DE19902495A1 - Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit - Google Patents

Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit

Info

Publication number
DE19902495A1
DE19902495A1 DE19902495A DE19902495A DE19902495A1 DE 19902495 A1 DE19902495 A1 DE 19902495A1 DE 19902495 A DE19902495 A DE 19902495A DE 19902495 A DE19902495 A DE 19902495A DE 19902495 A1 DE19902495 A1 DE 19902495A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
translation
language
input
sentences
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19902495A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Setzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19902495A priority Critical patent/DE19902495A1/en
Publication of DE19902495A1 publication Critical patent/DE19902495A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

A language translator has an input unit (1) that takes complete sentences and inputs them to an identification unit (2a). The words are then analyzed and translated (2b). The corresponding second language form is generated and provided by an output unit (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Übersetzungsvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a translation device with the features of Preamble of claim 1.

Solche Übersetzungseinrichtungen sind bekannt. In sie werden einzelne Worte eingegeben, die die Übersetzungseinrichtung mit Hilfe einer Vielzahl von im Speicher abgelegten Worten in die gewünschte Sprache übersetzt.Such translation devices are known. There are single words in them entered by the translation facility using a variety of im Memory stored words translated into the desired language.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde die Möglichkeiten der bekannten Vor­ richtung zu erweitern.The invention is based on the object the possibilities of the known task to expand direction.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann somit einen Text in irgend einer Spra­ che selbständig in eine andere auswählbare Sprache übersetzen, wobei die Vor­ richtung für eine Eingabesprache und eine Ausgabesprache ausgelegt sein kann, jedoch auch auf verschiedene Ein- und/oder Ausgabesprachen umschalt­ bar sein kann. Die Eingabeeinrichtung kann geschriebene und/oder gesprochene Sätze aufnehmen. Die Ausgabeeinrichtung kann andererseits die übersetzten Sätze in geschriebener (gedruckt, auf einen Bildschirm angezeigt werden usw.) und/oder gesprochener Form ausgeben. The device according to the invention can thus be a text in any language che independently translate into another selectable language, the pre be designed for an input language and an output language can, but also switch to different input and / or output languages can be cash. The input device can be written and / or spoken Record sentences. The output device can, on the other hand, the translated Phrases written (printed, displayed on a screen, etc.) and / or output in spoken form.  

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Dort ist mit 1 eine Eingabeeinrichtung bezeichnet, die die zu übersetzenden Sätze in gesprochenen und/oder geschriebenen Worten aufnimmt. Nachgeschaltet ist eine Übersetzungseinrichtung 2, die ein Erkennungsteil 2a zur Analyse der ein­ gegebenen Sätze nach Worten und Satzsinn enthält und den analysierten Satz jeweils zur Übersetzung in die gewünschte Sprache einem Übersetzungsteil 2b zuführt. Dem Übersetzungsteil 2b ist ein Speicher 3 zugeordnet. Schließlich wird der übersetzte Satz durch eine Ausgabeeinrichtung 4 in gesprochener oder ge­ druckter Form ausgegeben.An exemplary embodiment of the invention is explained on the basis of the drawing. There, 1 designates an input device which records the sentences to be translated in spoken and / or written words. Downstream is a translation device 2, the A for the analysis of a given sets for words and sentence meaning includes a detection part 2 and the analyzed set of each supplying b to translate into the desired language a translation part. 2 A memory 3 is assigned to the translation part 2 b. Finally, the translated sentence is output by an output device 4 in spoken or printed form.

Claims (5)

1. Übersetzungsvorrichtung mit einer Eingabeeinrichtung (1) zur Aufnahme der in einer Sprache vorliegenden, zu übersetzenden Information, einer damit verbundenen Übersetzungseinrichtung (2) mit Informationsspei­ cher (3) zur Übersetzung in eine gewünschte Sprache und einer Ausga­ beeinrichtung zur Ausgabe der übersetzten Information in der gewünsch­ ten Sprache, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung (1) ganze Sätze aufnimmt, daß die Übersetzungseinrichtung (2) einen Erken­ nungsteil (2a) enthält, die aufgenommenen Sätze nach Worten und Satzsinn analysiert, daß ein Übersetzungsteil (2b) der Übersetzungsein­ richtung (2) die nach Worten und Sinn analysierten Sätze in die ge­ wünschte Sprache überträgt und an die Ausgabeeinrichtung (4) weitergibt.1. Translation device with an input device ( 1 ) for receiving the information to be translated in one language, an associated translation device ( 2 ) with Informationsspei cher ( 3 ) for translation into a desired language and an output device for outputting the translated information in the gewünsch th language, characterized in that said input means (1) receives whole sentences, in that the translation means (2) includes a Erken-voltage part (2 a), analyzes the received sets for words and sentence sense that a gear part (2 b) of the Translation device ( 2 ) transmits the sentences analyzed for words and meaning into the desired language and passes them on to the output device ( 4 ). 2. Übersetzungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf verschiedene Eingabesprachen und/oder auf verschiedene Aus­ gabesprachen umschaltbar ist.2. Translation device according to claim 1, characterized in that different input languages and / or different offsets languages can be switched. 3. Übersetzungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Eingabeeinrichtung (1) geschriebene Sätze aufnimmt.3. Translation device according to claim 1 or 2, characterized in that the input device ( 1 ) records written sentences. 4. Übersetzungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung (1) gesprochene Sätze auf­ nimmt.4. Translation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the input device ( 1 ) takes spoken sentences. 5. Übersetzungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Ausgabeeinrichtung (4) die übersetzten Sätze in geschriebener und/oder gesprochener Form ausgibt.5. Translation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the output device ( 4 ) outputs the translated sentences in written and / or spoken form.
DE19902495A 1999-01-22 1999-01-22 Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit Withdrawn DE19902495A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902495A DE19902495A1 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902495A DE19902495A1 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19902495A1 true DE19902495A1 (en) 2000-07-27

Family

ID=7895089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19902495A Withdrawn DE19902495A1 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19902495A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5384701A (en) * 1986-10-03 1995-01-24 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system
DE19520432A1 (en) * 1995-06-03 1996-12-12 Kremser Peter Dipl Math Hand held foreign language translation system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5384701A (en) * 1986-10-03 1995-01-24 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system
DE19520432A1 (en) * 1995-06-03 1996-12-12 Kremser Peter Dipl Math Hand held foreign language translation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Simonton Psychology, science, and history: An introduction to historiometry.
Rymes Conversational borderlands: Language and identity in an alternative urban high school.
DE102010045245A1 (en) Method for providing complementary documents e.g. books, involves providing unambiguous electronically usable assignment of complement to original web document, and selectively supplementing complement with complementary data
DE3506321A1 (en) INFORMATION PROCESSING DEVICE
DE19902495A1 (en) Language translation device, has input unit with associated identification unit, translation unit and output unit
DE102007046714A1 (en) operating device
EP1125278B1 (en) Data processing system or communications terminal with a device for recognising speech and method for recognising certain acoustic objects
DE1951781A1 (en) Data processing device
DE2809051A1 (en) WORKBOOK
DE3912714A1 (en) ELECTRONIC VOICE OUTPUT DEVICE
EP1596351A2 (en) Method for marking a set of identification labels
WO2001086402A2 (en) Display control comprising active hypertext documents
DE102011114284B4 (en) System for outputting and editing music notes in a notation based on Braille dot patterns.
DE2233164A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR HIDING ANY SELECTABLE AREA OF A BIT SEQUENCE WHEN TRANSFERRED BETWEEN TWO REGISTERS
DE10060587A1 (en) Automatic control of actions and operations during lectures and recitals, involves comparing lecture or recital text with stored words or word combinations
DE2729809A1 (en) APPARATUS FOR CONVERTING WORDS FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER
WO1989003083A1 (en) Systems architecture for an acoustic man/machine dialogue system
Zentgraf et al. Fach-und sprachintegrierter Mathematikunterricht am Sprachanfang: Diskursiv reichhaltige, lexikalisch und grammatisch fokussierte Zugänge zum mathematischen Funktionskonzept für Neuzugewanderte
DE1946802C3 (en) Means for identifying the rightful user of a card in a self-seller or the like
Roeder Decision Support for Credit Risk Management Using Alternative Data
Vigele Accessibility in Practice: A Case Study on a Viennese Video Game Studio
DE4015939A1 (en) Keyboard achieving accelerated fixing of text characters - has special layout providing lower and constant sequence groups
DE2052246A1 (en) Procedure for creating travel cards
EP1194921B1 (en) Method and device for speech processing
Nuttelmann External Human-Machine Interfaces for Automated Vehicles–Evaluating the Effects of Augmented Reality and External Human-Machine Interfaces on Vehicle-Pedestrian Interaction

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee