DE19816575A1

DE19816575A1 - Traffic telematics service event carrying out method

Info

Publication number: DE19816575A1
Application number: DE19816575A
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl Ing Aengenendt; Andreas Dipl Ing Franke; Klaus Dipl Ing Moehlenkamp; Stefan Dr Vieweg; Torsten Dipl Ing Wichura
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: ATX Europe GmbH
Priority date: 1997-11-28
Filing date: 1998-04-08
Publication date: 1999-01-28
Also published as: DE59810725D1

Abstract

The invention relates to a card or a method for executing on a terminal at least one procedure based on a special application, especially in a traffic telematic service, providing simple, flexible and economical access to special applications, especially traffic telematic service applications. The procedure is executed fully or partially as a program in a mobile radiotelephone network subscriber identification card (38), said program being stored fully or partially on the mobile radiotelephone identification card (SIM card 38).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum endgerätseitigen Abwickeln mindestens eines auf eine Spezialapplikation, insbesondere auf einen Verkehrstelematikdienst bezogenen Vorgangs und eine Karte zum Durchführen des Verfahrens.The invention relates to a method for unwinding at least one device on a special application, in particular on a traffic telematics service related operation and a card to perform the procedure.

Ein in einem Fahrzeug mitführbares Verkehrstelematik-Endgerät empfängt interaktiv oder als reiner Empfänger die Verkehrssituation, Routenvorschläge etc. repräsentierende Daten über einen privaten (wie GSM-SMS) oder öffentlichen (wie DAB, RDS-TMC) Kommunikationskanal von mindestens einer Verkehrstelematik-Zen trale. Ein Verkehrstelematik-Endgerät zum Empfang von (zumindest auch) Verkehrsdaten über einen privaten Mobilfunk-Kommunikationskanal kann neben einem Mobilfunkmodul weitere verkehrstelematikbezogene Komponenten, wie ein Display, Sprach-Ein-/-Ausgabe, ein Positionserfassungsmodul etc., umfassen; ein derartiges Verkehrstelematik-Endgerät ist jedoch relativ aufwendig und kostenintensiv. Ferner ist es möglich, ein Verkehrstelematik-Endgerät mit den funktionsabhängig erforderlichen Komponenten, wie optische bzw. akustische Ein- und Ausgabe, Ortserfassung etc. ohne Mobilfunk-Kommunikationseinheit auszubilden und dieses Verkehrstelema tik-Endgerät über eine Schnittstelle im Bedarfsfall an ein Mobilfunk-Telefon (Handy) anzuschließen, was gegenüber einem Telematikendgerät mit integriertem, ausschließlich hierfür zu verwendenden Mobilfunk-Telefon kostengünstiger ist; die Schnittstelle zwischen dem Mobilfunkgerät und dem Verkehrstelematik-Endgerät bedingt die Gefahr von Mißbrauch der (zu vergebührenden, nur bestimmten Teilnehmern zugänglichen) Daten durch Eingriff in die Verkehrstelematik-Endgeräte oder die Schnittstelle und eine Inflexibilität des Dienstezugangs sowie eine aufwendige Personalisierung eines Verkehrstelematik-Endgerätes (= Individualisierung eines Verkehrstelematik-Endgerätes für einen berechtigten Benutzer/Subscriber von Verkehrstelematik-Diensten). Hinsichtlich der Sicherheitsproblematik ist eine Auslagerung von Sicherheitsfunktionen in eine eigene Verkehrstelematik-Karte für das Zusatzgerät möglich, was jedoch einen separaten Kartenleser erfordert, der Nachteile, wie erhöhte Kosten etc., mit sich bringt.A traffic telematics terminal that can be carried in a vehicle receives interactively or as a pure recipient the traffic situation, route suggestions etc. representing data via a private (like GSM SMS) or public (like DAB, RDS-TMC) Communication channel of at least one traffic telematics Zen trale. A traffic telematics terminal for receiving (at least also) Traffic data over a private cellular communication channel can be next to one Cellular module further components related to traffic telematics, such as a display, Voice input / output, a position sensing module, etc. include; such a Traffic telematics terminal, however, is relatively complex and costly. Further is it is possible to have a traffic telematics terminal with the functionally required Components such as optical or acoustic input and output, location detection etc. train without a mobile radio communication unit and this traffic telema tik end device via an interface to a mobile phone (cell phone) if necessary connect what is compared to a telematics terminal with an integrated cell phone to be used exclusively for this purpose is cheaper; the Interface between the mobile radio device and the traffic telematics terminal causes the risk of misuse of the (to be charged, only certain Data accessible to participants by intervening in the traffic telematics terminals or the interface and an inflexibility of the service access as well as a complex one Personalization of a traffic telematics terminal (= individualization of a Traffic telematics terminal for an authorized user / subscriber of Traffic telematics services). With regard to the security problem is one Outsourcing security functions to a separate traffic telematics card for the Additional device possible, but this requires a separate card reader, the disadvantages, such as increased costs, etc.

Aufgabe der Erfindung ist hiervon ausgehend eine möglichst einfache, universelle, personalisierbare, fehlerunanfällige, kostengünstige, flexible Ausbildung eines endgerätseitigen Verfahrens und/oder einer zugeordneten Vorrichtung. Die Aufgabe wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst.Proceeding from this, the object of the invention is a simple, universal, customizable, error-prone, inexpensive, flexible training of a Terminal-side method and / or an associated device. The task is solved by the independent claims.

Die Verwendung einer erfindungsgemäßen Karte, insbesondere Mobilfunk-Teilnehmer-Iden tifizierungskarte zum endgerätseitigen Abwickeln verkehrstelematikbezogener Vorgänge, insbesondere als Programm, auf der Karte und/oder unter Ablauf eines Programms mit einem Prozessor auf der Mobilfunk-Teilnehmer-Identifizierungskarte ermöglicht sehr kostengünstig, flexibel, zuverlässig, mißbrauchssicher und (bei Neuerungen) einfach aktualisierbar die endgerätseitige Nutzung von durch eine Verkehrstelematik-Zentrale an einen berechtigten Nutzer (Subscriber) über ein Mobilfunknetz ausgesendeten Daten zu einer Spezialapplikation, insbesondere Verkehrstelematik-Applikation. Neben Verkehrstelematik-Applikationen können auch weitere Spezialapplikationen alternativ oder zusätzlich (in einer Zahl Größe < = 2) auf einer Mobilfunk-Teilnehmer-Identifizierungskarte gespeichert sein und ablaufen; dies können insbesondere Geldkarten-Spezialapplikationen, Telefonkarten ersetzende Spezialapplikationen etc. sein.The use of a card according to the invention, in particular mobile radio subscriber IDs Certification card for the handling of traffic telematics related to the device Processes, in particular as a program, on the card and / or under the expiry of a Program with a processor on the cell phone subscriber identification card enables very inexpensive, flexible, reliable, tamperproof and (at Innovations) the device-side use of can easily be updated by a Traffic telematics center to an authorized user (subscriber) via a Mobile network data sent to a special application, in particular Traffic telematics application. In addition to traffic telematics applications, too other special applications alternatively or additionally (in a number size <= 2) a mobile radio subscriber identification card can be stored and expire; this can in particular special money card applications, replacing telephone cards Special applications etc.

Die Zentrale kann insbesondere eine Verkehrstelematikzentrale sein. Die Daten können insbesondere Verkehrsdaten sein.The center can in particular be a traffic telematics center. The data can in particular be traffic data.

Die Karte kann beispielsweise eine SIM-Karte (Subscriber-Identity-Module) eines Teilnehmers eines GSM-Mobilfunknetzes sein; in anderen Mobilfunknetzen kann die Mobilfunk-Teilnehmer-Identifizierungskarte jeweils dem Standard für eine Teilnehmerkarte eines Mobilfunk-Teilnehmers des jeweiligen Mobilfunknetzes entsprechen. The card can be, for example, a SIM card (Subscriber Identity Module) Be a subscriber to a GSM cellular network; in other mobile networks, the Cellular subscriber identification card each the standard for one Subscriber card of a cellular subscriber of the respective cellular network correspond.

Bei einer Mobilfunk-Teilnehmer-Identifizierungskarte gemäß dem aktuellen GSM-Stan dard ist bei der Realisierung der Erfindung problematisch, daß in eine Mobilfunk-Kar te zwar (mit einem standardisierten "update record command") Daten in den Speicherbereich jeder Karte geschrieben bzw. (mit einem "read record command") aus einer Karte ausgelesen werden können, daß jedoch ein Aufruf von Funktionen zusätzlicher Applikationen im Befehlssatz nicht vorgesehen ist; insbesondere ist keine Möglichkeit in derzeit standardisierten GSM-Karten vorgesehen, GSM-be fehlssatzfremde benutzerspezifische Funktionen auf der Karte auszuführen, Daten über eine Remote-Schnittstelle (TERMINAL ADAPTER/TERMINAL EQUIPMENT/MOBILE EQUIPMENT etc.) explizit an eine Funktion auf der SIM-Karte zu übergeben oder den für eine Karten-Funktion zur Verfügung stehenden Speicherbereich als Ein-/Ausgabemöglichkeit für Spezialapplikationen ohne Beeinflussung einer ursprünglichen Applikation zu nutzen. Deshalb ist eine Realisierung der Erfindung mit einer speziellen, (zu bisherigen Karten) aufwärtskompatiblen SIM-Karte zweckmäßig, welche von einem Mobilfunk-Telefon in die darin enthaltene Karte eingehende Daten in Abhängigkeit von der Art der Daten weiterleitet an (bisher übliche bzw. normierte) Standard-Mobilfunk-Funktionen oder bei spezialapplikationsbezogenen Daten an davon betroffene Spezialapplikationen, insbesondere auf der Karte als Programm angeordneten Spezielapplikationen; die Weiterleitung kann insbesondere in Abhängigkeit von (verkehrszentralenseitig und kartenseitig übereinstimmend vorgegebenen) Identifikations-Datensequenzen in eine Mobilfunk-Teilnehmer-Identifikations-Karte eingehenden Daten erfolgen, insbesondere aufgrund einer Identifikations-Datensequenz in den Nutzdaten und/oder in der PID eines TDPU-Rahmens eines vom Mobilfunk-Telefon kommend in eine darin enthaltene Karte eingehenden Bit-Stroms. Bei einer Karte gemäß anderen Standards oder künftig kommenden GSM-Standards kann ein derartiger Router auch standardisiert vorgesehen werden. Da auf Standard-Mobilfunk-Funktionen bezogene Daten an Standard-Mobilfunk-Funktionen weitergeleitet werden, entsteht bezüglich dieser Daten keine relevante Veränderung in der Weiterbehandlung verglichen mit der Behandlung in einer bisherigen herkömmlichen Karte.With a cell phone subscriber identification card according to the current GSM standard dard is problematic in the implementation of the invention that in a mobile phone card te (with a standardized "update record command") data in the Memory area of each card written or (with a "read record command") can be read from a card, but that calls functions additional applications are not provided in the instruction set; in particular is none Possibility provided in currently standardized GSM cards, GSM-be Execute non-error-specific user-specific functions on the card, data via a remote interface (TERMINAL ADAPTER / TERMINAL EQUIPMENT / MOBILE EQUIPMENT etc.) explicitly to a function on the SIM card to hand over or the one available for a card function Memory area as an input / output option for special applications without To influence an original application. So that's one Realization of the invention with a special (to previous cards) upward compatible SIM card expedient, which from a mobile phone in the card contained therein incoming data depending on the type of data forwards to (previously usual or standardized) standard mobile radio functions or at special application-related data on affected special applications, in particular special applications arranged on the card as a program; the Forwarding can, in particular, depend on (traffic center side and identification data sequences in accordance with the card side) into one Cellular subscriber identification card incoming data take place, in particular based on an identification data sequence in the user data and / or in the PID a TDPU frame one coming from the mobile phone into one contained therein Map of incoming bit stream. For a card according to other standards or in the future Such a router can also be standardized in upcoming GSM standards be provided. Because data related to standard cellular functions Standard cellular functions are forwarded with regard to this data no relevant change in further treatment compared to the treatment in a previous conventional card.

Ebenso wie Verkehrsdaten können auch auf andere Applikationen bezogene Daten übertragen werden. Just like traffic data, data related to other applications can also be used be transmitted.

Die Daten sind insbesondere binäre oder alphanumerische Daten, wie Kurznachrichten (z. B. im GSM-Standard GSM-SMS). In anderen Standards ist auch die Übertragung von Textdaten als anders aufgebaute Kurznachrichten möglich. Auch ist eine Übertragung von insbesondere alphanumerischen oder binären Daten in akustischer Form entsprechend einem Modem möglich.The data are in particular binary or alphanumeric data, such as Short messages (e.g. in the GSM standard GSM-SMS). In other standards too Text data can be transmitted as short messages of a different structure. Also is a transmission of in particular alphanumeric or binary data in acoustic form possible according to a modem.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren bzw. eine Karte kann insbesondere derart ausgebildet sein, daß eine Karte zusammen mit einem Mobilfunk-Telefon, in welchem sie eingelegt ist, autark eine endgerätseitige Abwicklung erforderlicher verkehrstelematikdienstbezogener Vorgänge ermöglicht. Da hierzu standardisierte Mobilfunk-Telefone ohne Änderungen verwendbar sein sollen, sind alle erforderlichen Einrichtungen auf der Karte auszubilden, insbesondere (bei derzeit üblichen Karten) als Programm, insbesondere als Programm in einem EEPROM etc. auf der Karte, zu speichern. Eine derartige Karte wird durch Einfügung in ein standardisiertes Mobilfunk-Te lefon zusammen mit diesem zu einem eigenständigen Verkehrstelematik-Endgerät. Die Karte ist dabei einfach und kostengünstig herstellbar, was einen sehr einfachen Zugang für potentielle Benutzer zu Verkehrstelematik-Diensten ermöglicht.A method according to the invention or a card can in particular be such be trained that a card together with a mobile phone, in which it is inserted, processing on the end device is necessary operations related to traffic telematics. Because this is standardized Cellular phones should be usable without changes, all are required To train facilities on the card, especially (with currently standard cards) as a program, especially as a program in an EEPROM etc. on the card to save. Such a card is inserted into a standardized mobile radio Te phone together with this to an independent traffic telematics terminal. The card is simple and inexpensive to manufacture, which is very simple Access for potential users to traffic telematics services.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Karte, insbesondere ein Programm in der Karte, derart ausgebildet, daß zusätzlich zu oder alternativ zu einem autarken Betrieb der Karte (mit einem Mobilfunk-Telefon) ein Betrieb der Karte (mit einem Mobilfunk-Telefon und) mit einem Verkehrstelematik-Zusatzgerät oder mehreren Verkehrstelematik-Zusatzgeräten möglich ist. Insbesondere kann an ein Mobilfunk-Te lefon, in welches die Karte einlegbar ist, über eine am Mobilfunk-Telefon vorhandene Schnittstelle ein Verkehrstelematik-Zusatzgerät anschließbar sein. Dieses Verkehrstelematik-Zusatzgerät kann aktiv oder passiv arbeiten. Das Verkehrstelematik-Zusatzgerät kann von der Karte gesteuert werden und beispielsweise nur ein anschließbares Display, eine Spracheingabe, eine Sprachausgabe, ein Positionserfassungssystem, ein Anschluß an eine Schnittstelle im Fahrzeug oder eine Kombination dieser Möglichkeiten sein.According to one embodiment of the invention, the card, in particular a program, is in the card, designed such that in addition to or alternatively to a self-sufficient Operating the card (using a cellular phone) Operating the card (using a Mobile phone and) with one or more traffic telematics devices Traffic telematics accessories is possible. In particular, a mobile radio Te phone into which the card can be inserted via a mobile phone existing interface a traffic telematics additional device can be connected. This Traffic telematics add-on device can work actively or passively. The Traffic telematics accessory can be controlled from the card and for example, only a connectable display, a voice input, a Voice output, a position detection system, a connection to an interface in the Vehicle or a combination of these options.

Die Karte, insbesondere ein gespeichertes Programm auf der Karte, ist zweckmäßig so ausgebildet, daß die Karte auf vorhandene, insbesondere standardisierte, Standard-Mobilfunk-Teilfunktionen eines Mobilfunk-Telefons (in welches die Karte einlegbar ist) zum endgerätseitigen Abwickeln eines verkehrstelematikbezogenen Vorgangs zugreift. Insbesondere kann die Karte oder das Programm auf der Karte zugreifen auf Ausgabefunktionen und/oder Vorrichtungen des Mobilfunkgerätes und/oder auf Eingabe-Funktionen und/oder Vorrichtungen des Mobilfunk-Telefons (insbesondere die Tastatur des Telefons), auf Menü-Ausgabe-Funktionen und/oder Vorrichtungen des Mobilfunk-Telefons und/oder auf weitere, insbesondere standardisiert vorhandene Standard-Mobilfunk-Teilfunktionen des Mobilfunk-Telefons. Die Kommunikation zwischen der Karte und dem Mobilfunk-Telefon (in welchem die Karte aufnehmbar ist) kann in der Karte, insbesondere in einem Programm in der Karte, so realisiert sein, daß Daten und/oder Befehle über vorhandene Schnittstellen zwischen der Karte und dem Mobilfunk-Telefon, insbesondere nach vorgegebenen Formaten/Prozeduren ausgetauscht werden. Bei einem Aufbau gemäß dem GSM-Stan dard sind für Spezialapplikationen, insbesondere verkehrstelematikdienstbezogene Applikationen auf der SIM-Karte (über die Schnittstelle von der Karte zum Mobilfunk-Telefon), insbesondere MMI (Man Machine Interface)-Kommandos, sowie die Übermittlung von Befehlen/Nutzdaten zu Verkehrstelematik-Zusatzgeräten über die TE (terminal equipment)-Schnittstelle möglich. Für eine Karte, die bzw. deren Programm so ausgebildet ist, daß auf der Karte alle spezialapplikationsbezogenen, insbesondere verkehrstelematikdienstbezogenen Vorgänge autark (mit einem Mobilfunk-Telefon, in welches die Karte einlegbar ist) ablaufen können, insbesondere auch alle Ausgabefunktionen und - falls erforderlich - Eingabefunktionen, ist eine Ausbildung der Karte und/oder des Verfahrens mit integrierten Sicherheitsfunktionen vorteilhaft. Als integrierte Sicherheitsfunktionen können insbesondere die Einbringung von Schlüsseln in die SIM-Karte über ein Mobilfunk-Telefon-Interface oder über Funk, die Entschlüsselung von (über das Mobilfunk-Telefon) in die Karte eingehenden (von einer Verkehrstelematik-Zentrale gesendeten) Nutz-Daten, wie Verkehrstelematik-Daten, und/oder Code-Abfragen vom Benutzer der Karte (bzw. des Mobilfunktelefons, in welches die Karte eingelegt ist) für die Zugangsberechtigung zu Verkehrsdaten einer Verkehrszentrale realisiert werden. Ein erfindungsgemäß auszuführender Vorgang kann ein in einem der Unteransprüche definierter Vorgang sein.The card, in particular a program stored on the card, is useful designed in such a way that the card can be used for existing, especially standardized, Standard cellular sub-functions of a cellular phone (in which the card can be inserted) for the handling of a traffic telematics-related end device Process accesses. In particular, the card or the program on the card access output functions and / or devices of the mobile radio device and / or on input functions and / or devices of the mobile phone (especially the keyboard of the phone), on menu output functions and / or Devices of the mobile phone and / or other, in particular standardized existing standard cellular sub-functions of the cellular phone. Communication between the card and the mobile phone (in which the Card is recordable) can be in the card, especially in a program in the Card, so implemented that data and / or commands via existing interfaces between the card and the mobile phone, especially according to predetermined Formats / procedures are exchanged. With a structure according to the GSM standard dard are for special applications, in particular Applications related to traffic telematics on the SIM card (via the Interface from the card to the mobile phone), especially MMI (Man Machine Interface) commands, as well as the transmission of commands / user data Traffic telematics accessories via the TE (terminal equipment) interface possible. For a card, or the program is designed so that on the Map all special application related, in particular traffic telematics-related processes self-sufficient (with a mobile phone, in which the card can be inserted), especially all of them Output functions and - if necessary - input functions, is a training of Card and / or the method with integrated security functions advantageous. As Integrated security functions can in particular include the insertion of keys into the SIM card over a cellular phone interface or over radio that Decryption of (via a cellular phone) incoming card (from a Traffic telematics center sent) useful data, such as traffic telematics data, and / or code inquiries from the user of the card (or of the mobile radio telephone, in which the card is inserted) for access authorization to traffic data of a Traffic center can be realized. A process to be carried out according to the invention can be a process defined in one of the subclaims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Ausführungsbeispielsbeschreibung. Dabei zeigt Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description of the exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 ein herkömmlich aufgebautes Verkehrstelematik-Endgerät und dessen Kommunikation über ein daran anschließbares Mobilfunk-Telefon und ein Mobilfunknetz mit einer Verkehrstelematik-Zentrale, Fig. 1 is a conventionally constructed traffic telematics terminal and its communication via a connectable thereto mobile phone and a mobile radio network having a traffic telematics central unit,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße, in ein Mobilfunk-Telefon einschiebbare Karte und die Kommunikation der Karte über ein Mobilfunk-Telefon per Mobilfunk mit einer Verkehrstelematik-Zentrale und evtl. mit einem externen Verkehrstelematik-Zusatzgerät, FIG. 2 is an invention, in a mobile phone insertable card and the communication of the card via a mobile phone over the air with a traffic telematics center and possibly with an external traffic telematics accessory,

Fig. 3 grob abstrahiert den Aufbau der Karte, Fig. 3 abstracts the coarse structure of the card,

Fig. 4 Funktionsblöcke des Programms auf der Karte, Fig. 4 function blocks of the program on the card,

Fig. 5 grob abstrahiert die Weiterleitung von (über ein Mobilfunk-Telefon) in die Karte eingehenden Daten über einen Router zu verschiedenen Applikationen, Fig. 5 roughly the forwarding of incoming data abstracted (via a cellular phone) in the card via a router to different applications,

Fig. 6 den Datenfluß in einer Karte zu Funktionen und Speicherbereichen mehrerer Applikationen, Fig. 6 shows the flow of data in a map to functions and memory areas of multiple applications,

Fig. 7 das Routing von (über ein Mobilfunk-Telefon in eine) Karte eingehenden Daten durch Bits im eingehenden Bit-Datenstrom, Fig. 7 routing (via a mobile radio telephone in a) map incoming data by bits in the incoming bit stream,

Fig. 8 eine Geräteverschaltung bei Verwendung eines aktiven Verkehrstelematik-Zusatzgerätes, Fig. 8 is a circuit device Ever when using an active traffic telematics attachment,

Fig. 9 eine beispielhafte Befehlsliste für die Kommunikation zwischen einem Verkehrstelematik-Endgerät und einem Zusatzgerät. Fig. 9 is an exemplary list of commands for communication between a traffic telematics terminal and an accessory device.

Mit dem in Fig. 1 dargestellten herkömmlichen Verkehrstelematik-Endgerät 31 ist gemäß dem Stand der Technik über die Schnittstelle 32 ein Mobilfunk-Telefon 33 (gemäß GSM-Standard) verbunden. Für den Datenaustausch zwischen dem herkömmlichen Telematik-Endgerät 31 und dem Mobilfunk-Telefon 33 ist auf seiten des Verkehrstelematik-Endgerätes 31 ein DCE-Interface 34 und auf seiten des Mobilfunk-Telefons 33 ein herkömmliches standardisiertes DTE-Interface 35 vorgesehen. Die Kommunikation zwischen dem eine SIM-Karte 29 enthaltenden Mobilfunk-Telefon 33 und einer Verkehrstelematik-Dienstleistungszentrale 36 erfolgt per Mobilfunk 37, hier über ein standardisiertes GSM-Netzwerk. Von der Verkehrstelematik-Zentrale 36 per Mobilfunk 37 ausgesandte Daten werden vom Mobilfunk-Telefon 33 empfangen und über das DTE-Interface an das Telematik-End gerät durchgereicht. Im Telematik-Endgerät 31 laufen verkehrstelematikbezogene Vorgänge, wie Freischaltung des Endgerätes, Schlüsselmanagement, Verschlüsselung von vom Telematik-Endgerät 31 an die Dienstzentrale 36 zu sendenden Daten/Anfragen, Entschlüsselung von von der Dienstzentrale 36 ausgesandten (37) Verkehrsdaten sowie die Teilprogramme zu verschiedenen Diensten, also Diensteapplikationen 1 bis 3 ab.According to the prior art, a mobile telephone 33 (according to the GSM standard) is connected to the conventional traffic telematics terminal 31 shown in FIG. 1 via the interface 32 . For the data exchange between the conventional telematics terminal 31 and the mobile radio telephone 33 is on the side of the traffic telematics terminal 31, a DCE interface 34 and on the side of the mobile phone 33, a conventional standardized DTE interface provided 35th The communication between the mobile telephone 33 containing a SIM card 29 and a traffic telematics service center 36 takes place via mobile radio 37 , here via a standardized GSM network. Data sent by the traffic telematics center 36 via mobile radio 37 are received by the mobile telephone 33 and passed on to the telematics terminal via the DTE interface. In the telematics terminal 31 , traffic telematics-related processes, such as activation of the terminal, key management, encryption of data / inquiries to be sent from the telematics terminal 31 to the service center 36 , decryption of ( 37 ) traffic data sent out by the service center 36 and the partial programs for various services , i.e. service applications 1 to 3.

Fig. 2 verdeutlicht hingegen die erfindungsgemäße Realisierung mit einer Verkehrstelematik-SIM-Karte 38 zur Durchführung des Verfahrens, die in der Darstellung in Fig. 2 (ebenso wie die herkömmliche GSM-SIM-Karte 29 in Fig. 1) in ein Mobilfunk-Telefon 33 herkömmlicher Bauart eingelegt ist. FIG. 2, on the other hand, illustrates the implementation according to the invention with a traffic telematics SIM card 38 for carrying out the method, which is shown in the illustration in FIG. 2 (as is the conventional GSM SIM card 29 in FIG. 1) in a mobile telephone 33 conventional design is inserted.

Nachfolgende Erläuterungen zum Beispiel von Telematik-Spezialapplikationen auf einer Karte beziehen sich jeweils auch auf andere Spezialapplikationen.The following explanations, for example of special telematics applications a card also refer to other special applications.

Die erfindungsgemäße Karte 38 ist abwärtskompatibel zu einer herkömmlichen SIM-Kar te 29; dies bedeutet, daß herkömmliche Standard-Mobilfunk-Funktionen inklusive der Behandlung von nicht-spezialapplikationsbezogenen Kurznachrichten in der erfindungsgemäßen Karte 38 ebenso ablaufen wie bei einer herkömmlichen Karte 29, indem sie an die jeweils (wie bisher) zuständigen Standard-Mobilfunk-Funktionen auf der Karte 38 bzw. im Mobilfunk-Telefon 33 weitergeleitet werden.The card 38 according to the invention is downward compatible with a conventional SIM card 29 ; This means that conventional standard mobile radio functions, including the treatment of non-special application-related short messages, run in the card 38 according to the invention in the same way as in a conventional card 29 , by addressing the relevant standard mobile radio functions on the card (as before) 38 or in the mobile phone 33 are forwarded.

Auch in Fig. 2 werden über ein Mobilfunknetz 37 (zum Beispiel ein GSM-stan dardisiertes Mobilfunknetzwerk 37) zwischen der Verkehrstelematik-Zentrale 36 und der Endgerätseite (hier 33, 38) Daten übertragen. Eine Alternative besteht darin, daß vom Mobilfunk-Telefon 33 (in dem die erfindungsgemäße Karte 38 eingelegt ist) lediglich Daten empfangen werden, welche die Verkehrstelematik-Zentrale 36 aussendet 37, insbesondere als Kurznachricht (z. B. GSM-Cellbroadcast-SMS) aussendet. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, daß über das Mobilfunknetz 37 interaktive Kommunikation zwischen dem Mobilfunk-Telefon und der erfindungsgemäßen Karte 38 einerseits und der Verkehrstelematik-Zentrale 36 andererseits erfolgt, indem von der Endgeräteseite 33, 38 beispielsweise Daten von der Verkehrstelematik-Zentrale 36 angefragt werden und/oder indem Daten (z. B. fahrzeugbezogene Informationen) von der Endgeräteseite 33, 38 an die Verkehrstelematik-Zentrale 36 übertragen (37) werden.In FIG. 2, too, data is transmitted between the traffic telematics center 36 and the terminal side (here 33 , 38 ) via a mobile radio network 37 (for example a GSM-standardized mobile radio network 37 ). An alternative is that only data is received from the mobile telephone 33 (in which the card 38 according to the invention is inserted) which the traffic telematics center 36 sends 37 , in particular as a short message (for example GSM cell broadcast SMS) . Alternatively or additionally, it is possible for interactive communication between the mobile telephone and the card 38 according to the invention, on the one hand, and the traffic telematics center 36, on the other hand, to take place via the mobile radio network 37 , for example by requesting data from the terminal 32 , 38 from the traffic telematics center 36 and / or in that data (e.g. vehicle-related information) is transmitted ( 37 ) from the terminal side 33 , 38 to the traffic telematics center 36 .

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung gemäß Fig. 2 liegt darin, daß auf der Verkehrstelematik-SIM-Karte 38 Funktionen als Programm implementiert sind, welche vollständig oder teilweise endgerätseitige Vorgänge abwickeln.An advantage of the embodiment according to the invention according to FIG. 2 is that 38 functions are implemented as a program on the traffic telematics SIM card, which handle all or part of the terminal-side processes.

Gemäß dem dargestellten Beispiel ist es möglich, lediglich mit einem herkömmlichen Mobilfunk-Telefon 33 und einer erfindungsgemäßen (ins Mobilfunk-Telefon 33 eingelegten) Karte 38, alle jeweils erforderlichen Vorgänge für eine (oder mehrere) insbesondere verkehrstelematikdienstbezogene Spezialapplikation endgerätseitig abzuwickeln, also mit dem Mobilfunk-Telefon und der darin eingelegten Karte autark ein Verkehrstelematik-Endgerät zu bilden. Dies ermöglicht einen einfachen, kostengünstigen Zugang zu insbesondere Verkehrstelematik-Funktionen. Neben Verkehrstelematik-Diensten sind weitere Spezialapplikationen, wie eine virtuelle Geldkarte, Kontoführungen etc. auf der Karte implementierbar, um derart ein auch für diese Spezialapplikationen geeignetes autarkes Endgerät durch ein herkömmliches Mobilfunk-Telefon und eine erfindungsgemäße Karte 38 zu schaffen.According to the example shown, it is possible to use a conventional mobile phone 33 and a card 38 according to the invention (inserted into the mobile phone 33 ) to carry out all of the processes required for one (or more) special application, in particular traffic telematics service, on the terminal side, that is to say with the mobile radio -Telephone and the card inserted in it to form a traffic telematics terminal. This enables simple, inexpensive access to, in particular, traffic telematics functions. In addition to traffic telematics services, further special applications, such as a virtual cash card, account management, etc., can be implemented on the card in order to create a self-sufficient terminal device suitable for these special applications by means of a conventional mobile telephone and a card 38 according to the invention.

Zur Unterstützung von Teilfunktionen kann an das Mobilfunk-Telefon 33 über die herkömmliche Schnittstelle 32 ein Zusatzgerät, insbesondere Verkehrstelematik-Zu satzgerät 39 anschließbar sein. Dieses Zusatzgerät kann insbesondere ein Display und/oder eine Spracheingabe- und/oder eine Sprachausgabe- und/oder eine Positionserfassungs-Einrichtung und/oder weitere Funktionen beinhalten. Falls eine Kommunikation zwischen der Karte 38 und dem Zusatzgerät 39 erforderlich ist, erfolgt sie über eine Karten-Schnittstelle 40 des Mobilfunk-Telefons 33 und über eine Schnittstelle 41 des Mobilfunk-Telefons 33 zur externen Schnittstelle (DCE-Interface 42) des Zusatzgerätes 39.To support partial functions, an additional device, in particular traffic telematics accessory device 39, can be connectable to the mobile telephone 33 via the conventional interface 32 . This additional device can in particular include a display and / or a voice input and / or a voice output and / or a position detection device and / or further functions. If communication between the card 38 and the additional device 39 is required, it takes place via a card interface 40 of the mobile telephone 33 and via an interface 41 of the mobile telephone 33 to the external interface (DCE interface 42 ) of the additional device 39 .

Die endgerätseitige Abwicklung spezialapplikationsbezogener, insbesondere verkehrstelematikdienstbezogener Vorgänge, wie der Anforderung oder des Empfangs oder der Dekodierung oder der Darstellung oder der Weiterreichung von von der Zentrale 36 ausgesandten oder an diese gerichteten Daten, in der Karte 38 erfolgt unter Einsatz von auf der Karte 38 standardisiert (beispielsweise gemäß GSM-Stan dard) oder/und auf dem Mobilfunk-Telefon 33 standardisiert (gemäß GSM-Stan dard etc.) vorhandenen Teilfunktionen. Derartige Teilfunktionen können insbesondere man-machine-interface-Funktionen (= MMI-Funktionen), wie eine Display-Ausgabe auf dem Display des Mobilfunk-Telefons, eine Abfrage von der Tastatur des Mobilfunk-Telefons, die Verwendung der Menüstruktur des Mobilfunk-Telefons etc. sein.The processing on the terminal side of special application-related, in particular traffic telematics-related, processes, such as requesting or receiving or decoding or displaying or forwarding data sent from or directed to the control center 36, is carried out in the card 38 using standardized on the card 38 ( for example in accordance with the GSM standard) or / and on the cellular telephone 33 standardized (in accordance with the GSM standard etc.) existing partial functions. Such sub-functions can in particular man-machine interface functions (= MMI functions), such as a display on the display of the mobile phone, a query from the keyboard of the mobile phone, the use of the menu structure of the mobile phone, etc. . be.

Zugangsberechtigungsbezogene Vorgänge können insbesondere im Programm auf der SIM-Karte integriert sein. Dies sind insbesondere die Freischaltung einer Karte 38, das Schlüsselmanagement in der Karte 38, die Entschlüsselung von Daten, die die Karte (ausgesandt von der Zentrale 36 per Mobilfunk 37 über das Mobilfunk-Telefon 33 zur Karte 38) erhält und die Verschlüsselung von Daten, die von der Karte 38 (über das Mobilfunk-Telefon 33 per Mobilfunk 37) als Anfrage etc. an die Dienstzentrale 36 senden soll.Access authorization-related processes can be integrated in the program on the SIM card in particular. These are, in particular, the activation of a card 38 , the key management in the card 38 , the decryption of data that the card (sent from the central office 36 via mobile radio 37 via the mobile telephone 33 to the card 38 ) and the encryption of data, which is to be sent from the card 38 (via the cellular telephone 33 via cellular 37 ) as a request etc. to the service center 36 .

Wenn sich alle zugangsberechtigungsbezogenen Vorgänge auf der erfindungs gemäßen Karte 38 befinden, ist die Karte selbst ausgebildet für die Spezialapplikation, insbesondere Verkehrstelematikdienst-Applikation, so daß keine Subskription oder Dienst-Anpassung von extern an das Mobilfunk-Telefon 33 anschließbaren (32) Zusatz-Geräten 39 an bestimmte Dienste erforderlich ist; damit sind Zusatzgeräte 39, wie Displays, Spachein-/-ausgabe, Positionserfassungsgeräte (z. B. GPS) etc. ohne Veränderung oder Anpassung an einen bestimmten gebuchten Dienst sehr universell verwendbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die angeschlossen Geräte Datenströme zum und vom Dienste-Anbieter unverschlüsselt senden bzw. empfangen.If all access authorization-related processes are on the card 38 according to the invention, the card itself is designed for the special application, in particular traffic telematics service application, so that no subscription or service adaptation can be connected externally to the mobile telephone 33 ( 32 ) additional devices 39 is required to certain services; additional devices 39 , such as displays, voice input / output, position detection devices (eg GPS), etc. can thus be used very universally without modification or adaptation to a specific booked service. In particular, it can be provided that the connected devices send or receive data streams to and from the service provider in unencrypted form.

Bei Implementierung zugangsbezogener endgerätseitiger Vorgänge (wie Entschlüsselung, Schlüsseleinbringung, Verschlüsselung) allein auf der erfindungsgemäßen Karte 38 ist die Spezialapplikations-Subskription, insbesondere Verkehrstelematikdienst-Subskription, automatisch eindeutig dem Besitzer einer Mobilfunk-Karte 38 (hier einer GSM-SIM-Karte) zugeordnet, so daß eine einfache personenbezogene Abrechnung von auf Spezialapplikationen, insbesondere auf Verkehrstelematikdienste bezogenen Kosten erfolgen kann. Ferner kann bei kontobezogenen und/oder geldkartenbezogenen Vorgängen eine relativ sichere Identifikation eines Benutzers und eine Abrechnung für den Benutzer erfolgen. Ferner ist mit nur einer Subskription eines Benutzers eine Benutzung von Spezialapplikationen, insbesondere Verkehrstelematikdiensten, in endgerätseitig unterschiedlichen Konstellationen möglich; z. B. sind endgerätseitig im Zusammenhang mit einer erfindungsgemäßen Karte 38 die Konstellationen Mobilfunk-Telefon außerhalb eines Fahrzeuges, Mobilfunk-Telefon mit einem PC bzw. PDA bzw. Mobilfunk-Telefon im Fahrzeug möglich.If access-related terminal-side processes (such as decryption, key insertion, encryption) are implemented solely on the card 38 according to the invention, the special application subscription, in particular traffic telematics service subscription, is automatically automatically clearly assigned to the owner of a mobile radio card 38 (here a GSM SIM card). so that simple personal billing of costs related to special applications, in particular to traffic telematics services, can take place. In addition, a relatively secure identification of a user and billing for the user can take place in account-related and / or money card-related processes. Furthermore, with only one subscription of a user, special applications, in particular traffic telematics services, can be used in different constellations on the terminal side; e.g. B. on the terminal side in connection with a card 38 according to the invention, the constellations mobile phone outside a vehicle, mobile phone with a PC or PDA or mobile phone in the vehicle are possible.

Die Implementierung des erfindungsgemäßen Verfahrens auf einer erfindungsgemäßen Karte (38), insbesondere einer SIM-Karte, erstreckt die kartenbezogenen (gemäß GSM-Standard SIM-kartenbezogenen) Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsvorgänge automatisch auf die Spezialapplikationen, insbesondere Verkehrstelematikdienste. Insbesondere ergibt sich dadurch eine Diebstahlsicherung für die Spezialapplikations-Berechtigung bzw. -dienstedaten in Verbindung mit einem oder mehreren PIN-Codes einer SIM-Karte.The implementation of the method according to the invention on a card ( 38 ) according to the invention, in particular a SIM card, automatically extends the card-related (according to the GSM standard SIM card-related) security devices and security processes to the special applications, in particular traffic telematics services. In particular, this results in theft protection for the special application authorization or service data in connection with one or more PIN codes of a SIM card.

In der Variante Karte plus Mobilfunk-Telefon ohne Zusatzgerät (s. oben), insbesondere ohne externes Terminal, ist eine erfindungsgemäße Karte 38 insbesondere auch für die Ausgabe von Broadcast-Dienst-Daten, also von unidirektional, nicht interaktiv von der Zentrale 36 ausgesendeten Daten nutzbar. Auch ist eine Aktualisierung von zugangsbezogenen Daten ohne Anschluß eines externen Terminals mit der Konstellation Mobilfunk-Telefon plus erfindungsgemäße Karte 38 möglich, was eine schnelle Schlüsselaktualisierung ermöglicht. Beispielsweise können bei jeder Einbuchung eines Mobilfunk-Telefons 33 mit einer erfindungsgemäßen Karte 38 darin in ein Mobilfunknetz (insbesondere GSM-Netz) zugangsbezogene Daten aktualisiert werden.In the card plus mobile phone variant without an additional device (see above), in particular without an external terminal, a card 38 according to the invention is in particular also for the output of broadcast service data, that is to say unidirectional, non-interactively transmitted data from the control center 36 usable. It is also possible to update access-related data without connecting an external terminal with the constellation mobile phone plus card 38 according to the invention, which enables a quick key update. For example, each time a cell phone 33 is booked with a card 38 according to the invention therein, access-related data can be updated in a cell phone network (in particular a GSM network).

Die erfindungsgemäße Karte 38 ist einfach und wegen der niedrigen Herstellungskosten kostengünstig im Falle von Defekten etc. austauschbar.The card 38 according to the invention is simple and, because of the low production costs, can be replaced inexpensively in the event of defects, etc.

Fig. 3 verdeutlicht das zugrundeliegende Prinzip der Realisierung eines erfindungsgemäßen Verfahrens in einer erfindungsgemäßen Karte 38. Daten, welche beispielsweise eine Zentrale (36) per Mobilfunk (37) an ein Mobilfunk-Telefon (33) sendet, gelangen intern über eine Schnittstelle 9 vom Mobilfunk-Telefon und in eine darin eingelegte erfindungsgemäßen Karte 38. Ebenso können Daten, wie beispielsweise Anfragen, von der erfindungsgemäßen Karte 38 (über die Schnittstelle 9 das Mobilfunk-Telefon und per Mobilfunk 37) an eine Zentrale 36 gesendet werden. Fig. 3 illustrates the underlying principle of the realization of an inventive method in an inventive card 38. Data which, for example, a control center ( 36 ) sends to a mobile radio telephone ( 33 ) via mobile radio ( 37 ), arrive internally via an interface 9 from the mobile radio telephone and into a card 38 according to the invention inserted therein. Likewise, data, such as inquiries, can be sent from the card 38 according to the invention (via the interface 9 to the cellular telephone and via cellular 37 ) to a control center 36 .

Die Kommunikation zwischen der Karte (in einem Mobilfunk-Telefon) und einer Zentrale 36 kann unidirektional (beim kartenseitigen Empfang von ausgestrahlten Broadcast-Daten der Dienstzentrale) oder bidirektional (interaktiv) zwischen der Karte und der Zentrale erfolgen.The communication between the card (in a mobile telephone) and a center 36 can be unidirectional (when receiving broadcast broadcast data from the service center on the card side) or bidirectional (interactive) between the card and the center.

Auf der Karte 38 sind eine Standard-Mobilfunk-Funktion-Komponente (hier als GSM-Kom ponente bezeichnet) 5 und eine spezialapplikationsbezogene Komponente (hier als Telematik-Komponente bezeichnet) vorgesehen. In der GSM-Komponente werden herkömmliche GSM-bezogene Vorgänge abgewickelt. In der Telematik-Komponente werden spezialapplikationsbezogene, hier verkehrstelematikdienstbezogene Vorgänge abgewickelt; dabei greift die Telematik-Komponente auf die GSM-Komponente zu, insbesondere zur Ausgabe auf einem Display des Mobilfunk-Telefons zur Eingabe über die Mobilfunk-Telefon-Tastatur, hinsichtlich der vorhandenen Menüstruktur etc.A standard mobile radio function component (here referred to as GSM component) 5 and a special application-related component (referred to here as telematics component) are provided on card 38 . Conventional GSM-related processes are handled in the GSM component. In the telematics component, special application-related, here traffic telematics service-related processes are processed; the telematics component accesses the GSM component, in particular for output on a display of the mobile phone for input via the mobile phone keypad, with regard to the existing menu structure, etc.

Die Funktionen der GSM-Komponente 5 entsprechen der derzeit gültigen GSM-Spezifikation 11.11, "Specification of the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM-ME) Interface". Diese umfassen z. B. Speicher für Sicherheitscodes, Telefonbücher, Telefoneinstellungen sowie Funktionen zur Abwicklung von GSM-Pro zeduren. Das Interface 69, welches die Schnittstelle von der Karte 38 zum Mobilfunk-Telefon 33 bildet, ist ebenfalls in diesem Standard beschrieben, der durch diesen Bezug Teil dieser Anmeldung ist. Künftig wird die GSM-Komponente an künftige Standards angepaßt sein. Außereuropäisch ist die GSM-Komponente dortigen Standards angepaßt, wie z. B. US- oder JP-Standards.The functions of the GSM component 5 correspond to the currently valid GSM specification 11.11, "Specification of the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM-ME) Interface". These include e.g. B. memory for security codes, phone books, phone settings and functions for handling GSM pro cedures. The interface 69 , which forms the interface from the card 38 to the mobile telephone 33 , is also described in this standard, which is part of this application by this reference. In the future, the GSM component will be adapted to future standards. Outside of Europe, the GSM component is adapted to local standards, such as. B. US or JP standards.

Die Telematik-Komponente 6 der Karte 38 enthält verkehrstelematikbezogene Funktionen, wie zugangsberechtigungsbezogene (Freischaltung und/oder Schlüsselmanagement und/oder Verschlüsselung und/oder Entschlüsselung), Funktionen, Aufbau und Betrieb eines Kommunikationskanals 32 zu einem Verkehrstelematik-Zusatzgerät 39 und Teilprogramme zu Diensten für Applikationen auf der Telematik-SIM-Karte. The telematics component 6 of the card 38 contains functions related to traffic telematics, such as access authorization-related (activation and / or key management and / or encryption and / or decryption), functions, construction and operation of a communication channel 32 to a traffic telematics additional device 39 and partial programs for services for applications on the telematics SIM card.

Zwischen den Komponenten 5, 6, 69 werden Daten und Befehle (Anweisungen) ausgetauscht. Die Telematik-Komponente 6 und die GSM-Komponente 5 sind beide integriert auf einer Telematik-Karte 38 untergebracht und empfangen und/oder senden Daten über das von beiden zugreifbare Interface 69.Data and commands (instructions) are exchanged between components 5 , 6 , 69 . The telematics component 6 and the GSM component 5 are both integrated on a telematics card 38 and receive and / or send data via the interface 69, which is accessible by both.

Fig. 4 verdeutlicht die Funktionen (hier Teilprogramme) der erfindungsgemäßen Karte 38. Fig. 4 illustrates the functions (in this sub-programs) of the inventive card 38.

Im GSM-Filesytem 10 werden Daten gespeichert. Hierbei handelt es sich z. B. um Telefonbucheinträge, Kurznachrichten und Netzwerkinformationen. Im Block GSM Funktionen sind Programme untergebracht, die vom Telefon nach Aufforderung ausgeführt werden. Hierzu gehört beispielsweise die Prozedur zur Autorisierung der SIM-Karte 38 im GSM-Netz (37).Data is stored in the GSM file system 10 . This is e.g. B. to phone book entries, short messages and network information. The GSM functions block contains programs that are executed by the phone when requested. This includes, for example, the procedure for authorizing the SIM card 38 in the GSM network ( 37 ).

Falls die SIM-Karte 38 ein SIM-Toolkit 17 aufweist, bietet dieses der SIM-Karte 38 spezielle Möglichkeiten, mit dem Mobilfunk-Telefon 33 zu kommunizieren. Es unterstützt folgende Funktionen:If the SIM card 38 has a SIM toolkit 17 , this offers the SIM card 38 special options for communicating with the mobile telephone 33 . It supports the following functions:

Bei einer Initialisierung werden zwischen dem Toolkit und dem Mobilfunk-Telefon Informationen über dessen Fähigkeiten mit dem Mobilfunk-Telefon ausgetauscht. Ferner kann das SIM-Toolkit Aktionen durch das Mobilfunk-Telefon 33 initiieren, wie z. B. das Senden einer Kurznachricht (SM), das Anzeigen von Texten, die Wiedergabe von Tönen etc.During initialization, information about its capabilities is exchanged with the mobile phone between the toolkit and the mobile phone. Furthermore, the SIM toolkit can initiate actions by the mobile phone 33 , such as. B. sending a short message (SM), displaying texts, playing sounds etc.

Des weiteren erlaubt das SIM-Toolkit das Herunterladen von Daten (Data Download) vom Mobilfunk-Telefon oder vom Toolkit in die Karte 38 per Luftschnittstelle. Außerdem ermöglicht das Toolkit der SIM den Zugriff auf Menüfunktionen des Mobilfunk-Telefons.Furthermore, the SIM toolkit allows data to be downloaded (data download) from the mobile telephone or from the toolkit into the card 38 via an air interface. The SIM toolkit also enables access to the menu functions of the mobile phone.

Eine weitere Funktion des Toolkits ist der Aufbau der Sprachkommunikation mittels der SIM.Another function of the toolkit is the establishment of voice communication using the SIM.

Insbesondere die Möglichkeiten zum Senden von Kurznachrichten sowie die Möglichkeiten zur Nutzung der MMI (Man Machine Interface)-Funktionen des Mobilfunk-Telefons 33 sind für (GSM-SMS) Spezialapplikationen, insbesondere Telematik-Applikationen 22, 23, 24 sehr vorteilhaft nutzbar. Hierzu ist es jedoch erforderlich, daß die sowohl Telematik-SIM-Karte 38 als auch das Mobilfunk-Telefon 33 die entsprechenden SIM-Toolkit-Funktionen im geforderten Umfang unterstützen. Da dies jedoch nicht bei allen Telefonen gewährleistet ist, unterstützt die Telema tik-SIM-Karte 38 auch alternative Modi zur Abwicklung der Telematik-Applikationen (siehe Abschnitt 0) für SIM-Karten ohne die erforderlichen Toolkit-Fähigkeiten. Die Ermittlung der jeweiligen Fähigkeiten erfolgt während der Initialisierung der SIM-Karte 38. In den nachfolgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, daß die für die Telematik Anwendungen erforderlichen Funktionen in der SIM-Karte 38 und im Mobilfunk-Telefon 33 implementiert sind.In particular, the options for sending short messages and the options for using the MMI (Man Machine Interface) functions of the mobile telephone 33 can be used very advantageously for (GSM-SMS) special applications, in particular telematics applications 22 , 23 , 24 . For this purpose, however, it is necessary that both the telematics SIM card 38 and the mobile telephone 33 support the corresponding SIM toolkit functions to the extent required. However, since this is not guaranteed for all telephones, the telematics SIM card 38 also supports alternative modes for handling the telematics applications (see section 0) for SIM cards without the required toolkit capabilities. The respective capabilities are determined during the initialization of the SIM card 38 . In the following descriptions it is assumed that the functions required for the telematics applications are implemented in the SIM card 38 and in the mobile phone 33 .

Da die Telematik-Anwendungen auf der Karte über das Mobilfunk-Telefon durch Kurznachrichten (Point to Point) mit der Dienstzentrale 36 kommunizieren, müssen alle von der Zentrale gesendeten Kurznachrichten an die zugeordneten Applikationen (22, 23, 24) weitergeleitet werden.Since the telematics applications on the card communicate with the service center 36 via short messages (point to point) via the mobile radio telephone, all short messages sent from the center must be forwarded to the assigned applications ( 22 , 23 , 24 ).

Falls die Karte ein SIM-Toolkit aufweist, werden hierzu die Data Download Funktionen des SIM Toolkits genutzt. Data Download Nachrichten werden hier nicht im File EF_SMS des GSM Filesystems 10 gespeichert, sondern direkt an das SIM Toolkit und von dort an den Router 13 geleitet. Data Download Nachrichten sind von der Zentrale 36 besonders zu kennzeichnen. Dies erfolgt hier bei von der Zentrale an ein bestimmtes Endgerät ausgesandten Point-to-Point-Kurznachrichten über den Protokoll-Identifier und/oder das Data Coding Scheme (DSC) der Kurznachricht. Im Fall von Broadcast Nachrichten von der Zentrale 36 an alle Mobilfunk-Telefone (oder alle Mobilfunk-Te lefone bestimmten Funkzellen) müssen die Identifier der Data-Download-Nach richten dem Mobilfunk-Telefon bekannt sein. Diese Identifier sind im File EF_CBMID der SIM-Karte hinterlegt. Alternativ können auf der Karte als Cellbroadcast oder Point- to-Point eingehende Kurznachrichten auch durch die Umleitung von Schreibzugriffen auf das Filesytem EF_SMS an den Router 13 der Karte weitergeleitet werden.If the card has a SIM toolkit, the data download functions of the SIM toolkit are used. Data download messages are not stored here in the file EF _{SMS of} the GSM file system 10 , but are sent directly to the SIM Toolkit and from there to the router 13 . Data download messages are to be specially marked by headquarters 36 . This takes place here in the case of point-to-point short messages sent from the central office to a specific terminal via the protocol identifier and / or the data coding scheme (DSC) of the short message. In the case of broadcast messages from the control center 36 to all cellular telephones (or all cellular telephones specific radio cells), the identifiers of the data download messages must be known to the cellular telephone. These identifiers are stored in the file EF _{CBMID of} the SIM card. Alternatively, incoming short messages on the card as cell broadcast or point-to-point can also be forwarded to the router 13 of the card by redirecting write access to the EF _SMS file system.

Der Router 13 wird vom Funktionsblock Freischaltung 12 der Karte gesteuert und hat die Aufgabe Telematik-Kurznachrichten von anderen Kurznachrichten zu trennen. Alle in die Karte eingehenden Kurznachrichten, die sich (aufgrund ihrer Protocoll-Identifier und/oder Data-Coding-Scheme) nicht auf eine Spezialapplikation, wie auf einen verkehrstelematikbezogenen Ablauf (Applikationen zu Diensten 21 bis 24, 26, 12) beziehen, werden in das File EF_SMS des GSM Filesystems 10 weitergeleitet und dort wie herkömmliche Kurznachrichten herkömmlich in Standard-Mobilfunk-Funktionen behandelt. Zur Unterscheidung, ob es sich um Telematik-Nachrichten des Diensteanbieters 36 oder um andere Kurzmitteilungen handelt, wird vom Router 13 der Protocoll-Identifier einer GSM Cell Broadcast Kurzmitteilung und/oder die Absenderadresse einer Point to Point Kurzmitteilung ausgewertet. Die Information darüber, welche Protocoll-Identifier und/oder DCS und/oder Absender und/oder Nutzdaten-Sequenzen eingehende Kurznachrichten der Gruppe der Telematik-An wendung zuordnen, werden der Karte während ihrer Freischaltung der Karte für Verkehrstelematikdienste der Zentrale 36 übermittelt.The router 13 is controlled by the function block activation 12 of the card and has the task of separating short telematics messages from other short messages. All incoming short messages in the card that (due to their protocol identifier and / or data coding scheme) do not relate to a special application, such as a traffic telematics-related process (applications to services 21 to 24 , 26 , 12 ), are in the file EF _{SMS of} the GSM file system 10 is forwarded and treated there like conventional short messages conventionally in standard mobile radio functions. To distinguish whether it is telematics messages from the service provider 36 or other short messages, the protocol 13 evaluates the protocol identifier of a GSM cell broadcast short message and / or the sender address of a point-to-point short message. The information about which protocol identifier and / or DCS and / or sender and / or user data sequences assign incoming short messages to the group of the telematics application is transmitted to the card during its activation of the card for traffic telematics services at the center 36 .

Um mißbräuchliche Nutzung der Dienste auszuschließen, können Verkehrsdaten als GSM-SMS-Meldungen etc. verschlüsselt übertragen werden. Die Entschlüsselungskomponente 14 erhält von der Freischaltungskomponente 12 die zur Entschlüsselung von empfangenen Daten oder Verschlüsselung von Anfragen an die Zentrale zu freigeschalteten Diensten erforderlichen Schlüssel.In order to prevent misuse of the services, traffic data can be transmitted in encrypted form as GSM SMS messages etc. The decryption component 14 receives from the activation component 12 the keys required for decrypting received data or encrypting requests to the central office for activated services.

Beim Empfang von Meldungen (= Kurznachrichten von der Zentrale) in der Karte werden diese nach erfolgreicher Entschlüsselung in kodierter Form in einem separaten File EF_Telematik 16 (bzw. in einem jeweils separaten Filesystem nach Diensteapplikationen getrennt) gespeichert oder in einem reservierten Bereich im RAM gehalten werden. Durch die Einrichtung eines separaten Telematikspeicher-Bereichs kann dafür Sorge getragen werden, daß verkehrstelematikbezogene Meldungen unabhängig von der Anzahl herkömmlicher, mobilfunkbezogener Kurznachrichten auf der SIM-Karte speicherbar sind. Um die Übertragungskapazität einer Kurzmitteilung zu erhöhen, werden die Nachrichten der Zentrale nicht im Klartext, sondern kodiert (z. B.: "01" = Stau; "18" = auf Autobahn 8 usw.) übertragen. Die entsprechende Dekodierung (von "18" auf "Autobahn 8" etc.) führen die Diensteapplikationen 22, 23, 24 aus. Sie greifen über das Telematikfilesystem 16 auf die eingegangenen Meldungen der Zentrale zu.Upon receipt of messages (= short messages from the control center) on the card, after successful decryption, they are stored in coded form in a separate file EF _Telematik 16 (or in a separate file system according to service applications) or kept in a reserved area in RAM will. By setting up a separate telematics memory area, it can be ensured that messages relating to traffic telematics can be stored on the SIM card regardless of the number of conventional, mobile-radio-related short messages. In order to increase the transmission capacity of a short message, the messages from the control center are not transmitted in plain text, but in coded form (for example: "01" = traffic jam; "18" = on Autobahn 8 etc.). The corresponding decoding (from "18" to "Autobahn 8 " etc.) is carried out by the service applications 22 , 23 , 24 . You access the incoming messages from the head office via the telematics file system 16 .

Anfragen der Karte an die Zentrale (z. B.: "Ist gerade Stau auf der A8") werden von den Diensteapplikationen in Form von Point-to-Point-Kurzmitteilungen vom Mobilfunk-Te lefon 33 an die Zentrale 36 gestellt. Diese sind entsprechend den auf der Luftschnittstelle definierten Protokollen zwischen der Diensteanbieter-Zentrale 36 und dem Mobilfunk-Telefon kodiert (z. B. "18" = Autobahn 8, "33" = Anfrage, ob Stau etc.). Über die Verschlüsselungskomponente 26 können diese Meldungen wahlweise verschlüsselt übertragen werden. Die hierzu erforderlichen Schlüssel werden von der Freischaltungskomponente 26 bereitgestellt und/oder sind bereits im Endgerät gespeichert. Über die "SendShortMessage" Funktion des SIM Toolkits 17 initiieren die Diensteapplikationen (21-24) das Senden ihrer Kurzmitteilungen. Die notwendigen Diensteadressen der Zentrale 36 werden von der Freischaltungskomponente für jede Applikation bereitgestellt.Inquiries from the card to the central office (for example: "There is currently a traffic jam on the A8") are made by the service applications in the form of point-to-point short messages from the mobile telephone 33 to the central office 36 . These are coded in accordance with the protocols defined on the air interface between the service provider center 36 and the mobile telephone (for example "18" = Autobahn 8 , "33" = request for traffic jam, etc.). These messages can optionally be transmitted in encrypted form via the encryption component 26 . The keys required for this are provided by the activation component 26 and / or are already stored in the terminal. The service applications ( 21-24 ) initiate the sending of their short messages via the "SendShortMessage" function of the SIM Toolkit 17 . The necessary service addresses of the control center 36 are provided by the activation component for each application.

Die Eingaben (über Mobilfunk-Telefon-Tastatur/akustisch etc.) und die optischen und/oder akustischen Ausgaben (z. B.: "Stau auf der A8") auf dem Mobilfunk-Telefon werden von den Diensteapplikationen (21-24 auf der Karte) gesteuert. Sie benutzen hierzu vorzugsweise die MMI-Funktionalitäten des SIM Toolkits.The inputs (via mobile phone keypad / acoustic etc.) and the optical and / or acoustic outputs (e.g. "traffic jam on the A8") on the mobile phone are determined by the service applications ( 21 - 24 on the Card) controlled. To do this, you should preferably use the MMI functionalities of the SIM Toolkit.

Ist an die DTE/DCE Schnittstelle des Mobilfunk-Telefons ein entsprechendes Zusatzgerät (= Terminal Equipment) angeschlossen, kann es die Funktionen der Telematik SIM-Karte in gleichem Maße wie die Diensteapplikationen in Anspruch nehmen. Über die Applikation "externe Terminals" 21 werden entschlüsselte Nachrichten direkt oder zusätzlich an ein an das Mobilfunk-Telefon 33 angeschlossenes Zusatzgerät 39 (in Form eines Terminals) weitergeleitet. In diesem Fall findet dort im Rahmen der Diensteapplikation 21-24 die Dekodierung und Steuerung der Anzeige der Meldung statt. Sollen vom externen Terminal Anfragen an die Dienstleistungszentrale gestellt werden, erhält die Applikation 21 vom Terminal 39 entsprechende alphanumerische Meldung des Terminals 39. Diese sorgt für die ggf. notwendige Verschlüsselung und die anschließende Übertragung der Meldung. Die Funktion 20 auf der Karte 38 übernimmt die Ansteuerung des externen Terminal Equipments 39. Es erledigt hierzu die An- und Abmeldung sowie die Ein- und Ausgabe von Dienstenachrichten nach einem bestimmten Befehlssatz.If a corresponding additional device (= terminal equipment) is connected to the DTE / DCE interface of the mobile phone, it can use the functions of the telematics SIM card to the same extent as the service applications. Decrypted messages are forwarded directly or additionally to an additional device 39 (in the form of a terminal) connected to the mobile telephone 33 via the application “external terminals” 21 . In this case, the decoding and control of the display of the message takes place there as part of the service application 21-24 . Are to be made from the external terminal requests to the service center, the application 39 corresponding alphanumeric message of the terminal 39 receives from the terminal 21. This ensures the necessary encryption and the subsequent transmission of the message. The function 20 on the card 38 takes over the control of the external terminal equipment 39 . It does this by logging on and off as well as entering and outputting service messages according to a specific command set.

Durch die Freischaltung wird dem Kunden der Zugang zu Diensten einer Zentrale gewährt. Hierzu überträgt die Zentrale Informationen, die eine zeitlich begrenzte Nutzung der Dienste erlauben; diese Informationen beinhalten insbesondere Dienste schlüssel, den Zeitraum der Dienstebuchung sowie die Kennung der freizuschaltenden Dienste.The activation gives the customer access to the services of a central office granted. For this purpose, the head office transmits information that is temporary Allow use of the services; this information includes services in particular key, the period of the booking of the service and the identifier of the person to be activated Services.

Die Freischaltung wird durch eine Anfrage an die Zentrale 36 initiiert. Dazu kann der Kunde eine bereits vorprogrammierte und nicht editierbare Freischaltungsanforderung (aus dem Speicher 16) in Form einer Kurznachricht an die Dienstzentrale senden. Die Identifizierung des Kunden erfolgt über seine MSISDN und/oder über eine eindeutige Kennung der Telematik-Chip-Karte 38.The activation is initiated by a request to the central office 36 . For this purpose, the customer can send a pre-programmed and non-editable activation request (from the memory 16 ) in the form of a short message to the service center. The customer is identified via his MSISDN and / or via a unique identifier of the telematics chip card 38 .

Nach dem Erhalt der Freischaltungsanfrage überprüft die Dienstzentrale die Berechtigung des Kunden. Ist diese gegeben, werden die zu dem Diensteprofil des Kunden gehörigen Freischaltungsinformationen von der Zentrale an die Chip-Karte 38 gesendet. Dies geschieht in Form einer SIM-Karten-spezifischen Kurznachricht (SM), welche auf der Karte 38 vom Router 13 an die Freischaltungskomponente 12 weitergeleitet wird. Hier werden die Adressen (CB Message Identifier bzw. Quell- und Zieladresse für Point to Point Meldungen), die Dauer der Dienstebuchung, die Diensteschlüssel und die Applikationskennungen der freigeschalteten Dienste verwaltet und gespeichert.After receiving the activation request, the service center checks the customer's authorization. If this is the case, the activation information belonging to the customer's service profile is sent from the control center to the chip card 38 . This is done in the form of a SIM card-specific short message (SM), which is forwarded on the card 38 by the router 13 to the activation component 12 . The addresses (CB message identifier or source and destination address for point-to-point messages), the duration of the service booking, the service key and the application IDs of the activated services are managed and saved here.

Beim Aktivieren der SIM-Karte (z. B. nach dem Einschalten des Mobilfunk-Telefons) übermittelt die Freischaltungskomponente 12 die gültigen Schlüssel an die Schlüsselkomponenten 14 und 26. Gleichzeitig erhält der Router 13 alle gemäß dem Diensteprofil des Kunden gültigen Diensteadressen und Applikationskennungen. Von nun an können die gebuchten Dienste uneingeschränkt genutzt werden.When the SIM card is activated (e.g. after the cell phone has been switched on), the activation component 12 transmits the valid keys to the key components 14 and 26 . At the same time, the router 13 receives all service addresses and application identifiers that are valid according to the customer's service profile. From now on, the booked services can be used without restriction.

Die Freischaltung verfällt hier nach Ablauf des Buchungszeitraums. Zu diesem Zeitpunkt werden die Diensteschlüssel, Diensteadressen und die Applikationskennungen von der Freischaltungskomponente gelöscht bzw. gesperrt. Für die Weiternutzung der Dienste muß eine erneute Freischaltung (der Karte 38 für Dienste der Zentrale 36) beantragt werden.The activation expires here after the end of the booking period. At this point, the service key, service addresses and application IDs are deleted or blocked by the activation component. To continue using the services, a renewed activation (card 38 for services of head office 36 ) must be requested.

Generell erfolgt die Übermittlung von Freischaltungsdaten interaktiv (bidirektional im Anfrage-Antwort Prinzip). Trotzdem kann die Dienstzentrale 36 ihrerseits (auch ohne Anforderung seitens der Karte) jederzeit Freischaltungsinformationen an die Chip Karte 38 senden. Diese werden auch entsprechend der obengenannten Abläufe verarbeitet. Damit ist die Dienstzentrale in der Lage, Chip-Karten (z. B. bei Diebstahl) zu deaktivieren oder Freischaltungen automatisch zu verlängern.In general, the activation data is transmitted interactively (bidirectional in the request-answer principle). Nevertheless, the service center 36 can send activation information to the chip card 38 at any time (even without a request from the card). These are also processed in accordance with the above-mentioned processes. The service center is thus able to deactivate chip cards (e.g. in the event of theft) or to automatically extend activation.

Um Manipulationen zu unterbinden, können die Freischaltungsmeldungen (Anfrage und Antwort) auch verschlüsselt übertragen werden. Hierzu eignet sich insbesondere ein asymmetrisches Schlüsselverfahren (z. B. RSA), wobei die Nachrichten mit dem jeweils öffentlichen Schlüssel des Kommunikationspartners verschlüsselt werden. Die Ver- und Entschlüsselung auf der Karte wird durch die Komponenten 14 und 26 übernommen.In order to prevent manipulation, the activation messages (request and answer) can also be transmitted in encrypted form. An asymmetrical key method (e.g. RSA) is particularly suitable for this, the messages being encrypted with the respective public key of the communication partner. The components 14 and 26 take over the encryption and decryption on the card.

Alternativ zur Übermittlung per SMS, können Freischaltungsinformationen auch per Chip-Karten-Lesegerät in die Telematik SIM-Karte gebracht werden. Der Datenaustausch zwischen Lesegerät und Chip Karte erfolgt direkt über das Interface 9.As an alternative to transmission via SMS, activation information can also be inserted into the SIM card telematics via a chip card reader. The data exchange between the reader and the chip card takes place directly via the interface 9 .

Der Funktionsblock 15 "Interface Freischaltung" (in Fig. 4) übernimmt die Authentifizierung und Identifizierung der Freischaltungspartner. Weiterhin können in diesem Block Maßnahmen gegen Manipulationsversuche an der Karte über das Lesegerät getroffen werden.The function block 15 "Interface activation" (in FIG. 4) takes over the authentication and identification of the activation partners. In addition, measures against attempts to manipulate the card can be taken in this block using the reader.

Besonders günstig für eine Freischaltung über ein Karten-Lese-/-Schreibgerät ist es, wenn das Lesegerät die über die Luftschnittstelle übertragenen Freischaltungsmeldungen der Dienstzentrale emuliert. Damit kann die Chip-Karte 38 auf die gleichen internen Abläufe wie die bei der Freischaltung per Kurznachricht (SM) zurückgreifen. Vom Funktionsblock 15 werden die über das Interface 69 erhaltenen Freischaltungsinformationen an den Funktionsblock 12 weitergeleitet und dort verwaltet und gespeichert.It is particularly favorable for an activation via a card reader / writer if the reader emulates the activation messages of the service center transmitted via the air interface. The chip card 38 can therefore use the same internal processes as those for activation by short message (SM). From function block 15 , the activation information received via interface 69 is forwarded to function block 12 , where it is managed and stored.

Zur Nutzung von Broadcast-Diensten werden vom Diensteanbieter (Dienstezentrale) bestimmte Cell-Broadcast-Pages zur Ausstrahlung seiner Informationen beim Netzbetreiber des Mobilfunknetzes 37 reserviert. Über Mobilfunknetze 37 (wie ein GSM-Mobilfunknetz) können von einer Zentrale mehrere voneinander unterscheidbare und unabhängige GSM-Cellbroadcast-Seiten (jeweils entsprechend Textseiten mit vorgegebener Maximal-Zeichen-Zahl) ausgesendet und mobiltelefonseitig (in der Karte) unterschieden und getrennt weiterverarbeitet werden. Diese Pages (= Seiten) sind durch Cell-Broadcast-Identifier eindeutig gekennzeichnet und stehen dem Diensteanbieter exklusiv zur Verfügung. Die in den Cell Broadcast Pages ausgestrahlten Diensteinformationen sind kodiert und verschlüsselt. Sie werden periodisch gesendet und vom Diensteanbieter (= der Zentrale 36) kontinuierlich aktualisiert. For the use of broadcast services, certain cell broadcast pages are reserved by the service provider (service center) for the purpose of transmitting its information to the network operator of the mobile radio network 37 . Via cellular networks 37 (like a GSM cellular network), several central GSM cell broadcast pages that can be distinguished from each other and are independent of one another (each corresponding to text pages with a predetermined maximum number of characters) can be transmitted from a central office and can be distinguished on the mobile phone side (in the card) and processed separately. These pages (= pages) are clearly identified by cell broadcast identifiers and are available exclusively to the service provider. The service information broadcast in the cell broadcast pages is encoded and encrypted. They are sent periodically and continuously updated by the service provider (= the central office 36 ).

Während der Freischaltung übermittelt die Dienstzentrale 36 mit einer Kurznachricht etc. die für den Kunden freigeschalteten Message Identifier sowie die zugehörigen Schlüssel zur Entschlüsselung der Meldungen. Diese werden in der Freischaltungskomponente 12 gespeichert und dem Router 13 und der Entschlüsselungskomponente 14 bei Betriebsbereitschaft zur Verfügung gestellt.During the activation, the service center 36 sends a short message, etc., the message identifier that has been activated for the customer and the associated key for decrypting the messages. These are stored in the activation component 12 and made available to the router 13 and the decryption component 14 when they are ready for operation.

Weiterhin erhält bei der Freischaltung die GSM-Komponente der SIM-Karte 38 eine Liste der freigeschalteten Identifier (insbesondere PID-Identifier und/oder Nutzdaten-Iden tifier und/oder andere). Diese werden in der Karte in das File EF_CBMID - (bei einem Cell Broadcast Message Identifier für Data Download) bzw. in das File EF_CBMI - (bei einem anderen Cell Broadcast Message Identifier) des Funktionsblocks 10 übernommen. Das Mobilfunk-Telefon liest diese Identifier jeweils bei Betriebsbeginn aus. Das Mobilfunk-Telefon wird dadurch veranlaßt, alle Cell Broadcast Nachrichten mit diesem Message Identifier zu empfangen und ohne Darstellung auf dem Mobilfunk-Telefon an die SIM-Karte weiterzureichen.Furthermore, upon activation, the GSM component of the SIM card 38 receives a list of the activated identifiers (in particular PID identifier and / or user data identifier and / or others). These are included in the card in the file EF _CBMID - (in the case of a cell broadcast message identifier for data download) or in the file EF _CBMI - (in the case of another cell broadcast message identifier) of the function _block 10 . The mobile phone reads out these identifiers at the start of operation. This causes the cell phone to receive all cell broadcast messages with this message identifier and to forward them to the SIM card without being displayed on the cell phone.

Die auf der Telematik SIM-Karte eingehenden CB-SMS (= Cellbroadcast- Kurznachrichten = Nachrichten an alle Mobilfunktelefone mindestens einer Mobilfunkzelle) werden vom Router 13 weitergeleitet. Der Router trennt die telematikbezogenen CB-SMS von standardmobilfunk-funktionsbezogenen CB-SMS. Hierzu vergleicht er den Message Identifier einer eintreffenden Nachricht mit dem Verkehrstelematik Message Identifier. Alle CB Kurznachrichten die keine Verkehrstelematikinhalte besitzen, werden an den Funktionsblock 10 weitergeleitet und dort gemäß der GSM Spezifikation behandelt (Speicherung usw.). Alle anderen Kurzmitteilungen werden an den Block 14 zur Entschlüsselung weitergeleitet.The incoming CB-SMS on the telematics SIM card (= cell broadcast short messages = messages to all mobile telephones of at least one cell) are forwarded by the router 13 . The router separates the telematics-related CB-SMS from standard mobile radio function-related CB-SMS. To do this, he compares the message identifier of an incoming message with the traffic telematics message identifier. All CB short messages that have no traffic telematics content are forwarded to the function block 10 and processed there according to the GSM specification (storage, etc.). All other short messages are forwarded to block 14 for decryption.

Nach der erfolgreichen Entschlüsselung werden die kodierten Meldungen im Filesystem 16 der Karte zwischengespeichert. Über die Applikationskennungen können die Diensteapplikationen 22, 23, 24 die für sie bestimmten Nachrichten auslesen. Selbsttätig bzw. auf Anforderung durch den Nutzer können die Diensteapplikationen über die MMI Funktionen des SIM Toolkits 17 die Inhalte ihrer Meldungen optisch und/oder akustisch ausgeben. Die Dekodierung der Meldungen kann bei ausreichender Rechenleistung in Echtzeit geschehen. Fordert der Nutzer über das Telefon die Ausgabe einer Meldung an (z. B. über die Auswahl eines Menüeintrages), wird die Nachricht nicht direkt ausgelesen, sondern zunächst von der Applikation dekodiert. Anschließend wird der Inhalt der Meldung als alphanumerischer Klartext zum Mobilfunk-Telefon weitergeleitet.After successful decryption, the coded messages are buffered in the card's file system 16 . The service applications 22 , 23 , 24 can read out the messages intended for them via the application identifiers. The service applications can output the contents of their messages optically and / or acoustically via the MMI functions of the SIM toolkit 17 automatically or on request by the user. The messages can be decoded in real time with sufficient computing power. If the user requests the output of a message via the phone (e.g. by selecting a menu item), the message is not read out directly, but first decoded by the application. The content of the message is then forwarded to the mobile phone as plain alphanumeric text.

Wie man den vorhergehenden Beschreibungen entnehmen kann, ist hier für den Empfang von Broadcast-Nachrichten von der Zentrale kein explizites Anfordern der Nachricht von der Dienstzentrale erforderlich. Die Dienstinformationen werden im Hintergrund fortlaufend aktualisiert und können (z. B. auf Anfrage des Mobilfunk- Telefon-Benutzers über die Mobilfunk-Telefon-Tastatur) bei Bedarf über einen Menüpunkt des Telefons ausgelesen werden.As you can see from the previous descriptions, this is for the Reception of broadcast messages from the head office does not explicitly request the Message from the service center required. The service information is in the Background updated continuously and can (e.g. at the request of the mobile Telephone user via the mobile phone keypad) if necessary via a Menu item of the phone can be read out.

Im Gegensatz zu Broadcast Diensten, arbeiten interaktive Dienste nach dem Anfrage - Antwort Prinzip. Die Anfrage eines Dienstes erfolgt nach der Auswahl des jeweiligen Dienstes im Telematikmenü. Dieses Menü wird durch die Applikationen 22, 23, 24 beim Aktivieren der SIM-Karte erzeugt. Hierzu greift sie auf die Möglichkeiten des SIM Application Toolkits zurück; alternativ ist eine zentrale Menüapplikation für alle Dienste möglich.In contrast to broadcast services, interactive services work according to the request-answer principle. A service request is made after selecting the respective service in the telematics menu. This menu is generated by the applications 22 , 23 , 24 when the SIM card is activated. To do this, it uses the possibilities of the SIM Application Toolkit; alternatively, a central menu application for all services is possible.

Nach der Auswahl der Applikation (z. B. über die Mobilfunk-Telefon-Tastatur) können ggf. bestimmte Parameter, wie z. B. eine Gebietswahl für das Gebiet, zu dem Verkehrsinformation gewünscht wird, auf dem Mobilfunk-Telefon eingegeben werden. Anschließend werden die Eingabedaten vom SIM Toolkit an die jeweilige Applikation weitergeleitet. Die Applikation stellt die Anfrage der Karte (durch eine Kurznachricht, wie eine SMS) an die Zentrale zusammen und verschlüsselt diese (falls gewünscht) mit Hilfe der Verschlüsselungskomponente 26. Die Zieladressen der Anfrage holt sich die Applikation von der Freischaltungskomponente 12. Anschließend wird die Anfrage über die "SendShortMessage" Funktion des SIM Toolkits vom Mobilfunk-Telefon per Mobilfunk zur Dienstzentrale gesendet.After selecting the application (e.g. via the mobile phone keypad), certain parameters such as B. an area selection for the area to which traffic information is desired can be entered on the mobile phone. The input data are then forwarded from the SIM Toolkit to the respective application. The application compiles the card request (via a short message, such as an SMS) to the central office and encrypts it (if desired) with the aid of the encryption component 26 . The application fetches the destination addresses of the request from the activation component 12 . The request is then sent from the mobile phone to the service center using the "SendShortMessage" function of the SIM toolkit.

Die Antwort der Zentrale an die Karte in Form einer Kurznachricht (SMS) ist ein binärer Datenstrom, der von der Dienstzentrale kodiert und verschlüsselt übertragen wird. Um die Kurznachricht ohne (herkömmliche, automatische, sofortige) Darstellung und Signalisierung auf dem Display an die Chip Karte weiterzureichen, wird sie von der Zentrale mit speziellen Parametern für die PID und DCS = Message Class 2 an das Mobilfunk-Telefon 33 gesendet. Diese Antwort-Kurznachricht wird vom Router 13 auf der SIM-Karte weiter-geroutet. Er vergleicht die Absenderadresse mit den bei der Freischaltung übermittelten Adressen der Dienstzentrale. Falls die Absenderadresse eine Adresse der Dienstzentrale 36 ist, wird die Nachricht an die Entschlüsselungskomponente 14 zur Entschlüsselung weitergereicht. Anschließend wird die entschlüsselte Meldung im File EF_Telematik zwischengespeichert. Die Diensteapplikationen können diese Nachricht aus dem Filesystem auslesen. Sind die Absenderadressen den Diensteapplikationen 21 bis 24 eindeutig zugeordnet, findet über diese Beziehung die Zuweisung der Kurznachricht zu einer Diensteapplikation (21 bis 24) statt. Ansonsten müssen die von der Zentrale gesendeten Kurznachrichten Applikationskennungen für die Zuordnung zu den Diensten haben.The central office's response to the card in the form of a short message (SMS) is a binary data stream that is transmitted in encoded and encrypted form by the service center. In order to forward the short message to the chip card without (conventional, automatic, immediate) display and signaling on the display, the control center sends it to the mobile telephone 33 with special parameters for the PID and DCS = Message Class 2. This reply short message is routed on by the router 13 on the SIM card. He compares the sender address with the addresses of the service center that were sent when the service was activated. If the sender address is an address of the service center 36 , the message is passed on to the decryption component 14 for decryption. The decrypted message is then buffered in the File EF _Telematics . The service applications can read this message from the file system. If the sender addresses are uniquely assigned to the service applications 21 to 24 , the short message is assigned to a service application ( 21 to 24 ) via this relationship. Otherwise, the short messages sent by the head office must have application identifiers for the assignment to the services.

Die Dekodierung und Darstellung der Antwort-Kurznachrichten (= Antwort-Meldungen) der Zentrale obliegt den Diensteapplikationen.The decoding and representation of the reply short messages (= reply messages) the head office is responsible for the service applications.

Für die Darstellung von Diensten auf dem Mobilfunk-Telefon können insbesondere die auf dem Mobilfunk-Telefon vorhandenen Ein- und Ausgabemöglichkeiten genutzt werden. Für SIM-Karten und Telefone die das SIM Application Toolkit unterstützen (GSM Spezifikation "Spezification of the SIM Application Toolkit for the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment interface - GSM 11.14") ergeben sich insbesondere als Möglichkeiten zur Benutzerführung: die Darstellung von Texten, der Aufbau von Menüs, die Eingabe von Zeichen durch die Tastatur, die Ausgabe von Tönen, das Absetzen von Kurznachrichten.For the display of services on the mobile phone, in particular the existing input and output options on the mobile phone are used become. For SIM cards and phones that support the SIM Application Toolkit (GSM specification "Specification of the SIM Application Toolkit for the Subscriber Identity modules - mobile equipment interface - GSM 11.14 ") result in particular as options for user guidance: the display of texts, the structure of Menus, the input of characters using the keyboard, the output of sounds, the Send short messages.

Damit können endgerätseitige Menüfunktionen für Verkehrstelematik-Dienste in die Menüführung des Mobilfunk-Telefons komfortabel eingegliedert und angepaßt werden. Zuständig für die Menüführung sind die jeweiligen Diensteapplikationen bzw. eine zentrale Menüführung.This means that menu functions for traffic telematics services on the device side can be integrated into the Menu navigation of the mobile phone can be easily integrated and adapted. The respective service applications or one are responsible for menu navigation central menu navigation.

Sollten die Funktionen des SIM Toolkits dem Mobilfunk-Telefon bzw. der Karte nicht zur Verfügung stehen, müssen die normalen Short Message-MMI Funktionen des Telefons als Ein-/Ausgabemöglichkeiten verwendet werden. Für das Absetzen von Anfragen könnten von den Diensteapplikationen bereits kodierte und nicht editierbare Nachrichten im Speicher 16 zusammengestellt werden. Empfangene Nachrichten sollten von den Diensteapplikationen unmittelbar nach ihrem Eingang dekodiert und anschließend im Speicher 16 abgelegt werden. Beim Lesen von Kurznachrichten aus dem Menü des Telefons, können beide Speicherbereiche (normale Kurznachrichten im Filesystem EF_SMS und Verkehrstelematik-Kurznachrichten) virtuell aneinander gereiht werden. Entsprechend der Aktualität der Meldungen, kann die Reihenfolge der ausgegebenen Meldungen manipuliert werden.If the functions of the SIM Toolkit are not available to the mobile phone or the card, the normal short message MMI functions of the phone must be used as input / output options. Messages that have already been coded and cannot be edited by the service applications could be compiled in the memory 16 for the purpose of issuing requests. Received messages should be decoded by the service applications immediately after they are received and then stored in the memory 16 . When reading short messages from the phone menu, both memory areas (normal short messages in the EF _SMS file system and traffic telematics short messages) can be virtually strung together. Depending on the timeliness of the messages, the order of the messages issued can be manipulated.

Externe Zusatzgeräte 39, insbesondere Terminals, sind über die DTE/DCE Schnittstelle des Mobilfunk-Telefons anschließbar. Auf diesen Terminals können ähnliche oder gleiche Diensteapplikationen wie die auf der SIM-Karte (22, 23, 24) untergebracht werden. Im Gegensatz zu den Diensten der Chip-Karte 38, benötigen diese Applikationen nicht die MMI Funktionalitäten des Mobilfunk-Telefons. Da die MMI-Möglichkeiten des Mobilfunk-Telefons eingeschränkt sind, können gleiche Diensteapplikationen auf externen Terminals 39 wesentlich besser dargestellt werden. Dies ist insbesondere bei der Nutzung von Diensten im Fahrzeug (größeres Display, größere Tastatur, Sprachein- und -ausgabe) vorteilhaft. Weiterhin können externe Zusatzgeräte 39, wie Terminals, Dienste umsetzen, die auf der SIM-Karte nicht befriedigend realisierbar sind (z. B. grafische Darstellungen für Navigationsdienste).External additional devices 39 , in particular terminals, can be connected via the DTE / DCE interface of the mobile telephone. Similar or identical service applications to those on the SIM card ( 22 , 23 , 24 ) can be accommodated on these terminals. In contrast to the services of the chip card 38 , these applications do not require the MMI functionalities of the mobile phone. Since the MMI possibilities of the mobile radio telephone are restricted, the same service applications can be displayed much better on external terminals 39 . This is particularly advantageous when using services in the vehicle (larger display, larger keyboard, voice input and output). Furthermore, external additional devices 39 , such as terminals, can implement services that cannot be satisfactorily implemented on the SIM card (eg graphical representations for navigation services).

Die auf dem externen Terminal 39 abgewickelten Dienste besitzen hier keine eigene im externen Terminal gespeicherte Subskription, sondern nutzen die Subskription der Telematik SIM-Karte. Alle Funktionen die im Bereich Conditional Access (Zugangsberechtigung) liegen werden auf der SIM-Karte durchgeführt. Das heißt, daß sich alle Funktionen zur Freischaltung, zur Adressverwaltung, zum Schlüsselmanagement sowie zur Ver- und Entschlüsselung auf der Chip Karte befinden. Externe Terminals nutzen diese Funktionen lediglich, um hierüber binäre Datenströme zur Dienstzentrale zu senden bzw. von ihr zu empfangen. Ein Kunde, der eine Verkehrstelematik-SIM-Karte 38 besitzt kann demzufolge nicht nur sein Telefon als Verkehrstelematik-Endgerät benutzen, sondern beliebig viele schnittstellenkompatible Terminals 39 oder andere Zusatzgeräte 39 an sein Telefon anschließen.The services processed on the external terminal 39 do not have their own subscription stored in the external terminal, but use the subscription to the telematics SIM card. All functions in the area of conditional access are carried out on the SIM card. This means that all functions for activation, address management, key management and encryption and decryption are on the chip card. External terminals only use these functions to send and receive binary data streams to the service center. A customer who has a traffic telematics SIM card 38 can therefore not only use his phone as a traffic telematics terminal, but can connect any number of interface-compatible terminals 39 or other additional devices 39 to his phone.

Verantwortlich für die Kommunikation mit den externen Terminals ist der Funktionsblock 20 (in Fig. 4) auf der Karte 38. Hier werden fest definierte Kommandos, die von der Karte 38 mit den externen Terminals 39 auszutauschen sind, umgesetzt. Da die SIM-Karte 38 nicht direkt auf die DTE-Schnittstelle des Mobilfunk-Telefons zugreifen kann, erfolgt die Kommunikation über read/write Zugriffe vom Terminal 39 auf die SIM-Karte 38. Diese Zugriffe können über ein im RAM-Speicher (der Karte) angelegtes virtuelles Filesystem erfolgen.Function block 20 (in FIG. 4) on card 38 is responsible for communication with the external terminals. Fixed commands that are to be exchanged by the card 38 with the external terminals 39 are implemented here. Since the SIM card 38 cannot directly access the DTE interface of the mobile telephone, communication takes place via read / write access from the terminal 39 to the SIM card 38 . These accesses can be made via a virtual file system stored in RAM (on the card).

Das Handshake auf der Schnittstelle 32 zwischen dem Mobilfunk-Telefon und einem Zusatzgerät 39 wird vom Funktionsblock 20 übernommen. Alle Nachrichten von der SIM-Karte 38 zum Terminal 39 bzw. umgekehrt werden von der jeweiligen Gegenseite aktiv quittiert. Da die SIM-Karte 38 nicht in der Lage ist, das Terminal Equipment 39 selbst anzusprechen, erfolgt die Übertragung im Master/Slave-Verfahren. Es sind zweckmäßig zumindest die Befehle gemäß Fig. 9 umzusetzen, also ein Befehl ("Init" etc.), mit dem sich das Zusatzgerät bei der SIM-Karte anmeldet (und evtl. identifiziert/ charakterisiert), ein Befehl, mit welchem die Karte dem Zusatzgerät seine Anmeldung (mit "Init") quittiert (mit "InitACK") oder eine Fehlermeldung übergibt ("Init Error", nicht dargestellt), ein Befehl ("sendSMS"), mit welchem das Zusatzgerät die Karte zum Senden einer Kurznachricht auffordert, ein Befehl ("sendACK"), mit dem die Karte dem Zusatzgerät die Kurznachricht-Sendeaufforderung ("sendSMS") bestätigt (bzw. die nicht dargestellte Fehlermeldung), die Anfrage des Zusatzgerätes bei der Karte von der Karte empfangene Kurznachricht (oder sonst eine Lese-Meldung) dem Zusatzgerät zu übergeben, durch eine Meldung ("getMassageACK"). Die Befehle werden zwischen dem Zusatzgerät und der Karte über die Schnittstelle 32 ausgetauscht. Im Zusatzgerät und in der Karte kann ein Befehl jeweils als Bit-Sequenz übereinstimmend vorgegeben sein.The handshake on the interface 32 between the mobile telephone and an additional device 39 is carried out by the function block 20 . All messages from the SIM card 38 to the terminal 39 or vice versa are actively acknowledged by the opposite party. Since the SIM card 38 is not able to address the terminal equipment 39 itself, the transmission takes place in the master / slave method. It is advisable to implement at least the commands according to FIG. 9, ie a command ("Init" etc.) with which the additional device registers (and possibly identifies / characterizes) the SIM card, a command with which the card the additional device acknowledges its registration (with "Init") (with "InitACK") or sends an error message ("Init Error", not shown), a command ("sendSMS") with which the additional device requests the card to send a short message , a command ("sendACK") with which the card confirms the short message send request ("sendSMS") to the additional device (or the error message, not shown), the request of the additional device to the card from the short message received by the card (or otherwise Read message) to the additional device by a message ("getMassageACK"). The commands are exchanged between the additional device and the card via the interface 32 . In the additional device and on the card, a command can be specified as a bit sequence.

Die Applikation 21 zum "externen Terminal" auf der Karte (s. auch Fig. 2) sorgt dafür, daß in der Karte Nachrichten von der Zentrale über das Mobilfunk-Telefon an die Karte entschlüsselt werden bzw. Nachrichten von der Karte zur Zentrale verschlüsselt werden. Gleichzeitig liest sie auf Anfrage vom Terminal das Freischaltungsprofil aus der Freischaltungskomponente 12 aus und übergibt dieses dem Terminal. Dadurch erkennt das externe Terminal welche Dienste der Kunde aktuell gebucht hat.The application 21 for the "external terminal" on the card (see also FIG. 2) ensures that messages from the center are decrypted to the card via the mobile telephone to the card or messages from the card to the center are encrypted . At the same time, upon request from the terminal, it reads the activation profile from the activation component 12 and transfers it to the terminal. The external terminal thus recognizes which services the customer has currently booked.

Weiterhin können über dieses Interface 21/32 Terminals 39 oder andere Zusatzgeräte 39 angeschlossen werden, die keine eigene Intelligenz besitzen. Hierbei laufen die Diensteapplikationen auf der Telematik SIM-Karte, die Ein- und Ausgaben finden jedoch auf dem Terminal 39 statt. Der Austausch der MMI Meldungen zwischen Telematik SIM-Karte und Terminal Equipment findet nach einem definierten Protokoll statt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über diese Schnittstelle Nutzinformationen für die SIM-Karten Diensteapplikationen einzubringen. Dies könnten beispielsweise Ortungsinformationen eines externen Ortungsmoduls, wie GPS etc., sein.Furthermore, can be connected 39 that have no intelligence of its own over this interface 21/32 terminals 39 or other accessories. The service applications run on the telematics SIM card, but the inputs and outputs take place on Terminal 39 . The exchange of MMI messages between the telematics SIM card and terminal equipment takes place according to a defined protocol. In addition, there is the possibility of introducing useful information for the SIM card service applications via this interface. This could be, for example, location information from an external location module, such as GPS, etc.

Fig. 5 zeigt als grobes Blockschaltbild den Datenfluß von in der Karte eingehenden Daten vom Karteninterface 9 über den Router 13, 16 auf der Karte 38 zu verschiedenen Applikationen 1-3 mit den Bezugszeichen 22 bis 24. Fig. 5 shows a coarse block diagram of the data flow of incoming data in the card by the card interface 9 via the router 13, 16 on the map 38 to various applications 1-3 by reference numerals 22 to 24.

Fig. 6 zeigt den Datenfluß von Nutzdaten zu verschiedenen Applikationen app.1 (Bezugszeichen 22), app.n (23). In die Karte 38 eingehende Daten werden in einer Applikation (22/23) jeweils über einen Funktions-Router (Function Router 43) den jeweils richtigen Teilfunktionen 44, 45 usw. einer Applikation 22 und/oder dem Datenspeicher 46 auf der SIM-Karte für eine Applikation 22 zugeleitet. Den Funktionen 44, 45 zugeleitete Daten können insbesondere Steuerungsdaten oder Befehle sein. Dem Speicher 46 zugeleitete Daten können insbesondere Nutzdaten für einen Verkehrstelematik-Dienst sein. Beispielsweise kann die Funktion 44 die Entschlüsselung von Verkehrsinformationen sein. Die Funktion n kann beispielsweise die Ausgabe einer Navigationshilfe zu einer Anfrage des Benutzers sein. Fig. 6 illustrates the data flow of user data to different applications App.1 (reference numeral 22), app.n (23). In the map 38 incoming data 45, etc. of an application 22 and / or the data memory 46 on the SIM card will be via a functional router (Function router 43) the respectively right part functions 44 in an application (22/23) each, an application 22 forwarded. Data supplied to the functions 44 , 45 can in particular be control data or commands. Data supplied to the memory 46 can in particular be useful data for a traffic telematics service. For example, function 44 can be the decryption of traffic information. The function n can, for example, be the output of a navigation aid for a user request.

Zum Ablegen von Daten einer oder mehrerer Applikationen steht der unterteilte Speicherbereich 47 einer Karte 38 zur Verfügung.The divided memory area 47 of a card 38 is available for storing data of one or more applications.

Fig. 7 verdeutlicht das Routing von in die Chipkarte herein kommenden Daten (die beispielsweise von einer Zentrale 36 per Mobilfunk 37 über ein Mobilfunk-Telefon 33 und ein internes Interface 40 an die Karte 38 gesendet sein können). Ein Bit-Strom 47 (also eine Bit-Folge) gelangt über das Interface 9 der Karte 38 in die Karte. Beispielhaft ist unter der Nummer 47 ein als Bit-Strom in die Karte gelangender Datensatz angegeben. Ein Datensatz 47 umfaßt einen Header, hier den TDPU-Rah men, sowie Nutz-Daten. Im TDPU-Rahmen sind hier nicht besonders bedeutsame Bits mit ". . ." gekennzeichnet. Im TDPU-Rahmen ist insbesondere die PID-Sequenz von Bedeutung. Z.B. kann eine bestimmte PID alleine, eine PID zusammen mit bestimmten Stellen in den Nutzdaten oder nur eine bestimmte Sequenz in den Nutzdaten im Application-Router 13 zur Entscheidung verwendet werden, wohin eingehende Daten eines Bit-Stroms 47 weiterzuleiten sind. FIG. 7 illustrates the routing of data coming into the chip card (which can be sent to the card 38 , for example, by a central office 36 via mobile radio 37 via a mobile telephone 33 and an internal interface 40 ). A bit stream 47 (ie a bit sequence) reaches the card via the interface 9 of the card 38 . An example of a data record entering the card as a bit stream is given under number 47 . A data record 47 comprises a header, here the TDPU frame, and user data. In the TDPU frame there are not particularly significant bits with "..." featured. The PID sequence is particularly important in the TDPU frame. For example, a specific PID alone, a PID together with specific locations in the user data or only a specific sequence in the user data can be used in the application router 13 to decide where incoming data of a bit stream 47 is to be forwarded.

Im dargestellten Beispiel wird lediglich die PID zum Routing im Router 13 verwendet. Bei bestimmten standardisierten PID-Sequenzen folgt eine unveränderte Weiterleitung des Bit-Stroms 47 an eine Standard-Mobilfunk-Funktion (= Application GSM), wo sie wie bei herkömmlichen Karten in herkömmlicher Weise weiterverarbeitet wird, nämlich im dargestellten Standard-Mobilfunk-Funktionen-Block 48 zur Verarbeitung und Speicherung von GSM-Nutzdaten.In the example shown, only the PID is used for routing in router 13 . In certain standardized PID sequences, the bit stream 47 is forwarded unchanged to a standard mobile radio function (= Application GSM), where it is processed in a conventional manner, as in the case of conventional cards, namely in the standard mobile radio function block shown 48 for processing and storing GSM user data.

Sich auf GSM-Details beziehende Daten werden im GSM-Funktionsblock 48 gespeichert bzw. weiterbehandelt (50). Bei bestimmten PID-Sequenzen (die in der Zentrale 36 und in der Karte 38 übereinstimmend festgelegt sind) erfolgt eine Weiterleitung des Bit-Stroms 47 vom Router 13 zu einer Spezial-Applikation, hier einer Verkehrstelematik-Dienst-Applikation ("Application VT", 49). Sich auf Spezialapplikationen 22, 23, 24 beziehende Daten werden vom Function-Router 43 an die Funktionen der entsprechenden Spezialapplikationen, hier Verkehrstelematik- Dienst-Funktionen A, B, C (44, 45) weitergeleitet. Die Weiterleitung im Function-Router 43 erfolgt hier aufgrund von einer vorgegebenen Bit-Sequenz ("Protokoll 50") in den "GSM-Nutzdaten" 51 (die neben "Protokoll"-Daten reine Nutzdaten für die Spezialapplikation enthalten). Im dargestellten Beispiel sind die Nutzdaten-Routing- Bits 50, aufgrund welcher (im Verkehrstelematik-Block) im Function-Router ein weiteres Routing zu einer der unterschiedlichen Funktion A bis C erfolgt, am Anfang des GSM-Nutzdatenblocks 51 angeordnet; sie können jedoch auch an anderer Stelle angeordnet sein. Die Weiterverarbeitung entsprechend der unterschiedlichen Funktionen gemäß Fig. 6 ist hier im Block 52 nur schematisch dargestellt.Data relating to GSM details are stored or further processed in the GSM function block 48 ( 50 ). With certain PID sequences (which are agreed in the control center 36 and in the card 38 ), the bit stream 47 is forwarded from the router 13 to a special application, here a traffic telematics service application ("Application VT", 49 ). Data relating to special applications 22 , 23 , 24 are forwarded by the function router 43 to the functions of the corresponding special applications, here traffic telematics service functions A, B, C ( 44 , 45 ). The forwarding in the function router 43 takes place here on the basis of a predetermined bit sequence ("protocol 50 ") in the "GSM user data" 51 (which in addition to "protocol" data contain pure user data for the special application). In the example shown, the user data routing bits 50 , on the basis of which (in the traffic telematics block) further routing to one of the different functions A to C takes place in the function router, are arranged at the beginning of the GSM user data block 51 ; however, they can also be arranged elsewhere. The further processing corresponding to the different functions according to FIG. 6 is shown here only schematically in block 52 .

Fig. 8 zeigt ein Beispiel einer Geräteverschaltung eines Mobilfunk-Telefons 33 mit einer integrierten SIM-Karte 38, über eine Geräteschnittstelle 32 zu einem Zusatzgerät 39. Wenn das Zusatzgerät 39 ein aktives Gerät (welches z. B. Daten von der Karte anfragen oder diese zum Senden einer Kurznachricht auffordern kann) ist, kann es sich hierbei um einen Aufbau gemäß Fig. 1 handeln. Ferner ist es möglich, daß das Gerät 39 auch ein passives (z. B. nur darstellendes) Graphik-Gerät ist oder ein Gerät, welches z. B. im Master-Slave-Betrieb mit dem Gerät 38 den Slave-Part hinsichtlich auszulagernder Funktionen übernimmt. Fig. 8 shows an example of a Device Offset circuit of a mobile phone 33 with a built-in SIM card 38, a device interface 32 to an accessory. 39 If the additional device 39 is an active device (which can, for example, request data from the card or request it to send a short message), this can be a construction according to FIG. 1. Furthermore, it is possible that the device 39 is also a passive (eg only illustrative) graphics device or a device which, for. B. in master-slave operation with device 38 takes over the slave part with regard to functions to be outsourced.

Ein endgerätseitig auszuführender spezialapplikationsbezogener Vorgang eines erfindungsgemäßen Verfahrens und/oder einer erfindungsgemäßen Karte kann insbesondere auch umfassen, daß durch die Karte, insbesondere durch ein Teilprogramm auf der Karte, die örtliche Position des Mobilfunk-Telefons, in welchem sich die Karte befindet, erfaßt und per Mobilfunk an eine Zentrale übermittelt wird. Die Erfassung der Position des Mobilfunk-Telefons kann durch ein im Mobilfunk-Telefon integriertes GPS-Modul oder sonstiges Positionserfassungsmodul erfolgen. Die Positionserfassung ist ferner auch über eine Schnittstelle des Mobilfunk-Telefons zu einem anschließbaren externen GPS-System oder anderen Positionserfassungs-Sys temen möglich. Die Positionserfassung kann von einem Teilprogramm der Karte aus steuerbar sein. Die Übermittlung von der Karte über das Mobilfunk-Telefon und ein Mobilfunknetz zu einer Zentrale kann per Kurznachricht erfolgen. Eine Sequenz mehrerer nacheinander folgender Positionen, evtl. auch mit zugehörigen Zeitpunkten, kann gemeinsam in einem Datensatz an eine Zentrale übermittelt werden.A special application-related process to be carried out on the device method and / or a card according to the invention in particular also include that by the card, in particular by a Program part on the map, the local position of the mobile phone in which the card is located, recorded and transmitted to a central station via mobile radio. The Detection of the position of the cell phone can be done by using a cell phone integrated GPS module or other position detection module. The Position detection is also possible via an interface of the mobile phone a connectable external GPS system or other position detection sys possible. The position detection can be done by a sub-program of the map be controllable. The transmission of the card over the cell phone and one Mobile network to a head office can be done via short message. A sequence several successive positions, possibly also with associated times, can be transmitted to a central office together in one data record.

Claims

1. A method for executing at least one process related to a special application, in particular a traffic telematics service, on the terminal device, the process running completely or partially as a program in a mobile radio subscriber identification card ( 38 ), which program is partially or completely on the mobile radio subscriber. Identification card (SIM card 38 ) is stored.

2. The method according to claim 1, characterized in that the at least one process of requesting and / or receiving traffic data and / or decoding traffic data and / or displaying and / or forwarding to a telematics additional device from a central office Traffic data sent via a mobile radio network, in particular as a short message (SMS 47 ), to a mobile telephone ( 33 ) with a card ( 38 ).

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that an operation of the transfer of data and / or commands from the terminal (mobile phone 33 ) to a terminal ( 38 ) connected or connectable additional device ( 39 ), in particular traffic telematics Additional device ( 39 ) comprises.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that an operation comprises receiving data and / or commands from an additional device ( 39 ) connectable or connected to the terminal (cell phone 33 ), in particular traffic telematics additional device by the terminal .

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the program and / or a display of data ( 47 ) for a terminal user takes place only in the terminal (cellular telephone 33 ).

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the telematics additional device ( 39 ) processing of commands received by the terminal (mobile phone 33 ) and / or the display of data for a user takes place.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that via the mobile radio network ( 37 ) an activation of the terminal ( 38 ) for at least one telematics service ( 21-24 ) by transferring at least one key for decrypting from the center ( 36 ) via the mobile radio network ( 37 ) to the terminal ( 33 ) and / or the telematics additional device ( 39 ) traffic data ( 47 ).

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that from a traffic center ( 36 ) via a cellular network ( 37 ) to the terminal (cellular phone 33 ), received from the terminal ( 33 ) traffic telematics data ( 47 ) and / or key data are stored at least partially and at least temporarily on the mobile radio subscriber identification card (SIM 38 ).

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that inputs from the SIM card ( 38 ) controlled by the traffic telematics user are queried only via the mobile phone ( 33 ), in which ( 33 ) the SIM card ( 38 ) is recordable.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that via a to a mobile phone ( 33 ) connectable traffic telematics to set device ( 39 ) only a data output and / or menu output and / or input takes place and that the sequence control in Mobile phone ( 33 ) and / or in the map ( 38 ).

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that keys for decoding received data and / or for requesting data are only stored on the SIM card ( 38 ).

12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that received by the mobile radio device ( 33 ) from a traffic telematics center ( 36 ) traffic telematics data sequences ( 47 ) on the SIM card ( 38 ) with a key stored there and then further processed or / and displayed.

13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the program on the SIM card ( 38 ) is a sub-program for automatic detection of connected to the mobile device ( 33 ) in which the SIM card is connected, traffic telematics accessories ( 39 ).

14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the program on the SIM card ( 38 ) is a partial program for handling traffic telematics-related information without traffic telematics add-on devices and at least one partial program for handling traffic telematics-related sub-processes on the SIM Card with at least one constellation of connected to the mobile phone in which the SIM card is connected, additional device with the existing additional device.

15. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the program on the SIM card is a sub-program for the detection of a Positioning system, in particular GPS system, which is connected to the mobile phone in which the SIM card located and / or that the program comprises a partial program, which at least from Position detection additional device to the data transmitted to the SIM card and used.

16. The method according to claim 15, characterized in that the SIM card from the position detection additional device ( 39 ), in particular position and / or direction and / or time comprehensive data transmitted to a traffic telematics center ( 37 ) and / or for interpretation and / or representation of traffic telematics data received from a traffic center.

17. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the program on the SIM card, especially position and / or direction and / or time-comprehensive data from a position detection system, in particular GPS system, which is integrated in a mobile telephone, in which the SIM card can be accommodated.

18. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that from a traffic center via a cellular network to the cellular phone, in which the SIM card is located, sent traffic data in the SIM card processed and / or for display on the mobile phone or / and a connected traffic telematics accessory can be used.

19. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the communication between the SIM card ( 38 ) and / or the mobile radio device ( 33 ) in which it ( 38 ) is located and a traffic telematics center takes place bidirectionally.

20. The method according to any one of the preceding claims 1 to 27, characterized in that the communication between the SIM card and the mobile device in which it is located on the one hand and a traffic telematics center on the other hand, unidirectionally from the service center ( 36 ) to the mobile device by transmission of Traffic data ( 47 ) takes place.

21. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 37 ) of data ( 47 ) from a center ( 36 ) to a mobile radio device ( 33 ), in which the card ( 38 ) is located, as a short message, in particular GSM SMS is sent.

22. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that it is checked in the card whether the PID corresponds to a stored identification sequence in the SIM card in a data sequence received by the mobile telephone ( 33 ) from a center ( 36 ) and in this case the received traffic data sequence is further processed by a traffic telematics program, in particular on the map.

23. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that it is checked in the card whether in one of the mobile phone from Traffic center received traffic data sequence of the parameters DCS has the value "Message Class 2" and only in this case further processing the traffic data sequence received by a traffic telema tik sub-program, especially on the map.

24. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that it is checked in the card whether a sequence in the useful data of a data sequence ( 47 ) received in the mobile radio device from a service center ( 36 ) corresponds to a stored key in the card.

25. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that traffic telematics user data in the GSM file system on the map of User data from other GSM applications can be saved separately.

26. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that when the card is initialized it is checked which operating modes the card is and / or support the cellular phone in which the card is located and that only partial programs suitable for supported operating modes on the card be made accessible.

27. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that received from the mobile radio telephone from a service center ( 36 ) via mobile radio ( 37 ), recognized as traffic telematics-related data, traffic data sequences to traffic telematics-related application subroutines on the map, while others Data sequences are forwarded to the responsible recipient on the card and / or in the mobile phone.

28. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that user data and / or commands from the card to an additional device ( 39 ) via the DTE / DCE mobile phone interface ( 32 ) of the mobile phone in which the Card ( 38 ) is to be sent.

29. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a data sequence ( 47 ) received by a traffic telematics center as a short message is selected in terms of its relevance to traffic telematics on the basis of the short message page in which it is located, and only in this manner selected data sequences are forwarded to traffic telematics functions on the map.

30. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that in addition to general GSM-related and traffic telematics-related Sub-programs on the card also for other applications, in particular Money cards and / or telephone card functions, related partial programs are saved.

31. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that related to various traffic related applications Sub-programs are provided on the map, in particular traffic telematics related applications of different traffic telematics centers.

32. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that received and / or decrypted and / or to be processed and / or processed and / or to be displayed and / or to be transferred to the mobile radio telephone and / or to a traffic telecommunication accessory ( 39 ) on the mobile radio -Te lefon ( 33 ) data to be transferred can only be stored in the RAM of the card ( 38 ).

33. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that received and / or decrypted and / or to be processed and / or edited and / or to be displayed and / or to be transferred to the mobile radio telephone and / or to a traffic telecommunication accessory ( 39 ) on the mobile radio telephone ( 33 ) data to be transferred are stored in RAM and in the EEPROM of the card ( 38 ).

34. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that separate memory areas are used on the map for partial programs implemented on the map for different applications of a traffic telematics provider and / or several traffic telematics providers and / or money card providers and / or other providers of others via the mobile radio -Telephone receivable and / or requestable data sequences ( 47 ).

35. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that on the SIM card

- A separate memory area for data accessible from the outside by write access and read access for non-secret information
- A separate memory area for data that can only be read by messages entering the card without access authorization, in particular activation data
- A separate memory area that can be read and written from outside by messages entering the card only with an input authorization and / or a key

is provided.

36. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the calling of non-standardized chip card functions takes place via standardized memory and / or read commands of the card ( 38 ).

37. Method according to one of the preceding claims, characterized, that the calling of non-mobile radio standardized map functions over standardized mobile radio hardware and / or software interfaces.

38. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the process cell phones according to the standards of phase 1, 2, 2+ and supports compatible or future mobile phones.

39. Card for carrying out the method according to one of the preceding Expectations, characterized, that on the card a program to carry out the procedure according to a of the preceding claims is stored.

40. card, in particular SIM card, according to claim 38, characterized, that the intelligent card is a mobile radio identification card, in particular GSM SIM card te, is.

41. card, in particular SIM card, according to one of the preceding claims 39-40, characterized, that the card has a processor to process it for processing program designed for this processor.

42. Card according to one of the preceding claims 39-41, characterized in that the card has a device (router 13 ) for forwarding data received in the card, in particular short messages ( 47 ), which device is designed so that it has standard mobile radio -Refers function-related data to standard mobile radio functions and special application-related data ( 47 ) to the relevant special application ( 21-24 ).

43. Card according to claim 42, characterized, that the device for forwarding is a partial program on the card.

44. Card according to one of the preceding claims 39-43, characterized in that on the card ( 38 ) all functions are integrated, in particular integrated as a program, which are required to run a special application, in particular a traffic telematics application, alone on the card to run in conjunction with a mobile phone ( 33 ) in which the card is located.

45. Card according to one of the preceding claims 39 to 44, characterized in that the card has functions that use traffic telematics additional devices ( 39 ) to a mobile phone ( 33 ) in which the card ( 38 ) is located, can be connected, enables input of data to be queried and / or output of incoming data ( 47 ) and / or location.