DE2012006C

DE2012006C - Arrangement for monitoring the given measured values from a plurality of measuring points

Info

Publication number: DE2012006C
Application number: DE19702012006
Authority: DE
Inventors: Holger Dipl Phys Dr Vogt Alfred 5100 Aachen Karstensen
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Filing date: 1970-03-13
Publication date: 1973-06-20

Description

entfernt oder unwirksam gemacht, solange nur die vom Abtastorgan erzeugten Signale benötigt werden. Durch Einsetzen bzw. Wirksammachen der Schreibfeder kann ohne zusätzlichen Aufwand aber auch neben der Überwachung ein Protokoll der Meßwerte erhalten werden, wie es z. B. bei besonderen Fehlerfällen oder bei Untersuchungen im Rahmen von Entwicklungsarbeiten notwendig sein kann.removed or rendered ineffective as long as only the signals generated by the scanner are required. By inserting or making the pen nib effective In addition to monitoring, a log of the measured values can also be recorded without additional effort be obtained as it is e.g. B. in the event of special errors or investigations as part of development work may be necessary.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnung erläutert. Darin zeigtEmbodiments of the invention are explained with reference to the drawing. In it shows

F i 2. 1 schematisch eine gesamte Anordnung nach der Erfindung,F i 2. 1 schematically shows an entire arrangement according to the invention,

ρ i 2. 2 ein einlegbares Blatt mit Markierungen in verengerter Darstellung,ρ i 2. 2 an insertable sheet with markings in reduced representation,

Fi 2. 3 eine Ausführungsform der Abtaststeuerung.Fig. 2. 3 shows an embodiment of the scanning control.

In Fig. 1 ist der Eingang 2 des X-Y-Schreibers 1 für ei:·.; Auslenkung des Schreibfederträgers 3 in der Y-Riditung mit einem Wähler 4 verbunden, der dieIn Fig. 1 the input 2 of the X-Y recorder 1 is for ei: · .; Deflection of the pen holder 3 in the Y-Riditung connected to a voter 4, who the

g UHU 1.IUlUl »TiHlH.1 ·» IUUUllUlll,g UHU 1.IUlUl »TiHlH.1 ·» IUUUllUlll,

einzelnen von den Meßstellen kommenden Leitungen 5 abtastet. Zwischen dem Wähle·· 4 und dem Eine .ng 2 kann noch eine Anpaß- und Schaltstufe 6 gesci-a et sein, die während α.. Umschultens des Wäh'ers 4 das Signal am Eingang 2 auf Null zurückführt, um für das nächste Meßsignal eine eindeutige AustK'-ngslage zu erreichen und beim Aufnehmen eine> Protokolls den Meßwert jeder Meßstelle als eine;· bei Null beginnenden Strich zu erhalten. Außerderr '<ann so die Nullinie laufend kontrolliert und gegt-nenenfalls automatisch nachgestellt werden. Die Steigung dieser Stufe 6 sowie die Weiterschaltung de:· Wählers 4 erfolgt durch die Abtaststeuerung 14, die päter erläutert wird.individual lines coming from the measuring points 5 scans. Between the choice ·· 4 and the An .ng 2 can also have an adaptation and switching stage 6 gesci-a et be who during α .. retraining des While 4 returns the signal at input 2 to zero, in order to achieve a clear AusK'-ngslage for the next measurement signal and when recording a> protocol to receive the measured value of each measuring point as a line starting at zero. Besides So the zero line can be continuously checked and, if necessary, automatically readjusted. the Incline of this level 6 as well as the advancement en: · The selector 4 is carried out by the scanning control 14, which will be explained later.

D.t Eingang 7 für die Auslenkung in der X-Richrun·- ist mit einem Wähler 8 verbunden, der eine Aiv-thl von Hilfsspannungen abtastet, die durch eine Ka Λ ade von Spannungsteilem gebildet wird. Wenn die Widerstände der Spannungsteiler alle gleiche Wt rte haben, tastet der Wähler 8 also eine in gleichen Stufen ansteigende oder abfallende Süannung ab. Da die Wähler 4 und 8 miteinander gekoppelt sind, gehört zu jeder Meßstelle eine bestimmte Spannung am Eingang 7 und damit eine bestimmte Auslenkung des Schreibfederträgers 3 in X-Ricktung, wenn die Spannung + U einen festen Wert hat. Durch Einstellen dieser Spannung kann also die Höhe der Stufen und damit die Auslenkung je Meßstelle eingestellt werden. Dt input 7 for the deflection in the X-Richrun · - is connected to a selector 8, which scans an Aiv-thl of auxiliary voltages, which is formed by a Ka Λ ade of voltage dividers. If the resistances of the voltage dividers all have the same words, the selector 8 scans a voltage that is rising or falling in the same steps. Since the selectors 4 and 8 are coupled to each other, each measuring point has a certain voltage at the input 7 and thus a certain deflection of the pen holder 3 in the X-direction when the voltage + U has a fixed value. By adjusting this voltage, the height of the steps and thus the deflection for each measuring point can be adjusted.

Der Schreibfederträger 3 enthält ein Abtastorgan 9, z. B. eine Photozelle, an Stelle der sonst üblichen Schreibfeder. Statt dessen kann die Schreibfeder auch unwirksam gemacht worden sein, z. B. durch Hochklappen. Der X-Y-Schreiber 1 dient in diesem Fall also nicht zum Beschreiben, sondern nur zum Abtasten des eingelegten Blattes 10. Dieses Blatt enthält nun Markierungen 11 an den Stellen, die der Auslenkung des Schreibfederträgers durch das dem Sollwert entsprechende Meßsignal der zugehörigen Meßstelle entsprechen. Die Markierungenil bestehen z. B. aus schwarz bedruckten Flächen, wenn das Abtastorgan eine Photozelle ist, wobei an dem Schreibfederträger 3 noch eine das eingelegte Blatt beleuchtende Lampe angebracht ist.The pen holder 3 contains a scanning member 9, for. B. a photocell instead of the usual one Quill pen. Instead, the pen may have been made ineffective, e.g. B. by folding it up. In this case, the X-Y recorder 1 is not used for writing, but only for scanning of the inserted sheet 10. This sheet now contains markings 11 at the points that cause the deflection of the pen holder by the measuring signal corresponding to the nominal value of the associated measuring point correspond. The markings exist z. B. from black printed areas when the scanning element is a photocell, where on the Nib support 3 is attached to a lamp illuminating the inserted sheet.

Zu Beginn eines Meßprogramms stehen beide Wähler 4 und 8 in der untersten Stellung. Der Wähler 9 legt damit dir Spannung 0 V an den Eingang 7, so daß der Schreibfedertr'äger 3 ganz links steht. Der Wähler 4 tastet die unterste der Leitungen 5, das heißt die daran angeschlossene Meßstelle ab und verbindet sie mit dem Eingang 7. Das an dieser Meßstelle erzeugte Meßsignal lenkt den Schreibfederträger 3 entsprechend nach oben aus. Wenn der Meßwert dieser Meßstelle den Sollwert hat, steht Schreibfederträger 3 mit dem Abtastorgan 9 immer an einer ganz bestimmten Stelle. An dieser Stelle ist auf dem darunterliegenden Blatt 10, das auch als Karte ausgeführt sein kann, eine Markierung 11 angebracht, in diesem Falle eine bedruckte Fläche. Die Ausdehnung dieser Fläche in X-Richtung ist zweckmäßig gleich dem Abstand des Schreibfederträgers für zwei nebeneinanderliegende Meßsteiien, um die kleinen Toleranzen bei der Einstellung des Schreibfederträgers 3 und vor allem um Verschiebungen beim Einlegen des Blattes 10 auszugleichen. Die Ausdehnung dieser Fläche in der Y-Richtung entspricht der Toleranz, die dieser Sollwert haben darf. Soiange das an der Meßsteue erzeugte Meßsignal innerhalb der vorgeschriebe· η Toleranz liegt, sieht jo das Abtastorgan 9 über der M?rkierung 11 und liefert ein entsprechendes Signal, also einen kleinen Photostrom. Wenn der Meßwert jedoch den vorgeschriebenen Toleranzbereich überscnreitet, steht dixs Abtastorgan 9 neben der Markierung Il und liefert damit einen großen Photostrom.At the beginning of a measuring program, both selectors 4 and 8 are in the lowest position. The voter 9 puts you voltage 0 V at the input 7, so that the pen holder 3 is on the far left. the Selector 4 scans the lowest of the lines 5, that is, the measuring point connected to it, and connects it with input 7. The measuring signal generated at this measuring point directs the pen holder 3 upwards accordingly. If the measured value of this measuring point has the nominal value, stands Nib support 3 with the scanning element 9 always at a very specific point. At this point is on the sheet 10 underneath, which can also be designed as a card, a marking 11 is made, in this case a printed area. The extension of this area in the X direction is useful equal to the distance of the nib support for two adjacent Meßsteiien to the small tolerances in the adjustment of the nib support 3 and above all to displacements balance when inserting sheet 10. The extension of this area in the Y-direction corresponds to the tolerance that this target value may have. As long as the measurement signal generated at the measuring control lies within the prescribed η tolerance jo the scanning element 9 above the marking 11 and delivers a corresponding signal, i.e. a small photocurrent. However, if the measured value is the prescribed If the tolerance range is exceeded, the scanning element 9 is next to the marking II and thus delivers a large photocurrent.

Der Photostrom wird in dem Verstärker 12 verstärkt und über einen Schwellwertschalter geführt, so daß am Ausgang 13 des Verstärkers 12 ein binäres Signal erscheint. Dieses Signal kann zum Auslösen einer Warnanlage dienen und die weitere Abtastung unterbrechen, indem dieses Signal der Abtaststeuerung 14 zugeführt wird (nicht dargestellt).The photocurrent is amplified in the amplifier 12 and passed through a threshold switch, so that a binary signal appears at the output 13 of the amplifier 12. This signal can trigger serve as a warning system and interrupt further scanning by sending this signal to the scanning control 14 is supplied (not shown).

Die Durchschaltung des Signals vom Abtastorgan 9 im Verstärker 12 zum Ausgang 13 muß jedoch in der Zeit unterdrückt werden, die der Schreibfederträger 3 benötigt, um sich auf den maximalen Y-Wert einzustellen, da zu Beginn der Einstellung des Schreibfederträgers 3 von der Nullinie an das Abtastorgan 9 immer einen zu kleinen Meßwert signalisiert. Diese Unterdrückung wird durch ein von der Abtaststeuerung 14 zum Verstärker 12 führendes Signal bewirkt.The switching through of the signal from the scanning element 9 in the amplifier 12 to the output 13 must however, suppressed in the time that the nib holder 3 needs to focus on the maximum Y-value to be set, since at the beginning of the adjustment of the pen holder 3 from the zero line the scanning element 9 always signals a measured value that is too small. This suppression is achieved by one of the scanning control 14 to the amplifier 12 causes signal.

Das Weiterschalten der beiden Wähler 4 und erfolgt nach Ablauf der Unterdrückung der Abtastdurchschaltung wieder durch die Abtaststeuerung Da die Dauer dieser Unterdrückung gleich der maximalen Einstellzeit des Schreibfederträgers 3 und damit eine Konstante des X-Y-Schreibers 1 ist, kann ein Taktgenerator mit fester Taktzeit in üer Abtast- y- steuerung 14 verwendet werden. Zu Beginn des Weiterschaltens kann zunächst wie bereits erwähnt das Signal am Eingang 2 in dei Schaltsiufe 6 durch die Abtaststeuerung 14 auf Null geschalte» werden, damit der Schreibfederträger 3 auf eine eindeutige 55 Nullage zurückkehren kann, bevor das eigentliche Weiterschaltsignal für die Wähler 4 und 8 abgegeben wird. Die Zeit für dieses Zurückkehren ist allgemein gleich der Einstellzeit für ein maximales Signal, während der die Durchschaltung des Signals vom 60 Abtastorgan 9 im Verstärker 12 unterdrückt wird, so daß für be.de Zeiten dieselbe Schaltung in der Abtaststeuerung 14 verwendet werden kann. Während dieses Zurückkehrens muß das Signal vom Abtastorgan 9 im Verstärker 12 ebenfalls unterdrücktThe switching of the two selectors 4 and takes place again after the suppression of the scanning through-circuit by the scanning control - y control 14 can be used. At the beginning of the indexing, the signal at input 2 in the switching stage 6 can first be switched to zero by the scanning control 14, as already mentioned, so that the pen holder 3 can return to a clear zero position before the actual forwarding signal for the selectors 4 and 8 is delivered. The time for this return is generally equal to the setting time for a maximum signal, during which the switching through of the signal from the scanning element 9 in the amplifier 12 is suppressed, so that the same circuit can be used in the scanning control 14 for some times. During this return, the signal from the scanner 9 in the amplifier 12 must also be suppressed

65 werden.Turn 65.

Nachdem der Schreibfederträger 3 in der Y-Koordinate wieder auf die Nullage zurückgekehrt ist, schaltet die Abtaststeuerung 14 die Wähler 4 undAfter the nib holder 3 has returned to the zero position in the Y coordinate, the scanning controller 14 switches the selectors 4 and

jm eine Stufe hoch. Damit bewegt sich der Schreib- unH der Nullinie ist ebenfalls mit einer Markierung federträger 3 in X-Richtung um einen Schritt weiter geringerer Intensität vollständig bedeckt, wie durch auf die X-Koordinate der nächsten Meßstelle. Außer- die Kreuzschraffur angedeutet ist. An der Meßstelle dem wird gleichzeitig oder geringfügig verzögert das 20 wird eine Geschwindigkeit gemessen, und an den vom Wähler 4 abgetastete nächste Meßsignal auf den 5 Meßstellen 21 bis 29 werden Ströme gemessen. Die Eingang 2 durchgeschaltet, und der Schreibfeder- letzte Meßstelle 30 ist hier keine echte Meßstelle, träger 3 stellt sich auf diesen Meßwert ein. Auf diese sondern eine Eichspannungsquelle. Damit kann ge-Weise werden nacheinander alle Meßstellen abge- prüft werden, ob die Abtastung des Blattes 10 durch tastet, und der Ausgang 13 des Verstärkers 12 gibt das Abtastorgan 9 im Rahmen der vorgeschriebenen jeweils ein Signal ab, wenn das Abtastorgan 9 nach io Genauigkeit liegt oder ob durch Verschiebung des Ablauf der maximalen Einstellzeit des Schreibfeder- Nullpunktes des X-Y-Schrcibers oder durch Verträgers 3 nicht über einer Markierung 11 steht, weil Schiebung des Blattes 1· oder ähnliche Einflüsse die der tatsächliche Meßwert an der betreffenden Meß- Meßwertüberwachung verfälscht wird, stelle außerhalb der vorgegebenen Toleranz liegt. Arn unteren Rand des Blattes 1· ist in F i g. 2 ein Dieses Signal am Ausgang 13 des Verstärkers 12 15 Streifen mit mehreren Punktreihen gezeigt Dieser kann auch dazu benutzt werden, den Meßwert an der Streifen stellt einen Steuerstreifen mit den Kanälen jeweiligen Meßstelle zum vorgeschriebenen Sollwert Kl, Kl, Ki für die Abtaststeuerung 14 in Fig. 1 hin nachzuregeln. In diesem Fall genügt jedoch nicht dar, die in der F i g. 3 ausführlicher gezeigt wird. Mit ein Signal am Ausgang 13, das nur angibt, daß der dieser Anordnung kann der Steuerstreifen auch eran der Meßstelle festgestellte Meßwert vom vorge- » stellt werden. Dazu wird der Schalter S in die andere schriebenen Wert überhaupt abweicht, sondern es Lage geschaltet, so daß die Lampen L1, Ll, L 3 von muß auch angegeben werden, ob es sich um.eine je einer monostabilen Kippschaltung mit nachge-Abweichung nach oben oder unten handelt. Dies schalteten Verstärker in die Gruppe MV angesteuert kann dadurch geschehen, daß das Blatt 10 nur ober- werden. Unter den Lampen liegt ein handelsüblicher halb oder nur unterhalb der Markierungen 11 zusatz- *5 photographischer Film mit Randperforation, der in Hch in anderer Weise markiert ist, z.B. mit anderer 4er Fig. 3 nicht dargestellt ist Durch Betätigung Intensität, und daß in dem Verstärker 12 ein zweiter einer oder mehrerer der Tasten leuchten die zuge-Schwellwertschalter angeordnet ist, der auf das Signal hörigen LampenLl bis L3 für eine Zeitdauer auf, des Abtastorgans 9 entsprechend der Intensität dieser die durch die monostabilen Kippstufen bestimmt ist. Markierung anspricht Damit sind in dem Verstärker 30 und belichten den FUm an den entsprechenden Stel-12 die drei Zustände »kein Schwellwertschalter ien. Danach wild der Fibs «rCiieriraasportkrt, verspricht an«, »ein Schwellwertschalter spricht an«, 2ugsweise um genau einen Perforationsabstand, und >beide Schwellwertschalter sprechen an« möglich, die Lampen können wieder über die Tasten betätigt die entsprechend den Markierungsintensitäten den werden, so daß auf dem FQm drei Reihen Ki, Kl, drei Aussagen »Meßwert zu klein«, »Meßwert zu 35 K3 von belichteten Stellen entstehen, wie in Fig. 2 groß«, »Meßwert korrekt« zugeordnet werden. am unteren Rand des Blattes 1· dargestellt ist. Dabei Eine andere Möglichkeit, zwischen Abweichungen dient die obere Reihe K1 später zur Steuerung der nach oben und solchen nach unten zu unterscheiden, Anwahl der Maschinengruppe, die mittlere Reihe λ' 2 ist ein Speicher im Verstärker 12, der durch das An- zur Steuerung der Anwahl der Meßwertgruppe (Tem- j sprechen des Schwellwertschalters gesetzt wird, wenn 4» peratur, Geschwindigkeit, Strom) und die untere ' also das Abtastorgan 9 auf die Markierung 11 trifft. Reihe it 3 zur Steuerung der Anwahl der einzelnen ] Die Signalkombination »kein Speicher gesetzt« und Meßstelle. j »keine Markierung« bedeutet dann, daß der betref- Für den Ablauf der Abtaststeuerung wird der ent- t fende Meßwert unter dem vorgeschriebenen Wert wickelte FUm wieder eingelegt und der Schalter S j liegt, und die Signalkombination »Speicher gesetzt« 45 auf die dargestelle Stellung zurückgeschaltet, so daß : und »keine Markierung« bedeutet einen zu großen die Lampen L1 bis L 3 an der Betriebsspannung L\ Meßwert liegen und somit dauernd leuchten. Die Photodiodenjm one step up. This moves the writing and the zero line is also completely covered with a marking spring carrier 3 in the X direction by a step of further lower intensity, as in the X coordinate of the next measuring point. Except the cross hatching is indicated. At the measuring point 20, a speed is measured at the same time or slightly delayed, and currents are measured at the next measuring signal scanned by the selector 4 at the 5 measuring points 21 to 29. Input 2 is switched through, and the pen-pen last measuring point 30 is not a real measuring point here, carrier 3 adjusts itself to this measured value. On this but a calibration voltage source. In this way, all measuring points can be checked one after the other to determine whether the scanning of the sheet 10 scans through, and the output 13 of the amplifier 12 emits a signal from the scanning element 9 within the prescribed range when the scanning element 9 is accurate is or whether by shifting the expiry of the maximum setting time of the pen nib zero point of the XY writer or by carrier 3 is not above a mark 11 because shifting of the sheet 1 · or similar influences that falsify the actual measured value on the relevant measured value monitoring , place is outside the specified tolerance. The lower edge of sheet 1 is shown in FIG. 2 a This signal at the output 13 of the amplifier 12 15 strips shown with several rows of dots This can also be used to display the measured value on the strip represents a control strip with the channels of the respective measuring point for the prescribed setpoint Kl, Kl, Ki for the scanning control 14 in Fig 1 to readjust. In this case, however, it is not sufficient to state that in FIG. 3 is shown in more detail. With a signal at output 13, which only indicates that this arrangement, the control strip can also be presented to the measured value determined at the measuring point. To do this, the switch S deviates at all in the other written value, but it is switched position so that the lamps L1, Ll, L 3 of must also be indicated whether it is a monostable trigger circuit with subsequent deviation upwards or below acts. This switched amplifier in the group MV controlled can be done by the fact that the sheet 10 is only over-. Under the lamps there is a commercially available half or just below the markings 11 additional photographic film with edge perforation, which is marked in a different way in Hch, for example with a different number of 4 Fig. 3 is not shown by actuation intensity, and that in the amplifier 12 a second one or more of the buttons light up the assigned threshold value switch is arranged, which is on the signal-dependent lamps Ll to L3 for a period of time, of the scanning element 9 according to the intensity of this which is determined by the monostable flip-flops. Marking responds So that the amplifier 30 and illuminates the FUm at the corresponding position 12, the three states »no threshold switch ien. Then the Fibs "rCiieriraasportkrt, promises to", "a threshold switch responds", by exactly one perforation distance at a time, and "both threshold switches respond" possible, the lamps can be operated again using the buttons that are operated according to the marking intensities, so that on the FQm three rows Ki, Kl, three statements "measured value too small", "measured value at 35 K 3 arise from exposed areas, as large in FIG. 2", "measured value correct" are assigned. is shown at the bottom of the sheet 1 ·. Another possibility to differentiate between deviations is the upper row K 1 later to control the up and down, selection of the machine group, the middle row λ '2 is a memory in the amplifier 12, which is connected to the control the selection of the measured value group (the threshold value switch is set when temperature, speed, current) and the lower one, i.e. the scanning element 9, hits the marking 11. Row it 3 for controlling the selection of the individual] The signal combination »no memory set« and measuring point. j "no marking" then means that the relevant For the execution of the scanning control, the resulting measured value wrapped below the prescribed value is reinserted and the switch S j is located, and the signal combination "memory set" 45 is shown The position is switched back so that: and "no marking" means that the lamps L1 to L 3 are too large and are connected to the operating voltage L \ measured value and therefore light up continuously. The photodiodes

Um außerdem nur die Einrichtur» zu beeinflussen, D1 bis D 3 erhalten abhängig von 1er Stellung des ', die die Abweichung des gemessenen Wertes ver- Filmes und der darauf angebrachten Punktkombi- ^; ursacht hat, z. B. eine zu hohe Temperatur durch zu 5» nation Licht oder nicht Bei Belichtung werden über große Heizleistung, darf ein tow Verstarker 12 er* die jeder Diode nachgeschalteten Schnitt-Trigger mit , zecgtes Fehlersignal nur dieser Einrichtung zugefv^l.rt Verstärkern SV und im allgemeinen über Ferrleitun- < werden. Zu diesem Zweck fuhrt der Ausgang 13 des gen der Wähler W1 für die Anwahl der Maschinen-Verserkers Jf auf den Wähler 15, der das Fehler- gruppe, der Wähler Wt für die Anwahl der Meßsignal auf die zu den Einrichtungen fuhrenden 55 wertgnippe und der Wähler JP 3 für die Anwabl der Steuerleitungen 16 verteilt Dieser Wähler 15 ist mit Meßstelle geschaltet Die Gesamtheit dieser Wähler den Wählern 4 und 8 gekoppelt, so daß die Zuord- entspricht dem Wähler 4 in Fig. 1. Parallel zu dem mmg zwischen der jeweils von einer Meßstelle korn- Wähler W 3 ist die Wählerspule W 4 geschaltet die menden Leitung S und der zur dazugehörenden Ein- die Wählerebene 8 treibt, von der die stufenförmige richtung führenden Steusrleitimg 16 gewährleistet ist &> Spannung zur Auslenkung des Schreibfederträgers 3 Ein in den X-Y-Schreiber einlegbares Blatt 10 mit in der Koordinate der Meßstetlen abgenommen wird. Markierungen 11 an den den Sollwerten entsprechen- Dieser Wähler 8 ist in der Nähe des X-Y-Schreibers den Stellen zeigt die Fig. 2 ausführlicher. An den angeordnet und deshalb nicht über die Fernleitung Meßstellen 1 bis 19 werden Teirperaturen gemessen, angeschlossen.In addition, in order to only influence the set-up, D1 to D3 are given depending on the position of the ', which shows the deviation of the measured value film and the combination of points attached to it ^; has caused, e.g. B. too high a temperature by about 5 »nation light or not Upon exposure are oversized heating power may tow an amplifier 12, he * the downstream section of each diode-trigger with, zecgtes error signal only this device zugefv ^l .rt amplifiers SV and general about Ferrleitun <. For this purpose, the output 13 of the gene leads to the selector W 1 for the selection of the machine insurer Jf on the selector 15, the error group, the selector Wt for the selection of the measurement signal on the 55 values leading to the devices and the Selector JP 3 distributed for the application of the control lines 16 This selector 15 is connected to the measuring point. The entirety of these selectors is coupled to the selectors 4 and 8, so that the assignment corresponds to the selector 4 in FIG At a measuring point grain selector W 3, the selector coil W 4 is connected to the menden line S and which drives the selector level 8 to the associated input, from which the step-shaped directional steering control 16 is guaranteed &> voltage for the deflection of the pen holder 3 A into the XY - Writer insertable sheet 10 with is removed in the coordinate of the Meßstetlen. Markings 11 at those corresponding to the setpoint values. This selector 8 is in the vicinity of the XY recorder, the positions shown in FIG. 2 in more detail. Partial temperatures are measured and connected to the measuring points 1 to 19, which are arranged and therefore not connected via the long-distance line.

wie aus den in der untersten Zeile des Blattes 10 an- ⁶S Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausgegebenen Sollwerten hervorgeht. Die Markierungen fühningsbeispiele beschränkt So kann das Weher-1! besitzen eine der Sollwerttoleranz entsprechende rücken des Schreibtederträgers 3 auf die Koordinate Höhe. Die Fläche zwischen den Markierungen 11 der nächsten Meßstelle durch eine linear ansteigendesuch as from the bottom row of the sheet 10 Toggle ⁶ S The invention is not apparent to the above output setpoint values. The markings for spring examples are limited. This is how the Weher-1! have a back of the pen holder 3 corresponding to the target value tolerance to the coordinate height. The area between the markings 11 of the next measuring point by a linearly increasing

Spannung am zugehörigen Eingang des X-Y-Schreibers erfolgen, während das Weiterschalten auf die nächste Meßstelle in festen gleichen Zeitabständen geschieht oder immer dann, wenn die linear ansteigende Spannung um einen bestimmten Betrag ^stiegen ist. Das Abtasten der einzelnen Meßstellen kann statt durch elektromechanische Wähler auch vollelektrisch erfolgen. Weiterhin kann die Intensität der Markierung in jeder MeßsteUunkoordinau kontinuierlich zu- bzw. abnehmen mit einem Maximum bzw. Minimum in der Umgebung des Sollwertes, so daß ein kontinuierliches Regelsignal erzeugt wird. Besonders im letzten Fall können zweckmäßig mehrere Abtastorgane in einer Reihe in Richtung der Meßstellenkoordinate hintereinander, insbesondere zwei Abtastorgane verwendet werden, die bei Gleichheit ihres Signals das Erreichen des Sollwertes an geben. Bei diskreten Markierungen, vor allem bei solchen mit Markierung eines Tolcranzfeldes, kann mittels mehrerer Abtastorgane auch leichter festgestellt werden, ob die Abweichung des Meßwertes vom Sollwert so groß ist, daß eine Nachregelung nicht mehr möglich ist und statt dessen ein Alarmsignal ausgelöst werden muß.Voltage at the associated input of the XY recorder takes place, while switching to the next measuring point takes place at fixed equal time intervals or whenever the linearly increasing voltage has risen by a certain amount ^. The scanning of the individual measuring points can also be done fully electrically instead of by electromechanical selectors. Furthermore, the intensity of the marking can continuously increase or decrease in each measurement control coordinate with a maximum or minimum in the vicinity of the setpoint value, so that a continuous control signal is generated. Especially in the latter case, several scanning elements in a row in the direction of the measuring point co-ordinates one after the other, in particular two scanning elements can be used which give the achievement of the setpoint when their signal is the same. In the case of discrete markings, especially those with marking of a Tolcranz field, several scanning devices can also be used to determine more easily whether the deviation of the measured value from the setpoint is so great that readjustment is no longer possible and an alarm signal must be triggered instead.

Schließlich können auch die Eingänge 2 und 7 für die X- bzw. Y-Ablenkung vertauscht werden. DabeiFinally, inputs 2 and 7 for the X and Y deflection can also be swapped. Included

müssen dann die Markierungen 11 auf dem Blatt 11 so angeordnet sein, daß die Meßstellen über- bzw. untereinanderliegen und die Auslenkung durch das Meßsignal waagerecht nach rechts erfolgt. Dies bedeutet jedoch im wesentlichen nur, daß das in F i g. 2 the markings 11 must then be arranged on the sheet 11 in such a way that the measuring points are above or below each other and the deflection by the measurement signal takes place horizontally to the right. However, this essentially only means that in FIG. 2

dargestellte Blatt 10 um 90° gedreht werden muß. Für die Ablesung kann dies jedoch in manchen Fällen vorteilhaft sein. sheet 10 shown must be rotated by 90 °. However, this can be advantageous for reading in some cases.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 measuring signals of the patent claims arranged at the measuring points: measuring devices are scanned one after the other. Known means (see »Pocket book for the elec-

1. Arrangement for monitoring the pre-electronic measuring technique «, publisher Philips Etektro given measured values of a plurality of measuring 5 Spezial, Franzis-Verlag, 1960, pp. 224 and 225) for places, whereby the electrical measuring signals of such arrangements are z. B. a threshold value switch arranged at the measuring points afterwards, the threshold of which is scanned to the target corresponding to each other, thereby setting the corresponding measuring signal. If it indicates that an XY recorder (1) is provided for individual measuring points but different target values, each measuring point being given a specific value, when the particular position of the pen holder (3) is scanned in the measuring points, either the threshold of the Threshold value which is assigned to a coordinate and the switch is switched accordingly, or steering in the other coordinate through which the electrical measurement signals must be given by transducers, measurement signals from the associated measurement point, e.g. B. voltage divider can be set to a uniform Schwelldaß with the pen holder (3) of the XY- 15 value. This has the disadvantages that the recorder (1) is connected to a scanning element (9), the setting or switching means and the setting, and that a measuring program must have an associated, itself corresponding accuracy in the XY recorder (1) insertable sheet (10) and that the changeover to another measuring device generating signals in the scanning element (9) with other setpoints, e.g. B. because of Uberkierungen (11) to the deflection dcb ao gang to another process flow, extraordinary pen holder (3) by which the setpoint lent is cumbersome and expensive
corresponding Meßsigni.i corresponding bodies The invention gives a completely different solution to this is provided. Task and is characterized in that a

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that an X-Y recorder is provided, each measuring point indicates that the sheet (10) additional Mar- 25 a certain position of the pen support in markings (11) to which the setpoint tolerance emder is assigned a coordinate and the external speakers Contains places. kung in the other coordinate by the measurement signal

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the associated measuring point is given that with the indicates that the nib support of the X-Y recorder contained on the sheet (10) is a scanning ten Markings (11) the extension of the 30 organ is connected and that for a measurement program the specified range of the setpoint value can be inserted into the X-Y recorder tes have corresponding deflection. Sheet with markings acting on the scanning element

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the markings (11) held on the sheet (10) by the measurement signal corresponding to the nominal value are provided at the points corresponding to the nominal value 35. To put a maximum b? W. When switching to another measuring program, it is only necessary to have a minimum and, preferably, after both, to insert another sheet of paper into the XY recorder with the corresponding pages in the direction of the deflection by the markings.
The measured value decreases or increases continuously. This results in a number of essential advantages

5. Arrangement according to claim 1 or a 40 parts. So when setting individual measuring devices following, characterized in that the signals do not occur when the wrong settings Signal of the scanner (9) in the event of a deviation of the markings on the sheet in question once as Measured value from the setpoint a control signal for correctly determined sinj. The accuracy of the Regulation of the measured value to the setpoint monitoring of the measured values essentially depends testifies. . 45 depends on the accuracy of the XY recorder, which is used in

6. Arrangement according to claim 1 or a common model un'.r 1% and thus for of the following, characterized in that this application stall is completely sufficient.

Rere interconnected scanning elements before- Often the specified setpoint is also with

are in hand. given its tolerance limits, that is it

7. The arrangement according to claim 1 or a 5 °, the measured values are given that do not exceed or of the following, characterized in that a may not be exceeded. For these cases lets Selector arm (4) which use the measurement signals of each of the invention particularly advantageously, Scanning lines (5) leading to measuring points and adding additional markings to the sheet an associated voter (8) one that corresponds to the specified target value tolerance Number of measuring points contains the same number of 55 positions. A simpler evaluation of the measuring difference, preferably by means of a chip signal, if the dividers contained on the sheet generated auxiliary voltages scans the expansion of the and which corresponds to the deflection in the tolerance range of the setpoint given to the measuring points Coordinate causing input have corresponding deflection, so that the scanning element (7) feeds. 60 emits a signal according to the marking as long as the measured value and thus the measured signal remain within the specified tolerance. It can

also several interconnected scanning organs

be used, e.g. B. two scanning elements that are next to each other in the direction of the measured value coordinate The invention relates to an arrangement arranged.

the pen of the X-Y-

Multiple measuring points, the electric recorder for the use according to the invention