Claims (10)
1. Verschluss/Behälter-Kombination mit Originalitätssicherung, mit einem auf einen eine
Zutrittsöffnung (3) zu einem Behälterinneren aufweisenden Behälterteil (2) montierbaren
Verschlusskappenteil (1) zum Verschliessen der Zutrittsöffnung, wobei der Verschlusskappenteil
eine Umfangswand (5) hat, und mit an dem Verschlusskappenteil und dem Behälterteil
vorgesehenen komplementären Hintergreifmitteln (6, 14), die im Zuge der Montage des
Verschlusskappenteils auf dem Behälterteil in eine hintergreifende Beziehung miteinander
bringbar sind, um eine Bewegung des Verschlusskappenteils in eine Richtung entgegen der
Montagerichtung zu verhindern, wobei die kappenseitigen Hintergreifmittel über Abreissstege
(12) mit der Umfangswand verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die kappenseitigen
Hintergreifmittel (14) an wenigstens einem in der Umfangswand (5) des Verschlusskappenteiles
(1) ausgesparten und über die Abreissstege (12) mit der Umfangswand verbundenen
Umfangswandbereich (9) vorgesehen sind.1.Closure / container combination with tamper-evident device, with a closure cap part ( 1 ) which can be mounted on a container part ( 2 ) which has an access opening ( 3 ) to a container interior, for closing the access opening, the closure cap part having a peripheral wall ( 5 ), and with the locking cap part and the container part provided complementary rear gripping means ( 6 , 14 ), which can be brought into a rear-engaging relationship with one another in the course of mounting the locking cap part on the container part, in order to prevent movement of the locking cap part in a direction opposite to the mounting direction, the cap-side locking means Are connected to the circumferential wall by means of tear-off webs ( 12 ), characterized in that the rear gripping means ( 14 ) on the cap side are recessed on at least one in the circumferential wall ( 5 ) of the closure cap part ( 1 ) and are connected to the circumferential wall via the tear-off webs ( 12 ) n peripheral wall area ( 9 ) are provided.
2. Verschluss/Behälter-Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nahe
dem Umfangswandbereich (9) eine Ausnehmung (8) in der Umfangswand (5) vorgesehen ist, in
der ein vom Behälterteil (2) abstehendes behälterseitiges Hintergreifmittel (6) rastend
aufnehmbar ist.2. The closure / container combination according to claim 1, characterized in that near the peripheral wall region ( 9 ) there is a recess ( 8 ) in the peripheral wall ( 5 ) in which a container-side engagement means ( 6 ) protruding from the container part ( 2 ) engages is recordable.
3. Verschluss/Behälter-Kombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die kappenseitigen Hintergreifmittel eine Anschlagkante (14) des Umfangswandbereiches (9)
umfassen.3. closure / container combination according to claim 1 or 2, characterized in that the cap-side gripping means comprise a stop edge ( 14 ) of the peripheral wall region ( 9 ).
4. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass an der Kappenumfangswand (5) und dem Behälterteil (2) komplementäre
Schraubgewinde (4) zur Schraubmontage des Verschlusskappenteils (1) auf dem Behälterteil (2)
vorgesehen sind.4. Closure / container combination according to one of the preceding claims, characterized in that on the cap peripheral wall ( 5 ) and the container part ( 2 ) complementary screw threads ( 4 ) for screw mounting of the cap part ( 1 ) on the container part ( 2 ) are provided.
5. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Umfangswandbereich (9) in nahem Abstand von einer freien
Randkante (13) der Kappenumfangswand (5) vorgesehen ist.5. Closure / container combination according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral wall region ( 9 ) is provided at a close distance from a free edge ( 13 ) of the cap peripheral wall ( 5 ).
6. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, dass der Umfangswandbereich (9) einen Abschnitt (13') der freien Randkante
(3) der Kappenumfangswand (5) umfasst.6. closure / container combination according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral wall region ( 9 ) comprises a portion ( 13 ') of the free edge ( 3 ) of the cap peripheral wall ( 5 ).
7. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine weitere Originalitätssicherung zwischen dem Verschlusskappenteil
(1) und einem Deckelteil (17) zum Verschliessen einer in einer Kappenabschlusswand (15)
vorgesehenen Ausgiessöffnung (16).7. closure / container combination according to one of the preceding claims, characterized by a further tamper-evident between the closure cap part ( 1 ) and a lid part ( 17 ) for closing a pouring opening ( 16 ) provided in a cap end wall ( 15 ).
8. Verschluss/Behälter-Kombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die
weitere Originalitätssicherung ein Abreissband (23) an entweder dem Verschlusskappenteil (1)
oder dem Deckelteil (17) und wenigstens einen Untergreifvorsprung (21) am betreffenden
anderen Teil umfasst, der in der geschlossenen Position des Deckelteils in eine untergreifende
Beziehung zum Abreissband bringbar ist, um den Deckelteil gegenüber dem
Verschlusskappenteil lagemässig zu fixieren, so dass der Deckelteil nur nach Entfernung des
Abreissbandes in eine die Ausgiessöffnung freigebende Position bringbar ist.8. The closure / container combination according to claim 7, characterized in that the further tamper-evident securing comprises a tear-off tape ( 23 ) on either the closure cap part ( 1 ) or the cover part ( 17 ) and at least one lower grip projection ( 21 ) on the other part in question in the closed position of the cover part can be brought into an interrelated relationship to the tear-off band in order to fix the cover part in position relative to the closure cap part, so that the cover part can only be brought into a position exposing the pouring opening after removal of the tear-off band.
9. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Verschlusskappenteil (1) ein einstückiges Kunststoff-Formteil ist.9. closure / container combination according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap part ( 1 ) is a one-piece plastic molded part.
10. Verschluss/Behälter-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Behälterteil (2) ein einstückiges Kunststoff-Formteil zur Verbindung
mit einem Behälter ist.10. Closure / container combination according to one of the preceding claims, characterized in that the container part ( 2 ) is a one-piece plastic molded part for connection to a container.