckwerk 18 der zweiten Gruppe von Druckwerken behandelt. Ist demnach für das letzte Druckwerk 14 der ersten Gruppe von Druckwerken eine Drehfehllage des in diesem Druckwerk 14 zu druckenden Teildruckbilds auszugleichen, so wird lediglich die diesem Druckwerk 14 unmittelbar vorgeschaltete Übertragungstrommel 21 einer Schrägregisterverstellung unterzogen. Die Übertragungs- und Wendetrommel 22 wird hingegen nicht verstellt, da im Bereich des Druckwerks 14 eine Auslage der Schöndruckseite des Druckbogens erfolgt. Ist für das der Übertragungs- und Wendetrommel 22 unmittelbar nachgeschaltete Druckwerk 15 einer Drehfehllage des in diesem Druckwerk 15 zu druckenden Teildruckbilds auszugleichen, so wird erfindungsgemäß lediglich die diesem Druckwerk 15 unmittelbar nachgeschaltete Übertragungstrommel 23 einer Schrägregisterverstellung unterzogen, da dies steuerungsseitig der Anlage der Schöndruckseite entspricht.For the purposes of the present invention, therefore, the printing units 11 to 18 in perfecting mode, the control side is subdivided into two groups or partial printing presses. A first group comprises the printing units 11 to 14 for printing on the recto printing side of the printed sheet, a second group comprises the printing units 15 to 18 for printing the reverse side of the sheet. Between the two groups of printing units serving in perfecting operation as a transfer and reversing drum transfer drum 22 positioned. In perfecting mode, the last printing unit is used in the control of Schrägregisterverstelleinrichtungen 14 the first group of printing works like the last printing unit 18 treated the second group of printing works. Is therefore for the last printing unit 14 the first group of printing units a Drehfehllage of in this printing unit 14 To compensate for printing partial image, so is only the this printing unit 14 immediately upstream transfer drum 21 subjected to a Schrägregisterverstellung. The transfer and turning drum 22 on the other hand, it is not displaced because in the area of the printing unit 14 a display of the recto printing side of the sheet is done. Is for that the transmission and turning drum 22 immediately downstream printing unit 15 a Drehfehllage of in this printing unit 15 To compensate for printing partial image, so according to the invention, only this printing unit 15 immediately downstream transfer drum 23 subjected to a Schrägregisterverstellung, since this corresponds to the system on the control side of the recto printing side.

Wie bereits erwähnt, ist die im Schön- und Widerdruckbetrieb als Übertragungs- und Wendetrommel 22 dienende Übertragungstrommel auch derart einsetzbar, dass dieselbe in einem Schöndruckbetrieb der Bogendruckmaschine 10 ausschließlich der Überführung eines Druckbogens zwischen zwei Druckwerken dient. So ist es zum Beispiel möglich, dass in der in 1 dargestellten Bogendruckmaschine 10 ein Druckbogen ausschließlich auf einer Seite und demnach im sogenannten Schöndruckbetrieb bedruckt wird, nämlich zum Beispiel in den hintereinander geschalteten Druckwerken 11 bis 15, wobei in den Druckwerken 11 bis 14 die zum autotypischen Zusammendruck erforderlichen Druckfarben Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb und in dem den Druckwerken 11 bis 14 nachgeschalteten Druckwerk 15 eine Sonderfarbe, zum Beispiel Silber, auf den Duckbogen aufgetragen werden.As already mentioned, in the perfecting mode, it is a transfer and turning drum 22 serving transfer drum also used such that the same in a straight printing operation of the sheet-fed press 10 only the transfer of a sheet between two printing units is used. So it is possible, for example, that in the in 1 illustrated sheet-fed printing machine 10 a printing sheet is printed exclusively on one side and therefore in the so-called perfect printing mode, namely, for example, in the successive printing units 11 to 15 , being in the printing units 11 to 14 the printing inks black, cyan, magenta and yellow required for the autotypical combination and in the printing units 11 to 14 downstream printing unit 15 a special color, for example, silver, be applied to the duck bow.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird nun vorgeschlagen, dass dann, wenn von einem Schön- und Widerdruckbetrieb auf einen Schöndruckbetrieb umgeschaltet wird, die auf die nunmehr ausschließlich der Überführung von Druckbogen dienenden Übertragungstrommel 22 einwirkende Schrägregisterverstelleinrichtung derart anzusteuern, dass die Übertragungstrommel 22 im Sinne der Schrägregisterverstellung gegensinnig zur Übertragungstrommel 21 verstellt wird. Hierdurch kann dann gewährleistet werden, dass die an der Übertragungstrommel 21 vorgenommene Schrägregisterverstellung an der Übertragungstrommel 22 ausgeglichen bzw. aufgehoben wird.For the purposes of the present invention, it is now proposed that, when switching from a perfecting operation to a perfecting operation, the transfer drum serving now exclusively for the transfer of printed sheets is used 22 to control acting Schrägregisterverstelleuereinrichtung such that the transfer drum 22 in the sense of Schrägregisterverstellung in the opposite direction to the transfer drum 21 is adjusted. This can then be ensured that the s.über transfer drum 21 made Schrägregisterverstellung on the transfer drum 22 is compensated or canceled.

Wird hingegen von einem Schöndruckbetrieb auf einen Schön- und Widerdruckbetrieb umgeschaltet, so wird im Sinne der hier vorliegenden Erfindung die Übertragungstrommel 22, die dann als Übertragungs- und Wendetrommel fungiert, derart hinsichtlich der Schrägregisterverstellung eingestellt, dass eine mögliche Schrägregisterverstellung derselben aufgehoben wird. Zusätzlich wird die der Übertragungs- und Wendetrommel 22 nachgeschaltete Übertragungstrommel 23 entsprechend korrigiert, indem auch deren Schrägregisterverstellung aufgehoben wird. Bei der Umschaltung von Schöndruck nach Schön- und Widerdruck werden demnach die Schrägregisterverstellungen der Übertragungs- und Wendetrommel 22 sowie der derselben nachgeschalteten Übertragungstrommel 23 auf den Wert Null verstellt.If, however, switched from a Perfecting mode to a perfecting operation, so in the context of the present invention, the transfer drum 22 , which then functions as a transfer and turning drum, adjusted in terms of the Schrägregisterverstellung that a possible Schrägregisterverstellung it is canceled. In addition, that becomes the transmission and turning drum 22 downstream transfer drum 23 corrected accordingly, by also their Schrägregisterverstellung is canceled. When switching from Perfecting to perfecting accordingly Schrägregisterverstellungen the transmission and turning drum 22 and the same downstream transfer drum 23 adjusted to the value zero.

1010: BogendruckmaschineSheetfed
1111: Druckwerkprinting unit
1212: Druckwerkprinting unit
1313: Druckwerkprinting unit
1414: Druckwerkprinting unit
1515: Druckwerkprinting unit
1616: Druckwerkprinting unit
1717: Druckwerkprinting unit
1818: Druckwerkprinting unit
1919: Übertragungstrommeltransfer drum
2020: Übertragungstrommeltransfer drum
2121: Übertragungstrommeltransfer drum
2222: Übertragungs- und Wendetrommeltransmission and beater
2323: Übertragungstrommeltransfer drum
2424: Übertragungstrommeltransfer drum
2525: Übertragungstrommeltransfer drum
2626: Anlegetrommelfeed drum
FZ_i FC _i: Formzylinder des Druckwerks i; i=10...18 Form cylinder of the printing unit i; i = 10 ... 18
UZ_i UZ _i: Übertragungszylinder des Druckwerks i; i=10...18 Transfer cylinder of the printing unit i; i = 10 ... 18
DZ_i DZ _i: Gegendruckzylinder des Druckwerks i; i=10...18 Impression cylinder of the printing unit i; i = 10 ... 18
FBW_i FBW _i: Farbwerk des Druckwerks i; i=10...18 Inking unit of the printing unit i; i = 10 ... 18
FEB_i FEB _i: Feuchtwerk des Druckwerks i; i=10...18 Dampening unit of the printing unit i; i = 10 ... 18

Claims

Sheet-fed printing machine, with several successively arranged printing units, each printing unit having a forme cylinder, a transfer cylinder, a counter-pressure cylinder and an inking unit, wherein the inking unit of each printing unit applies printing ink to the forme cylinder of the respective printing unit, via the transfer cylinder of the respective printing unit to one between the Transfer cylinder and the impression cylinder to be moved through sheet in the form of a partial print image is transferred between the printing units arranged transfer drums, wherein between the impression cylinders of two adjacent printing units at least one transfer drum is positioned to transfer a sheet from a printing unit in a downstream printing unit, and wherein one of the transfer drums is formed as a transfer and reversing drum to in a perfecting operation, a sheet in the transfer to turn between two printing units, and acting on the transfer drums Schrägregisterverstelleinrichtungen to compensate for a Drehfehllage between to be printed in the printing units partial printing images, characterized characterized a control or regulating device by means of which the Schrägregisterverstelleinrichtungen be driven in perfecting operation such, that if, for the transfer and beater drum ( 22 ) immediately upstream printing unit ( 14 ) a Drehfehllage the corresponding partial print image is to be compensated, only the this printing unit ( 14 ) upstream transfer drum ( 21 ), whereas the printing and turning drum connected downstream of this printing unit ( 22 ) is not adjusted, and that when, for the transfer and beater ( 22 ) immediately downstream printing unit ( 15 ) a Drehfehllage the corresponding partial print image is to be compensated, only the this printing unit ( 15 ) downstream transfer drum ( 23 ) is adjusted.

Sheet-fed printing machine according to claim 1, characterized in that, if for one of the other printing units ( 11 . 12 . 13 . 16 . 17 . 18 ) is to compensate for a Drehfehllage the corresponding partial image, a printing unit optionally upstream of this transfer drum and a printing unit downstream of this optionally transfer drum are adjusted.

Sheet-fed printing machine according to claim 2, characterized in that that these two transmission drums are adjustable in opposite directions, that the adjustment, the the printing unit upstream transfer drum is made, at the downstream of the printing unit transfer drum compensated is.

Sheet-fed printing machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that as a transfer and turning drum ( 22 ) formed transfer drum is designed such that in the case of exclusively one-sided printing the sheet in the sense of a recto printing the same exclusively the transfer of the sheet between two printing units, whereas in the case of printing on both sides of the sheet in the sense of a perfecting operation the same the transfer and Turn the sheet is used.

Sheet-fed printing machine according to claim 4, characterized in that the Schrägregisterverstelleinrichtungen be controlled by the control or regulating device such that when switching from the Perfecting mode to the perfecting operation, an adjustment of the transfer and turning drum ( 22 ) will be annulled.

Sheet-fed printing machine according to claim 5, characterized in that in addition the adjustment of the transfer drum ( 23 ), the transmission and turning drum ( 22 ), is canceled.

Sheet-fed printing machine according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the Schrägregisterverstelleinrichtungen be controlled by the control or regulating device such that when switched from the perfecting mode to the Schöndruckbetrieb, which now exclusively the transfer of Printing sheet serving and turning drum ( 22 ) is adjustable to a value to the adjustment of the transfer drum ( 21 ), the transmission and turning drum ( 22 ) is suspended.