DE19807284C2

DE19807284C2 - Setup and procedure for the registration and management of trees, as well as a tree provided with a transponder or wooden beams

Info

Publication number: DE19807284C2
Application number: DE1998107284
Authority: DE
Inventors: Reinhard Jurisch; Peter Peitsch; Ralf Semmler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-23
Filing date: 1998-02-23
Publication date: 2000-10-05
Anticipated expiration: 2018-02-24
Also published as: DE19807284A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Registrierung und Verwaltung von Bäumen, insbesondere von großen kommunalen Baumbeständen, und mit einem Transponder versehene Bäume oder Holzbalken.The invention relates to a device and a method for Registration and management of trees, especially large ones municipal trees, and with a transponder Trees or wooden beams.

Die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Registrierung und Verwaltung von Bäumen stellt für viele Kommunen mit größeren Baumbeständen ein erhebliches Problem dar. Die Bäume müssen dabei in verschiedenen zeitlichen Abständen wie folgt erfaßt werden:
The registration and administration of trees, which is required by law, is a major problem for many municipalities with large tree populations. The trees must be recorded at different intervals as follows:

- a one-time initial registration takes place,
- once or twice a year there is a need for inspection tours in the context of traffic safety,
- The condition of the trees must be checked approximately every 5 years and
- If necessary, interim inspection tours, for example in Construction site areas required.

Der gebräuchlichste Weg zur Baumerfassung ist die Inaugenscheinnahme und Beobachtung des Baumbestandes. Dazu ist es erforderlich jeden Baum mit einer eindeutigen Kennzeichnung zu versehen. Dazu wird entweder
The most common way to capture trees is to inspect and monitor the tree population. To do this, each tree must be clearly labeled. This will either

- each tree to be recorded with a tree number in the form of a usual paint. The shelf life of such Coatings are set at around 2 years.
- or each tree to be recorded is with a planing point in the bark on which the tree number is painted by means of a Stencil is applied. This method increases the Shelf life of the color marking to about 5 years, however, the Marking cost per tree.
- or each tree to be recorded is marked with an embossed number provided badge, which is attached to the tree using a stainless steel nail is marked. The shelf life of such Markings is approximately 15 years.

Der Nachteil aller vorgenannten Methoden besteht zum einen darin, daß eine zyklische Erneuerung der Kennzeichnungen, je nach ihrer Haltbarkeitsdauer, erfolgen muß, was bei Kommunen oder Städten mit großen Baumbeständen mit erheblichen Kosten verbunden ist und zugleich eine Beschädigung des Baumes zur Folge haben kann. Ein weiterer Nachteil dieser Methoden besteht darin, daß jeder gekennzeichnete Baum manuell in gesonderten Erfassungsbögen registriert werden muß. Da für jede Kommune spezielle Erfassungsschemata vorliegen oder vorgegeben sind, bedingt dies weiterhin eine Vielzahl von unterschiedlichen Erfassungsformularen.The disadvantage of all of the above methods is, on the one hand, that a cyclical renewal of the markings, depending on their Shelf life, must be done with municipalities or cities with large stands of trees are associated with considerable costs and can also damage the tree. On Another disadvantage of these methods is that everyone marked tree manually in separate entry sheets must be registered. As special for each municipality Recording schemes are available or have been specified still a variety of different registration forms.

Auch der Einsatz von Notebooks zur Erfassung der Baumbestände ist nicht praktikabel, da diese zum einen nicht unter allen Witterungsbedingungen einsetzbar sind, zum anderen ihre Bedienung im Rahmen der Baumkartierung unhandlich ist.The use of notebooks to record the tree population is also not practical, because this is not among all Weather conditions can be used, on the other hand, their operation in the Framework of tree mapping is unwieldy.

Der Hauptnachteil aller bislang beschriebenen und nach dem Stand der Technik gebräuchlichen Erfassungsarten besteht jedoch darin, daß Baummarkierungen vor ihrem natürlichen Verschleiß, bspw. durch Vandalismus, verlustig gehen können, was ihre eindeutige Zuordnung zu einem Baumkataster erschwert und daß lediglich eine Identifizierung des Baumes anhand seiner Markierung erfolgt, baumbezogene weitere Angaben jedoch aus anderen, baumabseitigen Datenbanken oder Erfassungsunterlagen bezogen werden müssen. Letzteren Nachteil weist auch eine bekannt gewordene Lösung auf, bei der ein Nagel mit einem ROM-Speicher versehen ist, in welchen ein Baumidentifizierungscode eingebrannt wurde. Ein solcher Nagel wird in den Baum eingeschlagen und der Baumidentifizierungscode (Baumnummer) kann mit einer entsprechenden Leseeinheit erfaßt werden. Neben des Nachteils der wiederum erforderlichen gesonderten baumabseitigen Zuordnung zu den Erfassungsunterlagen haftet dieser Lösung jedoch als Hauptnachteil an, daß diese Nägel, insbesondere bei schnellwachsenden Bäumen, schon nach einem Jahr in den Baum eingewachsen sind und somit ihr Auffinden zum Teil unmöglich wird. The main disadvantage of all described so far and according to the state of the Techniques commonly used for detection are, however, that Tree markings before their natural wear, for example Vandalism, can be lost, what their unique assignment to a tree cadastre and that only an identification of the Tree based on its marking, tree-related others However, information from other tree-side databases or Registration documents must be obtained. The latter disadvantage has also a known solution in which a nail with a ROM memory is provided in which a tree identification code was branded. Such a nail is hammered into the tree and the tree identification code (tree number) can be identified with a corresponding reading unit can be detected. In addition to the disadvantage of again required separate tree-side assignment to the However, registration documents have this main disadvantage, that these nails, especially in fast-growing trees, are have grown into the tree after a year and thus find them sometimes becomes impossible.

Aus DE 197 00 694 A1 ist ein Verfahren und eine Anordnung zum Verwalten von Formen für die maschinelle Herstellung von Formkörpern aus Beton oder artverwandten Materialien bekannt, bei dem die die Herstellungsform betreffenden Daten bezüglich deren Lebensdauer, Wartung, Lagerung usw. in einem Transponder abgespeichert werden, die mittels eines Schreib- und Lesegerätes abgefragt und aktualisiert werden können. Diese Lösung bedient sich gängiger Transponder, die im besonderen unlösbar mit der jeweiligen Form verbunden sind, die im Rahmen der DE 197 00 694 A1 im übrigen keine nähere Ausbildung erfahren. Einen Hinweis auf vorliegende Erfindung vermag diese Lösung nicht zu geben.DE 197 00 694 A1 describes a method and an arrangement for Manage molds for the mechanical production of moldings known from concrete or related materials, in which the Manufacturing-related data regarding their lifespan, Maintenance, storage, etc. are stored in a transponder, which are queried and updated by means of a writing and reading device can be. This solution uses common transponders that are in the special are inextricably linked to the respective form, which in In the framework of DE 197 00 694 A1, moreover, no further training Experienced. This solution can indicate the present invention not admit.

DE 43 35 180 A1 beschreibt einen Transponder, der in einem Gehäuse untergebracht ist, das in einen Gegenstand zu dessen Kennzeichnung bei entsprechender Ausführung u. a. einschraubbar ist. Damit ist eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Transponder und dem zu kennzeichnenden Gegenstand realisiert. Hinweise auf ein Zusammenwirken des Transponders mit einer Schreib-/Leseeinheit sind dieser Schrift nicht zu entnehmen.DE 43 35 180 A1 describes a transponder that is in a housing is housed in an object for its identification corresponding execution u. a. can be screwed in. So that's one positive connection between the transponder and the characteristic object realized. References to a Interaction of the transponder with a read / write unit not to be inferred from this document.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung und ein Verfahren zur Registrierung und Verwaltung von Bäumen anzugeben, die neben einer reinen, über Jahrzehnte verbleibenden und stets wieder auffindbaren Baumkennzeichnung zugleich eine am Baum verbleibende Speicherung aktueller Baumdaten, wie bspw. des Baumzustandes, Datum der letzten Kontrolle, Datum des letzten Verschnitts u. v. a. m. ermöglichen. Ein Transponder zur Kennzeichnung eines Baumes oder eines Holzbalkens ist ebenfalls Gegenstand vorliegender Erfindung.The invention has for its object a device and a Procedures for registering and managing trees that specify in addition to a pure, remaining over decades and always again findable tree identification at the same time one remaining on the tree Storage of current tree data, such as the tree status, date the last check, the date of the last cut and the like v. a. m. enable. A transponder is used to identify a tree or a wooden beam also subject of the present invention.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1, 10 und 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den jeweils nachgeordneten Ansprüchen erfaßt.The object is achieved by the features of claims 1, 10 and 12 solved. Advantageous configurations are in the subordinate Claims captured.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment are explained. Show it:

Fig. 1 die Einbringung eines ersten Teils der Einrichtung an einem Baum und Fig. 1, the introduction of a first part of the device on a tree and

Fig. 2 eine detailliertere Ausbildung des ersten Teils in teilweise geschnittener Darstellung, eines zweiten Teils und schematisch den Wirkzusammenhang aller Teile der erfindungsgemäßen Einrichtung. Fig. 2 shows a more detailed embodiment of the first part in a partially sectioned representation, a second part and schematically the operative connection of all parts of the device according to the invention.

Die Einrichtung zur Registrierung und Verwaltung von Bäumen umfaßt ein erstes Teil 1, das aus einem Bolzen besteht, der in einer Spitze 11 ausläuft und mit einem speziell ausgebildeten Schraubgewinde 12 versehen ist. Weiterhin trägt dieser Bolzen einen Kopf 13, der mit einer nicht näher bezeichneten Ausnehmung versehen ist. In diese Ausnehmung ist ein in einem Chip integriert ausgebildeter les- und beschreibbarer Datenträger 14, der üblicherweise als Transponder bezeichnet wird, so eingelassen, daß die ihn umfassenden Kopfbereiche den Transponder, in Fig. 2 in vertikaler Richtung, überragen. Vermittels einer nicht näher dargestellten Vergußmasse ist der Transponder 14 hermetisch dichtend in dem Kopf 13 fixiert und zur Kopfoberkante abgeschlossen. Dieses erste Teil 1 wird zunächst in den zu registrierenden und zu verwaltenden Baum B eingeschlagen. Damit der Baum dabei keine Verletzungen erfährt, die einen Nährboden für Pilzinfektionen darstellen können, ist dem Schraubgewinde eine spezielle Ausbildung derart gegeben, daß es eine Gewindesteigung von mindestens 30°, bevorzugt eine Gewindesteigung zwischen 45° bis 60°, aufweist, wobei der Gewindedurchmesser, worunter der Außendurchmesser des Schraubgewindes zu verstehen ist, unterhalb von 6 mm, bevorzugt zwischen 3 mm und 5 mm, festgelegt ist. Weitere Profilierungen des Gewindes, etwa Verrundungen, liegen im Rahmen der Erfindung. Die Länge des Schraubgewindeteils sollte dabei zwischen 35 mm und 50 mm festgelegt sein. Weiterhin sollte der kleinste Außendurchmesser des Kopfes 13, worunter im Falle des Einsatzes eines Sechskantkopfes, wie im vorliegenden Beispiel, der Abstand zweier gegenüberliegender Anschlagflächen verstanden werden soll, mindestens ein 2faches des Gewindedurchmessers des Schraubgewindes 12 betragen. Dadurch ist ein hinreichend großer Einbauraum für den Transponder 14 und eine hinreichend große Aufschlagfläche für die Einbringung des ersten Teils als auch eine hinreichend große Angrifffläche für den im weiteren zu beschreibenden zweiten Teil der Einrichtung geschaffen. Der zweite Teil 2 der Einrichtung ist durch ein schlüsselartiges Verstellmittel gebildet. Dieses Verstellmittel ist mit einer Aufnahme 21 versehen, deren Kontur zur äußeren Kontur des Kopfes 13 korrespondierend, im Beispiel ein Innensechskant, festgelegt ist. Oberhalb und zentrisch zur Aufnahme 21 ist in dem Verstellmittel integriert mindestens eine Sende- und Empfangsspule 22 vorgesehen, welche über eine Datenübertragungsverbindung, die im Beispiel als Kabelverbindung 3 ausgebildet ist, im Rahmen der Erfindung aber auch durch eine Infrarot- oder Funkverbindung realisiert werden kann, mit einer Anzeige- und/oder Eingabeeinheit oder einer Funkeinrichtung 4, die bspw. mit einem zentralen Computer in Verbindung stehen, über gängige Schnittstellen in Verbindung gebracht ist. Im Rahmen des Beispiels findet für die Anzeige- und Eingabeeinheit ein mobiler Computer 4, z. B. ein Handheldgerät, Verwendung. Es liegt im Rahmen der Erfindung, ebenfalls im Verstellmittel eine nicht näher dargestellte Lese- und Schreibeinheit zu integrieren. Ebenso kann diese Lese- und Schreibeinheit aber auch im mobilen Computer 4 integriert sein. Da über die induktive Ankopplung der Sende- und Empfangsspule 22 an den Transponder 14 nicht nur eine Datenübertragung sondern auch eine Energieübertragung bewerkstelligt wird, die den Transponder mit der erforderlichen Betriebsspannung versorgt, kann die dafür notwendige Energiequelle, insbesondere bei einer kabellosen Anbindung der Sende- und Empfangsspule mit dem mobilen Computer, ebenfalls, bspw. im Handstück des Teils 2 vorgesehen sein.The device for registering and managing trees comprises a first part 1 , which consists of a bolt which ends in a tip 11 and is provided with a specially designed screw thread 12 . Furthermore, this bolt carries a head 13 , which is provided with a recess, not designated. A readable and writable data carrier 14 , which is integrated in a chip and is usually referred to as a transponder, is embedded in this recess in such a way that the head regions surrounding it protrude beyond the transponder, in FIG. 2 in the vertical direction. By means of a potting compound, not shown, the transponder 14 is hermetically sealed in the head 13 and closed to the top edge of the head. This first part 1 is first struck into tree B to be registered and managed. So that the tree does not experience any injuries that can constitute a breeding ground for fungal infections, the screw thread is given a special design such that it has a thread pitch of at least 30 °, preferably a thread pitch between 45 ° and 60 °, the thread diameter, what is to be understood as the outside diameter of the screw thread is below 6 mm, preferably between 3 mm and 5 mm. Further profiles of the thread, such as roundings, are within the scope of the invention. The length of the screw thread part should be between 35 mm and 50 mm. Furthermore, the smallest outside diameter of the head 13 , which in the case of using a hexagon head, as in the present example, is to be understood as the distance between two opposing stop faces, should be at least twice the thread diameter of the screw thread 12 . This creates a sufficiently large installation space for the transponder 14 and a sufficiently large impact surface for the introduction of the first part as well as a sufficiently large attack surface for the second part of the device to be described below. The second part 2 of the device is formed by a key-like adjusting means. This adjustment means is provided with a receptacle 21 , the contour of which corresponds to the outer contour of the head 13 , in the example a hexagon socket, is fixed. Above and centrally to the receptacle 21 , at least one transmitting and receiving coil 22 is provided in the adjusting means, which can be implemented via a data transmission connection, which is designed as a cable connection 3 in the example, but also within the scope of the invention by an infrared or radio connection, is connected to a display and / or input unit or a radio device 4 , which are connected to a central computer, for example, via common interfaces. Within the scope of the example, a mobile computer 4 , e.g. B. a handheld device, use. It is within the scope of the invention to also integrate a reading and writing unit, not shown, in the adjusting means. Likewise, this reading and writing unit can also be integrated in the mobile computer 4 . Since not only a data transmission but also an energy transmission is accomplished via the inductive coupling of the transmitting and receiving coil 22 to the transponder 14 , which supplies the transponder with the required operating voltage, the energy source required for this, in particular with a wireless connection of the transmitting and Reception coil with the mobile computer, also, for example, be provided in the handpiece of part 2 .

Weiterhin liegt es ausdrücklich im Rahmen der Erfindung, das zweite Teil 2, die Datenübertragungsverbindung 3 und den mobilen Computer 4 als eine in sich geschlossene Baugruppe auszubilden.Furthermore, it is expressly within the scope of the invention to design the second part 2 , the data transmission connection 3 and the mobile computer 4 as a self-contained assembly.

Das verfahrensmäßige Vorgehen, bei der die beschriebene Einrichtung zum Einsatz gelangt ist folgendes: Zunächst wird das beschriebene erste Teil 1 in einen Baum B eingeschlagen. Dabei können dem Transponder 14 bereits in einem nichtlöschbaren Speicherbereich ein Fixcode, bspw. die Baumnummer, und andere Daten eingebrannt sein, die keiner Veränderung während der Lebensdauer des Baumes unterworfen sind. In gleicher Weise ist es aber auch möglich, diese Daten vermittels des mobilen Computers 4 und durch Aufsetzen des Verstellmittels 2 oder Anlegen einer anderen Einschreibeinrichtung erst nach Setzen des ersten Teils einzuschreiben. Weiterhin weist der Transponder wenigstens einen lösch- und beschreibbaren Speicherbereich auf, in den wiederum vermittels der Schreib- und Leseeinheit bei Aufsetzen des Verstellmittels bereits im mobilen Computer gespeicherte Daten, wie z. B. der aktuelle Kontrolltag, oder per Hand in den Computer eingegebene Daten, wie z. B. der Name des Kontrolleurs, ein nächst fälliger Baumverschnitt u. v. a. m., in den Transponder übertragen werden. Auf die gleiche Weise ist ein Auslesen der im Transponder von der vorherigen Baumbegehung gespeicherten Daten möglich. Da in diesen Fällen das Verstellmittel 2 zwecks Datenübertragung ohnehin auf den Kopf 13 des ersten Teils 1 aufgesetzt werden muß, kann gleichzeitig während der Datenübertragung durch Verdrehen des Verstellmittels das Schraubgewinde um Bruchteile eines Gewindegangs soweit herausgeschraubt werden, daß ein Einwachsen des ersten Teils 1 in den Baum B verhindert wird. Durch die oben beschriebene spezielle Ausbildung des Schraubgewindes wird eine Verletzung des Baumes bei dieser Prozedur unterbunden. The procedural procedure in which the device described is used is as follows: First, the described first part 1 is driven into a tree B. In this case, a fixed code, for example the tree number, and other data which are not subject to any change during the life of the tree can be burned into the transponder 14 in a non-erasable memory area. In the same way, however, it is also possible to write in this data by means of the mobile computer 4 and by placing the adjustment means 2 or applying another writing device only after setting the first part. Furthermore, the transponder has at least one erasable and writable memory area, in which data already stored in the mobile computer, such as e.g. B. the current control day, or manually entered data into the computer, such as. For example, the name of the controller, a tree cut that is due next, etc. can be transferred to the transponder. The data stored in the transponder from the previous tree inspection can be read out in the same way. Since in these cases the adjusting means 2 has to be placed on the head 13 of the first part 1 anyway for the purpose of data transmission, the screw thread can be unscrewed by fractions of a thread turn during the data transmission by turning the adjusting means to such an extent that the first part 1 waxes into the Tree B is prevented. Due to the special design of the screw thread described above, injury to the tree is prevented in this procedure.

Die mit Hilfe der beschriebenen Kontrollgänge gewonnenen, stets aktuellen Daten können, auf Datenträgern gespeichert, den beteiligten Behörden zur weiteren Auswertung zur Verfügung gestellt werden. Da auch die exakten Baumstandorte definiert speicherbar sind, können diese Grundlage für eine Kartierung des Baumbestandes sein. So kann bspw. sofort bei einem Kontrollgang, wenn dieser in größeren Zeitabständen durchgeführt wird, auch das Verschwinden eines Baumes aus einem Bestand z. B. auf dem Computerdisplay erkannt werden, ohne daß die vorhanden Bäume bereits alle ausgelesen sein worden müssen. Ausgehend von einer solchen Kartierungsmöglichkeit sind spezielle Bäume ebenfalls sofort auffindbar.The ones obtained with the help of the described inspection tours, always current data can be saved on data carriers, the involved Authorities are made available for further evaluation. There the exact tree locations can also be stored in a defined manner, they can Be the basis for mapping the tree population. For example, immediately at an inspection tour if this occurs at greater intervals is carried out, even the disappearance of a tree from a Stock z. B. can be recognized on the computer display without the existing trees must all have already been read out. Starting from such a mapping option are special Trees can also be found immediately.

Das beschriebene Teil 1 kann auch beim Holzeinschlag am Baum verbleiben und so unter Einsatz der beschriebenen Gesamteinrichtung in der Forstwirtschaft bis hin zum Sägewerk mit weiteren relevanten Daten versehen werden.The part 1 described can also remain on the tree during logging and can thus be provided with further relevant data using the entire equipment described in forestry up to the sawmill.

Die beschriebe Einrichtung kann ebenso sinnvoll am nicht mehr lebenden Holz zum Einsatz gelangen, bspw. zur Überwachung des Zustandes von Holzverstrebungen in Grubenausbauten im Bergbau.The described facility can also be useful on the dead Wood are used, for example to monitor the condition of Wooden struts in mine fittings in mining.

Im Rahmen der Erfindung kann das Schraubgewinde 12 und der Kopf 13 aus einem nichtmetallischen Werkstoff als auch aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sein. Im letzteren Fall ist bei der Einbettung des Transponders 14 dafür Sorge zu tragen, daß die Reduzierung der Energieübertragung von der Sendespule zum Transponder in verträglichen Grenzen bleibt. Eine für diese Maßnahme besonders geeignete Einbauschale für den Transponder ist in DE 44 25 736 C2 beschrieben.In the context of the invention, the screw thread 12 and the head 13 can be made from a non-metallic material as well as from a metallic material. In the latter case, care must be taken when embedding the transponder 14 to ensure that the reduction in energy transmission from the transmitter coil to the transponder remains within acceptable limits. A mounting shell for the transponder that is particularly suitable for this measure is described in DE 44 25 736 C2.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the Features shown in the drawing can be used both individually and in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1. Device for registering and managing trees, consisting of a first part ( 1 ) with a head ( 13 ) and a screw thread ( 12 ) and in a tip ( 11 ) tapered bolt, with a head in ( 13 ) a chip integrated trained readable and writable data carrier (transponder) ( 14 ) is embedded and hermetically sealed in such a way that extensive head areas protrude beyond the transponder, the head ( 13 ) is given an outer contour with interventions that correspond to the contour of a mechanical receptacle ( 21 ) of a second part ( 2 ) is defined, which is designed as a key-like adjustment means and which allows the head ( 13 ) to be gripped, the key-like adjustment means being provided with at least one inductive transmission and reception coil ( 22 ) which one enables contactless energy and data exchange with the data carrier ( 14 ), and that via a data transmission connection ( 3 ) is connected to a display and / or input unit or a radio device ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the second part ( 2 ), the data transmission connection ( 3 ) and a mobile computer ( 4 ) are part of a self-contained assembly.

3. Device according to claim 1, characterized in that the screw thread ( 12 ) of the bolt tapering in a tip has a thread pitch of at least 30 °.

4. Device according to claim 3, characterized in that the Thread pitch is preferably set between 45 ° to 60 °.

5. Device according to claim 1, characterized in that a thread diameter of the screw thread ( 12 ) of the tapered bolt is set below 6 mm.

6. Device according to claim 5, characterized in that the thread diameter of the screw thread ( 12 ) is fixed between 3 mm and 5 mm.

7. Device according to claim 1, characterized in that the smallest outer diameter of the head ( 13 ) is at least twice the thread diameter of the screw thread ( 12 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head ( 13 ) and the receptacle ( 21 ) of the key-like adjusting means ( 2 ) are each given an engageable hexagon profile.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the length of the screw thread at least Is 35 mm.

10. Procedure for registration and management of trees, in which a trained readable and writable in a chip Data carrier (transponder) in a head one with one Bolt provided and tapering in a point is introduced, which is first struck into a tree is introduced and the head by means of a key-like Adjustment means, which has at least one transmitting and receiving coil includes, is detected, during which a Data transmission between a reading and writing unit, a mobile computer and the chip (transponder) in the head is made.

11. The method according to claim 10, characterized in that the Data transfer between the read and write unit, the either the mobile computer or the key-like Adjustment means is assigned, and the chip (transponder) in the head the one with the screw thread and in a tip leaking bolt is made at a time during which the screw by fractions of a thread from the tree in the case of control recordings by means of the key-like adjusting means is unscrewed.

12. Transponder, which is connected to a tree or wooden beam, wherein it is provided with a hammered-in and rotatable part ( 1 ), which has a head ( 13 ) and a screw thread ( 12 ) and ends in a tip ( 11 ) Bolt comprises, in the head ( 13 ) an integrated in a chip, contactless inductively readable and writable data carrier (transponder) ( 14 ) is embedded and hermetically sealed in such a way that comprehensive head regions protrude beyond the transponder and the head ( 13 ) there is an outer contour with interventions.

13. Transponder according to claim 12, characterized in that the formation of the part ( 1 ) according to one or more of claims 3 to 7 and 9 is made.