DE19723403A1

DE19723403A1 - Case for domestic oven timer clock

Info

Publication number: DE19723403A1
Application number: DE19723403A
Authority: DE
Original assignee: Eaton GmbH and Co KG
Current assignee: Siebe Appliance Controls GmbH
Priority date: 1997-06-04
Filing date: 1997-06-04
Publication date: 1998-12-10
Anticipated expiration: 2017-06-05
Also published as: DE19723403B4

Abstract

The case has a transparent display cover (11) which is releasably inserted into the wall of the case. The cover protrudes over the wall in which the opening (12) for it is provided, far enough to fit flush into an opening (16) in the oven in which it is installed. The display cover has clips (19) for holding it in the inner side of the display opening (12) in the case.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein mit einem Dis play versehenes elektrisches Gerät, insbesondere für eine Herdschaltuhr, das von innen her an einer Außenwandung eines größeren Geräts montierbar ist, beispielsweise an einem Haushaltsherd, wobei das Gehäuse mit einer lösbar in eine Display-Öffnung in der Wandung des Gehäuses einsteck baren durchsichtigen Display-Abdeckung versehen ist.The invention relates to a housing for a with a dis play provided electrical device, especially for one Stove timer, which is on the inside of an outer wall a larger device can be mounted, for example a household stove, the housing with a detachable in insert a display opening in the wall of the housing clear transparent display cover.

Derartige Display-Abdeckungen, die häufig aus Kunststoff bestehen, können leicht zerkratzt werden oder im Laufe des Gebrauchs andere Gebrauchsspuren aufweisen, die zum einen optisch stören und zum anderen die Durchsicht auf die dar unterliegende Display-Anordnung mehr und mehr erschweren. Während früher die Display-Abdeckungen häufig einstückig mit dem Gehäuse verbunden waren, wurden auch bereits aus wechselbare Display-Abdeckungen vorgeschlagen, die bei Bedarf bei längerem Gebrauch ausgewechselt werden können, um das Display wieder unbeeinträchtigt ablesen zu können. Such display covers, often made of plastic exist, can be easily scratched or in the course of Use other signs of use, on the one hand disrupt optically and on the other hand the review of the underlying display arrangement more and more difficult. While the display covers used to be in one piece were already connected to the case Interchangeable display covers suggested at Can be replaced during longer use, in order to be able to read the display again without interference.

Diese Display-Abdeckungen schließen in bekannter Weise bündig mit der die Display-Öffnung aufweisenden Gehäuse wandung ab. Wird ein solches Gehäuse nun innen an der Außenwandung eines größeren Geräts, beispielsweise eines Haushaltsherds, montiert, so entsteht im Bereich des Dis plays eine Vertiefung an der Außenwandung dieses größeren Geräts, die durch die Dicke der Außenwandung bestimmt ist. Eine solche Vertiefung ist im Hinblick auf eine mögliche Verletzungsgefahr und Verschmutzungsgefahr, insbesondere bei Haushaltsherden, unerwünscht.These display covers close in a known manner flush with the housing with the display opening change. If such a housing is now on the inside Outer wall of a larger device, such as one Household stoves, assembled, so arises in the area of the dis plays a depression on the outer wall of this larger one Device that is determined by the thickness of the outer wall. Such a deepening is possible Risk of injury and contamination, in particular in domestic stoves, undesirable.

Es wurden daher bereits Gehäuse mit einstückig angeformten vorspringenden Display-Abdeckungen vorgeschlagen, die in die entsprechende Wandungsöffnung des größeren Geräts hin eingreifen und bündig mit der Außenfläche dieses größeren Geräts abschließen. Die Verschmutzungsgefahr wird dadurch zwar verringert, jedoch muß bei zerkratzter Display-Abdeckung entweder die entsprechende Beeinträchtigung in Kauf genommen werden, oder aber das gesamte elektrische Gerät, also die gesamte Herdschaltuhr, muß ausgewechselt werden, was aus Kostengründen häufig nicht realisierbar ist. Darüber hinaus besteht der Nachteil, daß bei einem Einsatz des elektrischen Geräts für verschiedene größere Geräte das Gehäuse jeweils an die entsprechende Wandungs öffnung angepaßt werden muß, so daß viele verschiedene Gehäuseversionen bereitgestellt werden müssen.There have therefore already been integrally molded housings protruding display covers suggested in the corresponding wall opening of the larger device engage and be flush with the outer surface of this larger one Lock the device. This increases the risk of contamination Although reduced, but must be scratched when the display cover is scratched either the corresponding impairment in Purchase, or the entire electrical The device, i.e. the entire stove timer, must be replaced become what is often not feasible for cost reasons is. In addition, there is the disadvantage that in one Use of the electrical device for various larger ones Device the housing to the corresponding wall opening must be adjusted so that many different Housing versions must be provided.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Gehäuse der eingangs genannten Gattung zu schaffen, dessen Display-Abdeckung im an einem größeren elektrischen Gerät montierten Zustand bündig mit der Außenfläche dieses größeren Geräts abschließt, wobei ein einheitliches Gehäuse für unterschiedliche größere Geräte mit unter schiedlichen Wandungsöffnungen eingesetzt werden kann.An object of the present invention is now to create a housing of the type mentioned at the outset, whose display cover is on a larger electrical Unit assembled state flush with the outside surface of this larger device completes, being a uniform Housing for different larger devices with under different wall openings can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Display-Abdeckung über die mit der Display-Öffnung ver sehene Wandung hinaus nach außen um eine Strecke so weit vorspringt, daß die ebene Außenfläche der im montierten Zustand des Gehäuses in eine Wandungsöffnung des größeren Geräts eingreifenden Display-Abdeckung bündig mit der Außenfläche der Außenwandung des größeren Geräts ab schließt und der vorspringende Bereich der Display-Abdeckung einen dem Umriß der Wandungsöffnung des größeren Geräts im wesentlichen entsprechenden Umriß besitzt.This object is achieved in that the Display cover over the ver with the display opening seen wall outwards by a distance as far protrudes that the flat outer surface of the mounted Condition of the housing in a wall opening of the larger Device engaging display cover flush with the Outer surface of the outer wall of the larger device closes and the protruding area of the display cover one the outline of the wall opening of the larger one Device has a substantially corresponding outline.

Beim vorgeschlagenen erfindungsgemäßen Gehäuse ist in vor teilhafter Weise die an die jeweilige Wandungsöffnung des größeren Geräts angepaßte Display-Abdeckung lösbar am Gehäuse befestigt, so daß die Anpassung eines einheit lichen Gehäuses an unterschiedliche größere Geräte mit unterschiedlichen Wandungsöffnungen dadurch in einfacher Weise möglich ist, daß unterschiedliche, jeweils angepaßte Display-Abdeckungen vorgesehen sind. Der Vorteil eines eine Verschmutzung verhindernden bündigen Abschlusses der Display-Abdeckung mit der Außenfläche der Außenwandung des größeren Geräts wird mit dem Vorteil der Auswechselbarkeit der Display-Abdeckung, beispielsweise bei zerkratzter Ober fläche, verbunden. Durch die Möglichkeit einer einheit lichen Herstellung der elektrischen Geräte und die An passung an unterschiedliche größere Geräte mit unter schiedlichen Wandungsöffnungen können die Herstellung und Lagerhaltung verbilligt werden. Die Display-Abdeckung wirkt praktisch zusätzlich als Adapter zwischen dem größeren Gerät und dem daran montierbaren elektrischen Gerät.In the proposed housing according to the invention is in front geous way to the respective wall opening of the larger device adapted display cover detachable on Housing attached so that the adaptation of a unit Lichen housing with different larger devices different wall openings in simple It is possible that different, each adapted Display covers are provided. The advantage of one pollution-free flush closure of the Display cover with the outer surface of the outer wall of the larger device comes with the advantage of interchangeability the display cover, for example if the top is scratched area, connected. Due to the possibility of a unity Lichen manufacture of electrical equipment and the An fit to different larger devices with under different wall openings can manufacture and Warehousing can be made cheaper. The display cover acts practically as an adapter between the larger device and the electrical to be mounted on it Device.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Gehäuses möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of housing specified in claim 1 possible.

Die Display-Abdeckung ist zur Verankerung in der Display-Öffnung zweckmäßerweise mit Rastnasen und/oder Rastarmen versehen, die vorzugsweise an der Innenkante der Display-Öffnung verrasten, so daß die Display-Öffnung sehr einfach ausgebildet werden kann. Das Verrasten erfolgt lediglich durch Einstecken der Display-Abdeckung in die Display-Öffnung. The display cover is for anchoring in the display opening expediently with locking lugs and / or locking arms provided, preferably on the inner edge of the display opening lock so that the display opening is very easy can be trained. It only snaps into place by inserting the display cover into the display opening.

Dadurch, daß die Display-Abdeckung die Wandungsöffnung des größeren Geräts an keiner Stelle hintergreift, kann sie auch im montierten Zustand des Gehäuses ausgewechselt werden, so daß eine Auswechslung schnell und kostengünstig erfolgen kann.The fact that the display cover the wall opening of the larger device at no point, it can also replaced when the housing is assembled be, so that a change quickly and inexpensively can be done.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the following description explained. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf die Frontseite eines als Herdschaltuhr ausgebildeten elektrischen Geräts
und Fig. 1 is a plan view of the front of an electrical device designed as a stove timer
and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des an die Außenwandung eines Haushaltsherds als größeres Gerät montier ten Gehäuses der Herdschaltuhr bei eingesetzter lösbarer Display-Abdeckung. Fig. 2 is a sectional view of the outer wall of a household stove as a larger device montier th housing of the stove timer with removable display cover inserted.

Die in Fig. 1 dargestellte Herdschaltuhr besitzt ein Gehäuse 10, das an der Vorderseite eine mit einer durch sichtigen Display-Abdeckung 11 abgedeckte Display-Öffnung 12 besitzt, um die Durchsicht zu einer dahinter angeord neten Display-Anordnung 13 zu ermöglichen. Zur Bedienung der Herdschaltuhr bzw. zur Programmierung eines mit der Herdschaltuhr versehenen Haushaltsherds sind fünf Bedien tasten 14 vorgesehen. Da es auf die Funktion der Herd schaltuhr bei der vorliegenden Erfindung nicht ankommt, wird auf eine nähere Beschreibung verzichtet. Es handelt sich bis auf die Display-Abdeckung 11 um eine übliche, derzeit im Handel erhältliche und in vielen Haushalts herden eingebaute Herdschaltuhr.The stove timer shown in Fig. 1 has a housing 10 , which has a display opening 12 covered with a transparent display cover 11 at the front to allow viewing through a display arrangement 13 arranged behind it. To operate the stove timer or to program a domestic stove provided with the stove timer, five operating buttons 14 are provided. Since the function of the stove timer does not matter in the present invention, a detailed description is omitted. Except for the display cover 11, it is a conventional stove timer which is currently commercially available and is installed in many domestic stoves.

Bei der Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 ist das Gehäuse 10 der Herdschaltuhr von innen her an einer Außenwandung 15 eines im übrigen nicht dargestellten Haushaltsherds mon tiert. Diese Außenwandung 15 weist eine als Durchgangs öffnung ausgebildete Wandungsöffnung 16 auf, deren Umriß dem des aus dem Gehäuse 10 herausragenden Bereichs der Display-Abdeckung 11 entspricht. Diese Display-Abdeckung 11 steht dabei im eingesetzten Zustand so weit über die Außenfläche des Gehäuses 10 über, daß sie bündig mit der Außenfläche der Außenwandung 15 des Haushaltsherds ab schließt. Dadurch entsteht weder eine Vertiefung noch ein Spalt bei entsprechender Anpassung der Umrisse, so daß die Gefahr von Schmutzablagerungen sehr gering ist.In the sectional view of FIG. 2, the housing 10 of the stove timer is installed on the inside on an outer wall 15 of a household stove, not shown. This outer wall 15 has a wall opening 16 formed as a through opening, the outline of which corresponds to that of the area of the display cover 11 protruding from the housing 10 . This display cover 11 is in the inserted state so far over the outer surface of the housing 10 that it closes flush with the outer surface of the outer wall 15 of the household range. As a result, there is neither a depression nor a gap when the contours are adjusted accordingly, so that the risk of dirt deposits is very low.

Die Display-Abdeckung 11 greift in einen die Display-Öffnung 12 umrandenden Vertiefungsabsatz 17 ein und ist dadurch gegen ein Verschieben in der Ebene der Display-Öffnung 12 gesichert. Eine sich vom Vertiefungsplatz 17 aus nach innen erstreckende Umfangswandung 18 der Display-Abdeckung 11 greift in die Display-Öffnung 12 ein und trägt am inneren Endbereich mehrere Rastnasen 19, die mit der Innenkante der Display-Öffnung 12 beim Einsetzen ver rasten, wodurch die Display-Abdeckung 11 fixiert ist.The display cover 11 engages in a recess paragraph 17 surrounding the display opening 12 and is thereby secured against displacement in the plane of the display opening 12 . An inwardly extending peripheral wall 18 of the display cover 11 extends from the recess area 17 and engages in the display opening 12 and carries at the inner end region a plurality of locking lugs 19 which engage with the inner edge of the display opening 12 during insertion, as a result of which the display -Cover 11 is fixed.

Zum Auswechseln der Display-Abdeckung 11 wird beispiels weise im Innern des Gehäuses 10 ein Oberdruck erzeugt, so daß die Display-Abdeckung 11 ohne Demontage des Gehäuses 10 nach außen gedrückt wird und entnommen werden kann. Eine neue Display-Abdeckung 11 kann dann von außen her durch die Wandungsöffnung 16 in die Display-Öffnung 12 eingesetzt werden. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Display-Abdeckung 11 die Wandungsöffnung 16 des größeren Geräts an keiner Stelle hintergreift.To replace the display cover 11 , for example, an upper pressure is generated inside the housing 10 , so that the display cover 11 is pressed outwards without removing the housing 10 and can be removed. A new display cover 11 can then be inserted from the outside through the wall opening 16 into the display opening 12 . This is made possible by the fact that the display cover 11 does not engage behind the wall opening 16 of the larger device at any point.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann die Umfangswandung 18 auch entfallen und durch sich nach innen erstreckende Rastarme ersetzt werden, die an ihrem freien Ende Rastnasen tragen. Weiterhin kann in einer ein facheren Ausführung auch der Vertiefungsabsatz 17 ent fallen, so daß der über das Gehäuse überstehende Bereich der Display-Abdeckung 11 außen an der Gehäusewandung an liegt und lediglich mittels einer Umfangswandung und/oder mittels Rastarmen in die Display-Öffnung 12 eingreift.In a modification of the illustrated embodiment, the peripheral wall 18 can also be omitted and replaced by inwardly extending latching arms which carry latching lugs at their free end. Furthermore, in a more sophisticated embodiment, the recessed shoulder 17 can also fall, so that the area of the display cover 11 projecting beyond the housing lies on the outside of the housing wall and engages only by means of a peripheral wall and / or by means of latching arms in the display opening 12 .

Zur Anpassung eines einheitlichen Gehäuses 10 an ver schiedene Wandungsöffnungen 16 verschiedener Haushalts herde oder sonstiger elektrischer Geräte sind in nicht dargestellter Weise verschiedenartige Display-Abdeckungen 11 vorgesehen, deren gehäuseseitiger Bereich einheitlich ausgebildet ist und deren über das Gehäuse überstehender Bereich an die jeweilige Wandungsöffnung des betreffenden Haushaltsherds oder größeren Geräts angepaßt ist. Dadurch kommt der Display-Abdeckung 11 eine Art Adapterfunktion zu.To adapt a uniform housing 10 to different wall openings 16 different household stoves or other electrical devices, various types of display covers 11 are provided in a manner not shown, the housing-side area of which is formed uniformly and whose projecting area extends over the housing to the respective wall opening of the household stove in question or larger device is adapted. As a result, the display cover 11 has a kind of adapter function.

Während die Display-Abdeckung 11 aus durchsichtigem Kunst stoff besteht, ist das Gehäusematerial des Gehäuses 10 üb licherweise ein lichtundurchlässiger Kunststoff, wobei auch ein Metallgehäuse möglich ist. Die Außenwandung 15 des Haushaltsherds oder eines sonstigen größeren Geräts besteht üblicherweise aus Metall, also aus Blech.While the display cover 11 is made of transparent plastic, the housing material of the housing 10 is usually an opaque plastic, and a metal housing is also possible. The outer wall 15 of the household stove or other larger device usually consists of metal, that is, sheet metal.

Eine üblicherweise erforderliche Haltevorrichtung oder Haltewinkel zum Befestigen des Gehäuses 10 an der Außen wandung 15 sind zur Vereinfachung nicht dargestellt. Hier zu können übliche Befestigungsmittel verwendet werden.A usually required holding device or bracket for attaching the housing 10 to the outer wall 15 are not shown for simplicity. Common fasteners can be used here.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf Herdschalt uhren beschränkt, sondern kann für alle elektrischen Geräte mit einem Display angewandt werden, die in ent sprechender Weise innen an einer Außenwandung eines größe ren Geräts montiert werden sollen.The invention is of course not on stove switching watches limited, but can be used for all electrical Devices with a display can be used, which in ent speaking way inside on an outer wall of a size your device.

Claims

1. Housing for an electrical device provided with a display, in particular a stove timer, which can be mounted from the inside on an outer wall of a larger device, the housing having a transparent display plug-in into a display opening in the wall of the housing. Cover is provided, characterized in that the display cover ( 11 ) projects outward beyond the wall provided with the display opening ( 12 ) by a distance such that the flat outer surface of the housing ( 10 ) in the assembled state in a wall opening ( 16 ) of the larger device engaging display cover ( 11 ) ends flush with the outer surface of the outer wall ( 15 ) of the larger device and the projecting area of the display cover ( 11 ) the one of the outline of the wall opening ( 16 ) larger device has a substantially corresponding outline.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the display cover ( 11 ) for anchoring in the display opening ( 12 ) with locking lugs ( 19 ) and / or locking arms is provided.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the locking lugs ( 19 ) and / or locking arms on the inner edge of the display opening ( 12 ) can be locked.

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the display cover ( 11 ) engages behind the wall opening ( 16 ) of the larger device at no point and is designed to be replaceable in the assembled state of the housing ( 10 ).

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on different wall openings ( 16 ) adapted display covers ( 11 ) can optionally be used in the housing ( 10 ).