DE2013078A1 - Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines - Google Patents

Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines

Info

Publication number
DE2013078A1
DE2013078A1 DE19702013078 DE2013078A DE2013078A1 DE 2013078 A1 DE2013078 A1 DE 2013078A1 DE 19702013078 DE19702013078 DE 19702013078 DE 2013078 A DE2013078 A DE 2013078A DE 2013078 A1 DE2013078 A1 DE 2013078A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
tobacco
arrangement according
probe
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702013078
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Christen Dipl Ing 2050 Hamburg Lorenzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber AG
Original Assignee
Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Werke Koerber and Co KG filed Critical Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority to DE19702013078 priority Critical patent/DE2013078A1/en
Priority to FR7109047A priority patent/FR2084648A1/fr
Priority to US00125266A priority patent/US3793512A/en
Priority to SE7103603A priority patent/SE371089B/xx
Priority to GB2199671A priority patent/GB1352941A/en
Publication of DE2013078A1 publication Critical patent/DE2013078A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/31Machines of the continuous-rod type with special arrangements coming into operation during starting, slowing-down or breakdown of the machine, e.g. for diverting or breaking the continuous rod
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S131/00Tobacco
    • Y10S131/91Sensing or detecting malfunction in cigar or cigarette maker

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Description

WERKE KÖRBER & CO. KG. H-AMBURuWORKS KÖRBER & CO. KG. H-AMBURu

Bergedorf, den 11. März 1970 Patent Hi/SchBergedorf, March 11, 1970 Patent Hi / Sch

Stichwort; Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101Keyword; Detecting-counting errors - Hauni file 1101

Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen der Punktion von tabakverarbeitenden MaschinenMethod and device for monitoring the puncture of tobacco processing machines

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen der Funktion von tabakverarbeitenden Maschinen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung zum Überwachen der funktion von tabakverarbeitenden Maschinen. In der tabakverarbeitenden Industrie werden aus Rationalisierungsgründen immer modernere, d.h. schnellere und dabei qualitativ bessere Produkte erzeugende Maschinen eingesetzt. Störungen, insbesondere wenn sie zum Stillstand der Maschinen führen, sind bei derartigen Maschinen natürlich beson-,ders unerwünscht, da der damit verbundene Produktionsausfall beträchtlich sein kann. Andererseits ist es unvermeidlich, daß infolge der immer komplizierter werdenden Technik immer mehr potentielle Fehlerquellen auftreten. Es hat sich gezeigt, daß besonders bei direkt gekoppelten Maschineneinheiten, also bei sogenannten Maschinenkombinationen, bei denen eine oder mehrere Produktionsmaschinen für Tabakartikel mit Schragenfüllmaschinen oder Packmasohinen unmittelbar miteinander verbunden sind, so daß der Produktionsfluß von einer Maschine direkt weg zur anderen geht, und bei denen-ddre"Tendenz zur vollautomatischen Steuerung geht, so daß-dem Bedtemitigspersonal nur noch Aufsichtsfunktionen zukommen, oft immer wieder Fehler an der gleichen Masοhinenbaugruppe auftreten. Diese Fehler können den Wirkungsgrad der Maschinen erheblich vermindern, ohne daß die Betriebsleitung den wahren Grund erfährt, sei es, daß eine Meldung durch das Bedienungspersonal aus Nachlässigkeit unterbleibt, sei es, daß der Grund bewußt verschleiert wird, weil etwa das Bedienungspersonal Bedienungsfehler begangen hat.The invention relates to a method for monitoring the Function of tobacco processing machines. The invention also relates to an arrangement for monitoring the operation of tobacco processing machines. For reasons of rationalization, the tobacco processing industry is becoming more and more modern, i.e. faster and at the same time qualitative better product making machines used. Malfunctions, especially when they bring the machines to a standstill are of course special with machines of this type undesirable because of the associated loss of production can be considerable. On the other hand, it is inevitable that as a result of technology that is becoming more and more complicated more potential sources of error occur. It has been shown that especially with directly coupled machine units, so in so-called machine combinations, where one or several production machines for tobacco articles with tray filling machines or packing machines directly connected to one another are so that the flow of production goes straight away from one machine to the other, and with those-ddre "tendency to fully automatic control goes, so that-the bedtemitigspersonal Only supervisory functions are assigned, errors often occur again and again in the same module assembly. These Errors can significantly reduce the efficiency of the machines, without the management finding out the real reason, it could be that a message was issued by the operating personnel Negligence does not occur, be it that the reason is conscious is obscured because, for example, the operating staff operating errors committed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kontrollmpgiichkeit für tabakverarbeitende Maschinen zu schaffen, bei der die Betriebs-The object of the invention is to provide a control facility for tobacco processors To create machines in which the operational

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

leitung objektiv und unbeeinflußt von dem Bedienungspersonal über die Punktion der Maschinen unterrichtet wird. Der Begriff "tabakverarbeitende Maschinen" ist dabei weit zu fassen. Er kann sowohl miteinander gekoppelte Maschineneinheiten, wie z.B. Tabakartikel im Strangverfahren herstellende Strangmaschinen, Filteransetzmaschinen und Schragenfüllmaschinen oder Packmaschinen umfassen, er kann aber auch einzeln produzierende Maschinen der vorgenannten Maschinenarten umfassen. Unter "Strangmaschine11 werden nicht nur Produktionsmaschinen verstanden, die stabförmige Tabakartikel wie Zigarette?, Zigarillos oder Zigarren herstellen, sondern auch Strangmaschinen, die Filterstäbe herstellen. Weitere Maschinenarten, bei denen die Erfindung anwendbar ist, sind Tabakschneider zur Herstellung von Schnittabak und FörderenOrdnungen, wie sie z.B. zum Transport von Tabakartikeln von einer Maschine zu einer nachgeordneten Maschine erforderlich sind.management is informed objectively and uninfluenced by the operating personnel about the puncture of the machines. The term "tobacco processing machines" is to be interpreted broadly. It can comprise machine units coupled to one another, such as rod machines producing tobacco articles using the rod process, filter attaching machines and tray filling machines or packing machines, but it can also comprise individually producing machines of the aforementioned types of machines. "Rod machine 11 is understood to mean not only production machines which produce rod-shaped tobacco articles such as cigarettes, cigarillos or cigars, but also rod machines which produce filter rods. Further types of machines in which the invention can be used are tobacco cutters for producing cut tobacco and conveyor orders such as they are required, for example, to transport tobacco articles from a machine to a downstream machine.

Die Lösung gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Funktion kritischer Maschinenbaugruppen selbsttätig überwacht wird und daß Funktionsstörungen gezählt und angezeigt werden. Es ist zwar schon bekannt, Stillstandszeiten bei Zigarettenstrangmaschinen zu registrieren und sie mit den tatsächlichen Produktionszeiten und den theoretisch möglichen Produktionszeiten zu vergleichen. Derartige Zähler geben aber keine Auskunft über die Art der Störungen und den Produktionsausfall, den eine Störung einer Art verursacht hat (DAS 1.195.655). Es ist ferner bekannt, das Produktionsergebnis einer Zigarettenstrangmaschine zu überwachen und Abweichungen von einem bestimmten Standard nach Anzahl und Zeit anzuzeigen (USA 3.259.746, 3.147.370). Auch mit den zuletzt genannten bekannten Verfahren ist eine Aufschlüsselung von Funktionsstörungen im Sinne der Erfindung nicht möglich.The solution according to the invention is that the function of critical machine assemblies is automatically monitored and that malfunctions are counted and displayed. It is already known, downtimes in cigarette rod machines and register them with the actual production times and the theoretically possible production times to compare. Such counters do not provide any information about the type of malfunctions and the loss of production, caused by a disturbance of a species (DAS 1.195.655). It is also known the production result of a cigarette rod machine to monitor and indicate deviations from a certain standard by number and time (USA 3,259,746, 3,147,370). A breakdown of malfunctions is also possible with the last-mentioned known method not possible within the meaning of the invention.

Es ist erwünscht, daß die selbsttätige Fehleranalyse gemäß der Erfindung möglichst vollständig ist, d.h. ein möglichstIt is desirable that the automatic failure analysis according to the invention be as complete as possible, i.e. as much as possible

- 3 109840/0902 - 3 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

umfassendes Bild über die aufgetretenen Funktionsstörungen bietet. Gemäß- einer Weiterbildung der Erfindung* werden die Punktionen mehrerer Maschinenbaugruppen-einer tabakverarbeitenden Maschine selbsttätig überwacht und Funktionsstörungen getrennt nach Maschinenbaugruppen gezählt und angezeigt. Im Zusammenhang mit dem Wunsch nach möglichst umfassender Information der Betriebsleitung über die Zahl der Punktΐοπϊ-störungen einer bestimmten Art interessiert auch, ob und wiej sich diese Funktionsstörungen bezüglich Maschinenstillstandszeiten ausgewirkt haben; Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden daher die von den Funktionsstörungen vei?- ursachten Maschinenstillstandszeiten selbsttätig summiert und angezeigt. Eine weitere wichtige Aussage über die Bedeutung der Stillstandszeiten für die Produktionsleistung erhält man, wenn die Summen der Maschinenstillstandszeiten mit der gesamten Produktionszeit ins Verhältnis gesetzt werden. Unter "Produktionszeit" versteht man die von einem bestimmten Zeitpunkt abgelaufene Zeit, in der die betrachtete Maschine zur Produktion von Tabakartikeln benutzt wird. Eine sehr aussagefähige Produktionszeit in dem vorliegenden Sinne ist die Schichtdauer, die angibt, welche Zeit vom Beginn einer Arbeitsschicht an verstrichen ist. provides a comprehensive picture of the malfunctions that have occurred. According to a further development of the invention, the punctures of several machine assemblies of a tobacco processing machine are automatically monitored and malfunctions are counted and displayed separately according to machine assemblies. In connection with the desire for comprehensive information of the management of the number of Punktΐοπϊ-disorders of a certain type are also interested in whether and how these disorders is j with respect to machine downtime have impacted; According to a further embodiment of the invention, the machine downtimes caused by the malfunctions are automatically added up and displayed. Another important statement about the importance of the downtimes for the production output is obtained when the sums of the machine downtimes are related to the total production time. "Production time" is understood to mean the time that has elapsed from a specific point in time during which the machine in question is used for the production of tobacco articles. A very meaningful production time in the present sense is the shift duration, which indicates the time that has elapsed from the beginning of a work shift.

Sie vorgenannte Anordnung, die insbesondere zum Ausführen des Verfahrens gemäß der Erfindung dient, ist gekennzeichnet, durch die Funktion kritischer Maschinenbaugruppen selbsttätig überwachende Tastelementβ, die mit mit Anzeigen versehenen Zählern verbunden sind.You aforementioned arrangement, in particular to run of the method according to the invention is used, is characterized automatically through the function of critical machine assemblies monitoring probe elements, which are provided with displays Counters are connected.

Moderne tabakverarbeitende Maschinen sind hochkomplizieft und weisen im allgemeinen eine ganze Reihe von Baugruppen auf, an denen Funktionsstörungen auftreten können, die zum Stillstand der Maschine führen* Manchmal werden fast alle Maschinenstopps von nur einer einzigen sohlecht funktionierenden Baugruppe ausgelöst, die auch vorgeordnete und nachgeordnete Maschinen, also eine ganze Maschineneinheit, zumModern tobacco processing machines are highly complex and generally have a number of assemblies where malfunctions may occur that may lead to Machine standstill * Sometimes almost all machine stops triggered by just a single, poorly functioning assembly, the upstream and downstream Machines, i.e. a whole machine unit, for

1098407090210984070902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Stillstand bringen kann. Damit derartige Baugruppen ohne die Mitwirkung des Bedienungspersonals exakt feststellbar sind, sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung in einer tabakverarbeitenden Maschine mit mehreren Maschinenbaugruppen Tastelemente vorgesehen, von denen jedes Tastelement einer Maschinenbaugruppe zugeordnet ist und mit einem Zähler verbunden ist. Diese Ausführungsform der Erfindung ermöglicht es der Betriebsleitung nach relativ kurzer Zeit, Abhilfe bei der fehlerhaften Baugruppe zu schaffen, da sie schnell über das volle Ausmaß der von diesem Fehler verursachten Produkti-Can bring to a standstill. So that such assemblies can be precisely determined without the involvement of the operating personnel, are according to a development of the invention in a tobacco processing machine with several machine assemblies Probe elements are provided, each of which is assigned to a machine assembly and connected to a counter is. This embodiment of the invention enables the management to remedy the situation after a relatively short time of the defective assembly, as it quickly covers the full extent of the productive

h onsverluste unterrichtet wird. Einen wesentlichen Gesichtspunkt für die Beurteilung der Bedeutung einer fehlerhaft arbeitenden Maschinenbaugruppe bilden die von einer Maschinenbaugruppe verursachten Stillstandszeiten. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind daher von den Tastelementen gesteuerte Zeitmeßelemente zur Erfassung der Stillstandszeiten vorgesehen, die durch die·den Tastelementen zugeordneten gestörten Maschinenbaugruppen verursacht sind. Diese Zeitmeßelemente weisen Summenbildner für die erfaßten Zeiten auf. Eine andere wichtige Information über die Bedeutung der Stillstandszeiten für die Produktionsleistung erhält man durch einen Quotientenbildner für das Verhältnis aus Summe der Stillstandszeiten und gesamter Produktionszeit, der mit dem h onsverluste taught. The downtimes caused by a machine assembly are an essential aspect for assessing the significance of a malfunctioning machine assembly. According to a further embodiment of the invention, timing elements controlled by the probe elements are therefore provided for recording the idle times caused by the malfunctioning machine assemblies associated with the probe elements. These timing elements have summators for the recorded times. Another important piece of information about the significance of the downtimes for the production output is obtained from a quotient generator for the ratio of the sum of the downtimes and the total production time, the one with the

P Summenbildner für die Stillstandszeit und einem Zeitgeber für die Produktionszeit verbunden ist.P is connected to the summator for the downtime and a timer for the production time.

Eine Störungequelle bei tabakverarbeitenden Maschinen besteht in einer gestörten Tabakzufuhr, die oft auf Funktionsstörungen einer vorgeordneten, den Tabak zuliefernden Maschine schließen läßt. Zur Erkennung derartiger Fehler let ein Tastelement zur Überwachung der Zufuhr von Tabak oder von Hilfsmaterial zu einer tabakverarbeitenden Maschine vorgesehen. Der Begriff "Tabak" kann dabei, je naoh Art der Terarbeit ungsmasohine, Blattabak einschließlich Tabakrippen (Tabak-Yorbereitungaanlagen, Tabaksohneider), Sohnittabak oder Stüokeltabak (Zigaretten-, Zigarrenetrangmaeohine), Filttr- A source of interference in tobacco-processing machines is a disturbed tobacco supply, which often indicates malfunctions in an upstream machine that delivers the tobacco. To detect such errors, a sensing element is provided for monitoring the supply of tobacco or auxiliary material to a tobacco processing machine. The term "tobacco" can be used, depending on the type of work, leaf tobacco including tobacco ribs (tobacco preparation plants, tobacco products), sonite tobacco or puffed tobacco (cigarette, cigar rod maeohine), filter

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

tau (Filterstrangmaschine) und Zigaretten (Filteransetzmaschine, Packmaschine, Schragenfüllmaschine) umfassen. Der Begriff "Hilfsmaterial" kann Einschlagmaterial (Zigarettenpapier, Bandtabak, Einschlagmaterial für Packungen von Tabakartikeln, Verschlußmarken), leim, Farbe, filtermaterial, Verbindungsmaterial und dergleichen umfassen. Umgekehrt kann aber auch die Abgabe der auf einer tabakverarbeitenden Maschine gefertigten Artikel gestört sein. Um auch derartige Funktionsstörungen erkennen zu können, wird nach, einer Weiterbildung der Erfindung ein Tastelement zur Überwachung der Abgabe von der auf der tabakverarbeitenden Maschine verarbeiteten Tabakartikeln vorgesehen. Tabakartikel in diesem Sinn sind stabförmige Tabakartikel wie Zigaretten, Zigarren und Filterstäbe und Zigarettenblöcke. Sehr viele Funktionsstörungen in tabakverarheilenden Maschinen, die von dem Tabak bzw. dem Hilfsmaterial zumeist in einem konstanten Produkti.onsfluß durchlaufen werden, lassen sich gemäß einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung erkennen durch ein Tastelement für den Produktionsfluß für Tabak und/oder Hilfsmaterial innerhalb der tabakverarbeitenden Maschine. Der Produktionsfluß kann dabei kontinuierlich oder intermittierend sein; der Tabak und das " Hilfsmaterial können die Form eines endlosen Streifens oder Stranges haben oder als diskrete Stücke ausgebildet sein. Ein konstruktiv einfaches und betriebssicher arbeitendes Tastelement ist in diesem Zusammenhang Stauungen im Produktionsfluß erfassend ausgebildet. Eine andere Möglichkeit der Erfassung des Produktionsflusses und seiner Störungen, insbesondere eines Produktionsflusses aus diskreten Tabak-oder Hilfsmaterialteilen auf umlaufenden Förderern wie Trommeln, besteht gem^ß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in einem Tastelement, das periodisohes Fehlen von Tabak und/oder Hilfsmaterigl im Produktionsfluß erfassend ausgebildet ist. Sobließlioh können bei zur Zigarettenprüfung dienenden Baugruppen Störungen des Produktionsflusses auoh erfaßt werden, - *nn das i«atelament den Produktionsiluß auf Fehler über-tau (filter rod machine) and cigarettes (filter attachment machine, packing machine, tray filling machine). The term "auxiliary material" can include wrapping material (cigarette paper, tape tobacco, wrapping material for packs of tobacco articles, sealing tags), glue, paint, filter material, connecting material and the like. Conversely, however, the delivery of the articles manufactured on a tobacco processing machine can also be disturbed. In order to also be able to recognize such malfunctions, according to a further development of the invention, a sensing element is provided for monitoring the delivery of the tobacco articles processed on the tobacco processing machine. Tobacco articles in this sense are rod-shaped tobacco articles such as cigarettes, cigars and filter rods and cigarette blocks. A great number of malfunctions in tobacco-processing machines, through which the tobacco or auxiliary material usually passes in a constant flow of production, can be recognized according to a further embodiment of the invention by a sensing element for the production flow for tobacco and / or auxiliary material within the tobacco-processing machine . The production flow can be continuous or intermittent; the tobacco and the auxiliary material can have the form of an endless strip or strand or be designed as discrete pieces. in particular a production flow of discrete tobacco or auxiliary material parts on circulating conveyors such as drums, consists according to a further embodiment of the invention in a tactile element which is designed to detect the periodic absence of tobacco and / or auxiliary material in the production flow disruptions of production flow are detected AUOH, - the i 'ate lament nn the Produktionsiluß for errors exceeded

Stw.: Fel&ererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Fel & recognize-count - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

wachend ausgebildet ist und ein Signal abgebend ist, wenn eine bestimmte Fehlerzahl pro Zeiteinheit überschritten wird. 33a nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung eine ein bestimmtes Maß überschreitende Zahl von Fehlern hintereinander oder in der Zeiteinheit nicht auftritt, kann in einem solchen Fall mit großer Wahrscheinlichkeit auf eine Funktionsstörung der Baugruppe geschlossen werden. Tabakverarbeitende Maschinen haben Baugruppen, in denen einzelne funktionswichtige Teile durch Verschleiß oder Gewalteinwirkung Beschädigungen ausgesetzt sind, die sich als Störungen auswirken. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Tastelement zur Erfassung von Maschinenschäden oder Verschleiß vorgesehen, die Funktionsstörungen hervorrufen.is designed to watch and a signal is emitted when a certain number of errors per unit of time is exceeded. 33a a certain one according to the calculation of probability In such a case, an exceeding number of errors in a row or in the unit of time does not occur there is a high probability that the module is malfunctioning. Tobacco processing machines have assemblies in which individual functionally important parts are exposed to damage through wear and tear or the use of force that act as disturbances. According to a further development of the invention, there is a sensing element for detection machine damage or wear and tear that cause malfunctions.

Mindestens ein Tastelement kann an einer Tabakartikel oder Filterstäbe im Strangverfahren herstellenden Maschine vorgesehen sein. Mindestens ein Tastelement kann außerdem an einer Filteransetzmaschine vorgesehen sein. Mindestens ein Tastelement kann an einer Schragenfüllmaschine vorgesehen sein. Mindestens ein Tastelement kann an einer Transportanordnung zum Überführen von Tabakartikeln von einer Maschine zu einer anderen Maschine vorgesehen sein. Mindestens ein Tastelement kann an einer Tabakartikel verpackenden Packmaschine vorgesehen sein. Sind zwei oder mehr der vorgenannten Maschinen unmittelbar miteinander gekoppelt, sie also eine Maschineneinheit darstellen, so werden die den Tastelementen zugeordneten Zähler und Anze igeanOrdnungen vorteilhaft entsprechend zusammengefaßt. Mindestens ein Tastelement kann auch an einem Tabakschneider vorgesehen sein.At least one probe element can be provided on a machine that produces tobacco articles or filter rods using the rod process be. At least one probe element can also be provided on a filter attachment machine. At least one probe element can be provided on a tray filling machine. At least one probe element can be attached to a transport arrangement for transferring tobacco articles from a machine to a other machine may be provided. At least one feeler element can be provided on a packaging machine that packs tobacco articles be. If two or more of the aforementioned machines are directly coupled to one another, that is, they are a machine unit represent, the counters and display arrangements assigned to the probe elements are advantageously combined accordingly. At least one probe element can also be provided on a tobacco cutter.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail using exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

Figur 1 sohematisch eine Kombination von direkt gekoppelten tabakverarbeitenden Maschinen zur Produktion und Abförderung von Filterzigaretten, bestehend ausFigure 1 sohematically a combination of directly coupled Tobacco processing machines for the production and delivery of filter cigarettes, consisting of

109840/0302109840/0302

■ Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970■ Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

- 7 -·."
Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101
- 7 - ·. "
Detecting-counting errors - Hauni file 1101

einer Zigarettenstrangmaschine, einer Filteransetzmascfhine, einer Schragenfüllmaschine und einem Übertragungsförderer zur Übergabe gefüllter Schragen auf einen Ereistransporteur, mit verschiedenen Maschinen-Baugruppen zugeordneten Tastelementen zur Erfassung von Punktionsstörungen und mit nachgeschalteten Zählern sowie Zeitmeßelementen,a cigarette rod machine, a filter attachment machine, a tray filling machine and a transfer conveyor for transferring filled trays to an ice cream conveyor with various Probe elements assigned to machine assemblies for the detection of puncture faults and with downstream Counters and timing elements,

Figur 2 Einzelheiten der Zigarettenstrangmaschine in einer Seitenansicht gemäß Figur 1,Figure 2 details of the cigarette rod machine in a Side view according to Figure 1,

Figur 3 Einzelheiten des Verteilers der. Zigarettenstrangmaschine gemäß Figur 1,Figure 3 details of the distributor of. Cigarette rod machine according to Figure 1,

Figur 4 Einzelheiten einer Filteransetzmaschine gemäß Figur 1,FIG. 4 shows details of a filter attachment machine according to FIG Figure 1,

Figur 5 Einzelheiten einer Schragenfüllmaschine gemäß Figur 1,Figure 5 shows details of a tray filling machine according to Figure 1,

Figur 6 Einzelheiten eines Übertragungsförderers zur Übergabe von auf einer Schragenfüllmaschine gefüllten Schragen auf einen Kreistransporteur gemäß Figur 1,FIG. 6 shows details of a transfer conveyor for transferring trays filled on a tray filling machine on a circular conveyor according to Figure 1,

Figur 7 ein Tastelement in Form einer Lichtschranke zur Erfassung von Störungen infolge fehlender Materialzufuhr zu einer Maschine entsprechend Figuren 2 und 3 (Schnittabak) oder zu einer Maschine entsprechend Figur 4 (Filterstopfen),FIG. 7 shows a sensing element in the form of a light barrier for detection of malfunctions due to a lack of material supply to a machine according to Figures 2 and 3 (Cut tobacco) or to a machine according to Figure 4 (filter plug),

Figur 8 ein Tastelement in Form eines die Spannung eines Streifens erfassenden Tasters zur Erfassung von Störungen der Hilfsmaterialzufuhr bei einer Maschine entsprechend Figuren 2 und 3 bzw. 4,Figure 8 shows a feeler element in the form of the voltage of a Strip detecting button for detecting malfunctions in the supply of auxiliary material in a machine accordingly Figures 2 and 3 or 4,

Figur 9 ein Tastelement in Form eines fotoelektronisohen Reflextasters zur Erfassung von Störungen des Produktionsflusses in einer Maschine entsprechend Figuren 2 und 3, FIG. 9 shows a probe element in the form of a photoelectronic reflex probe for the detection of disturbances in the production flow in a machine according to Figures 2 and 3,

Figur 10 ein lastelement in. Form eines fotoelektronischen Reflextasters zur Erfassung von Störungen bei der Abgabe von auf einer Maschine entsprechend Figuren10 shows a load element in. The form of a photo-electronic reflex sensor for detecting disturbances in the delivery of a machine according to figures

■'■_■. '. f - a ■- '■ '■ _ ■. '. f - a ■ - '

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. Mrz 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

2 und 3 gefertigten Tabakartikeln oder der Zufuhr von auf einer Maschine entsprechend Figur 4 zu verarbeitenden Tabakartikeln,2 and 3 manufactured tobacco articles or the supply of to be processed on a machine according to FIG Tobacco articles,

Figur 11 ein Tastelement in Form eines leimpegeltasters zur Erfassung von Störungen der Zufuhr von Leim zu einer Maschine entsprechend Figur 4,Figure 11 shows a feeler element in the form of a glue level switch for Detection of malfunctions in the supply of glue to a machine according to Figure 4,

Figur 12 ein Tastelement in Form eines mechanischen Tasters an einer Maschine entsprechend Figur 4 zur Erfassung von Störungen im Produktionsfluß über einen dabei auftretenden Stau,FIG. 12 shows a feeler element in the form of a mechanical feeler on a machine corresponding to FIG. 4 for detection of disruptions in the production flow about one of them occurring traffic jam,

Figur 13 ein Tastelement in Form eines fotoelektronischen Reflextasters an einer Maschine entsprechend Figur 4 zur Erfassung von Störungen im Produktionsfluß über im Produktionsfluß periodisch fehlende Tabakartikel, FIG. 13 shows a feeler element in the form of a photoelectronic reflex sensor on a machine according to FIG 4 for the detection of disturbances in the production flow via tobacco articles periodically missing in the production flow,

Figur 14 ein Tastelement in Form eines Zählers zur Erfassung von Störungen über die Überschreitung einer bestimmten Zahl aufeinanderfolgenden fehlerhafter Artikel an einer Maschine entsprechend Figur 4,FIG. 14 shows a feeler element in the form of a counter for detecting disturbances when a certain one is exceeded Number of consecutive defective articles on a machine according to Figure 4,

Figur 15 ein Tastelement in Form eines mechanischen Tasters zur Erfassung von Störungen des Produktionsflusses über einen im Produktionsfluß einer Maschine entsprechend Figur 5 auftretenden Stau,FIG. 15 a pushbutton element in the form of a mechanical pushbutton for the detection of disturbances in the production flow via a corresponding in the production flow of a machine Figure 5 occurring traffic jam,

Figur 16 ein Tastelement in Form eines Manometers zur Erfassung von Störungen eines Betriebsmittelzustandes (luftdruck) einer Maschine entsprechend Figur 5,FIG. 16 shows a feeler element in the form of a manometer for detecting malfunctions in an operating medium condition (air pressure) of a machine according to Figure 5,

Figur 17 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen TasterB zur Erfassung von Störungen an einer Maschine entsprechend Figur 5 infolge einer Fehlfunktion einer nachgeordneten Maschine entsprechend Figur 6,FIG. 17 shows a pushbutton element in the form of an electromechanical pushbutton B for detecting malfunctions on a machine according to FIG. 5 as a result of a malfunction of a downstream machine according to FIG. 6,

Figur 18 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Tasters zur Erfassung von Störungen durch fehlerhafte Endstellung bewegter Maschinenteile an einer Maschine entsprechend Figur 6,FIG. 18 shows a feeler element in the form of an electromechanical pushbutton for detecting faults caused by faults End position of moving machine parts on a machine according to Figure 6,

- 9 109840/0902 - 9 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Figur 19 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Tasters zur Erfassung von Störungen durch die fehlerhafte lage von Tabakartikeln auf einer Maschine entsprechend Figur 6,FIG. 19 a probe element in the form of an electromechanical Button for detecting malfunctions caused by the incorrect position of tobacco articles on a machine according to Figure 6,

Figur 20 schematisch eine. Kombination von direkt gekoppelten tabakverarbeitenden Maschinen zur produktion und Verpackung von Filterzigaretten, bestehend aus einer Zigarettenstrangmaschine, einer FilteransetzmaschiiB und einer Packmaschine, mit verschiedenen Maschinenbaugruppen zugeordneten Tastelementen zur Erfassung ■ von Funktionsstörungen und nachgeschalteten Zählern sowie Zeitmeßelementen,Figure 20 schematically a. Combination of directly coupled Tobacco processing machines for the production and packaging of filter cigarettes, consisting of a Cigarette rod machine, a filter attachment machineB and a packing machine, with probe elements assigned to various machine assemblies for detection ■ of malfunctions and downstream counters and timing elements,

Figur 21 Einzelheiten einer Packmaschine gemäß Figur 20,FIG. 21 details of a packing machine according to FIG. 20,

Figur 22 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Tasters an der Packmaschine zur Erfassung von Störungen der Zigarettenzufuhr zu einer Maschine entsprechend Figur 21,FIG. 22 shows a feeler element in the form of an electromechanical one Button on the packing machine to record malfunctions the cigarette feed to a machine according to Figure 21,

Figur 23 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Tasters zur Erfassung von Störungen der Zufuhr von Außeneinsehlagzusohnitten zu einer Maschine entsprechend Figur 21,FIG. 23 shows a feeler element in the form of an electromechanical one Probe for detecting malfunctions in the supply of external insert accessories to a machine accordingly Figure 21,

Figur 24 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Tasters an einer Maschine entsprechend Figur 21 zur Erfassung von Funktionsstörungen bei einem Faltvorgang, FIG. 24 a pushbutton element in the form of an electromechanical Button on a machine according to Figure 21 for the detection of malfunctions during a folding process,

Figur 25 einen Tabäkschneider mit verschiedenen Maschinenbaugruppen zugeordneten Tästelementen zur Erfassung von Funktionsstörungen und nachgeschalteten Zählern sowie Zeitmeßelementen,FIG. 25 shows a tobacco cutter with various machine assemblies assigned button elements for recording malfunctions and downstream Counters and timing elements,

Figur 26 ein Tastelement in Form eines elektromechanischen Endlagentasters zur Erfassung von Störungen infolge maximaler Abnutzung eines Verschleißteiles einer Maschine entsprechend Figur 25.FIG. 26 shows a feeler element in the form of an electromechanical one Limit switch for detecting malfunctions as a result of maximum wear of a wear part of a machine according to Figure 25.

- 10 -■■■■.""- 10 - ■■■■. ""

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. Mär25 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

In Figur 1 ist eine Maschinenkombination gezeigt, in der von einer Zigarettenstrangmaschine ZM Zigaretten produziert werden, die anschließend unmittelbar auf eine Filteransetzmaschine FA übergeben werden, auf der Filter an die Zigaretten angesetzt werden. Die sich unmittelbar anschließende Schra-■genfüllmaschine SF füllt die produzierten und geprüften Filterzigaretten reihenweise in Behälter, sogenannte Schragen, die von einem Übergabeförderer ÜF an ein Kreistransportsystem KP übergeben werden.In Figure 1, a machine combination is shown in which one Cigarette rod machine ZM cigarettes are produced, which are then transferred directly to a filter attachment machine FA, on the filter to the cigarettes be set. The directly adjoining slant ■ filler SF fills the produced and tested filter cigarettes in rows into containers, so-called trays, from a transfer conveyor ÜF to a circular transport system KP are handed over.

Die Zigarettenstrangmaschine ZM weist eine Reihe von Tastelementen IZ.., IZ2> IZ, und IZ. auf, von denen jedes jeweils einer bestimmten Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt. Diese Signale sind einmal über eine gemeinsame leitung LH Motorschützen (Fig. 2) der Zigarettenstrangmaschine ZM zum Abschalten der Maschine zugeführt und beaufschlagen außerdem die Eingänge a nachgeschalteter UMD-G-lieder UZ1 bzw. UZp bzw. UZ, bzw. UZ., deren Eingänge b über eine gemeinsame leitung LS mit Signalen beaufschlagbar sind, die beim Betrieb der Zigarettenstrangmaschine im Schnellgang abgegeben werden. Die Ausgänge c der UND-Glieder UZ1, UZ2, XSZ-Z und UZ. sind jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SZ1 bzw. SZ2 bzw. SZ3 bzw. SZ. verbunden, deren Löscheingänge b mit Leitung LS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZZ bzw. ZZ2 bzw. ZZ ,bzw. ZZ. sowie mit Zeitmeßelementen TZ1 bzw. !DZ2 bzw. TZ, bzw. TZ. verbunden sind. Ausgelöst von einem Signal über Übertragungsleitung LÜ sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente auf schreibende Anzeigegeräte AZ1 bzw. AZ2 bzw. AZ* bzw. AZ. übertragbar. Die Zähler ZZ1 ... ZZ. sind so ausgebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von den Speichern SZ1 ... SZ. um eine Einheit weiterschalten. Die Zeitmeßelemente TZ1 ... TZ. sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SZ1 ... SZ. Ausgangssignale an ihren Ausgängen c abgeben, also gesetzt sind, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden.The cigarette rod machine ZM has a number of probe elements IZ .., IZ 2 > IZ, and IZ. each of which is assigned to a specific module and emits a signal in the event of a fault. These signals are fed to the cigarette rod machine ZM via a common line LH motor contactors (Fig. 2) to switch off the machine and also act on the inputs of a downstream UMD-G members UZ 1 or UZp or UZ, or UZ Inputs b can be acted upon via a common line LS with signals which are emitted when the cigarette rod machine is in overdrive. The outputs c of the AND gates UZ 1 , UZ 2 , XSZ-Z and UZ. are each memory SZ 1 or SZ 2 or SZ 3 or SZ assigned to set inputs a. connected, whose clear inputs b with line LS and whose outputs c with the inputs of counters ZZ or ZZ 2 or ZZ, or. ZZ. as well as with timing elements TZ 1 or! DZ 2 or TZ or TZ. are connected. The results of the counters and timing elements on writing display devices AZ 1 or AZ 2 or AZ * or AZ are triggered by a signal via the transmission line LÜ. transferable. The counters ZZ 1 ... ZZ. are designed so that when a signal is applied from the memories SZ 1 ... SZ. advance by one unit. The timing elements TZ 1 ... TZ. are designed so that they the times during which the memory SZ 1 ... SZ. Output signals at their outputs c emit, i.e. are set, measure, the measured values being summed at the same time.

- 11 -- 11 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Alrte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni-Alrte 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Es können hierfür geschaltete Uhrwerke wie auch bekannte elektronische zeitabhängig mit Impulsen konstanter Impulsräte beaufschlagte Zeitmesser Verwendung finden.For this purpose switched clockworks as well as known ones can be used electronic time-dependent timers charged with pulses of constant pulse rates are used.

Bei Abgabe eines Übertragungssignals auf die Übertragungsleitung LÜ zur Übertragung der Meßwerte eines Zeitmeßelementes, auf ein ihm nachgeordnetes Anzeigegerät wird die gesamte Zeit übertragen, während der die Ausgangssignale am Ausgang des diesem Anzeigegerät vorgeschalteten Speichers angestanden haben.When sending a transmission signal to the transmission line LÜ for the transmission of the measured values of a timing element, the entire Time transferred during which the output signals at the output of the memory connected upstream of this display device have queued.

Die Filteransetzmaschine I1A weist eine Reihe τοη Tastelementen IP1, IPg, "'IF-, IF., IF5, IP6 und IF7 auf, τοη denen jedes jeweils einer bestimmten Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt. Diese Signale sind einmal über die gemeinsame leitung LH den Motorschützen der Zigärettenstrangmaschine ZM zum Abschalten der Maschine zugeführt und beaufschlagen außerdem,die Eingänge a nachgeschalteter UND-Glieder UP1 bzw. UP2 bzw. UF* bzw. UP, bzw. UP5 bzw. UPg bzw. UP7, deren Eingänge b über die gemeinsame leitung IS mit Signalen beaufschlagbar sind, die beim Betrieb der Zigarettenstrangmasehine im Schnellgang abgegeben werden. Die Ausgänge c der UND-Glieder UP1, UP2, UP5, UP., UP5, UP& und UP7 sind jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SP1 The filter attachment machine I 1 A has a number of τοη probe elements IP 1 , IPg, "'IF-, IF., IF 5 , IP 6 and IF 7 , τοη each of which is assigned to a specific assembly and emits a signal in the event of malfunctions Signals are fed to the motor contactors of the cigarette line machine ZM via the common line LH to switch off the machine and also act on the inputs a of downstream AND elements UP 1 or UP 2 or UF * or UP, or UP 5 or UPg or UP 7 , the inputs b of which can be acted upon by signals via the common line IS, which are output during operation of the cigarette rod machine in overdrive. The outputs c of the AND elements UP 1 , UP 2 , UP 5 , UP., UP 5 , UP & and UP 7 are each assigned memory SP 1 with set inputs a

bzw. SP0 bzw. SP, bzw. SP,. bzw; SF c bzw. SF,- bzw. SPr7 ver- <L j 4 ρ b 1 or SP 0 or SP, or SP ,. respectively; SF c or SF, - or SPr 7 ver <L j 4 ρ b 1

bunden, deren Löscheingänge b mit Leitung LS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZP1 bzw. ZP2 bzw. ZP,tied, whose reset inputs b with line LS and whose outputs c with the inputs of counters ZP 1 or ZP 2 or ZP,

bzw. ZP. bzw. ZP1- bzw. ZPr bzw. ZPr7 sowie mit Zeitmeßelemen-4 ρ ο /or ZP. or ZP 1 - or ZPr or ZPr 7 as well as with timing elements-4 ρ ο /

ten !F., bzw. TP0 bzw. TPx bzw. TF. bzw. TP1- bzw. TF,- bzw. 1 £ 7 4 2 ο ten! F., or TP 0 or TP x or TF. or TP 1 - or TF, - or 1 £ 7 4 2 ο

γ verbunden sind. Ausgelöst von einem Signal über Übertragungsleitung LÜ sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente auf schreibende Anzeigegeräte AP1 bzw. AP2 bzw. AF5 bzw. AF4 bzw. AFj5 bztt· APg bzw. AF7 übertragbar. Die Zähler AF1 .... ΑΡγ sind so ausgebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von den Speichern SP1 ... SF7 um eine Ein-γ are connected. Triggered by a signal via the transmission line LÜ, the results of the counters and timing elements can be transmitted to writing display devices AP 1 or AP 2 or AF 5 or AF 4 or AFj 5 or APg or AF 7 . The counters AF 1 .... ΑΡγ are designed so that when a signal is applied from the memories SP 1 ... SF 7 they are

- 12 -- 12 -

109Ö4Ö/Ö902109Ö4Ö / Ö902

Stw.: Fehlererlrennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: error races-counting - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

heit weiterschalten. Die Zeitmeßelernente TF1 ... TF7 sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SF1 ... SF7 Ausgangssignale an ihren Ausgängen c abgeben, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden. Das erste Tastelement IF1 der Filteransetzmaschine FA ist identisch mit dem letzten Tastelement IZ* der Zigarettenstrangmaschine ZM.move on. The Zeitmeßelernente TF TF 1 ... 7 are formed so that, while the memory which leave SF 1 ... SF 7 output signals at their outputs c, measure the time, wherein the measurement values are summed at the same time. The first probe element IF 1 of the filter attachment machine FA is identical to the last probe element IZ * of the cigarette rod machine ZM.

Die Schragenfüllmaschine SP weist Tastelemente IS1 und IS2 auf, Ton denen jedes jeweils einer bestimmten Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt. Diese Signale sind einmal über die gemeinsame Leitung LH den Motorschützen der Zigarettenstrangmaschine ZM zum Abschalten der Maschine zugeführt und beaufschlagen außerdem die Eingänge a nachgeschalteter UND-Glieder US1 bzw. US2> deren Eingänge b über die gemeinsame Leitung LS mit Signalen beaufschlagbar sind, die beim Betrieb der Zigarettenstrangmaschine im Schnellgang abgegeben werden. Die Ausgänge c der UND-Glieder sind jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SS1 bzw. SS2 verbunden, deren Löscheingänge b mit Leitung LS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZS1 bzw. ZS2 sowie mit Zeitmeßelementen TS1 bzw. TS2 verbunden sind. Ausgelöst von einem Signal über Übertragungsleitung LÜ sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente aufschreibende Anzeigegeräte AS1 bzw. AS2 übertragbar. Die Zähler ZS1 und ZS2 sind so ausgebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von den Speichern SS1 und SS2 um eine Einheit weiterschalten. Die Zeitmeßelemente TS1 und TS2 sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SS1 und SS2 Ausgangssignale an ihren Ausgängen c abgeben, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden. An der Schragenfüllmaschine SF ist außerdem noch ein Tastelement IS, vorhanden, das die Anwesenheit zur Füllung bereitstehender leerer Schragen überwacht. Dieses Tastelement ist zwar an der Schragenfüllmaschine SF angeordnet, meldet aberThe tray filling machine SP has probe elements IS 1 and IS 2 , sound, each of which is assigned to a specific assembly and emits a signal in the event of malfunctions. These signals are fed to the motor contactors of the cigarette rod machine ZM via the common line LH to switch off the machine and also act on the inputs a of downstream AND elements US 1 or US 2 > whose inputs b can be acted upon with signals via the common line LS are dispensed during operation of the cigarette rod machine in overdrive. The outputs c of the AND gates are each connected to set inputs a of associated memories SS 1 and SS 2 , their clear inputs b with line LS and their outputs c with the inputs of counters ZS 1 or ZS 2 and with time measuring elements TS 1 or TS 2 are connected. Triggered by a signal via the transmission line LÜ, the results of the counters and time measuring elements recording display devices AS 1 or AS 2 can be transmitted. The counters ZS 1 and ZS 2 are designed so that they advance by one unit when a signal from the memories SS 1 and SS 2 is applied. The time measuring elements TS 1 and TS 2 are designed so that they measure the times during which the memories SS 1 and SS 2 emit output signals at their outputs c, the measured values being added together at the same time. The tray filling machine SF also has a probe element IS, which monitors the presence of empty trays ready to be filled. This probe element is arranged on the tray filling machine SF, but reports

- 13 -- 13 -

109840/090?109840/090?

Stw.: Pehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Detecting mistakes - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

durch einen nachgeordneten Übertragungsförderer Ü3? oder durch einen diesem: zugeordneten Kreistransporteur KP verursachte 3?ehler, d.h. Schragenmangel, bei dem die Kombination aus den Maschinen ZM, 3?A und S3? nicht mehr weiterarbeiten kann.by a subordinate transfer funder Ü3? or through a circular conveyor KP assigned to this: caused 3 errors, i.e. lack of trays, in which the combination of the machines ZM, 3? A and S3? can no longer work.

Der Übertragungsförderer Ü 3? zur Übertragung voller Schragen an einen Kreistransporteur KP weist zwei Tastelemente IU1 und IU2 auf, von denen IU2 zwar örtlich an der vorgeordneten Schragenfüllmaschine SP angebracht ist, funktionell jedoch zu dem Übertragungsförderer Ü3? gehört. Das Tastelement IU1 beaufschlagt einen Eingang a eines UND-Gliedes USk, dessen zweiter Eingang b von Tastelement ISx an der leerschragenstation der Schragenfülimaschine S3? beaufschlagt ist. Dieses Tastelement IS* beaufschlagt außerdem einen Eingang b eines UND-Gliedes US",, dessen Eingang a von Tastelement IU2 beaufschlagt ist. Die Ausgänge c der UND-Glieder US1* und US", sind mit Eingängen a von UND-Gliedern UU1 bzw. UÜp verbunden, deren Eingänge b an leitung LS liegen. Die Ausgänge c der UND-Glieder sind jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SU1 bzw. SU2 verbunden, deren löscheingänge b mit leitung IS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZU1 bzwe ZU2 sowie mit Zeitmeßelementen TU1 bzw, TÜ?/verbunden sind. Ausgelöst von einem Signal über Übertragungsleitung lü sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente auf schreibende Anzeigegeräte AU1 bzw. AU2 übertragbar. Die Zähler ZU1 und ZU2 sind so ausgebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von den Speichern SU1 und SU« um eine Einheit weiterschalten. Die Zeitmeßelemente TU1 und TU2 sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SU1 und SÜp Ausgangssignale an ihren Ausgängen ο abgeben, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden. Die Ausgänge des Tastelementes IU1 und IU2 sind über ein ODER-Glied OS1 mit einer leitung IH' verbunden, die zu Motorschütsen der Antriebe des übertragungsförderera geführt sind, die bei Abgabe eines Störungs-The transfer conveyor Ü 3? for transferring full trays to a circular conveyor KP has two probe elements IU 1 and IU 2 , of which IU 2 is attached locally to the upstream tray filling machine SP, but functionally to the transfer conveyor Ü3? heard. The pushbutton element IU 1 acts on an input a of an AND element USk, the second input of which b from pushbutton element ISx at the empty space station of the tray filling machine S3? is applied. This pushbutton element IS * also acts on an input b of an AND element US ", whose input a is acted upon by pushbutton element IU 2. The outputs c of AND elements US 1 * and US" are connected to inputs a of AND elements UU 1 or UÜp, whose inputs b are connected to line LS. The outputs c of the AND elements are each connected to set inputs a of associated memories SU 1 and SU 2 , their clear inputs b with line IS and their outputs c with the inputs of counters ZU 1 or e ZU 2 and with time measuring elements TU 1 or, TÜ ? /are connected. Triggered by a signal via transmission line lü, the results of the counters and timing elements can be transmitted to writing display devices AU 1 or AU 2 . The counters ZU 1 and ZU 2 are designed in such a way that they advance by one unit when a signal from the memories SU 1 and SU «is applied. The time measuring elements TU 1 and TU 2 are designed so that they measure the times during which the memories SU 1 and SÜp emit output signals at their outputs ο, the measured values being added together at the same time. The outputs of the probe element IU 1 and IU 2 are connected via an OR element OS 1 to a line IH ', which are led to the motor shots of the drives of the transmission conveyor, which when a fault is issued

- 14 ~- 14 ~

10984Ö/090210984Ö / 0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

signals auf Leitung LH' abgeschaltet werden. Das Ausgangssignal von Tastelement IS, beaufschlagt bei einer Funktionsstörung am Übertragungsförderer UP1, der zu einem Ansprechen von IS·* geführt hat, die Leitung LH mit einem Störungssignal. signals on line LH 'are switched off. The output signal from probe element IS acts on the line LH with a malfunction signal in the event of a malfunction on the transfer conveyor UP 1 , which has led to a response from IS * *.

In den Figuren 2 und 3 ist eine in der Zigarettenindustrie bekannte Zigarettenstrangmaschine vom Typ GARANT der Hauni-Werke , Hamburg-Bergedorf, dargestellt, die im folgenden kurz beschrieben ist. Sie weist eine Stachelförderwalze 1 auf, die Schnittabak an einer Paddelwalze 2 vorbei zu einer Stachelabkämmwalze 3 bringt, welche überschüssigen Tabak zurückkämmt. Die Größe eines kleinen Tabakvorrates 4 wird von einer Fotozelle 6 überwacht, die entsprechend einem Meßwert den Abstand zwischen Paddelwalze 2 und Förderwalze 1 im Sinne einer Konstanthaltung des Tabakvorrates steuert. Eine Schlägerwalze 7 schlägt die Tabakfasern aus den Stacheln der Förderwalze 1 heraus auf eine Winnoverwalze 8, die einen Tabakregen auf ein Vliestuch 9, die Rippen und sonstigen Fremdkörper hingegen in einen Auffangkasten 11 schleudert. Ein auf dem bewegten Yliestuch gebildetes Tabakvlies wird zum Aufbau eines Tabakstromes 13 in einem Tabakkanal 14 auf ein Tabakband 16 geschauert, das über einen gelochten Kanalboden 17 gleitet, unter dem.eine Saugkammer 18 als Kanalträger angeordnet ist. Ein Formrad 19, welches an seinem Umfang mit einer ü-förmigen und am Boden durchlöcherten Nut versehen ist, die im Bereich des Förderweges mit Saugluft beaufschlagt wird, übernimmt den Tabakstrom vom Tabakband 16. Ein Egalisator 21 entfernt den Überschuß im Tabakstrom auf dem Formrad 19 und bildet dabei einen Tabakstrang 22. Eine Zunge 23 nimmt den Tabakstrang 22 aus dem Formrad 19· Ein mit Saugzug arbeitender Strangförderer fördert den Tabakstrang 22 über die Zunge 23 hinweg. Ein Zigarettenpapierstreifen 26 wird von einer Bobine 27 abgezogen, durch eine automatische von einem Elektromagneten In FIGS. 2 and 3, a cigarette rod machine of the GARANT type from Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf, known in the cigarette industry, is shown, which is briefly described below. It has a spiked conveyor roller 1 which brings cut tobacco past a paddle roller 2 to a spiked combing roller 3 which combs back excess tobacco. The size of a small tobacco supply 4 is monitored by a photocell 6 which controls the distance between paddle roller 2 and conveyor roller 1 in accordance with a measured value in order to keep the tobacco supply constant. A beater roller 7 beats the tobacco fibers out of the spikes of the conveyor roller 1 onto a winnover roller 8, which hurls a rain of tobacco onto a non-woven cloth 9, while the ribs and other foreign bodies are thrown into a collecting box 11. A tobacco fleece formed on the moving Yliestuch is shaken onto a tobacco band 16 to build up a tobacco stream 13 in a tobacco channel 14, which slides over a perforated channel bottom 17, under which a suction chamber 18 is arranged as a channel carrier. A shaping wheel 19, which is provided on its circumference with a U-shaped groove perforated at the bottom, which is acted upon with suction air in the area of the conveying path, takes over the tobacco flow from the tobacco band 16. An equalizer 21 removes the excess in the tobacco flow on the shaping wheel 19 and thereby forms a tobacco rod 22. A tongue 23 takes the tobacco rod 22 out of the forming wheel 19. A strip of cigarette paper 26 is withdrawn from a reel 27 by an automatic from an electromagnet

- 15 -109840/0902- 15 -109840/0902

Stw.: Pehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Detecting mistakes - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

betätigte Spleißvorrichtung 30 und durch ein Druckwerk 28 geführt und unter der Zunge 23 hindurch auf ein angetriebenes Formafband 29 gebracht. Der Strangförderer 24 legt den Tabakstrang auf den Zigarettenpapierstreifen 26 auf. Das Eormatband 29 transportiert den Tabakstrang 22 und nimmt den Zigarettenpapierstreifen 26 durch ein !Format 31, wobei der Zigarettenpapierstreifen um den Tabakstrang gefaltet wird, so daß noch eine Kante absteht. Ein leimapparat 32 beleimt diese Kante, und eine Mahtplätte 33 trocknet die Klebnaht. Der so gebildete Zigarettenstrang 34 wird von einem Messerapparat 36 in Einzelzigaretten geschnitten, welche von einem Beschleuniger 37 in eine Ablegertrommel eingestoßen werden.actuated splicing device 30 and passed through a printing unit 28 and under the tongue 23 through to a driven one Formafband 29 brought. The line conveyor 24 places the tobacco rod on the cigarette paper strip 26. The Eormat belt 29 transports the tobacco rod 22 and takes the cigarette paper strip 26 through! Format 31, wherein the cigarette paper strip is folded around the tobacco rod so that one edge still protrudes. A glue machine 32 glues this edge, and a maht plate 33 dries it Adhesive seam. The cigarette rod 34 formed in this way is cut into individual cigarettes by a knife device 36, which from an accelerator 37 into a discard drum be pushed in.

Zum Antrieb der Zigarettenstrangmaschine ZM und der nachgeordneten kinematisch mit ihr verbundenen Filteransetzmaschine -PA" dient ein elektrischer Antriebsmotor 39, der über Taster 41, 42 und 43 und über Motorschütze 44 und 46 auf Stopp, langsame Drehzahl und schnelle Drehzahl geschaltet werden kann. Ein Signal zum Abschalten der Maschine kann außer vom Taster 41 auch über leitung LH zugeführt * werden. Bei Betätigen des Tasters 43 zur Einschaltung des Schnellganges wird an leitung IS ein Signal abgegeben, das solange ansteht, wie das Motorschütz 46 für Schnellgang erregt, d.h. geschlossen, ist.To drive the cigarette rod machine ZM and the downstream kinematically connected filter attachment machine -PA "an electric drive motor 39 is used, which is stopped via buttons 41, 42 and 43 and via motor contactors 44 and 46, slow speed and fast speed can be switched can. A signal to switch off the machine can also be can also be fed from button 41 via line LH *. When pressed of the button 43 for switching on the overdrive, a signal is sent to line IS which is pending as long as the motor contactor 46 is energized for overdrive, i. e. closed is.

Die vorerwähnten Tastelemente IZ1 .... IZ4 sind nachfolgenden Baugruppen zugeordnet: . " _The aforementioned pushbutton elements IZ 1 .... IZ 4 are assigned to the following assemblies:. "_

IZ^ dem Verteiler hinter der ,Stachelförderwalze 1 und der Paddelwalze 2 zur Überwachung der Zufuhr von Söhnittabak zu dem Verteiler, -IZ ^ the distributor behind the, spiked roller 1 and the Paddle roller 2 to monitor the supply of Söhnitt tobacco the distributor, -

IZ2 der Zigarettenpapierführung zur Überwachung der Zufuhr des Hilfsmaterials Zigarettenpapier, IZ^ dem Zigarettenstrangbereich zur Überwachung des Produktionsflusses der von dem umhüllten Zigarettenstrang 34 gebildet wird,IZ 2 of the cigarette paper guide for monitoring the supply of the auxiliary material cigarette paper, IZ ^ the cigarette rod area for monitoring the production flow which is formed by the wrapped cigarette rod 34,

IZ4 dem Ablegerbereich zur Überwachung der Abgabe der auf der Zigarettenstrangmaschine gefertigten Zigaretten.IZ4 the branch area to monitor the delivery of the cigarettes produced by the cigarette rod machine.

- 16 -- 16 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Einzelheiten der Tastelemente IZ1 .... IZ. sind den Figuren 7 bis 10 zu entnehmen.Details of the probe elements IZ 1 .... IZ. can be found in FIGS. 7 to 10.

In Figur 4 ist eine in der Zigarettenindustrie bekannte Filteransetzmasohine FA vom Typ MAX der Hauni-Werke dargestellt, die im folgenden kurz beschrieben ist. Die Ablegertrommel 38, die den Übergabebereich von der vorgeordneten Zigarettenstrangmaschine ZM darstellt, übergibt die auf der Zigarettenstrangmaschine ZM produzierten Zigaretten an zwei Staffeltrommeln 52, die die gestaffelt zugeführtenFIG. 4 shows a filter attachment machine FA of the MAX type from Hauni-Werke, which is known in the cigarette industry, which is briefly described below. The deposit drum 38, which is the transfer area from the upstream The ZM cigarette rod machine transfers the cigarettes produced on the ZM cigarette rod machine two staggered drums 52, the staggered fed

* Zigaretten entstaffeln und in Reihen zu je zwei Stück mit einem Zwischenraum zwischen den Zigaretten an eine Zusammenstelltrommel 53 abgeben. Die Filterstäbe gelangen aus einem Magazin 54 auf eine Sehneidtrommel 56, werden von zwei Kreismessern 57 zu Filterstopfen doppelter Gebrauchslänge geschnitten, auf drei Staffeltrommeln 58 zu einer Reihe hintereinanderliegender Stopfen gestaffelt, von einer Schiebetrommel 59 auf gleiche lage ausgerichtet, von einer Zwischentrommel 61 einer Beschleunigertrommel 62 zugeführt und von dieser in die Zwischenräume der Zigarettenreihen auf der Zusammenstelltrommel 53 gelegt. Die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen werden zusammengeschoben, so daß sie axial dicht an dicht liegen. Anschließend werden sie von einer Übergabe-* Unstack cigarettes and put them in rows of two a gap between the cigarettes to a collating drum 53. The filter rods come out a magazine 54 on a cutting drum 56, are of two Circular knives 57 cut into filter plugs twice the usable length, on three staggered drums 58 in a row one behind the other staggered stoppers, from a sliding drum 59 aligned in the same position, fed from an intermediate drum 61 to an accelerator drum 62 and placed by this in the spaces between the rows of cigarettes on the assembly drum 53. The cigarette filter cigarette groups are pushed together so that they are axially close together. They are then taken over by a handover

| trommel 63 übernommen. Das Belagpapier wird in Form eines Streifens 65 von einer Belagpapierbobine 64 mittels Abzugswalze 66 und Andrückwalze 67 abgezogen, von einer Beleimvorrichtung 68 beleimt und auf einer Belagwalze 69 von einer Messertrommel 71 geschnitten. Die geschnittenen und beleimten Belagblättchen werden an die Zigaretten-Filter-Gruppen auf der Übergabetrommel 63 angeheftet und auf einer Rolltrommel 72 mittels eines Rollklotzes 73 um die Zigaretten-Filter-Gruppen herumgerollt. Die fertigen Gruppen Doppelfilterzigaretten werden auf einer Prüftrommel 74 geprüft und auf einer Schneidtrommel 76 durch mittiges Schneiden durch die Filterstopfen hindurch zu Einzelfilterzigaretten konfektioniert.| drum 63 taken over. The tipping paper comes in the form of a Strip 65 is drawn off from a covering paper reel 64 by means of a take-off roller 66 and pressure roller 67, by a gluing device 68 glued and cut on a covering roller 69 by a knife drum 71. The cut and glued Topping papers are attached to the cigarette filter groups on the Transfer drum 63 attached and attached to a roller drum 72 by means of a roller block 73 around the cigarette filter groups rolled around. The finished groups of double filter cigarettes are tested on a test drum 74 and on one Cutting drum 76 is made into individual filter cigarettes by cutting centrally through the filter plugs.

- 17 109840/0902 - 17 109840/0902

Stw. j Fehlererkennen-zählen *- Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw. J Detecting-counting errors * - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Eine Wendetrommel 77 wendet die Zigaretten einer Reihe und überführt sie gleichzeitig in die ungewendete Reihe. Über eine Zwischentrommel 78 gelangen die Filterzigaretten zu einer Zopfabtasttrommel 79. Eine Ablegertrommel 81 legt die Filterzigaretten auf Ablegerbänder 82.A turning drum 77 turns the cigarettes in a row and at the same time transfer them to the unwound row. Above the filter cigarettes reach an intermediate drum 78 a braid scanning drum 79. A filing drum 81 sets the Filter cigarettes on filing tapes 82.

Die Filteransetzmaschine 31A ist mit der Zigarettenstrangmaschine ZM derart kinematisch verbunden, daß sie von deren Antriebsmotor 39 mit angetrieben u»d stillgesetzt wird. Die vorerwähnten Tastelemente 13?.. ... IF7 sind folgenden Baugruppen zugeordnet;The filter attachment machine 3 1 A is kinematically connected to the cigarette rod machine ZM in such a way that it is driven and stopped by its drive motor 39. The aforementioned probe elements 13? ... ... IF 7 are assigned to the following assemblies;

IF1 der Ablegertrommel 38 zur Überwachung der Zufuhr von Tabak in Form von Zigaretten (IF. entspricht dabei dem Tastelement IZ. der Zigarettenstrangmaschine), IFp der Belagpapierzuführung zur Überwachung der Zufuhr des Hilfsmaterials Belagpapier 64,IF 1 of the depositing drum 38 for monitoring the supply of tobacco in the form of cigarettes (IF. Corresponds to the probe element IZ. Of the cigarette rod machine), IFp of the tipping paper feed for monitoring the supply of the auxiliary material tipping paper 64,

IF5 der Beleimvorrichtung 68 zur Überwachung der Zufuhr des Hilfsmaterials Leim,IF 5 of the gluing device 68 for monitoring the supply of the auxiliary material glue,

IFV dem Filterapparat am Ausgang des Magazins 54 zur Überwachung des Hilfsmaterials Filterstäbe, IF5 der Rolltrommel .72 zur Überwachung des aus Filterzigaretten doppelter Länge" bestehenden Produktionsflusses auf das Auftreten^aines Zigarettenstaus vor dem Rollklotz 73, IFg der .Rolltrommel 72 zur Überwachung des Produktionsflusses auf periodisches Fehlen von Tabak (Zigaretten) und Hilfsmaterial (Filterstopfen, Belagpapier), IF7 der Prüftrommel 74 zur Überwachung des Produktionsflusses auf Überschreitung einer bestimmten Anzahl nacheinander auftretender Fehler. · Einzelheiten der Tastelemente IF^ .·· IF„ sind den Figuren 10, 9, 11, 7, 12 bis 14 zu entnehmen.IFV the filter apparatus at the output of the magazine 54 for monitoring the auxiliary material filter rods, IF 5 of the rolling drum .72 for monitoring the production flow consisting of double-length filter cigarettes "for the occurrence of a cigarette jam in front of the rolling block 73, IFg of the .rolling drum 72 for monitoring the production flow for periodic lack of tobacco (cigarettes) and auxiliary material (filter plugs, tipping paper), IF 7 of the test drum 74 for monitoring the production flow for exceeding a certain number of successively occurring errors. 9, 11, 7, 12 to 14 can be found.

In Figur 5 ist eine in der Zigarettenindustrie bekannte Schragenfüllmasohine SF vom Typ GASOADE der Hauni-Werke dargestellt, die im folgenden kurz beschrieben ist. Auf einer Leersohragenstation 91 stehen leere Schragen 92In Figure 5 there is one known in the cigarette industry Tray filling machine SF of the GASOADE type from Hauni-Werke which is briefly described below. Empty trays 92 stand on an empty ear tube station 91

- 18 109840/0902 - 18 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

in Bereitschaft und werden durch einen eine Hub- und Vorwärtsbewegung ausführenden Hubmechanismus 93 mit einem Antrieb 94 nacheinander zu einem schrittweise von einem Antrieb 96 antreibbaren Absenkförderer 97 überführt, der einen auf ihn überführten Schragen 92 schrittweise an einer Einfüllstation 98 vorbeifordert. Der Einfüllstation 98 werden Zigaretten 99 auf Bändern 82 (entsprechend Ablegerbändern 82 der Mlteransetzmaschine ΪΑ) senkrecht zur Zeichenebene nacheinander folgend queraxial zugefördert und an Aufnahmen 102 einer unmittelbar über den Bändern 82 angeordneten Saugleiste 103 zu einer lückenlosen Reihe angesammelt. Die Aufnahmen 102 stehen über Kanäle 104 mit einem Raum 106 in Verbindung, in dem Unterdruck herrscht. Nach Bilden der lückenlosen Reihe, die aus einer definierten Anzahl von Zigaretten besteht, hebt ein Antrieb 107 die Saugleiste 103 etwas an, worauf ein von einem Antrieb 108 angetriebener Stößel 109 die gesamte Reihe durch ein Mundstück 111 in den Schragen fördert. Hierauf senkt Antrieb 96 den Schragen 92 um etwas weniger als Zigarettendurchmesser ab, während Antrieb 108 den Stößel 109 zurückbewegt und Antrieb 107 die Saugleiste wieder in ihre Ausgangslage über die Bänder 82 absenkt, in der sie eine weitere Zigarettenreihe ansammelt. Auf diese Weise wird der Schragen 92 mit aufeinanderfolgend gebildeten Zigarettenreihen gefüllt. Nach Einfüllen einer bestimmten Anzahl von Zigarettenreihen überführt der Antrieb 94 den folgenden Leerschragen auf den Absenkförderer 97. Erreicht der gefüllte Schragen das Niveau einer Vollschragenstation 112, so wird er von Förderband 113 in Richtung eines Pfeiles 114 abgefördert. Die Antriebe 96, 107 und 108 sind pneumatische Antriebe, die von Druckluft in einem Windkessel 116 beaufschlagbar sind.on standby and are lifted and moved forward by one executing lifting mechanism 93 with a drive 94 successively to a step-by-step of a drive 96 drivable lowering conveyor 97 transfers, which a tray 92 transferred to it step by step at a filling station 98 called by. The filling station 98 stores cigarettes 99 on belts 82 (corresponding to laying belts 82 of the parent attachment machine ΪΑ) one after the other perpendicular to the plane of the drawing then conveyed transversely axially and to receptacles 102 of a suction bar arranged directly above the belts 82 103 accumulated to form a gapless row. The receptacles 102 are connected to a room 106 via channels 104, in which negative pressure prevails. After forming the gapless row, which consists of a defined number of cigarettes, a drive 107 lifts the suction bar 103 slightly, whereupon a plunger 109 driven by a drive 108 promotes the entire row through a mouthpiece 111 in the tray. Drive 96 then lowers the tray 92 by a little less than the cigarette diameter, while drive 108 moves the plunger 109 back and drive 107 moves the squeegee again is lowered into its starting position via the belts 82, in which it collects another row of cigarettes. In this way is the tray 92 with successively formed rows of cigarettes filled. After a certain number of rows of cigarettes has been filled in, the drive 94 transfers the following Empty space on the lowering conveyor 97. Reaches the filled one If the level of a full tray station 112 is inclined, see above it is moved by conveyor belt 113 in the direction of arrow 114 promoted. The drives 96, 107 and 108 are pneumatic drives that can be acted upon by compressed air in an air chamber 116 are.

Die vorerwähnten Tastelemente IS1 ... IS^ sind folgenden Baugruppen zugeordnet:The above-mentioned probe elements IS 1 ... IS ^ are assigned to the following assemblies:

IS1 den die Zigaretten zufördernden Bändern 82 zur Überwachung des Produktionsflusses der zugeführten Zigaretten auf einen Stau, ,„ IS 1 the belts 82 conveying the cigarettes for monitoring the production flow of the cigarettes supplied for a jam , "

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Afcte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identify-count errors - Hauni-Afcte 1101 Bergedorf, March 11, 1970

IS2 dem Druckluftsystem für die pneumatischen Antriebe 106, 107 und 108 zur Erfassung von Maschinenstörungen infolge Druckluftausfall,IS 2 the compressed air system for the pneumatic drives 106, 107 and 108 to record machine malfunctions due to a compressed air failure,

IS* der leerschragenstation 91. λ IS * of the void station 91. λ

Das Tastelement IS^ überwacht die Anwesenheit zur Füllung bereitstehender leerer Schragen 92. Obwohl es an der Schragenfüllmaschine SF angeordnet ist, meldet es durch den Übertragungsförderer ÜF (Figur 6) oder einen diesem zugeordneten Kreistransporteur KP verursachte Fehler, d.h. Schragenmangel, bei dem die Kombination aus den vorgeordneten Maschinen ZM, FA und SF nicht mehr weiterarbeiten kann. Außerdem ist der leerschragenstation 91 .der Schragenfüllmaschine SF ein weiterer Schalter US2 zugeordnet, der bei Berührung durch einen liegenden Schragen in einer Gondelaufnahme (121 in Figur 6) des Übertragungsförderers ÜF (Fig. 6) betätigt wird und funktionell diesem Übertragungsförderer zugeordnet ist.The probe element IS ^ monitors the presence of empty trays 92 waiting to be filled. Although it is arranged on the tray filling machine SF, it reports errors caused by the transfer conveyor ÜF (FIG the upstream machines ZM, FA and SF can no longer work. In addition, the empty tray station 91 of the tray filling machine SF is assigned a further switch US 2 , which is actuated when touched by a lying tray in a gondola receptacle (121 in FIG. 6) of the transfer conveyor ÜF (FIG. 6) and is functionally assigned to this transfer conveyor.

Einzelheiten der Tastelemente IS,. ... IS, sind den Figuren 15 bis 17 zu entnehmen.Details of the probe elements IS ,. ... IS, are the characters 15 to 17 can be found.

In Figur 6 ist ein in der Zigarettenindustrie bekannter Übertragungsförderer ÜF vom Typ Sl der Hauni-Werke dargestellt, der im folgenden kurz beschrieben ist. Eine Gondelaufnahme 121 mit einer mit vier leeren Schragen 92 gefüllten Gondel 123 steht in Warteposition vor einer strichpunktiert angedeuteten oberen leerschragenstation 91 eines Schragenfüllers (vgl. Fig. 5). Sind auf einer ebenfalls strichpunktiert angedeuteten unteren Vollschragenstation 112 (Fig. 5) Tier volle Schragen bereitgestellt, so werden die leeren Schragen 92 der Gondelaufnahme 121 mittels eines Schragenschiebers 127 auf die obere leerschragenstation91 geschoben. Ein antreibbares -Kurbelgetriebe 128, das an einem Kurbelarm 129 die ffonde !aufnahme 121 trägt, wird darauf von einem Antrieb 131 mittels einer Kette 132 an einer Vierkantsäule 133 abwärts-In Figure 6 there is one known in the cigarette industry Shown transmission conveyor ÜF of the type Sl of the Hauni works, which is briefly described below. A gondola shot 121 with one filled with four empty trays 92 Gondola 123 is waiting in front of a dash-dotted line indicated upper empty tray station 91 of a tray filler (see. Fig. 5). Are also dash-dotted on one indicated lower full tray station 112 (FIG. 5) animal full trays are provided, then the empty ones Slants 92 of the gondola receptacle 121 by means of a slant slide 127 pushed onto the upper empty channel station91. A drivable crank mechanism 128, which is attached to a crank arm 129 the probe holder 121 carries, is then driven by a drive 131 by means of a chain 132 on a square column 133 downwards

- 20 109840/0902 - 20 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Berge dorf, den 11. Mär25 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11th, 1970

bewegt, "bis die Gondelaufnahme 121 die untere Vollschragenstation 112 erreicht hat. Der Schragenschieber 127 zieht die vollen Schragen in die Gondel 123,und das Kurbelgetriebe 128 wird anschließend mit der G-onde lauf nähme 121 in eine Warteposition am oberen Ende der Vierkantsäule 133 hochgefahren. Ein Traghaken 134 eines Kreistransporteurs KP löst über Endschalter 137 eine durch Kurbelgetriebe 128 bewirkte Drehbewegung der Gondelaufnahme 121 auf einer Kreisbahn 138 in Richtung eines Pfeiles 139 aus. Nach Durchlauf des obersten Punktes der Kreisbahn 128 setzt die Gondelaufnähme 121 die mitmoved "until the gondola receptacle 121 reaches the lower full tray station Has reached 112. The tray pusher 127 pulls the full trays into the gondola 123 and the crank mechanism 128 is then taken with the G-onde 121 in a waiting position at the upper end of the square column 133 raised. A support hook 134 of a circular conveyor KP triggers over Limit switch 137 a rotary movement of the nacelle receptacle 121 on a circular path 138 in Direction of an arrow 139. After passing through the uppermost point of the circular path 128, the gondola receptacle 121 sets the with

t vollen Schragen 92 versehene Gondel 123 auf den Traghaken 134. Eine Kodeeinrichtung 141 der Gondel 123 wird von Leitblechen 142 eingestellt. Die Gondelaufnahme 121 wartet in ihrer oberen Warteposition, bis der Kreistransporteur KP eine Gondel 123 mit leeren Schragen 92 an den Endschaltern 137 vorbeifährt, worauf die Gondelaufnahme 121 abermals eine Drehbewegung vollzieht und vor Erreichen des oberen Punktes der Kreisbahn 138 die Gondel 123 von Traghaken 134 hebt. Die Gondelaufnahme 121 fährt dann in die eingangs beschriebene Warteposition vor der oberen Leerschragenstation 91. Die vorerwähnten Tastelemente IU1 und IU2 sind folgenden Baugruppen zugeordnet:
IU1 dem Kurbelgetriebe 128 zur Überwachung der Stellung der
The gondola 123 provided with full trays 92 is placed on the support hook 134. A code device 141 of the gondola 123 is set by guide plates 142. The gondola mount 121 waits in its upper waiting position until the circular conveyor KP drives a gondola 123 with empty trays 92 past the limit switches 137, whereupon the gondola mount 121 rotates again and lifts the gondola 123 from the support hook 134 before reaching the upper point of the circular path 138 . The gondola receptacle 121 then moves into the waiting position described at the beginning in front of the upper empty slot station 91. The aforementioned probe elements IU 1 and IU 2 are assigned to the following assemblies:
IU 1 the crank mechanism 128 for monitoring the position of the

ψ Gondelaufnahme 121 am Ende ihrer Kreisbewegung, IÜp der Unterseite der leerschragenstation 91 (vgl. Pig. 5) des Schragenfüllers Si1 zur Überwachung von bei der Übernahme auf die Gondelaufnahme 121 umgefallenen vollen Schragen. ψ cable receptacle 121 at the end of their circular motion, CIV the bottom of the empty tray station 91 (see FIG. Pig. 5) of the tray filler Si 1 for monitoring in the acquisition on the nacelle receptacle 121 fallen full trays.

Die Zeitmeßelemente TZ1 ... TZ., TF1 ... TF7, TS1J TS2, TU1, TU2 sind außerdem mit Eingängen a von Quotientenbildnern QZ1 ... QZ4, QF1 ... QF7, QS1, QS2, QU1, QU2 (gezeigt sind aus Platzgründen nur QZ, = QF1, QS1, QU1) verbunden, deren andere Eingänge b von Zeitgebern TaZ1 ... TaZ^, TaF1 ... TaF7, TaS1, TaS2, TaU1, TaU2 beaufschlagt sind. Die Zeitgeber messen die Zeit, die theoretisch für die Produktion zurThe timing elements TZ 1 ... TZ., TF 1 ... TF 7 , TS 1 J TS 2 , TU 1 , TU 2 are also with inputs a of quotient formers QZ 1 ... QZ 4 , QF 1 ... QF 7 , QS 1 , QS 2 , QU 1 , QU 2 (only QZ, = QF 1 , QS 1 , QU 1 are shown for reasons of space), the other inputs b of which are connected by timers TaZ 1 ... TaZ ^, TaF 1 . .. TaF 7 , TaS 1 , TaS 2 , TaU 1 , TaU 2 are applied. The timers measure the time theoretically required for production

- 21 109840/0902 - 21 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Verfügung stand, z.B. die reine Produktionszeit. Die Ausgänge c der Quotientenbildner sind mit den schreibenden Anzeigegeräten so verbunden, daß auf einen Befehl über leitung IU das Ergebnis der Quotientenbildung aus Summe der Stillstandszeiten/gesamte Produktionszeit auf das zugehörige Anzeigegerät übertragen wird,Was available, e.g. the pure production time. The outputs c of the quotient formers are connected to the writing display devices connected so that on a command via line IU the Result of the formation of the quotient from the sum of the downtimes / total Production time is transferred to the associated display device,

Einzelheiten der lastelemente IU1 und IU2 sind den Figuren 18 und 19 zu entnehmen.Details of the load elements IU 1 and IU 2 can be found in FIGS.

Pigur 7 zeigt ein die Zufuhr von Tabak oder Hilfsmaterial überwachendes Tastelement in Form einer lichtschranke 151 mit einer lichtquelle 152 und einem lichtelektrischen Empfänger 153. Eine derartige lichtschranke kann in an sich bekannter Weise als lastelement IZ1 zur Überwachung ausreichender Zufuhr von Schnittabak in den Verteiler der Zigarettenstrangmaschine ZM oder als Tastelement Ii\ zur Überwachung der Zufuhr von Filterstopfen aus dem Magazin 54 der Filteransetzmaschine FA Verwendung finden. Sie ist so geschaltet, daß sie ein Störungssignal auf leitung IH und an Eingang a des UUI)-G-I ie des UZ1 bzw. UF4 abgibt, wenn die Zufuhr unterbrochen ist.Pigur 7 shows a sensor element monitoring the supply of tobacco or auxiliary material in the form of a light barrier 151 with a light source 152 and a photoelectric receiver 153. Such a light barrier can be used in a manner known per se as load element IZ 1 for monitoring sufficient supply of cut tobacco in the distributor of the Cigarette rod machine ZM or as a sensing element Ii \ for monitoring the supply of filter plugs from the magazine 54 of the filter attachment machine FA use. It is connected so that it emits a fault signal on line IH and at input a of the UUI) -GI ie of the UZ 1 or UF 4 when the supply is interrupted.

Figur 8 zeigt ein Tastelement zur Überwachung der Zufuhr von streifenförmigem Hilfsmaterial, z.B. eines Zigarettenpapier-Streifens 26 oder eines Belagpapierstreifens 65. Es besteht im wesentlichen aus einem an den Streifen federnd angedrückten schleifenden Tasthebel 161, dessen Arm 162 sich bei Reißen des Streifens um eine Achse 165 dreht und dabei einen Mikroschalter 164 betätigt, der dann ein Signal abgibt. Das in Figur 8 gezeigte Tastelement kann daher als Tastelement IZp oder IF2 Verwendung finden, das beim Reißen eines Streifens ein Störungssignal an leitung IH und an Eingang a. des UND-Gliedes UZ2 bzw. UF2 abgibt.FIG. 8 shows a feeler element for monitoring the supply of strip-shaped auxiliary material, e.g. a cigarette paper strip 26 or a covering paper strip 65. It essentially consists of a sliding feeler lever 161 resiliently pressed against the strip, the arm 162 of which moves around an axis when the strip tears 165 rotates and thereby actuates a microswitch 164, which then emits a signal. The pushbutton element shown in Figure 8 can therefore be used as a pushbutton element IZp or IF 2 , which when a strip tears a fault signal on line IH and on input a. of the AND element UZ 2 or UF 2 emits.

Figur 9 zeigt ein Tastelement zur überwachung eines konstanten Produktionsflusses in Form einesZigarettenstranges 34 derFigure 9 shows a probe element for monitoring a constant Production flow in the form of a cigarette rod 34 of

- 22 -- 22 -

' 109-840/08-02 ' 109-840 / 08-02

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Zigarettenstrangmaschine ZM. Das Tastelement besteht aus einem fotoelektronischen Reflexionstaster 156 mit einer lichtquelle 157, einem teildurclilässigen Spiegel 158 und einem lichtelektrischen Empfänger 159. Der Reflexionstaster 156 ist zur Verwendung als Tastelement IZ~ so geschaltet, daß er ein Störungssignal an Leitung LH und an Eingang a des MD-Gliedes UZ^ abgibt, wenn der iBroduktionsfluß unterbrochen ist, d.h. wenn der Zigarettenstrang 34 gebrochen ist.Cigarette rod machine ZM. The probe element consists of a photo-electronic reflective sensor 156 with a light source 157, a partially-permanent mirror 158 and a photoelectric receiver 159. The reflection sensor 156 is connected for use as a sensor element IZ ~ in such a way that that it emits a fault signal on line LH and on input a of the MD element UZ ^ when the production flow is interrupted, i.e. when the cigarette rod 34 is broken.

P Figur 10 zeigt ein Tastelement zur Überwachung der ordnungsgemäßen Abgabe von auf der Zigarettenstrangmaschine ZM gefertigten Zigaretten und der ordnungsgemäßen Zufuhr dieser Zigaretten zu einer jPilteransetzmasehine FA. Zur Abgabe oder Zufuhr müssen die produzierten Piain-Zigaretten in die Ablegertrommel 38 übergeben werden. Das Tastelement besteht aus einem fotoelektronischen Reflexionstaster 166 mit einer Lichtquelle 167, einem teildurchlässigen Spiegel 168 und einem lichtelektrischen Empfänger 169, dessen Ausgang mit Eingang a eines UND-Gliedes 171 verbunden ist. Ein weiterer Eingang b des UND-Gliedes ist mit einem Taktgeber 172, bestehend aus einer synchron zu der MaschinendrehzahlP Figure 10 shows a probe element for monitoring the proper Delivery of cigarettes manufactured on the ZM cigarette rod machine and the proper supply of these Cigarettes to a filter attachment machine FA. For submission or feed, the produced pure cigarettes must be transferred to the depositing drum 38. The tactile element consists from a photoelectronic reflective sensor 166 with a light source 167, a partially transparent mirror 168 and a photoelectric receiver 169, the output of which is connected to input a of an AND element 171. Another Input b of the AND element is connected to a clock generator 172, consisting of a synchronous to the machine speed

h rotierenden Taktscheibe 173 mit Impulsnocken 173a und einem h rotating timing disk 173 with pulse cams 173a and one

Initiator 174, der bei Vorbeilauf eines Impulsnockens 173a jeweils ein Ausgangssignal abgibt. Die Taktscheibe 173 ist mit der Ablegertrommel 38 derartig synchronisiert, daß auf Eingang b des UND-Gliedes 171 immer dann vom Initiator ein Signal gegeben wird, wenn eine Zigarette Z in den Erfassungsbereich des Reflexionstasters 166 gelangt. Der Taktgeber 172 verhindert die Abgabe eines Störungssignals, wenn sich keine Aufnahme der Ablegertrommel 38 im Erfassungsbereich des Reflexionstasters 166 befindet. Am Ausgang c des UND-Gliedes 171 wird also ein Störungssignal an Leitung LH nur abgegeben, wenn in der abgetasteten Aufnahme der Ablegertrommel 38 keine Zigarette Z liegt, wenn die Aufnahme in den Erfassungsbereich des Reflexionstasters 166Initiator 174, which emits an output signal when a pulse cam 173a passes. The timing disk 173 is synchronized with the deposit drum 38 in such a way that on input b of the AND gate 171 always from the initiator a signal is given when a cigarette Z comes into the detection range of the reflective sensor 166. The clock generator 172 prevents a fault signal from being emitted if there is no receptacle for the depositing drum 38 in the detection range of the reflective sensor 166. At the exit c of the AND gate 171, a fault signal is only emitted on line LH if in the scanned recording there is no cigarette Z on the deposit drum 38 when the receptacle is in the detection range of the reflective sensor 166

- 23 109840/0902 - 23 109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101

Bergedorf, den 11. März 1970 ■ /Bergedorf, March 11, 1970 ■ /

gelangt ist. Der Reflexionstaster 166 ist daher sowohl als Tastelement IZ^ zur Überwachung der Abgabe von auf der /Zigarettenstrangmaschine ZM produzierten Piain-Zigaretten, als auch als !Da st element Ii1. zur überwachung der Zufuhr von Piain-Zigaretten zu der Filteransetzmäschine FA verwendbar.has arrived. The reflection sensor 166 is therefore both as a sensing element IZ ^ for monitoring the dispensing of the Pain cigarettes produced on the / cigarette rod machine ZM, and as a! Da st element Ii 1 . Can be used to monitor the supply of Piain cigarettes to the FA filter attachment machine.

Figur 11 zeigt ein Tastelement Ii1., zur Überwachung der Zufuhr des Hilfsmaterials Leim zu dem Belagpapierstreifen 65 der Filteransetzmaschine I1A. In einem mit Leim 176 gefüllten Leimbehälter 177 dreht sich eine Entnahmewalze j 178, die Leim in einer konstanten Schicht entnimmt, der dann auf den nicht dargestellten Belagpapierstreifen 65 übertragen wird. Ein pneumatischer Leimpegeltaster 180 weist zwei Düsen 181 und 182 auf, wobei Düse 181 zum Aufleiten von Druckluft aus Luftquelle 179 auf die Leimoberfläche dient, während Düse 182 die zurückströmende Luft auffängt. Dieses Luftsignal wird in einem pneumatischen Verstärker 185 verstärkt und steuert ein pneumatisches Ventil 184 in einer Zuleitung 186 zwischen einem Vorratsbehälter 187 und dem Leimbehälter 177 im Sinne einer Eonstanthaltung des Leimpegels. Ein Taster in Form einer mittels einer Feder 188 gehaltenen um eine Achse 189 drehbaren Platte 191, die von der Strömung in dem Leim bei innerhalb vorgegebener |FIG. 11 shows a feeler element Ii 1. , For monitoring the supply of the auxiliary material glue to the tipping paper strip 65 of the filter attachment machine I 1 A. In a glue container 177 filled with glue 176, a removal roller j 178 rotates, which removes glue in a constant layer, from the is then transferred to the tipping paper strip 65, not shown. A pneumatic glue level sensor 180 has two nozzles 181 and 182, nozzle 181 serving to feed compressed air from air source 179 onto the glue surface, while nozzle 182 catches the air flowing back. This air signal is amplified in a pneumatic amplifier 185 and controls a pneumatic valve 184 in a feed line 186 between a storage container 187 and the glue container 177 in the sense of keeping the glue level constant. A button in the form of a plate 191 which is held by means of a spring 188 and can be rotated about an axis 189, which is controlled by the flow in the glue at a predetermined |

Grenzen befindlichem Leimpegel in einer Mittellage gehalten wird, bei Überschreitung eines unteren oder oberen'Leimpegelstandes jedoch einen Schalter 192a bzw. 192b betätigt, löst ein der Leitung LH und dem Eingang a des MD-Gliedes UFi zugeführtes Störungssignal aus, wenn die Leimzufuhr gestört ist»Limits the glue level held in a central position when a lower or upper level is exceeded However, if a switch 192a or 192b is actuated, one of the line LH and the input a of the MD element is released UFi supplied fault signal off when the glue supply is disturbed »

In Figur 12 ist ein Tastelement IS5 zur Überwachung des Pro duktionsflusses von Gruppen aus je zwei Zigaretten mit dazwischenliegendem Filterstopfen doppelter Gebrauchslänge beschrieben, das Störungen des Produktionsflusses an demIn FIG. 12, a probe element IS 5 for monitoring the production flow of groups of two cigarettes each with an intermediate filter plug of double the useful length is described, which disrupts the production flow on the

1GM4Ö/Ü9CI21GM4Ö / Ü9CI2

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

dabei auftretenden Stau erkennt. Das Tastelement besteht im wesentlichen aus einem über der Rolltrommel 72 vor dem Rollklotz 73 angeordneten, federnd gegen die in Aufnahmen in Form von flachen Mulden 196 mit Saugluftkanälen 197 geförderten Zigaretten gedrückten Tasthebel 198, der um eine Achse 199 drehbar ist. Gelangen die Zigaretten Z nicht in den Rollkanal 201 zwischen Rolltrommel 72 und Rollklotz 73» dann stauen sie sich vor dem Rollklotz 73 auf und drücken den Hebel 198 hoch, dessen Arm 202 einen Mikroschalter 203 zur Abgabe eines Störungssignals an Leitung LH und Eingang a des UND-Gliedes UF,- betätigt.detects occurring traffic jams. The tactile element consists essentially from one arranged above the roller drum 72 in front of the roller block 73, resiliently against the receptacles in the form of flat troughs 196 with suction air channels 197 conveyed cigarettes pressed tactile lever 198, which is rotatable about an axis 199. Do not get the Z cigarettes in the rolling channel 201 between the rolling drum 72 and the rolling block 73, they then accumulate in front of the rolling block 73 and push the lever 198 up, the arm 202 of which has a microswitch 203 for outputting a fault signal to line LH and input a of the AND gate UF, - actuated.

In Figur 13 ist ein Tastelement IP6 zur Überwachung von sich in periodischem Fehlen von Zigaretten in dem von den gerollten Doppelfilterzigaretten gebildeten Produktionsfluß bemerkbar machenden Störungen dargestellt. Ein derartiges Fehlen von Doppelfilterzigaretten auf der Rolltrommel 72 kann z.B. dann auftreten, wenn die Saugluftkanäle 197 einer Mulde 196 verstopft (verklebt) sind. Ein fotoelektronisoher Reflexionstaster 206, bestehend aus einer Lichtquelle 207, einem teildurchlässigen Spiegel 208 und einem lichtelektrischen Empfänger 209 ist mit Eingang a eines UND-Gliedes 211 verbunden, . dessen anderer Eingang b von einem Initiator 212 eines * Taktgebers 213 beaufschlagt wird, der außerdem eine synchron zu der Rolltrommel rotierende Taktscheibe 214 mit Impulsnocken 214a aufweist . Das am Ausgang c des UND-Gliedes 211 abgegebene Signal beaufschlagt einerseits Eingang a eines UND-Gliedes 216, andererseits die erste Stufe 217a eines Schieberegisters 217, dessen Sohiebestufen 217a ... 217n Schiebe impulse über Leitung 218 von dem Taktgeber 213 erhalten. Das von der letzten Schiebestufe 217n abgegebene Signal beaufschlagt den Eingang b des UND-Gliedes 216. Die Anzahl η der Schiebestufen 217n entspricht der Anzahl η der Mulden 196 auf der Rolltrommel 72 und der Anzahl η der Impulsnooken 214a auf der TaktBCheibe 214. Ist eine Auf-In FIG. 13, a probe element IP 6 is shown for the monitoring of disturbances which become noticeable in the production flow formed by the rolled double-filter cigarettes in the periodic absence of cigarettes. Such a lack of double-filter cigarettes on the roller drum 72 can occur, for example, when the suction air ducts 197 of a trough 196 are clogged (glued). A photoelectronisoher reflection button 206, consisting of a light source 207, a partially transparent mirror 208 and a photoelectric receiver 209 is connected to input a of an AND element 211,. whose other input b is acted upon by an initiator 212 of a * clock generator 213, which also has a clock disk 214 rotating synchronously with the rolling drum with pulse cams 214a. The signal output at output c of AND element 211 is applied to input a of an AND element 216 on the one hand, and to first stage 217a of shift register 217 on the other, whose shift stages 217a ... 217n receive shift pulses via line 218 from clock generator 213. The signal emitted by the last shift stage 217n is applied to the input b of the AND element 216. The number η of the shift stages 217n corresponds to the number η of the troughs 196 on the roller drum 72 and the number η of the pulse hooks 214a on the TaktBCheibe 214. Is an open -

- 25 -- 25 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Felilererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedori, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting Feliler - Hauni file 1101 Bergedori, March 11, 1970

nähme 196a auf der Rolltrommel 72, z.B. wegen Verstopfung der Saugluftkanäle 197, leer geblieben, d.h. befindet sich dort keine Doppelfilterzigarette Z, dann gibt der Reflexionstaster 206 ein Signal an Eingang a des IHo)-GHedes 211. Das gleichzeitig an Eingang b gelegte !Taktsignal des Taktgebers 213 sorgt dafür, daß das im richtigen Zeitpunkt (d.h. in dem Zeitpunkt, in dem sich eine Mulde 196 im Erfassungsbereich des Reflexionstasters 206 befindet) ermittelte Fehlersignal der ersten Sohiebestufe 217a des Schieberegisters 217 zugeführt wird, das synchron zu dem Vorbeilauf der folgenden Mulden 196 am Rellexionstaster durch die Schiebestufen 217a ... 217n geschoben wird. Kommt die Mulde 196a nach einer Umdrehung der Rolltrommel 72 wieder in den Erfassungsbereich des Reflexionstasters 206 und ist die Mulde abermals leer, dann beaufschlagt das neu gebildete Fehlersignal Eingang a des UND-Gliedes 216, an dessen Eingang b nunmehr das beim ersten üastvorgang gebildete, während der Drehung der Rolltrommel 72 durch das Schieberegister 217 geschobene Signal als Ausgangssignal des Schieberegisters 217 ansteht. Da das UND-Glied 216 nunmehr auf beiden Eingängen a und b mit einem Signal beaufschlagt ist, was nur dann der "" Fall ist, wenn die Aufnahme 196 der Rolltrommel 72 zweimal hintereinander leer geblieben ist, gibt es an seinem Ausgang b ein Störungssignal an leitung IH und an den Eingang a des UND-Gliedes UPg ab, da dann angenommen wird, daß eine Störung vorliegt.took 196a on the reel drum 72, e.g. because of clogging of the suction air ducts 197, remained empty, i.e. if there is no double-filter cigarette Z there, the reflective sensor 206 sends a signal to input a of the IHo) -GHede 211. The clock signal of the, which is simultaneously applied to input b Clock 213 ensures that this is at the right time (i.e. at the point in time at which a depression 196 in the Detection area of the reflective sensor 206 is) determined Error signal of the first stage 217a of the Shift register 217 is supplied, which is synchronized with the passage of the following troughs 196 at the Rellexionstaster is pushed through the sliding steps 217a ... 217n. If the trough 196a comes back after one revolution of the rolling drum 72 in the detection range of the reflective sensor 206 and is the hollow is empty again, then the newly formed one acts on it Error signal input a of AND element 216, at whose input b now the one formed during the first load process the rotation of the reel drum 72 is shifted through the shift register 217 as the output signal of the shift register 217 is pending. Since the AND gate 216 is now on both inputs a and b is acted upon by a signal, which is only then the "" The case is when the receptacle 196 of the rolling drum 72 has remained empty twice in a row, there is at its exit b a fault signal on line IH and on input a of the AND gate UPg, since it is then assumed that one There is a fault.

In Figur 14 ist ein Tastelement IF„ zur Überwachung von Störungen des'Produktionsflusses beschrieben, die sich in einer ununterbrochenen Folge von Fehlern an den gefertigten l'abakartikeln bemerkbar machen. Eine derartige Prüfung kann z.B. mit der Prüftroramel 77 der Filteransetzmaschine FA VOrgenommen werden, die bei fehlerhaften Zigaretten Fehlersignale abgibt. Derartige Fehlersignale werden üblicherweise synchron mit den Zigaretten durch die Schiebestufen 221a ... 221n einesFIG. 14 shows a probe element IF for monitoring faults des'Produktionsfluß described, which is in a uninterrupted sequence of defects in the manufactured tobacco products to make noticable. Such a test can e.g. Carried out with the test toramel 77 of the FA filter attachment machine which emits error signals in the event of faulty cigarettes. Such error signals are usually synchronized with the cigarettes through the sliding steps 221a ... 221n one

- 26 -- 26 -

100840/0802100840/0802

Stw. : Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw.: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Schieberegisters 221 geschoben, das Schiebe impulse synchron zur Maschinendrehzahl von einem Taktgeber 222 mit einer Taktscheibe 223 (impulsnocken 223a) und einem Initiator 224 erhält. Ist die fehlerhafte Zigarette vor einer steuerbaren Blasdüse 226 angekommen, steht das Fehlersignal an der letzten Sohiebestufe 221n an und beaufschlagt die Blasdüse 226 zum Auswerfen der Zigarette, Die Fehlersignale sind außerdem dem Zähleingang a eines durch ein Signal an einem Rücksetzeingang b rücksetzbaren Zählers 227 zugeführt, dessen Eingang b ein Signal von Ausgang c eines UND-Gliedes 228 erhält. Eingang a dieses UND-Gliedes 228 ist von den Taktimpulsen des Taktgebers 222, Eingang b mit dem Ausgangesignal eines Negationsgliedes 229 beaufschlagbar, dessen Eingang von den Fehlersignalen der Prüftrommel 77 beaufschlagt ist. Der Zähler 227 ist in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß er bei Erreichen einer bestimmten einstellbaren Zahl ein Störungesignal an Leitung LH und an Eingang a des UND-Gliedes UF7 abgibt. Ein derartiges Störungesignal wird abgegeben, wenn Eingang a des Zählers 227 mit einer der Voreinstellung des Zählers entsprechenden Anzahl von Fehlerimpulsen nacheinander beaufschlagt wird. Ist während eines bestimmten Taktes kein Fehlersignal vorhanden,was einer nicht fehlerhaften Zigarette in der Prüftrommel 77 entspricht, dann kann ein Taktimpuls von Taktgeber 222 zu dem Eingang b des Zählers' 227 gelangen, der den Zähler auf seinen Ausgangswert zurücksetzt.Shift register 221 shifted, the shift pulses synchronously with the machine speed from a clock generator 222 with a clock disk 223 (pulse cam 223a) and an initiator 224 receives. If the faulty cigarette has arrived in front of a controllable blower nozzle 226, the error signal is present at the last stage 221n and acts on the blower nozzle 226 to eject the cigarette. whose input b receives a signal from output c of an AND element 228. Input a of this AND element 228 can be acted upon by the clock pulses of the clock generator 222, input b can be acted upon by the output signal of a negation element 229, the input of which is acted upon by the error signals of the test drum 77. The counter 227 is designed in a manner known per se so that it emits a fault signal on line LH and on input a of the AND element UF 7 when a certain adjustable number is reached. Such a fault signal is emitted when input a of the counter 227 is subjected to a number of error pulses one after the other corresponding to the presetting of the counter. If there is no error signal during a certain cycle, which corresponds to a non-defective cigarette in the test drum 77, then a clock pulse from the clock generator 222 can reach the input b of the counter 227, which resets the counter to its initial value.

In Figur 15 ist ein Tastelement IS.. zur Überwachung des Produkt i on sflusses auf der Schragenfüllmasohine SF beschrieben, das Störungen des Produktionsflusses an dem dabei auftretenden Stau erkennt. Das Tastelement besteht im wesentlichen aus einem über den Bändern 82 vor der Saugleiste 103 und einem Niederhalter 231 angeordneten Tasthebel 232, der federnd gegen die Zigaretten Z auf den Bändern 82 gedrückt ist und um eine Achse 233 drehbar ist. Gelangt der Fluß der Zigaretten Z zu der Saugleiste 103 hin nicht ordnungsgemäß unter den Niederhalter 231, dann stauen sich ZigarettenIn Figure 15 is a probe element IS .. for monitoring the product i on s flow on the tray filling machine SF, the disturbances of the production flow on the occurring Detects traffic jam. The feeler element consists essentially of one above the bands 82 in front of the suction bar 103 and a feeler lever 232 arranged on a hold-down device 231, which is pressed resiliently against the cigarettes Z on the belts 82 and is rotatable about an axis 233. If the flow of the cigarettes Z to the suction bar 103 does not arrive properly cigarettes accumulate under the hold-down device 231

109840/09022? "109840/0902 2? "

Stw*: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. Wax-z i97OStw *: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, the 11th Wax-z i97O

davor auf und drücken den Tasthebel 232 hoch, Der Arm 234 des Tasthebels betätigt einen Mikroschalter 236 zur Abgabe eines Störungssignals an leitung Hi und Eingang a des UND-Gliedes US,in front of it and press the feeler lever 232 up, the arm 234 the touch lever actuates a microswitch 236 to output a fault signal to line Hi and input a des AND element US,

In"-Figur 16 ist ein Tastelement IS2 zur Erfassung eines Schadens im pneumatischen Versorgungssystem der Antriebe 106, 107 und 108 der Schragenfüllmaschine SF dargestellt, das im wesentlichen aus einem mit Windkessel 116 verbundenen Manometer 241 mit Schaltkontakt 242 besteht. Sinkt der luftdruck im Windkessel so weit ab, daß ein sicheres Arbeiten der pneumatischen Antriebe nicht gewährleistet ist, so kommt ein Zeiger 243 in Berührung mit Schaltkontakt 242, der daraufhin ein Störungssignal an leitung IH und Eingang a des UHD-Gliedes abgibt."" Figure 16 shows a probe element IS 2 for detecting damage in the pneumatic supply system of the drives 106, 107 and 108 of the tray filling machine SF, which essentially consists of a pressure gauge 241 connected to the air chamber 116 with a switching contact 242. If the air pressure in the air chamber falls so far that safe operation of the pneumatic drives is not guaranteed, a pointer 243 comes into contact with switching contact 242, which then emits a fault signal on line IH and input a of the UHD element.

In-Figur 17 ist ein Taster IS5 dargestellt, der an der Leersehragenstation 91 der Schragenfüllmaschine angebracht ist und anspricht, sobald kein leerschragen 92 mehr auf der Leerschragenstation 91 vorhanden ist. Der Taster besteht aus einem um eine Achse 251 schwenkbaren Tasthebel 252, der einen Mikroschalter 253 betätigt. Dessen Ausgangssignal gelangt nach Verzögerung durch ein Verzögerungsglied 254 zu Leitung LH und zu den Eingängen b der UND-Glieder US1, und US",. Das Verzögerungsglied 254 verhindert eine Signalgabe bei kurzzeitiger Betätigung des Mikrosehalters bei der Übergabe eines leeren Schragens an den Absenkförderer 97. Das Tastelement IS, überwacht nicht die Funktion der Schragenfüllmasohine SF selbst, sondern stellt einen Hilfstaster für die Erfassung von Funktionsstörungen dar, die von demnachgeordneten Übertragungsförderer ÜF herrühren. Hat IS, angesprochen, und einen Mangel an leerschragen 92 signalisiert, so bedeutet dies, daß eine Funktionsstörung bei dem Übertragungsförderer ÜF solange angestanden hat, daß ein Abschalten der Maschinenkombination , gebildet aus den Maschinen ZM, FA und SF1 wegen Mangel an Leerschragen vorgenommen werden muß. Aus diesem ■'-■■' - '■■ ; - 28 - \In FIG. 17, a button IS 5 is shown which is attached to the empty tray station 91 of the tray filling machine and responds as soon as there is no more empty tray 92 on the empty tray station 91. The button consists of a button lever 252 which can be pivoted about an axis 251 and which actuates a microswitch 253. The output signal of the latter arrives after a delay through a delay element 254 to line LH and to the inputs b of the AND elements US 1 and US ″ The pushbutton element IS does not monitor the function of the tray filling machine SF itself, but represents an auxiliary pushbutton for the detection of malfunctions that result from the downstream transfer conveyor ÜF a malfunction in the transfer conveyor ÜF has been pending so long that the machine combination, formed from the machines ZM, FA and SF 1, has to be switched off due to a lack of empty spaces. For this ■ '- ■■' - '■■ ; - 28 - \

10M4Q/Q9Ü210M4Q / Q9Ü2

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Grund gibt das Tastelement IS, ein Signal an leitung IH.The reason is the probe element IS, a signal on line IH.

Figur 18 zeigt ein Tastelement IU1 zur Überwachung einer kreisförmigen Übergabebewegung des Übertragungsförderers ÜF, speziell dessen Gondelaufnahme 121, mit der volle oder leere Schragen auf den Kreistransporteur KP übergeben bzw. abgenommen werden. Ist der Kurbelarm 129 nach Ausführen einer kreisförmigen Bewegung, bei der er von dem Kurbelgetriebe 128 angetrieben ist, nicht in seine Sollstellung zurückgelangt, so kann dies Beschädigungen am Kreistransporteur KP und/oder an der Schragenfüllmaschine SP verursachen. Ein Taster 256, bestehend aus Mikroschalter 257 und Schaltnocken 258 am Kurbelgetriebe 128 gibt ein Störungssignal an Leitung LH1 zur Abschaltung der Antriebe des Übertragungsförderers UP, wenn der Schaltnocken 258 nach Ausführung einer Übergabebewegung den Mikroschalter 257 nicht betätigt.FIG. 18 shows a probe element IU 1 for monitoring a circular transfer movement of the transfer conveyor ÜF, especially its gondola receptacle 121, with which full or empty trays are transferred to or removed from the circular conveyor KP. If the crank arm 129 does not return to its desired position after executing a circular movement in which it is driven by the crank mechanism 128, this can cause damage to the circular conveyor KP and / or to the tray filling machine SP. A button 256, consisting of microswitch 257 and switching cam 258 on crank mechanism 128 sends a fault signal to line LH 1 to switch off the drives of transfer conveyor UP if switching cam 258 does not actuate microswitch 257 after a transfer movement has been carried out.

Pigur 19 zeigt ein Tastelement IÜp in Porm eines.an der Leerschragenstation 91 der Schragenfüllmaschine SP angeordneten Tasters 261, der aus Tasthebel 262 und Mikroschalter 263 besteht. Der Mikroschalter 263 gibt ein Störungssignal an leitung LH1 ab, wenn der Tasthebel 262 von einem beim Überführen von vollen Schragen von der Vollschragenstation 91 in die Gondel 123 umgefallenen Schragen, der die Schragenfüllmaschine SP beim Anheben der Gondelaufnahme 121 beschädigen würde, den Mikroschalter 263 betätigt. Die Ausgangssignale der Tasteleruent IÜ. und IU2 sind der leitung LH1 über ein ODER-Glied OS zugeführt.Pigur 19 shows a pushbutton element IÜp in the form of a pushbutton 261, which is arranged on the empty tray station 91 of the tray filling machine SP and consists of a pushbutton lever 262 and a microswitch 263. The microswitch 263 emits a fault signal to line LH 1 when the feeler lever 262 actuates the microswitch 263 of a tray that fell over when transferring full trays from the full tray station 91 to the gondola 123, which would damage the tray filling machine SP when the gondola holder 121 is lifted . The output signals of the keypad IÜ. and IU 2 are fed to the line LH 1 via an OR gate OS.

Wirkungsweise der Überwachungsanordnungen der Figuren 1 bis 19:Operation of the monitoring arrangements of Figures 1 to 19:

Aus dem der Zigarettenstrangmaschine ZM zugeführten Schnitttabak werden an der anhand der Figuren 2 und 3 beschriebenen Weise Piain-Zigaretten gefertigt, die auf die Pilteransetzi!iai5chine üborgeben werden, auf der sie durch Ansetzen vonFrom the cut tobacco fed to the cigarette rod machine ZM are described on the basis of FIGS. 2 and 3 Wise Piain cigarettes based on the Pilteransetzi! Iai5chine be passed on by applying

109840/090?109840/090?

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Haunx-Akte 1101· Bergeaorf, den .11. März 1970Stw .: Error detection-counting - Haunx file 1101 Bergeaorf, 11. March 1970

Filterstopfen in der in Figur 4 beschriebenen Weise zu Filterzigaretten konfektioniert werden. Die fehlerlosen Filterzigaretten werden auf die Schragenfüllmaschine SF gegeben und dort auf die in Figur 5 beschriebene Weise in Schragen eingefüllt, die anschließend durch den Übertragungsförderer ÜF auf die in Figur 6 beschriebene Weise abgenommen und einem Ereistransporteur KP übergeben werden, der sie zur Verpackung abfördert.Filter stopper in the manner described in Figure 4 for filter cigarettes can be assembled. The flawless filter cigarettes are placed on the tray filling machine SF and filled there in the manner described in FIG. 5 into trays, which are then fed by the transfer conveyor ÜF removed in the manner described in Figure 6 and one Ice transporter KP are handed over to them for packaging promotes.

Tritt an irgendeiner Stelle des Produktionsflusses des Tabaks, der Zigaretten oder der Hilfsmaterialien eine Funktionsstörung auf , dann gibt das der betreffenden Maschinenbaugruppe zugeordnete Tastelement aus der Reihe der Tastelemente IZ1 ... IZ., IF1 ... IFy, IS1 ... IS,,' IU1 und IU2 ein Störungssignal ab. Dieses Störungssignal entregt über die gemeinsame leitung IH das eingeschaltete Motorschütz 46 des Antriebsmotors 39 der Zigarettenstrangmaschine ZM, so daß diese stillgesetzt wird. Gleichzeitig beaufschlagt das Störungssignar den Eingang a des zugehörigen UND-Gliedes aus der Reihe der UND-Glieder UZ1 ... UZ4, UF1 ... UF7, US1 ... US3, UU1 ... UÜp, an dessen anderem Eingang b noch ein Signal von der gemeinsamen leitung IS liegt, da die Maschinenkombination im ersten Moment nach Ansprechen des Tastelementes noch im Schnellgang läuft. Das angesteuerte UND-Glied gibt an seinem Ausgang c ein Signal ab, das dem nachgeschalteten Speicher aus der Reihe der Speicher SZ1 ... SZ^, SF1 ... SF7, SS1, SSgj SU1 und SÜp durch Beaufschlagung des Eingangs a setzt. Das Ausgangssignal des angesteuerten Speichers bleibt erhalten, auch wenn das Ausgangssignal des vorgeschalteten UND-Gliedes wegen des Wegfills des Signals an seinem Eingang b infolge des auf Leitung IS wegen der Abschaltung des Antriebsmotors 39 verschwundenen Signals entfallen ist. Der Speicher beaufschlagt mit seinem Ausgangsignal den nachgeschalteten Zähler aus der Reihe der Zähler ZZ^ ... ZZ4, ZF1 ... ZF7, ZS1, ZSp, ZU1 und ZU2 und erhöht den Zählerstand um eine Einheit. Gleichzeitig beaufschlagt das Ausgangssignal desIf a malfunction occurs at any point in the production flow of tobacco, cigarettes or auxiliary materials, the probe element assigned to the relevant machine assembly from the series of probe elements IZ 1 ... IZ., IF 1 ... IFy, IS 1 .. . IS ,, 'IU 1 and IU 2 from a fault signal. This fault signal de-energizes the switched-on motor contactor 46 of the drive motor 39 of the cigarette rod machine ZM via the common line IH, so that the latter is stopped. At the same time, the fault signal applies to input a of the associated AND element from the series of AND elements UZ 1 ... UZ 4 , UF 1 ... UF 7 , US 1 ... US 3 , UU 1 ... UÜp, at the other input b there is still a signal from the common line IS, since the machine combination is still running at high speed in the first moment after the pushbutton has responded. The controlled AND element outputs a signal at its output c, which is sent to the downstream memory from the series of memories SZ 1 ... SZ ^, SF 1 ... SF 7 , SS 1 , SSgj SU 1 and SÜp when the Input a sets. The output signal of the activated memory is retained even if the output signal of the upstream AND element has been omitted due to the path filling of the signal at its input b as a result of the signal on line IS due to the shutdown of the drive motor 39. The memory applies its output signal to the downstream counter from the series of counters ZZ ^ ... ZZ 4 , ZF 1 ... ZF 7 , ZS 1 , ZSp, ZU 1 and ZU 2 and increases the count by one unit. At the same time, the output signal is applied to the

- 30 -- 30 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkenneη-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Error detection-counting - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Speichers das nachgeschaltete Zeitmeßelement mit einem Signal, welches das Zeitmeßelement aktiviert.The downstream timing element with a signal, which activates the timing element.

Wird die Maschinenkombination nach Behebung der Störung wieder angefahren, so wird nach Drücken des Tasters 43 (Fig. 2) für den Schnellgang ein Signal auf die gemeinsame Leitung LS gegeben, das den Eingang b des UHD-Gliedes und den Löscheingang b des vorher gesetzten Speichers beaufschlagt, so daß das Ausgangssignal des Speichers verschwindet und das Zeitmeßglied außer Tätigkeit gesetzt wird.If the machine combination is started up again after the malfunction has been rectified, after pressing button 43 (Fig. 2) given a signal on the common line LS for the overdrive, the input b of the UHD element and the delete input b applied to the previously set memory, so that the output signal of the memory disappears and the timer is put out of action.

Tritt nach einiger Zeit wieder eine Störung an der gleichen Maschinenbaugruppe auf, so löst das vom zugeordneten Tastelement abgegebene Störungssignal eine Weiterschaltung des Zählers und eine neue Aktivierung des Zeitmeßelementes aus.If, after a while, a malfunction occurs again on the same machine assembly, it is triggered by the associated probe element emitted fault signal a further switching of the counter and a new activation of the timing element.

Die Ergebnisse der Zähler und der Zeitmeßelemente können durch ein Übertragungssignal auf Leitung LÜ auf das zugeordnete Anzeigegerät aus der Reihe der Anzeigegeräte AZ1 ... AZ., AF1 AF~, AS1, AS2, AU1 und AU2 übertragen werden. Das Arbeiten der Überwachungsanordnung soll anhand einer Maschinenbaugruppe der Filteransetzmaschine FA noch einmal detailliert beschrieben werden, die zum Rollen der jeweils aus Zigarette-Filterstopfen-Zigarette bestehenden Gruppen zum Zwecke der Verbindung einer Gruppe mit einem Verbindungsblättchen dient. Die entsprechende Maschinenbaugruppe wird unter anderem von dem Tastelement IP,- überwacht. Gelangt eine Gruppe aus irgendeinem Grund nicht in den Rollkanal 201 zwischen Rolltrommel 72 und Rollklotz 73, dann wirkt sich diese Funktionsstörung als Stau im Produktionsfluß der Gruppe aus. Die folgenden Gruppen stauen sich an und drücken den Tasthebel 198 hoch, so daß dessen Arm 202 den Mikroschalter 203 zur Abgabe eines Störungssignals betätigt. Dieses Störungssignal gelangt über Leitung LH zu dem Motorschütz 46 des Antriebsmotors 39 der Zigarettenstrangmaschine ZM und entregt dieses, so daß der Antriebsmotor 39 abgeschaltet wird und dieThe results of the counters and the timing elements can be transmitted by a transmission signal on line LÜ to the assigned display device from the series of display devices AZ 1 ... AZ., AF 1 AF ~, AS 1 , AS 2 , AU 1 and AU 2 . The operation of the monitoring arrangement will be described again in detail using a machine assembly of the filter attachment machine FA, which is used to roll the groups each consisting of cigarette-filter plug-cigarette for the purpose of connecting a group with a connecting sheet. The corresponding machine assembly is monitored, among other things, by the probe element IP. If, for whatever reason, a group does not get into the rolling channel 201 between the rolling drum 72 and the rolling block 73, this malfunction will result in a jam in the production flow of the group. The following groups accumulate and push the feeler lever 198 up so that its arm 202 actuates the microswitch 203 to emit a fault signal. This fault signal arrives via line LH to the motor contactor 46 of the drive motor 39 of the cigarette rod machine ZM and de-energizes it, so that the drive motor 39 is switched off and the

- 31 -- 31 -

10984Q/09Q210984Q / 09Q2

■;■■■■■ ' : - - 31 -■; ■■■■■ ' : - - 31 -

Stw.: Fehlererkennen-zählen - flauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: error detection-counting - flauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Maschinenkombination zum Stillstand kommt. Das Störungssignal setzt über UND-Glied UF,- den Speicher SS1,-, dessen Ausgangssignal-den Zählerstand des Zählers ZF1- um eine Einheit erhöht und die Zeituhr TF,- aktiviert. Die Bedienungsperson, die durch die Stillsetzung der Maschine alarmiert wird., ggf. durch eine dem Tastelement IP1- zugeordnete Warneinrichtung, beseitigt den Fehler, in dem Beispiel die Stauung, wonach sie den Taster 42 zum Einschalten des Antriebsmotors im Langsamgang drückt. Nachdem die Maschine angelaufen ist, drückt die Bedienungsperson den Taster 43 zum Einschalten des Schnellganges, worauf ein Signal über Leitung XS zum Löscheingang b des Speichers SF^ gelangt, dessen Ausgangssignal verschwindet, so daß die Zeituhr TPj- stehenbleibt.Machine combination comes to a standstill. The fault signal is set via AND element UF, - the memory SS 1 , - whose output signal - the counter reading of the counter ZF 1 - increases by one unit and activates the timer TF, -. The operator, who is alerted by the shutdown of the machine, if necessary by a warning device assigned to the probe element IP 1 , eliminates the error, in the example the jam, after which he presses the button 42 to switch on the drive motor in slow gear. After the machine has started, the operator presses the button 43 to switch on the overdrive, whereupon a signal reaches the clear input b of the memory SF ^ via line XS, the output signal of which disappears so that the timer TPj- stops.

Bei Auftreten des folgenden Fehlers im Rollbereich, der wieder zu einem"Stau und damit zur Stillsetzung der Maschinenkombination führt, wird ,der Zählerstand des Zählers ZF1- wiederum um eine Einheit erhöht und die Zeituhr TPe wieder aktiviert, bis nach Beseitigung des Fehlers der Schnellgang eingeschaltet wird und die Maschine wieder ordnungsgemäß läuft. Nach Abgabe eines Übertragungssignals über Leitung LÜ werden der Zählerstand von Zähler ZF,- und die aufgelaufenen (.aufsummierten) Zeiten an der Zeituhr TF,- auf das Anzeigegerät APc übertragen.When the following error occurs in the roll area, which again leads to a "jam" and thus to the shutdown of the machine combination, the counter reading of the counter ZF 1 - is again increased by one unit and the timer TPe is reactivated until the overdrive has been eliminated is switched on and the machine is running properly again After a transmission signal has been sent via line LÜ, the counter reading of counter ZF, - and the accumulated (.sumed) times on the timer TF, - are transmitted to the display device APc.

Bei Abgabe eines Störungssignals durch die Tastelemente IU1 oder IÜp wird auf Leitung LH1 zunächst nur ein Abschaltsignal für die Antriebe des Übertragungsförderers abgegeben. Zusätzlich wird durch Tastelement IS3 festgestellt, ob' die Punktionsstörung der überwachten Maschinenbaugruppe des Öbertragungsförderers solange angehalten hat, daß die. Maschinenkombination aus den Maschinen ZM, PA und SP wegen Mangel . an leeren Schragen abgeschaltet werden mußte. Kurzzeitige" Störungen des Übertragungsförderers, die vom Bedienungspersonal beseitigt werden können, bevor ein Mangel an Leerschragen bei derWhen a malfunction signal is emitted by the pushbutton elements IU 1 or IÜp, only a switch-off signal for the drives of the transfer conveyor is initially emitted on line LH 1. In addition, it is determined by probe element IS 3 whether 'the puncture fault of the monitored machine assembly of the transmission conveyor has stopped so long that the. Machine combination of the machines ZM, PA and SP due to deficiency. had to be switched off at empty trays. Short-term "disturbances in the transfer conveyor that can be eliminated by the operating personnel before a lack of spaces in the

- 32 -- 32 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. Harz 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, the 11th Harz 1970

30783078

Maschinenkoiabination auftritt, führen nicht zu einer Beaufschlagung der Zähler ZU1 bzw. ZU2 oder der Anzeigegeräte AU1 bzw. AU2.Machine co-ordination does not lead to an impact on the counters ZU 1 or ZU 2 or the display devices AU 1 or AU 2 .

Zusätzlich zu den summierten Ergebnissen der Zählerstände und Zeitmeßelemente können natürlich auch alle Fehler selbständig mit Uhrzeit sowie von ihm verursachte Maschinenstillstände auf das Anzeigegerät übertragen werden. Auf ein Übertragungssignal auf leitung LÜ hin wird das Ergebnis der Quotientenbildner QZ1 ... QZ,, Qi1.. ... QFy, QG1, QS2, QU1, QU2 auf die zugehörigen Anzeigegeräte übertragen. In addition to the totalized results of the counter readings and time measuring elements, all errors can of course also be transferred to the display device independently with the time as well as machine downtimes caused by it. The result of the quotient formers QZ 1 ... QZ ,, Qi 1 ... QFy, QG 1 , QS 2 , QU 1 , QU 2 is transmitted to the associated display devices on a transmission signal on line LÜ.

Die Figur 20 zeigt eine Variante der Erfindung, die sich von der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 bis 19 im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß an die Filteransetzinaschine PA anstelle der Schragenfüllmasohine SF und des Übertragungsförderers ÜF mit Kreistransporteur. KF eine Packmaschine PM angeschlossen ist. Die mit gleichartigen Teilen der Figur 1 übereinstimmenden Teile der Figur 20 sind mit gleichen Indizes, vermehrt uirj 300, versehen und nicht mehr besonders erläutert.FIG. 20 shows a variant of the invention which essentially differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 19 differs in that the filter attachment machine PA instead of the tray filling machine SF and the transfer conveyor B&B with circular transporter. KF a packing machine PM is connected. Those with similar parts of Figure 1 Corresponding parts of Figure 20 are given the same indices, increased uirj 300, provided and no longer specifically explained.

Die Packmaschine PM weist eine Reihe von Tastelementen IPr0O und ^Tq-X auf, von denen jedes jeweils einer bestimmten P Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt.The packaging machine PM has a number of probe elements IPr 0 O and ^ Tq-X , each of which is assigned to a specific P module and emits a signal in the event of a fault.

Diese Signale sind einmal über die gemeinsame Leitung LH dem Motorschütz der Zigarettenstrangmaschine ZH zum Abschalten der Maschine zugeführt. Die Leitung LH ist außerdem derart zu einem Motorschütz der Packmaschine geführt, daß ein von einem Tastelement ausgelöstes Signal den Antriebsmotor der Packmaschine ebenfalls abschaltet. Die von den Tastelementen IP,Q1, IP,Q2 und IP^0-Z abgegebenen Störungssignale beaufschlagen außerdem die Eingänge a nachgeschalteter UND-Glieder UP,Q1 bzw. UP-ZQ2 bzw. UP^0,, deren Eingänge b über eine gemeinsame Leitung LS mit Signalen beaufschlagt sind, die beim Betrieb der aus Zi^arcttenütrangmaschine ZM, Filteransetzinaschine FAThese signals are fed to the motor contactor of the cigarette rod machine ZH via the common line LH in order to switch off the machine. The line LH is also routed to a motor contactor of the packaging machine in such a way that a signal triggered by a pushbutton element also switches off the drive motor of the packaging machine. The fault signals emitted by the pushbutton elements IP, Q1 , IP, Q 2 and IP ^ 0 -Z also act on the inputs a of downstream AND elements UP, Q1 or UP-ZQ2 or UP ^ 0 , whose inputs b via a common one Line LS are acted upon by signals that are generated during operation of the Zi ^ arcttenütrangmaschine ZM, filter attaching machine FA

109840/0905109840/0905

Stw. j Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw. J Error detection-counting - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

und Packmaschine PM bestehenden Kombination im Schnellgang abgegeben werden. Die Ausgänge ο der UND-Glieder TJP701, ^302* U^3O3 8^η^ jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SP501 bzw. SP502 bzw. SP505 verbunden,' deren Löscheingänge b mit Leitung LS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZP501 bzw. ZP502 bzw. ZP505 sowie mit Zeitmeßelementen ^P5Q1 bzw. ΪΙ302 bzw. ^?303 verbunden sindand packing machine PM existing combination can be delivered at high speed. The outputs ο of the AND elements TJP 701 , ^ 302 * U ^ 3O3 8 ^ η ^ each connected to set inputs a associated memory SP 501 or SP 502 or SP 505 , 'whose clear inputs b with line LS and their outputs c with the inputs of counters ZP 501 or ZP 502 or ZP 505 and with timing elements ^ P 5 Q 1 or ΪΙ302 or ^? 303 are connected

Ausgelö&t von einem Signal über Übertragungsleitung litt sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente auf schreibende Anzeigegeräte AP501 bzw. AP502 bzw. AP505 übertragbar. Die Zähler ZP501 ,.. ZP5Q5 sind so ausgebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von den Speichern SP501 ... SP505 um eine Einheit weiterschalten. Die Zeitmeßelemente TP501 ...TP505 sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SP501 ... Si>3o3 AusgangssignaIe an ihren Ausgängen c abgeben, also gesetzt sind, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden. Bei Abgabe eines Übertragungssignals auf die Übertragungsleitung LÜ zur Übertragung der Meßwerte eines Zeitrneßelementes auf ein ihm nachgeordnetes Anzeigegerät wird die gesamte Zeit übertragen, während der die Ausgangssignale am Ausgang des diesem Anzeigegerät vorgeschalteten Speichers.angestanden haben. :Triggered by a signal via the transmission line, the results of the counters and timing elements can be transmitted to writing display devices AP 501 or AP 502 or AP 505 . The counters ZP 501 , .. ZP 5 Q 5 are designed so that they advance by one unit when a signal from the memories SP 501 ... SP 505 is applied. The time measuring elements TP 501 ... TP 505 are designed so that they measure the times during which the memories SP 501 ... Si> 3o3 output signals at their outputs c, i.e. are set, with the measured values being added up at the same time. When a transmission signal is output on the transmission line LÜ for the transmission of the measured values of a timing element to a display device arranged downstream of it, the entire time is transmitted during which the output signals have been present at the output of the memory connected upstream of this display device. :

In !Figur 21 ist eine in der Zigarettenindustrie bekannte Packmaschine vom Typ KDW der Hauni-Werke dargestellt, die im folgenden kurz beschrieben ist. Aus einem Magazin 301, zu dem Filterzigaretten Z über Ablegerbänder 82' von der Eilteransetzmaschine gelangen, werden Zigaretten blockweise entnommen und auf eine Verpackungsbahn 302 überführt ~, auf der sie in Richtung des Pfeiles 303 zu einem Inneneinschlagapparat 304 gelangen. Dieser schneidet gleichlange Inneneinschlagabschnitte und faltet sie durch Mundstücke. In einem nachfolgend angeordneten Falzergang 306 werden die Inneneinschläge um die Zigarettenblöcke gefaltet, die dann zu einemFIG. 21 shows a packing machine of the KDW type from Hauni-Werke, known in the cigarette industry, which is briefly described below. Cigarettes are removed in blocks from a magazine 301, to which filter cigarettes Z reach the fastener attaching machine via conveyor belts 82 'and transferred to a packaging track 302 , on which they arrive in the direction of arrow 303 to an internal wrapping apparatus 304. This cuts inside tuck sections of the same length and folds them through mouthpieces. In a subsequent folding aisle 306, the inner folds are folded around the cigarette blocks, which are then folded into one

- 34 -- 34 -

109840/0902109840/0902

-34- ? Π1 3 O 7-34-? Π1 3 O 7

Stw. : Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. Harz 1970Stw.: Identifying-counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, the 11th Harz 1970

Außeneinschlagapparat 307 gelangen. Dort werden bedruckte Außeneinschlagzuschnitte von einem Stapel durch Saugluft entnommen, beleimt und mittels Walzen der Verpackungsbahn 302 zugeführt. Von mit den Inneneinschlagabschnitten umhüllten Zigarettenblöcken erfaßt, gelangen die Außeneinschlagzuschnitte in einen Falzergang 308, v/o die Seitenfaltungen vorgenommen werden. Die Seitennährte der Packungen werden in dem anschließend folgenden Mrstengang 309 verschlossen. Im Verschlußmarkenapparat 311 werden Wert- oder Verschlußmarken mit Saugluft einem Magazin entnommen, beleimt und mitOutside wrapping apparatus 307 arrive. There are printed Outside wrapping blanks are taken from a stack by suction air, glued and by rolling the packaging web 302 supplied. Grasped by cigarette blocks wrapped with the inner fold sections, the outer fold blanks arrive into a fold passage 308, v / o the side folds be made. The side seams of the packs are closed in the subsequent master passage 309. In the locking stamp apparatus 311, tokens or locking stamps are removed from a magazine with suction air, glued and with

fc Saugzylindern auf die durchlaufenden Packungen übertragen. Anschließend gelangen die Packungen in Kammern eines Wagens 312, der den KopfSchluß der Packungen vornimmt und diese einem Stapelturm 313 der Ablage übergibt. Während der gesteuerten Kammerbewegung wird der Seiteneinschlag ausgeführt und anschließend durch einen Raffer der untere Einschlag des Packungskopfes vorgenommen. Ein Hubstößel hebt die vom Raffer eingeschobenen Packungen in den Stapelturm 313, wobei die restliche Schließung der Packung erfolgt. Aus dem beheizten Stapelturm 313 werden die Packungen in kontinuierlicher Arbeitsweise auf laufbänder 314 abgegeben. Die Maschine weist zwei parallele Verpackungsbahnen auf, auf die jeweils zwei Zigarettenblöcke gleichzeitig übergeben und verpacktfc suction cylinders transferred to the packs passing through. The packs then arrive in chambers of a trolley 312, which closes the packs upside down and these one Stacking tower 313 hands over to the shelf. During the controlled chamber movement, the side turn is carried out and then the lower impact of the pack head is made by a packer. A lifting ram lifts the packer inserted packs into the stacking tower 313, the remaining closure of the pack taking place. From the heated Stacking tower 313, the packs are delivered to conveyor belts 314 in a continuous manner of operation. The machine has two parallel packaging lanes, on each of which two cigarette blocks handed over and packed at the same time

" werden. Die oben beschriebenen Vorrichtungen hierfür sind daher jeweils zweimal vorhanden.The devices described above for this are therefore available twice each.

Die vorerwähnten Tastelemente IP-Zq1 ··· IB304 sin<i nachfolgenden Baugruppen zugeordnet:The aforementioned IP-Zq 1 ··· IB304 s i n < i probe elements are assigned to the following assemblies:

IP,01 der Vorrichtung 302 zur blockweisen Entnahme von Zigaretten aus dem Magazin 301,IP, 01 of the device 302 for removing cigarettes in blocks from the magazine 301,

IP,„P der Vorrichtung 307 zur Entnahme bedruckter Außeneinschlagzuschnitte von dem Stapel,IP, “P of the device 307 for removing printed outer fold blanks from the pile,

IP,q, dem Bereich, in dem die Packung durch einen Raffer zur Vornahme des unteren Einschlages des Packungskopfes in die Kammer des Wagens 312 geschoben wird.IP, q, the area where the pack is fed by a packer is pushed into the chamber of the carriage 312 to make the lower impact of the pack head.

Einzelheiten der Tastelemente IB50I *" ^■P<303 ren 22 bis 24 zu entnehmen.Details of the probe elements IB 50 I * "^ ■ P < 303 ren 22 to 24 can be found.

- 35 -- 35 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Figur 22 zeigt ein die Zufuhr von Tabak in Form von Zigarettenblöcken überwachendes elektromecbanisches Tastelement IP501» das im Bereich einer Verpackungsbahn 302 zwecks Überwachung der Vollständigkeit von mittels eines Stößels 326 aus dem Magazin 301 entnommenen Zigarettenblöcken 327 angeordnet ist. In der zweiten Verpackungsbahn ist ein gleich ausgebildetes Tastelement vorgesehen, das daher nicht mehr beschrieben zu werden braucht. Das Tastelement weist eine der Zahl der Zigaretten einer lage des Zigarettenblocks entsprechende Zahl von Tasthebeln 328 auf, die federnd gegen die Zigaretten der oben liegenden lage eines Zigarettenblockes 327 gedrückt sind und auf ihnen schleifen. Bei Fehlen einer Zigarette in einem geprüften Zigarettenblock dreht sich der zugeordnete Tasthebel 328 um seine Achse 329» so daß sein Arm 331 einen zugeordneten Mikroschalter 332 zur Abgabe eines Störungssignals betätigt, das über ein UND-Glied 333, dessen Eingang a es beaufschlagt, zur Leitung XH und den Eingang a des UND-Gliedes UP50I S81313S** Ein Taktgeber 334 mit einer Taktscheibe 336, der mit Impulsnocken 336a versehen ist, und mit einem Initiator 337, der mit Eingang b des üHD-Gliedes 333 verbunden ist, dient zur zeitlichen Steuerung der Abgabe des Störungssignals, das nur weitergegeben werden darf, wenn sich ein Zigarettenblock 327 in der richtigen Position bezüglich des Tastelementejs befindet. FIG. 22 shows an electromechanical probe element IP 501 which monitors the supply of tobacco in the form of cigarette blocks and which is arranged in the area of a packaging track 302 for the purpose of monitoring the completeness of cigarette blocks 327 removed from the magazine 301 by means of a plunger 326. In the second packaging web, an identically designed pushbutton element is provided, which therefore no longer needs to be described. The tactile element has a number of tactile levers 328 corresponding to the number of cigarettes in a layer of the cigarette block, which are resiliently pressed against the cigarettes in the upper layer of a cigarette block 327 and drag on them. If a cigarette is missing in a tested cigarette block, the associated touch lever 328 rotates about its axis 329 'so that its arm 331 actuates an associated microswitch 332 to emit a malfunction signal, which is routed via an AND element 333, whose input a is applied to it XH and the input a of the AND element UP 50 IS 81313 S ** A clock generator 334 with a clock disk 336, which is provided with pulse cams 336a, and with an initiator 337, which is connected to input b of the UHD element 333, is used for the timing of the delivery of the fault signal, which may only be passed on when a cigarette block 327 is in the correct position with respect to the feeler element.

Figur 23 zeigt ein die Zufuhr von Hilfsmaterial in Form von Außeneinschlagzuschnitten 341 überwachendes Tastelement I das ebenfalls als elektr©mechanischer Taster ausgebildet ist. Es weist einen in der Verpackungsbahn 302 der Zigaretten blöcke 327 angeordneten Tasthebel 342 auf, der an den bereits teilweise um den Zigarettenblock geschlagenen Außeneinschla'gzuschnitt 341 federnd gedrückt ist und auf ihm schleift. Er dreht sich bei Fehlen des Außeneinschlagzuschnittes um seine Achse 343» so daß sein Arm 344 in diesem Fall einenFIG. 23 shows the supply of auxiliary material in the form of External impact blanks 341 monitoring pushbutton element I, which is also designed as an electrical mechanical pushbutton is. It has one in the packaging lane 302 of the cigarettes blocks 327 arranged touch lever 342, which is attached to the outer wrap that is already partially wrapped around the cigarette block 341 is resiliently pressed and drags on it. It rotates in the absence of the outer fold around its axis 343 'so that its arm 344 in this case has a

-36 --36 -

■ 109840/0802■ 109840/0802

Stw.: Pehiererkenneη-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Pehiererkenneη-count - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Mikroschalter 346 zur Abgabe eines Störungssignals über UND-Glied 347, dessen Eingang a das Störungssignal zugeführt ist, an einen Zähleingang a eines Zählers 348 betätigen kann. Der Zähler 348 ist so ausgebildet, daß er erst dann das eigentliche auf Leitung LH und an den Eingang a des UND-Gliedes UP^02 gelangende Störungssignal abgibt, wenn eine voreingestellte Zahl erreicht ist. Gelangt ein Signal an einen Rücksetzeingang b des Zählers 348, dann wird der Zählerstand auf seinen Anfangswert (z.B. Null) zurückgesetzt. Ein derartiges Rücksetzsignal wird immer dann vonMicroswitch 346 for outputting a malfunction signal via AND element 347, whose input a the malfunction signal is fed to, can be operated to a counting input a of a counter 348. The counter 348 is designed in such a way that it does not emit the actual fault signal arriving on line LH and the input a of the AND element UP ^ 02 until a preset number has been reached. If a signal arrives at a reset input b of the counter 348, the counter reading is reset to its initial value (eg zero). Such a reset signal is always from

h einem UND-Glied 349 abgegeben, wenn der Tasthebel 342 einen Außeneinschlagzuschnitt um den Zigarettenblock festgestellt hat und ein entsprechendes Signal auf Eingang a des UND-Gliedes 347 unterbleibt. Ein Taktgeber 351 mit einer Taktscheibe 352 (Impulsnocken 352a) und mit einem Initiator beaufschlagt Eingang b des UND-Gliedes 347 und den Eingang b des UND-Gliedes 349, dessen Eingang a von dem von einem Negationsglied 354 negierten Ausgangssignal von Mikroschalter 346 beaufschlagt wird.Der Taktgenerator 351 dient zur Steuerung des richtigen Meßzeitpunktes, in dem eine an dem Tasthebel 342 vorbeilaufende Packung die richtige Meßposition hat und zur Abgabe von Rücksetzimpulsen auf Eingang b des h delivered to an AND gate 349 when the feeler lever 342 has detected an outside wrap around the cigarette block and a corresponding signal on input a of the AND gate 347 is omitted. A clock generator 351 with a clock disk 352 (pulse cam 352a) and an initiator acted upon input b of the AND element 347 and input b of the AND element 349, whose input a is acted upon by the output signal from microswitch 346 negated by a negation element 354. The clock generator 351 is used to control the correct measuring time, in which a pack moving past the feeler lever 342 has the correct measuring position and to output reset pulses to input b of the

^ Zählers 348, wenn Mikroschalter 346 kein Fehlersignal ab-^ Counter 348, if microswitch 346 does not give an error signal.

r gegeben hat.r has given.

Figur 24 zeigt ein Tastelement IP3Q3 zur Erfassung von Störungen beim Ausführen des Einschlags des unteren Stirnlappens 356 des Packungskopfes 357, der in einer Aufnahme einer in Richtung des Doppelpfeiles 358 hin und her bewegbaren Kammer 359 des Wagens 312 (nicht gezeichnet) befindlichen Packung 360. Der Einschlag wird von dem Raffer 361 ausgeführt, der um eine Achse 362 oszillieren kann und eine Rolle 363 trägt, die von einer Feder 364 gegen eine rotierende Steuerscheibe 366 andrüokbar ist. Der Raffer 361 trägt einen Mikroschalter 367, der betätigt wird, wenn die Rolle 363 von der Steuerscheibe 366 abhebt. Der Raffer 361 istFigure 24 shows a probe element IP3Q3 to Erfassun g of disturbances in executing of the impact of the lower end flap 356 of the package head 357, the 312 (not shown) in a receptacle of a 358 reciprocable in the direction of the double arrow chamber 359 of the carriage located pack 360th The impact is carried out by the rake 361, which can oscillate about an axis 362 and carries a roller 363 which can be pressed against a rotating control disk 366 by a spring 364. The rake 361 carries a microswitch 367 which is actuated when the roller 363 lifts off the control disk 366. The packer 361 is

- 37 -- 37 -

1098A0/09021098A0 / 0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

ausgezogen in einer Position gezeichnet, in der er mit dem Einschlag beginnt. Während des Einschlags wird er in Richtung des Pfeiles 369a geschwenkt, wobei seine Spitze 361a, die in einem Schlitz (nicht sichtbar) der Kammer 359 geführt ist, die fast fertig gefaltete Packung 360 aus der Kammer 359 herausschiebt in die mit 36Oa gekennzeichnete Position unter dem Stapelturm 313 (die Endposition des Raffers 361 ist strichpunktiert gezeichnet), indem die Packung von dem Stößel 368 zur Ausführung des letzten EaItvorganges geschoben wird. Danach wird die Kammer 359 zurückbewegt,und der Raffer schwenkt in Richtung des Pfeiles 369b in seiner ausgezogen gezeichneten Position zurück. Auf diese Weise wird Packung nach Packung gefaltet. Ist eine Packung 360 infolge einer Punktionsstörung der Packmaschine nicht ganz in die Aufnahme der Kammer 359 geschoben worden, ragt sie also hinten noch heraus, dann kann der Packungskopf von der Rafferspitze 361a gequetscht werden, so daß sie nicht mehr aus der Kammer herausgestoßen werden und in ihre Position 360a gelangen kaiin. Es besteht in einem derartigen Fall die Gefahr, daß der hochgehende Hubstößel 368 die gequetschte Packung 360 gegen die rechte Begrenzungswand 313a und/oder die obere Kammerwand 359a drückt, wobei die Paekmasohine beschädigt werden kann, oder daß zumindest die folgende Packung nicht mehr in die Aufnahme der Kammer 359 übernommen werden kann. Bei einer nicht ordnungsgemäßen Überführung einer Packung in ihre Position 36Oa, etwa infolge einer oben beschriebenen Beschädigung der Packung durch den Raffer 361, bleibt letzterer etwas gegenüber der Steuerscheibe 366 zurück, so daß seine Rolle 363 von der Steuerscheibe frei kommt. Wegen der dadurch bewirkten Entlastung schließt der Mikrosohalter 367 und gibt dabei ein Steuersignal an leitung LH und Eingang a des UND-Gliedes UP505 ab* *Drawn in full line in a position where it begins to impact. During the impact it is pivoted in the direction of arrow 369a, its tip 361a, which is guided in a slot (not visible) in chamber 359, pushes the almost completely folded pack 360 out of chamber 359 into the position marked with 36Oa below the Stacking tower 313 (the end position of the packer 361 is shown in dash-dotted lines), in which the pack is pushed by the ram 368 in order to carry out the last EaItvorganges. The chamber 359 is then moved back, and the packer rake pivots back in the direction of arrow 369b in its position shown in solid lines. In this way, pack after pack is folded. If a pack 360 has not been pushed all the way into the receptacle of the chamber 359 as a result of a puncture fault in the packing machine, i.e. if it still protrudes from the rear, then the pack head can be squeezed by the packer tip 361a so that it is no longer pushed out of the chamber and into kaiin reach their position 360a. In such a case, there is the risk that the lifting ram 368 pushes the squeezed pack 360 against the right boundary wall 313a and / or the upper chamber wall 359a, which can damage the paekmasohine, or at least the following pack no longer fits into the receptacle Chamber 359 can be taken over. If a pack is improperly transferred into its position 360a, for example as a result of the pack being damaged by the packer 361 as described above, the latter remains somewhat behind the control disk 366, so that its roller 363 comes free from the control disk. Because of the relief caused thereby closes the Mikrosohalter 367, stating a control signal to line LH and the input a of the AND gate 505 from UP * *

Der Aufbau der in Figur 20 noch enthaltenen Maschinen ZM und FA sowie die Art und Funktion ihrer lastelemente und der diesen naohgesohalteten Zähler, Zeitmeßelemente undThe structure of the machines ZM still contained in FIG and FA as well as the type and function of their load elements and the counters, time measuring elements and

- 38 -- 38 -

109840/0902109840/0902

_ 38 _ ?ΠΊ3078_ 38 _? ΠΊ3078

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

Anzeigegeräte entspricht nach Aufbau und Wirkungsweise mit gleichen Bezugszeichen, vermindenüm 300, gekennzeichneten Maschinenteilen der Figuren 1 bis 4 und 7 bis 14. Bei der Beschreibung der Wirkungsweise der Überwachungsanordnung der Figuren 20 bis 24 braucht daher auf die Punktion der Maschinen ZM und FA einschließlich ihrer Tastelemente IZ301 ... IZ304 bzw. 15*301 ··· I?3O7f der Beohgeeohalteten Zähler ZZ301 ... ZZ304 bzw. ZF301 ... ZF307, der Zeitmeßelemente TZ301 ... TZ304 bzw. TF ... TF307 sowie der Anzeigegeräte AZ301 ... AZ304 bzw. TF301 ... TF307 nicht mehr eingegangen zu werden.Display devices correspond to the structure and mode of operation with the same reference numerals, at least 300, marked machine parts of Figures 1 to 4 and 7 to 14. When describing the mode of operation of the monitoring arrangement of Figures 20 to 24, therefore, need to puncture the machines ZM and FA including their probe elements IZ 301 ... IZ 304 or 15 * 301 I? 3O7 f the Beohgeeo counters ZZ 301 ... ZZ 304 or ZF 301 ... ZF 307 , the timing elements TZ 301 ... TZ 304 or TF ... TF 307 and the display devices AZ 301 ... AZ 304 or TF 301 ... TF 307 no longer to be received.

Das Tastelement H3Q1 an cLer Packmaschine PM arbeitet folgendermaßen: The pushbutton element H 3 Q 1 on the cLer packaging machine PM works as follows:

Ist die Zufuhr von auf der Packmaschine zu bearbeitenden Zigaretten über das Ablegerband 82 gestört, d.h. fehlen eine oder mehrere Zigaretten in einem Zigarettenblock 327, was auf Störungen in den Schächten des Magazins 301 schliessen läfit, dann schwenken ein oder mehrere Tasthebel 328 um ihre Achsen 329, so daß ihre Arme 331 zugeordnete Mikroscnalter 232 zur Abgabe von Störungssignalen betätigen. Der Taktgeber 334 sorgt dafür, daß nur während bestimmter Zeiten innerhalb eines Arbeitstaktes Störungssignale übertragen werden, und zwar gerade dann, wenn sich ein Zigarettenblock 327 im Bereich der Tasthebel 328 befindet, während in den Zeiten, in denen Lücken zwischen aufeinanderfolgenden Zigarettenblöcken im Bereich der Tasthebel sind, die Abgabe von Fehlerimpulsen unterdrückt wird. Das Störungssignal gelangt über Leitung LH zu den Motorschützen der Antriebsmotoren der Zigarettenstrangmaschine ZM und der Packmaschine PM und entregt diese, so daß die Antriebsmotoren abgeschaltet werden und die Maschinenkombination zum Stillstand kommt. Das Störungssignal setzt über UND-Glied U-P301 den Speicher SP301, dessen Ausgangssignal den Zählerstand des Zählers ZP301 um eine Einheit erhöht und die Zeituhr TP301 aktiviert. Die Bedienungsperson, die durch die Stillsetzung der MaschineIf the supply of cigarettes to be processed on the packing machine via the delivery belt 82 is disturbed, ie one or more cigarettes are missing in a cigarette block 327, which suggests faults in the shafts of the magazine 301, then one or more feeler levers 328 pivot about their axes 329 , so that their arms 331 operate associated microswitches 232 to emit fault signals. The clock generator 334 ensures that fault signals are only transmitted during certain times within a working cycle, specifically when a cigarette block 327 is in the area of the sensing lever 328, while in the times when there are gaps between successive cigarette blocks in the area of the sensing lever the output of error pulses is suppressed. The fault signal reaches the motor contactors of the drive motors of the cigarette rod machine ZM and the packing machine PM via line LH and de-energizes them so that the drive motors are switched off and the machine combination comes to a standstill. The fault signal sets the memory SP 301 via AND element UP 301 , the output signal of which increases the count of the counter ZP 301 by one unit and activates the timer TP 301. The operator who is responsible for shutting down the machine

- 39 109840/0902 - 39 109840/0902

■■■-."■ 7013078■■■ -. "■ 7013078

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970 'Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970 '

i' alarmiert wird, gegebenenfalls durch eine dem Tastelement IP„ ' zugeordnete Warnlampe, beseitigt den Fehler, in dem Beispiel die Stauung in einem Magazinsohacht, wonach sie die Maschinenkombination durch Drücken des entsprechenden Tasters der Zigarettenstrangmaschine zum Einschalten der Antriebsmotore im langsamgang drückt. Nachdem die Maschine angelaufen ist, drückt die Bedienungsperson den Taster zum Einschalten des Schnellgangs, worauf ein Signal über leitung IiS zum iöscheingang b des Speichers SPa0-) gelangt, dessen Ausgangssignal verschwindet, so daß die Zeituhr TP301 stehenbleibt. Bei Auftreten des folgenden Fehlers, der zu einem fehlerhaften Block führt, wird der Zählerstand des Zählers ZP301 wiederum um eine Einheit erhöht und die Zeitubr IP301 wieder aktiviert, bis nach Beseitigung des Fehlers der Schnellgang eingeschaltet wird und die Maschinen wieder ordnungsgemäß laufen. i 'is alarmed, if necessary by a warning lamp assigned to the pushbutton element IP'', eliminates the error, in the example the jam in a magazine compartment, after which it presses the machine combination by pressing the corresponding button on the cigarette rod machine to switch on the drive motors in slow gear. After the machine has started, the operator presses the button to switch on the overdrive, whereupon a signal arrives via line IiS to the input b of the memory SPa 0 -), the output signal of which disappears, so that the timer TP 301 stops. If the following error occurs, which leads to a faulty block, the count of the counter ZP 301 is again increased by one unit and the timer IP 301 is activated again until the overdrive is switched on after the error has been eliminated and the machines are running properly again.

Nach Abgabe eines Übertragungssignals über Leitung IiU werden der Zählerstand von Zähler ZP301 und die aufgelaufenen (aufsummierten Zeiten) an der Zeituhr TP301 auf das Anzeigegerät AP301 übertragen.After delivering a transmission signal via line IIU the count of counter 301 ZP and the accumulated (summed times) on the timer TP 301 are transmitted to the display device AP three hundred and first

Das Tastelement IB50O an Packmaschine PM arbeitet folgendermaßen: The IB 50 O probe element on the PM packing machine works as follows:

Stellt der Tasthebel 342 in dem vom Taktgeber 351 festgelegten Meßzeitraum keinen Außeneinschlagzusohnitt um den Zigarettenblock 327 fest, so schwenkt er um seine Achse 343, so daß sein Arm 344 den Mikroschalter zur Abgabe eines Signals betätigt, das über UND-Glied 347 den Zähleingang a des Zählers 348 beaufschlagt. Fehlt an dem folgenden Zigarettenblock 327 wieder der Außeneinschlagzuschnitt 341, so löst der Tasthebel 342 in der beschriebenen Weise ein weiteres Ausgangssignal am Mikroschalter 346 aus, das wieder den Zähleingang a des Zählers 348 beaufschlagt. Entspricht die Anzahl der hintereinander vom Mikroschalter 346 abgegebenen Fehlsignale der Voreinstellung des Zählers 348, dann gibt der Zähler 348 anIf the feeler lever 342 is set by the timer 351 Measurement period no external wrapping about the cigarette block 327, it pivots about its axis 343 so that his arm 344 actuates the microswitch to output a signal which, via AND gate 347, the counting input a of the counter 348 applied. If the outer wrapping blank 341 is missing again on the following cigarette block 327, the feeler lever 342 releases a further output signal in the manner described on microswitch 346, which again counts input a of the counter 348 is applied. If the number of false signals emitted one after the other by microswitch 346 corresponds to Presetting the counter 348, then the counter 348 indicates

- 40 -- 40 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

seinem Ausgang c ein Störungssignal ab, das über leitung LH die Maschinenkombination stillsetzt, den Zählerstand des Zählers ZP502 um eine Einheit erhöht und die Zeituhr TP502 aktiviert, bis durch Drücken des Tasters für den Sohnellgang über Leitung IS ein löschsignal an den Speicher SP502 gelangt, so daß dessen Ausgangssignal verschwindet und die Zeituhr TP502 si; 8^18BbIe ibt. Stellt der Tasthebel 342 einen Außeneinschlagzuschnitt an einem Zigarettenblock 327 fest, so unterbleibt ein Fehlsignal am Mikroschalter 346, was zur Folge hat, daß ein Impuls von Taktgeber 351 über das UND-Glied 349 zu dem Rücksetzeingang b des Zählers 348 gelangenits output c from a malfunction signal, which stops the machine combination via line LH, increases the count of the counter ZP 502 by one unit and activates the timer TP 502 until a clear signal is sent to the memory SP 502 by pressing the button for the child walk via line IS arrives so that its output signal disappears and the timer TP 502 si; 8 ^ 18 BbIe ibt. If the feeler lever 342 detects an outer wrap blank on a cigarette block 327, there is no false signal at the microswitch 346, with the result that a pulse from the clock generator 351 reaches the reset input b of the counter 348 via the AND gate 349

W kann, der somit wieder auf seinen Ausgangswert zurückgesetzt wird. Die summierten Ergebnisse des Zählers ZP502 und des Zeitmeßelementes TP^02 können wieder auf ein Übertragungssignal über leitung Ιίί auf das Anzeigegerät AP502 übertragen werden. W can, which is thus reset to its initial value. The totaled results of the counter ZP 502 and the time measuring element TP ^ 02 can be transmitted again to a transmission signal via line Ιίί to the display device AP 502 .

Das Tastelement IP505 an Packmaschine PM arbeitet folgendermaßen: The probe element IP 505 on the PM packing machine works as follows:

Ist in der Aufnahme der Kammer 359 eine Packung so eingeschoben, daß ihr Kopf 357 aus der Aufnahme herausragt, so daß der Raffer 361 mit seiner Spitze 361a den herausragenden Teil quetscht und der Faltvorgang weder richtig durchgeführt noch die Packung ordnungsgemäß von dem Raffer 361 in ihreIf a pack is inserted into the receptacle of the chamber 359 in such a way that its head 357 protrudes from the receptacle so that the rake 361 squeezes the protruding part with its tip 361a and the folding process is not carried out correctly nor the pack properly from the packer 361 in their

fc Position 36Oa geschoben werden kann, sondern auf ihrem Weg in der Aufnahme 359 steckenbleibt, dann löst sich die Rolle 363 von der Steuerscheibe 366 und der Mikrosohalter 367 kann ein Störungssignal abgeben, das über leitung IH die Maschinenkombination stillsetzt und über Speicher SP505 den Zählerstand des Zählers ZP505 um eine Einheit erhöht sowie die Zeituhr TP505 aktiviert. Hat die Bedienungsperson die fehlerhafte Pakkung aus der Aufnahme 359 entfernt, die, falls die Maschine nicht stillgesetzt worden wäre, zu einem Stau der nachfolgenden Packungen und damit zu einem vollständigen Zusammenbruch der Produktion der Packmaschine PM geführt hätte, dann wird nach Drücken des Tasters für den Schnellgang über lei-fc position 36Oa can be pushed, but gets stuck on its way in the receptacle 359, then the roller 363 detaches from the control disk 366 and the microscope holder 367 can emit a fault signal that stops the machine combination via line IH and the counter reading via memory SP 505 of the counter ZP 505 is increased by one unit and the timer TP 505 is activated. If the operator has removed the defective package from the receptacle 359, which, if the machine had not been shut down, would have led to a jam of the following packages and thus to a complete collapse of the production of the packaging machine PM, then after pressing the button for the Overdrive

- 41 1098A0/0902 - 41 1098A0 / 0902

Stw.: Fehlererkennen-^zäblen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Detecting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

tung IS dem Löscheingang b des Speichers SP303 ein Löscbsignal zugeführt, das die Zeituhr IP305 stillsetzt. Die Ergebnisse von Zähler und Ze it me ße lernen t können wieder durch ein Übertragungssignal auf Leitung LÜ auf das Anzeigegerät AP303 übertragen werden. device IS a release signal is supplied to the delete input b of the memory SP 303 , which stops the timer IP 305 . The results of the counter and learn to measure time can again be transmitted to the AP 303 display unit by means of a transmission signal on the LÜ line.

In Figur 25 ist ein in der Zigaretten Industrie bekannter Tabakschneider vom Typ KT der Hauni-Werke dargestellt, der ώ folgenden kurz beschrieben ist. Zum !Fördern, Kuchenbilden und Pressen wird das von einer VorratsqueHe zugeführte Blattgut 401 in einem Schacht 402 von einem Kechen 405 taktweise in ständiger Folge einer aus zwei Preßketten 404, 406 bestehenden Preßvorrichtung 407 zugeführt. Die in Förderrichtung (Pfeil) zueinander konvergierenden durch einen elektrischen Antriebsmotor 408 antreibbaren Preßketten erfassen das Blattgut und fördern es unter Pressen und Verdichten zu einem Kuchen 409 einem aus Oberteil 411 und Unterteil bestehenden Mundstück 413 hin. Auf die Preßkette 404 wirkt ein Druckerzeuger 414. Das Unterteil 412 bildet das Gegenmesser für Messer 416 in'einer durch einen elektrischen Antriebsmotor 417 drehbaren Messertrommel 418, so daß die Messer beim Umlauf schmale Streifen aus Tabakfasern vom Tabakkuchen 409 abschneiden. Die Tabakfasern 419 werden anschließend abgefördert. Zum Schleifen der Messer 416 dient eine Schleifscheibe 421, die von einem Diamanten 422 abgerichtet wird. Der Tabakschneider KT weist eine Reihe von Tastelementen IK1, IK2 und IK3 auf, von denen jedes jeweils einer bestimmten Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt. Diese Signale sind einmal über eine gemeinsame Leitung Motorsohützen 423 und 424 der elektrischen Antriebsmotore 408 bzw. 417 zugeführt, die von den Störungssignalen entregt werden und die Antriebsmotoren abschalten. Die Störungssignale beaufschlagen außerdem die Eingänge, a nachgeaohalteter UND-Glieder UK1 bzw. UK2 bzw. UK3, deren Eingänge b über eine gemeinsame Leitung LS mit Signalen beaufschlagtFIG. 25 shows a tobacco cutter of the KT type from Hauni-Werke, known in the cigarette industry, which is briefly described below. For conveying, cake-forming and pressing, the sheet material 401 fed in from a supply queue is fed in a shaft 402 from a kitchen 405 cyclically in continuous succession to a pressing device 407 consisting of two press chains 404, 406. The press chains, which converge towards one another in the conveying direction (arrow) and can be driven by an electric drive motor 408, grasp the sheet material and convey it to a cake 409 with an upper part 411 and lower part, while pressing and compressing it. A pressure generator 414 acts on the press chain 404. The lower part 412 forms the counter knife for knives 416 in a knife drum 418 rotatable by an electric drive motor 417, so that the knives cut narrow strips of tobacco fibers from tobacco cake 409 as they rotate. The tobacco fibers 419 are then conveyed away. A grinding wheel 421, which is dressed by a diamond 422, is used to grind the knives 416. The tobacco cutter KT has a number of probe elements IK 1 , IK 2 and IK 3 , each of which is assigned to a specific assembly and emits a signal in the event of malfunctions. These signals are fed via a common line to motor caps 423 and 424 of the electric drive motors 408 and 417, respectively, which are de-excited by the fault signals and switch off the drive motors. The disturbance signals also apply to the inputs, a maintained AND elements UK 1 or UK 2 or UK 3 , whose inputs b apply signals via a common line LS

- 42 -- 42 -

1098A0/09021098A0 / 0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

?n13078? n13078

sind, die beim eingeschalteten Antrieb des Tabakschneiders abgegeben werden. Die Ausgänge c der vorgenannten UND-Glieder sind jeweils mit Setzeingängen a zugeordneter Speicher SK1 bzw. SKp bzw. SK, verbunden, deren Löscheingänge mit Leitung LS und deren Ausgänge c mit den Eingängen von Zählern ZK1 bzw. ZKp bzw. ZK, sowie mit Zeitmeßelementen TK1 bzw. TKp bzw. TK, verbunden sind. Ausgelöst von einem Signal über Übertragungsleitung LÜ sind die Ergebnisse der Zähler und Zeitmeßelemente auf schreibende Anzeigegeräte AK1 bzw. AK2 bzw. AK^ übertragbar. Die Zähler ZK1 ... ZK* sind so aus-that are released when the tobacco cutter drive is switched on. The outputs c of the aforementioned AND elements are each connected to set inputs a associated memory SK 1 or SKp or SK, their clear inputs with line LS and their outputs c with the inputs of counters ZK 1 or ZKp or ZK, as well with timing elements TK 1 or TKp or TK are connected. Triggered by a signal via the transmission line LÜ, the results of the counters and timing elements can be transmitted to writing display devices AK 1 or AK 2 or AK ^. The counters ZK 1 ... ZK * are so

* gebildet, daß sie bei Beaufschlagung mit einem Signal von* formed that they are exposed to a signal of

den Speichern SK1 ... SK, um eine Einheit weiterschalten. Die Zeitmeßelemente TK1 ... TK, sind so ausgebildet, daß sie die Zeiten, während denen die Speicher SK1 ... SK , Ausgangssignale an ihren Ausgängen c abgeben, also gesetzt sind, messen, wobei die Meßwerte gleichzeitig summiert werden. Bei Abgabe eines ÜbertragungsSignaIs auf die Übertragungsleitung LÜ zur Übertragung der Meßwerte eines Zeitmeßelementes auf ein ihm nachgeordnetes Anzeigegerät wird die gesamte Zeit übertragen, während der die Ausgangssignale am Ausgang des diesem Anzeigegerät vorgeschalteten Speichers angestanden haben.
Der Tabakschneider KT weist eine Reihe von Tastelementen IK1,
the memory SK 1 ... SK to advance by one unit. The Zeitmeßelemente TK ... TK 1 are formed so that they are the times during which the memory proposed SK 1 ... SK, output signals at their outputs c, so set, measure, wherein the measurement values are summed at the same time. When a transmission signal is output on the transmission line LÜ for the transmission of the measured values of a timing element to a display device arranged downstream of it, the entire time is transmitted during which the output signals were present at the output of the memory connected upstream of this display device.
The tobacco cutter KT has a number of probe elements IK 1 ,

P IKp und IK, auf, von denen jedes jeweils einer bestimmtenP IKp and IK, on, each of which is a particular one

Baugruppe zugeordnet ist und bei Störungen ein Signal abgibt.Module is assigned and emits a signal in the event of malfunctions.

Das Tastelement IK1 zur Überwachung der Tabakzufuhr zu dem Tabakschneider ist dem Bereich des Mundstückes 413 zugeord- net und als elektromechanischer Endschalter 426 ausgebildet, der von dem Oberteil 411 des Mundstückes 413 zur Abgabe eines Störungssignals über eine Schaltstange 430 betätigt wird, wenn die Mundstückhöhe bei Tabakniangel zu gering wird.The probe element IK 1 for monitoring the tobacco supply to the tobacco cutter is assigned to the area of the mouthpiece 413 and is designed as an electromechanical limit switch 426, which is actuated by the upper part 411 of the mouthpiece 413 to emit a fault signal via a switching rod 430 when the mouthpiece height is at Lack of tobacco becomes too low.

- 43 -- 43 -

109840/0902109840/0902

Stw.; Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 13. März 1970Stw .; Detecting-counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 13, 1970

Das Tastelement IK? ist ebenfalls dem Bereich des Mundstükkes 413 zugeordnet und dient zur Überwachung des Tabakschneiders auf eine Beschädigung eines Maschinenelementes in diesem Bereich, nämlich eines Messers 416 in der Messertrommel 418. Das Tastelement ist als Mikroschalter 427 ausgebildet, der von einer Kette 428 betätigbar ist, die an dem unterteil 412 des Mundstückes 413, das das (Regenmesser zu den Messern 416 der Messertrommel 418 bildet, befestigt ist. Ist ein Fremdkörper im Tabak, z.B. ein Stück Metall, so kann dies zu Beschädigungen des Tabakschneiders führen. Daher ist der Unterteil 412 mit relativ dünnen Scherstiften am Mascha- | nengestell befestigt, die abscheren, sobald der Druck eines Messers 416 der Messertrommel 418 bei einem oben beschriebenen Störungsfall zu groß wird. Einen Tabakschneider mit derartigen Scherstiften zeigt das USA-Patent 2.714.410 Das untere Mundstückteil 412 fällt nach Abscheren der Scherstifte nach unten und betätigt mittels Kette 428 und einer Schaltstange 429 den Mikroschalter 427 zur Abgabe eines Störungssignals. The probe element IK ? is also assigned to the area of the mouthpiece 413 and is used to monitor the tobacco cutter for damage to a machine element in this area, namely a knife 416 in the knife drum 418 The lower part 412 of the mouthpiece 413, which forms the rain gauge for the knives 416 of the knife drum 418, is attached. If a foreign body is in the tobacco, for example a piece of metal, this can damage the tobacco cutter Thin shear pins attached to the machine frame, which shear off as soon as the pressure of a knife 416 of the knife drum 418 becomes too great in the event of a malfunction described above the shear pins down and actuates the M by means of a chain 428 and a switching rod 429 micro switch 427 for emitting a fault signal.

Zur Beschreibung des Tästelementes IK,, welches der Messertrommel zugeordnet ist, und welches zur Überwachung der Abnützung der Messer 416 der Messertrommel 418 dient, wird Figur 26 herangezogen, in der eine Vorschubeinrichtung für ein Messer 416 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Das J Messer 416 ist zwischen zwei Platten 431 und 432 gehalten und ist von der von einem Schneckengetriebe 433 bewegbaren unteren Platte 432 in Richtung des Pfeiles 434 bewegbar. Mit der Platte 431 ist ein Schaltstift 436 verbunden, der einen am Ende des Weges der Messerplatte angeordneten Mikroschalter 437 betätigen kann. In dem Stromkreis des Mikroschalters liegt eine Batterie 438 sowie ein am seitlichen Ende der Trommel angeordneter Betätigungsmagnet 440 für einen Schaltnocken 439 (in Fig. 25 sichtbar) zur Betätigung eines zugeordneten feststehenden Schalters 441 (Fig. 25). Bei maximaler Messerabnutzung betätigt Schaltstift 436 den Mikro- To describe the Tästelementes IK ,, which is assigned to the knife drum, and which is used to monitor the Wear of the knife 416 of the knife drum 418 is used, Figure 26 is used, in which a feed device for a knife 416 is shown on an enlarged scale. The J Knife 416 is held between two plates 431 and 432 and is movable by a worm gear 433 lower plate 432 movable in the direction of arrow 434. With the plate 431, a switching pin 436 is connected, the one can operate microswitch 437 arranged at the end of the path of the cutter insert. In the microswitch circuit lies a battery 438 as well as one at the side end of the Actuating magnet 440 arranged on the drum for a switching cam 439 (visible in FIG. 25) for actuating an associated fixed switch 441 (FIG. 25). At maximum knife wear, switch pin 436 activates the micro

: - 44 - : - 44 -

109840/0902109840/0902

Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

schalter 437, so daß der Betätigungsmagnet 440 den Schaltnocken 439 in seine Schaltstellung bewegt. Beim Vorbeilauf des Schaltnockens 439 am ortsfest angeordneten Schalter 441 gibt dieser ein Störungssignal ab.switch 437, so that the actuating magnet 440 moves the switching cam 439 into its switching position. When passing by of the switching cam 439 on the stationary switch 441, the latter emits a fault signal.

Wirkungsweise der Überwachungsanordnung der Figuren 25 und 26: Gibt einer der Schalter 426, 427 oder 441 der Tastelemente IK1 bzw. IK2 bzw. IK^ ein Störungesignal, weil die Tabakzufuhr gestört ist, das Unterteil 412 des Mundstückes 413 abgeschert wurde oder die Messer 416 Terbraucht sind, dann gelangt dieses Signal über Leitung LH zu den MotorschützenOperation of the monitoring arrangement of FIGS. 25 and 26: If one of the switches 426, 427 or 441 of the probe elements IK 1 or IK 2 or IK ^ gives a fault signal because the tobacco supply is disturbed, the lower part 412 of the mouthpiece 413 has been sheared off or the knife 416 T are used, this signal is sent to the motor contactors via the LH line

ψ 423 und 424 der Antriebe 408 bzw. 417 , die abgeschaltet werden. Gleichzeitig beaufschlagt das Signal den Eingang a des zugeordneten XINI)-Gl ie des UK.. bzw. UK2 bzw. UKj, an dessen Eingang b im ersten Moment noch ein Signal liegt, da die Antriebe noch eingeschaltet sind. Durch Beaufschlagung des Setzeinganges a des nachgeschalteten Speichers SK1 bzw. SKg bzw. SK, wird dieser gesetzt, der durch sein Ausgangssignal am Ausgang c den Zählerstand des nachgesohalteten Zählers ZK1 bzw. ZK2 bzw. ZK5 um eine Einheit erhöht und die naohgeschalteten Zeitmeßelemente TK1 bzw. Tk2 bzw. TK5 aktiviert. Hat die Bedienungsperson den Fehler beseitig; und die Antriebe 408 und 417 wieder eingeschaltet, dann gelangt über leitung ψ 423 and 424 of drives 408 and 417, which are switched off. At the same time, the signal is applied to the input a of the assigned XINI) -Gl ie of the UK .. or UK 2 or UKj, at whose input b there is still a signal at the first moment because the drives are still switched on. By applying the set input a of the downstream memory SK 1 or SKg or SK, this is set, which increases the counter reading of the subsequent counter ZK 1 or ZK 2 or ZK 5 by its output signal at output c and the connected Timing elements TK 1 or Tk 2 or TK 5 activated. Has the operator eliminated the error; and the drives 408 and 417 switched on again, then via line

* LS ein Löschsignal auf Eingang b des gesetzten Speichers, dessen Ausgangssignal verschwindet, so daß das aktivierte Zeitmeßelement wieder außer Tätigkeit gesetzt wird. Auf diese Weise kann an den Zählerständen und den aufgelaufenen Zeiten der Zeitmeßelemente, die durch ein Übertragungseignal auf Leitung LÜ auf die schreibenden Anzeigegeräte AK1 bzw. AK2 bzw. AK, übertragen werden, abgelesen werden, wie oft ein bestimmter Fehler am Tabakschneider aufgetreten ist und wieviel Stillstandszeit er verursacht hat.* LS a clear signal on input b of the set memory, the output signal of which disappears, so that the activated time measuring element is put out of action again. In this way it can be read from the counters and the accumulated times of the time measuring elements, which are transmitted by a transmission signal on line LÜ to the writing display devices AK 1 or AK 2 or AK, how often a certain error has occurred on the tobacco cutter and how much downtime it caused.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Maschinen beschränkt. So können z.B. andere Strangmaschinen nach dem Prinzip der Erfindung mit einzelnen kritischen BaugruppenThe invention is not restricted to the machines shown. For example, other strand machines can be used according to the principle of the invention with individual critical assemblies

- 45 -- 45 -

109840/0902109840/0902

Stw.: leblererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: recognizing and counting liver - Hauni file 1101 Bergedorf, March 11, 1970

zugeordneten Tastelementen zur Erfassung von Störungen versehen sein, die mit ihren ,Störungssignalen einerseits die Maschine abschalten, andererseits die Pehlerstände von Fehlerzäblern erhöhen und Zeitmeßelemente zur Erfassung der durch die Fehler bedingten Stillstandszeiten aktivieren. Die Ergebnisse können wieder auf schreibende Anzeigegeräte überführt werden. Derartige Strangniaschinen können Zigarrenstrangmaschinen oder Pilterstrangmaschinen sein. In ähnlicher Weise können anderen Übertragungsförderern wie Magazinfüllern oder pneumatischen Transportsystemen für Tabakartikel, z.B. für Zigaretten, Zigarren oder Filterstäbe, Tastelemente zur Überwachung kritischer Baugruppen zugeordnet sein, die mit ihren Störungssignalen die Zähler und Zeitmeßelemente beaufschlagen.assigned feeler elements for detecting malfunctions be provided, which turn off the machine with their fault signals on the one hand, and on the other hand the fault statuses of Increase error counters and timing elements for recording activate the downtimes caused by the errors. The results can be transferred back to writing display devices. Such strand welding machines can Be cigar rod machines or pilter rod machines. Similarly, other transfer conveyors such as magazine fillers or pneumatic transport systems can be used for Tobacco items, e.g. for cigarettes, cigars or filter rods, assigned to tactile elements for monitoring critical assemblies be the counter and timing elements with their fault signals apply.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit besteht bei Zigarren verarbeitenden oder konfektionierenden Maschinen wie Wickelmaschinen oder Zigarrenendenverformern. Ferner kann die Erfindung bei anderen Einschlagmasohinen für tabakverarbeitende Artikel wie Zellglaseinschlagmaschinen und Gebindepackmaschinen Anwendung finden. Schließlich ist die Verwendung der Erfindung auch in sogenannten Tabakvorbereitungsanlagen möglich, in denen der Tabak aufbereitet wird und dabei Entrippungs-, Konditionierungs- | und I»agerungsprozessen unterworfen wird.Another possible application is cigars processing or packaging machines such as winding machines or cigar end shapers. Furthermore, the invention can be used in other wrapping machines for Tobacco-processing articles such as cell glass wrapping machines and container packaging machines are used. Finally, the use of the invention is also possible in so-called tobacco preparation plants, in which the tobacco is prepared and in the process entripping, conditioning | and is subjected to aging processes.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Betriebsleitung an den Zählerständen und den Meßangaben der Zeitmeßelemente sowie den Protokollen der schreibenden Anzeigegeräte jederzeit die Gründe für einen etwaigen Abfall der Effizienz der Tabak verarbeitenden Maschinen ersehen kann. Da die Maschinenbaugruppen nach Zahl der an ihnen aufgetretenen Störungen und der daduroh bedingten Zeitverluste Überwaont werden, kann schnell und wirksam eingegriffen werden und die Produktivität durch eine Neueinstellung derThe advantage of the invention is that the management on the counter readings and the measurements of the timing elements as well as the logs of the writing display devices, the reasons for a possible drop in Efficiency of tobacco processing machines can be seen. As the machine assemblies according to the number of occurrences on them Faults and the resulting loss of time can be monitored quickly and effectively and productivity through a readjustment of the

- 46 109840/0902 - 46 109840/0902

A, 7ΓΠ3078 A , 7-3078

Stw.: Pehlererkennen-zählen - Bergedorf, den 11. März 1970 Hauni-Akte 1101Stw .: Pehlererkennen-counting - Bergedorf, March 11, 1970 Hauni File 1101

gestörten Maschinenbaugruppen, durch eine Reparatur bei Schäden oder durch Ersatz abgenutzter Teile wieder auf normale Werte gebracht werden. Ein weiterer Vorteil ist in einem erzieherischen Effekt zu sehen, da das Bedienungspersonal jederzeit damit rechnen muß, daß Bedienungsfehler der Betriebsleitung sichtbar werden.faulty machine assemblies through a repair Damage or by replacing worn parts are brought back to normal values. Another benefit is to be seen in an educational effect, since the operating staff must always reckon with the fact that operating errors become visible to the management.

- Patentansprüche -- patent claims -

109840/0902109840/0902

Claims (21)

CfL Bergedorf, den 11. MäÄ ' 19T(T ^ " '' Patent Hi/Sch CfL Bergedorf, the 11th MäÄ '19T (T ^ "'' Patent Hi / Sch Stw.: Pehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 Patentansprüche Stw .: Detecting mistakes - Hauni files 1101 patent claims [}. ' Verfahren zum Überwachen der Punktion von tabakverarbeitenden Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktion kritischer Maschinenbaugruppen selbsttätig überwacht wird und daß Punktionsstörungen gezählt und angezeigt werden. . ■ . [}. Method for monitoring the puncture of tobacco processing machines, characterized in that the puncture of critical machine assemblies is monitored automatically and that puncture faults are counted and displayed. . ■. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktion mehrerer Maschinenbaugruppen einer tabakverarbeitenden Maschine selbsttätig überwacht wird und daß Punktionsstörungen getrennt nach Baugruppen gezählt und angezeigt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the puncture of several machine assemblies of a tobacco processing machine is automatically monitored and that Puncture disorders counted and separated according to assemblies are displayed. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von Funktionsstörungen verursachten Maschinenstillstandszeiten selbsttätig summiert und angezeigt werden.3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the machine downtimes caused by malfunctions are automatically totaled and displayed. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Summen der Maschinenstillstandszeiten mit der gesamten Produktionszeit ins Verhältnis gesetzt werden.4. The method according to claim 3, characterized in that the sums of machine downtimes are related to the total production time. 5. Anordnung zum Überwachen der Punktion von tabakverarbeitenden Maschinen, insbesondere zum Ausführen des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Punktion kritischer Maschinenbaugruppen selbsttätig überwachende Tastelemente, die mit mit Anzeigen versehenen Zählern verbunden sind.5. Arrangement for monitoring the puncture of tobacco processors Machines, especially for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, characterized through the puncture of critical machine assemblies automatically monitoring probe elements that with are connected to meters provided with displays. 6. Anordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß < in einer tabakverarbeitenden Maschine mit mehreren Maschinenbaugruppen Tastelemente vorgesehen sind, von denen jedes Tastelement mit einem Zähler verbunden und einer Maschinenbaugruppe zugeordnet ist.6. Arrangement according to claim 5 »characterized in that < in a tobacco processing machine with several machine assemblies Probe elements are provided, each of which is connected to a counter and a machine assembly assigned. 1098407090210984070902 Stw.: Pehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 2013078 Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Detecting mistakes - Hauni file 1101 2013078 Bergedorf, March 11, 1970 7. Anordnung nach Anspruch 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß τοπ den Tastelementen gesteuerte Zeitmeßelemente zur Erfassung der von den durch die Tastelemente gekennzeichneten Fehlern ausgelösten Stillstandszeiten vorgesehen sind, die Summenbildner für die erfaßten Zeiten umfassen.7. Arrangement according to claim 5 and / or 6, characterized in that τοπ the probe elements controlled time measuring elements intended to record the downtimes caused by the errors identified by the probe elements which include summers for the recorded times. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Quotientenbildner für das Verhältnis aus Summe der Stillstandszeiten und der gesamten Produktionszeit mit8. Arrangement according to claim 7, characterized in that a quotient generator for the ratio of the sum of the downtimes and the total production time dem Summenbildner für die Stillstandszeiten und einem Zeitig geber für die Produktionszeit verbunden ist.the summator for the downtimes and a timely encoder for the production time is connected. 9. Anordnung nach, einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 48, daduroh gekennzeichnet, daß ein Tastelement (IZ.., IP,, IZ2* IPo, IP3, IP1, I^oi1 11^OZ* IK1 ^ zur tibervfaciiung der Zufuhr von Tabak oder von Hilfsmaterial zu einer tabakverarbeitenden Naschine (ZM, PA, PM, KT) vorgesehen ist.9. The arrangement according to one or more of claims 5 to 48, characterized in that a probe element (IZ .., IP ,, IZ 2 * IPo, IP3, IP 1 , I ^ oi 1 11 ^ OZ * IK 1 ^ for provision is made for the supply of tobacco or auxiliary material to a tobacco processing machine (ZM, PA, PM, KT). 10. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis10. Arrangement according to one or more of claims 5 to 9» daduroh gekennzeichnet, daß ein Tastelement (IZ4) zur überwachung der Abgabe von auf der tabakverarbeitenden Maschine (ZM) verarbeiteten Tabakartikeln vorgesehen ist.9 »daduroh that a probe element (IZ 4 ) is provided for monitoring the delivery of tobacco articles processed on the tobacco processing machine (ZM). 11. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tastelement (IZ,, IP5, IP7, IS1, 11*303) ^0* den Produktionsfluß von Tabak und/öder Hilfsmaterial innerhalb der tabakverarbeitenden Maschine (ZM, PA, SP, PM) vorgesehen ist.11. The arrangement according to one or more of claims 5 to 10, characterized in that a probe element (IZ ,, IP 5 , IP 7 , IS 1 , 11 * 303) ^ 0 * the production flow of tobacco and / or auxiliary material within the tobacco processing Machine (ZM, PA, SP, PM) is provided. 12. Anordnung nach Anspruch 11, daduroh gekennzeichnet, daß das Tastelement (IPc, IS., EP5031 I:P302^ im Produktionsfluß erfassend ausgebildet ist.12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the probe element (IPc, IS., EP 503 1 I: P 302 ^ is designed to detect in the production flow. 109840/0902109840/0902 O Π 1 Q Π 7O Π 1 Q Π 7 Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 u/ö Bergedorf, den 11. März 1970Stw .: Identifying and counting errors - Hauni file 1101 u / ö Bergedorf, March 11, 1970 13. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastelement (IFg, IP502) periodisches Fehlen von Tabak und/oder Hilfsmaterial im Produktionsfluß erfassend ausgebildet ist.13. The arrangement according to claim 11, characterized in that the probe element (IFg, IP 502 ) is designed to detect the periodic absence of tobacco and / or auxiliary material in the production flow. 14. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastelement (If7) den Produktionsfluß auf Fehler überwachend ausgebildet ist und ein Signal abgebend ist, wenn eine bestimmte Fehlerzahl pro Zeiteinheit oder eine bestimmte Zahl nacheinander auftretender Fehler überschritten wird. ■"■'■-""""■14. Arrangement according to claim 11, characterized in that the probe element (If 7 ) is designed to monitor the production flow for errors and a signal is emitted when a certain number of errors per unit of time or a certain number of successive errors is exceeded. ■ "■ '■ -""""■ 15. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 141 dadurch gekennzeichnet, daß ein Taste lernen t (IS2, IU1, IK2, IK5) zur Erfassung von Maschinenschäden oder Verschleiß vorgesehen ist, die Funktionsstörungen hervorrufen.15. The arrangement according to one or more of claims 5 to 14 1, characterized in that a button learn t (IS 2 , IU 1 , IK 2 , IK 5 ) is provided for detecting machine damage or wear that cause malfunctions. 16· Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 15f dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tastelement an einer Tabakartikel im Strangverfahren herstellenden tabakverarbeitenden Maschine (ZM) vorgesehen ist.16 · Arrangement according to one or more of claims 5 to 15f characterized in that at least one feeler element is provided on a tobacco-processing machine (ZM) that produces tobacco articles in a strand process. 17. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens j ein Tastelement an, einer Filteransetzmaschine (FA) vorgesehen ist.17. The arrangement according to one or more of the preceding claims 5 to 16, characterized in that at least j a probe element on a filter attachment machine (FA) is provided. 18. Anordnung naoh einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tastelement an einer SchragenfüllmaBohine (SF) vorgesehen ist«18. Arrangement according to one or more of the preceding Claims 5 to 17, characterized in that at least one feeler element is provided on a tray filling machine (SF) is" 19· Anordnung naoh einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tastelement an einer Transportanordnung (UF) zum Überführen von Tabakartikeln von einer Maschine zu einer anderen Masohine vorgesehen ist.19 · Arrangement according to one or more of the preceding Claims 5 to 18, characterized in that at least a feeler element on a transport arrangement (UF) for transferring of tobacco items from one machine to another masohine is provided. 1098407090210984070902 Stw.: Fehlererkennen-zählen - Hauni-Akte 1101 ?Π 13078Stw .: Error detection-counting - Hauni file 1101? Π 13078 Bergedorf, den 11. März 1970 Bergedorf, March 11, 1970 20. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 15» dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tastelement an einer Tabakartikel verpackenden Packmaschine (PM) vorgesehen ist.20. Arrangement according to one or more of claims 5 to 15 »characterized in that at least one probe element is provided on a tobacco article packaging packing machine (PM). 21. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 Ms 15, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Tastelement an einem Tabaksohneider (KT) vorgesehen ist.21. Arrangement according to one or more of claims 5 Ms 15, characterized in that at least one probe element is provided on a Tobacco Noise (KT). 109840/0902109840/0902 Le e rs e i t eRead more
DE19702013078 1970-03-19 1970-03-19 Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines Pending DE2013078A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702013078 DE2013078A1 (en) 1970-03-19 1970-03-19 Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines
FR7109047A FR2084648A1 (en) 1970-03-19 1971-03-16
US00125266A US3793512A (en) 1970-03-19 1971-03-17 Method and apparatus for monitoring the operation of tobacco processing machines or the like
SE7103603A SE371089B (en) 1970-03-19 1971-03-19
GB2199671A GB1352941A (en) 1970-03-19 1971-04-19 Method and apparatus for supervising the functions of tobacco manipulating machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702013078 DE2013078A1 (en) 1970-03-19 1970-03-19 Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2013078A1 true DE2013078A1 (en) 1971-09-30

Family

ID=5765550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702013078 Pending DE2013078A1 (en) 1970-03-19 1970-03-19 Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3793512A (en)
DE (1) DE2013078A1 (en)
FR (1) FR2084648A1 (en)
GB (1) GB1352941A (en)
SE (1) SE371089B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3319248A1 (en) * 1982-06-01 1983-12-01 British-American Tobacco Co. Ltd., London METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A CIGARETTE PRODUCTION MACHINE

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5810098Y2 (en) * 1973-05-07 1983-02-24 株式会社小松製作所 Yuatsu Sokutei Souchi
US4014352A (en) * 1974-09-09 1977-03-29 Rothmans Of Pall Mall Canada Limited Apparatus for automatically controlling the initiation and/or termination of functions of apparatus or processes using a clock pulse generator
GB1526394A (en) * 1974-09-17 1978-09-27 Molins Ltd Manufacture of filter-tipped cigarettes
FR2312143A1 (en) * 1975-05-23 1976-12-17 Iria Inst Rech Informatiq ANALYSIS OF THE OPERATION OF A BINARY SIGNAL SYSTEM
FR2315115A1 (en) * 1975-06-20 1977-01-14 Lebouder Maurice ELECTRONIC DEVICE TO CONTROL A ROTATING MACHINE
IT1067660B (en) * 1975-08-28 1985-03-16 Molins Ltd CIGARETTE TESTING MACHINE
JPS5850397B2 (en) * 1976-04-23 1983-11-10 三菱電機株式会社 Signal determination device that determines abnormal signals, etc.
US4180724A (en) * 1978-03-31 1979-12-25 E-Systems, Inc. Solid state digital running time indicator
IT1169167B (en) * 1983-02-15 1987-05-27 Gd Spa FUNCTIONAL CONTROL SYSTEM FOR OUTPUT TRANSDUCERS OF A CENTRAL CONTROL AND CONTROL UNIT FOR MACHINES AND / OR DEVICES USABLE IN PRODUCTION AND / OR PACKAGING LINES OF PRODUCTS
JPS60141272A (en) * 1983-12-27 1985-07-26 日本たばこ産業株式会社 Tobacco producing apparatus
JPS60141273A (en) * 1983-12-27 1985-07-26 日本たばこ産業株式会社 Apparatus for attaching tobacco filter chip
US4719587A (en) * 1985-04-16 1988-01-12 Combustion Engineering, Inc. Future behavior equipment predictive system
US4724429A (en) * 1986-03-07 1988-02-09 Celanese Corporation Diagnostic and control system for cigarette filter rod making machine
DE3711439A1 (en) * 1987-04-04 1988-10-20 Sipra Patent Beteiligung MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE OPERATING EFFICIENCY OF A MACHINE
JP3061429B2 (en) * 1991-02-01 2000-07-10 パロマ工業株式会社 Combustion appliance usage monitoring device
US5341129A (en) * 1991-11-07 1994-08-23 Rpm Detection, Inc. Zero-motion detection proximity switch
US5284164A (en) * 1991-11-07 1994-02-08 Brown & Williamson Tobacco Corporation Method for improving the quality of products produced in the cigarette manufacturing process
UA68391C2 (en) * 1998-09-18 2004-08-16 Philip Morris Prod Cigarette manufacturing apparatus (variants) and a method to control making the cigarettes on the apparatus
EP1464240B1 (en) * 2003-04-03 2006-10-04 Hauni Maschinenbau AG Method and apparatus for producing a fabric for the production of a filter rod
US7392123B2 (en) * 2004-11-01 2008-06-24 Cnh America Llc System and method to detect a failed shear bolt supporting a concave of an agricultural combine
CN100334980C (en) * 2005-08-29 2007-09-05 山东中烟工业公司 Regulating method for bobbin braker of tobacco rolling connection unit
FR2948539A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-04 Cooperative Agricole Des Planteurs De Tabac Perigord Saintonge Auvergne Limousin Perigord Tabac Soc DEVICE FOR SUPPLYING A TOBACCO FEET FEEDING DEVICE

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2207715A (en) * 1934-07-06 1940-07-16 Ralph W Bumstead Telemetering and tabulating timer
US2985368A (en) * 1956-05-23 1961-05-23 Hancock Telecontrol Corp Production control system
US3324458A (en) * 1964-05-18 1967-06-06 Bunker Ramo Monitoring apparatus
US3344408A (en) * 1965-03-08 1967-09-26 Hancock Telecontrol Corp Automatic monitoring systems and apparatus
FR1455157A (en) * 1965-06-17 1966-04-01 Seita Automatic shut-off device of a machine such as a cigarette making machine
US3578960A (en) * 1966-04-06 1971-05-18 Beckman Instruments Inc Radiation detection system with automatic sample counting rate determination
FR1506314A (en) * 1966-04-21 1967-12-22 Seita Device for controlling an organ in a range of speeds of a moving body
DE1900701C3 (en) * 1969-01-08 1980-08-07 Hauni-Werke Koerber & Co Kg, 2050 Hamburg Method and arrangement for controlling the start-up and / or stopping of a machine for producing cigarettes or other rod-shaped tobacco articles
US3670147A (en) * 1969-10-03 1972-06-13 Richard B Wright Electronic instrument for determining and totalizing the repetitive operation of a material fabricating machine
US3599198A (en) * 1969-10-23 1971-08-10 Phillips Petroleum Co Control system for multifunctioning machine
US3660972A (en) * 1970-01-09 1972-05-09 Burlington Industries Inc Operation monitoring system
US3694630A (en) * 1970-04-14 1972-09-26 Dybel Frank Richard Mechanical events counter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3319248A1 (en) * 1982-06-01 1983-12-01 British-American Tobacco Co. Ltd., London METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A CIGARETTE PRODUCTION MACHINE
DE3319248C2 (en) * 1982-06-01 1992-12-17 Molins Plc, Milton Keynes, Buckinghamshire, Gb

Also Published As

Publication number Publication date
SE371089B (en) 1974-11-11
US3793512A (en) 1974-02-19
GB1352941A (en) 1974-05-15
FR2084648A1 (en) 1971-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2013078A1 (en) Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines
DE2806552C2 (en) Method and arrangement for monitoring the manufacture of combination filters for smoking articles by the tow process
DE2842461C2 (en)
DE2734643C2 (en)
DE2137751A1 (en) Device for the production of cigarette tubes
DE2017360C3 (en) Method and machine for the production of rod-shaped articles for the tobacco processing industry
EP3991929A1 (en) Slicing device with treatment agent device
DE2362771A1 (en) PROCESS AND PACKAGING MACHINE FOR PACKAGING PACKAGED GOODS
DE2505998C2 (en)
DE2740430A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF TOBACCO
DE4402664A1 (en) Method and device for connecting wrappers which form separable bars of packets of cigarettes
DE2254971A1 (en) DEVICE FOR REMOVING UNUSED CONNECTING DISCS FROM A CONVEYOR OF A FILTER PIPING MACHINE
DE2750279A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING INDIVIDUAL LABELS FROM A LABEL STRIP
DE202006021018U1 (en) Machine for the production of tobacco products
DE2018195A1 (en) Method and arrangement for monitoring the application of tobacco processing machines
DE1932360A1 (en) Method and apparatus for supplying an uninterrupted stream of material cuttings to a tobacco article processing facility
DE2015619A1 (en) Method and device for monitoring tobacco processing machines
DE3127181C2 (en)
DE2716391B2 (en) Method for manufacturing and packaging filter cigarettes and device for carrying out the method
DE2520060A1 (en) FEEDING ARRANGEMENT FOR A FILTER ROD FEEDING FEEDING DEVICE OF A FILTER CIGARETTE PRODUCTION MACHINE
DE1432741B1 (en) Process and machine for the production of wrapping belts for cigars from tobacco leaves
DE1757706B2 (en) DEVICE FOR CONNECTING MOUTH PIECES AND TOBACCO STICKS
DE2161611A1 (en) STARTUP AND STOPPING CONTROL OF A MACHINE FOR MANUFACTURING OR FURTHER PROCESSING OF ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
DE2527329C2 (en) Device for strand monitoring on a rod-shaped article producing machine in the tobacco processing industry
DE589587C (en) Storage and packaging device for single sheets

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection