DE1971436U

DE1971436U - COVER FOR EQUIPMENT AND JUMP PIT MOUNTING.

Info

Publication number: DE1971436U
Application number: DEST21626U
Authority: DE
Original assignee: Steiner Silidur AG
Current assignee: Steiner Silidur AG
Priority date: 1967-08-10
Filing date: 1967-08-10
Publication date: 1967-10-26

Description

STEINER SILIDUR AG, 8Η50 Andelfingen» SchweizSTEINER SILIDUR AG, 8Η50 Andelfingen »Switzerland

Abdeckung für Geräte- und Sprunggrubeneinfassung,Cover for equipment and jump pit edging,

Gegenstand vorliegender Neuerung ist eine Abdeckung für Geräte- und Sprunggrubeneinfassungen. Bekanntlich werden in der Regel diese Gruben durch eine Betonstellplatte eingefasst, welche oben durch Holzleisten abgedeckt sind. Diese letzteren sind aber der Witterung ausgesetzt und daher nur wenige Jahre haltbar.The present innovation is a cover for equipment and jump pit surrounds. Be known Usually these pits are bordered by a concrete plate, which is covered at the top by wooden strips. The latter, however, are exposed to the weather and therefore only keep for a few years.

Die vorliegende Neuerung bezweckt, eine dauerhafte Abdeckung zu schaffen und derselben eine solche Stabilität zu geben, dass einerseits ein Absprung möglich ist und anderseits ein ungewollter Aufprall möglichst federnd abgefangen wird. Das Neue besteht darin, dass auf der oberen Schmalseite der erwähnten Betonplatte ein leistenförmiger Körper aus Gummi oder Kunststoff befestigt ist, der mindestens eine Längsbohrung aufweist.The present innovation aims to create a permanent cover and the same such stability to give that on the one hand a jump is possible and on the other hand an unwanted impact is absorbed as resiliently as possible will. The new thing is that on the upper narrow side of the aforementioned concrete slab, a strip-shaped body made of rubber or plastic is attached, which has at least one longitudinal bore.

In der beiliegenden Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der neuen Abdeckung dargestellt. Es zeigen : Some embodiments of the new cover are shown in the accompanying drawing. Show it :

Abb. 1 einen Querschnitt durch eine Sprunggruben-Einfassung, Fig. 1 a cross-section through a jump pit border,

Abb. 2 - 5 je im Querschnitt ein Ausführungsbeispiel einer Abdeckung.Fig. 2-5 each in cross section an embodiment of a cover.

Wie Abb, 1 zeigt, ist die mit Sand gefüllte Geräteoder Sprunggrube 1 durch eine hochkant stehende Betonstellplatte 2, eingefasst, die in das umgebende Erdreich eingelassen ist. Die obere Schmalseite der Betonplatte 2 wu2?ds bi§har> mit §in§p Hslilsistt abg§d§Qkt₅ di§ äbgp zufolge den Witterungseinflüssen eine verhältnismässig kurze Lebensdauer hatte. Die neue Abdeckung ist aus Gummi oder einem geeigneten Kunststoff hergestellt. Der leistenförmige Körper 4 der neuen Abdeckung ist gleich breit wie die Dicke der Betonplatte 2 und besitzt an der Unterseite 4a einen nach unten ragenden, schwalbenschwanzförmigen Ansatz 5, der wie¹ Abb. 1 zeigt, in die Betonplatte 2 eingelassen ist und somit einen sicheren Halt besitzt. In den Körper 4 sind vorzugsweise zwei Längsbohrungen 6 vorgesehen, welche der Abdeckung zusammen mit den Eigenschaften (Härte) des Materials die aus technischen Gründen notwendige StabilitätAs Fig. 1 shows, the equipment or diving pit 1 filled with sand is framed by an upright concrete platform 2, which is embedded in the surrounding soil. The upper narrow side of the concrete slab 2 wu2? Ds bi§har> with §in§p Hslilsistt ab§d§Qkt ₅ di§ äbgp had a relatively short lifespan due to the effects of the weather. The new cover is made of rubber or a suitable plastic. The strip-shaped body 4 of the new cover is the same width as the thickness of the concrete slab 2 and has at the bottom 4a of a downwardly extending, dovetail-shaped lug 5 which, like ¹ Fig. 1, is embedded in the concrete slab 2, and thus a safe stop owns. Two longitudinal bores 6 are preferably provided in the body 4, which, together with the properties (hardness) of the material, give the cover the stability required for technical reasons

geben« Insbesondere die erwähnten Bohrungen 6 gestatten aber doch, einen ungewollten Aufprall möglichst federnd abzufangen. Je nach Breite der Abdeckung kann auch nur. eine Längsbohrung oder es könnten auch deren drei vorgesehen sein.give «In particular, the holes 6 mentioned allow an unwanted impact as resiliently as possible intercept. Depending on the width of the cover, only. a longitudinal bore or three could also be provided being.

Die obere Seite 4b des Körpers 4 kann nun aber verschieden gestaltet sein. Wie Abb. 2 zeigt, ist dieselbe leicht nach oben gewölbt und geht auf der einen Längsseite über eine Abschrägung 7 und auf der anderen Längsseite über eine Abrundung 8 in die entsprechende Seitenwand Hc. Bei der Ausführung nach Abb. 3 ist die obere Seite 4b eben ; die Abschrägung 7 wurde weggelassen und der Radius der Abrundung 8 ist wesentlich kleinere Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele sind in Bezug auf die senkrechte Mittelachse unsymmetrisch.The upper side 4b of the body 4 can now be designed differently. As Fig. 2 shows, it is easy arched upwards and goes over on one long side over a bevel 7 and on the other long side a rounding 8 in the corresponding side wall Hc. at the embodiment according to Fig. 3, the upper side 4b is flat; the bevel 7 has been omitted and the radius of the rounding 8 is much smaller than that described above Embodiments are asymmetrical with respect to the vertical central axis.

Die beiden nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele sind symmetrisch ausgebildet und weist die Ausführung nach Abb. 4 eine ebene Oberseite 4b, sowie an deren Längsseiten je eine Abschrägung 7 auf. Die Ausführung nach Abb. 5 besitzt eine nach oben gewölbte Oberseite 4b, die sich über die Abrundungen 8 an die Seitenwände 4c anschliesst.The two exemplary embodiments described below are designed symmetrically and have the execution According to Fig. 4, a flat top 4b, as well as a bevel 7 on each of the longitudinal sides. The execution after Fig. 5 has an upwardly curved upper side 4b, which extends over the roundings 8 to the side walls 4c connects.

Selbstverständlich sind noch verschiedene Varianten über die Gestaltung der Oberseite 4b und deren Anschluss an die Seitenwände 4c denkbar. Die Breite der Abdeckung kann (je nach Dicke der Betonplatte 2) zwischen 4 und 10 cmIt goes without saying that there are also various variants of the design of the upper side 4b and its connection on the side walls 4c conceivable. The width of the cover can (depending on the thickness of the concrete slab 2) between 4 and 10 cm

betragen, zweckmassig aber eine Breite von 6 cm. Die Gesamthöhe der Abdeckung liegt vorzugsweise zwischen 4 und 7 cm. Die Bohrungen 6 können rund oder oval sein. Die neue Abdeckung wird aus einem witterungs- und alterungsbeständxgen Gummi oder Kunststoff hergestellt und besitzt somit eine ungleich höhere Lebensdauer als die Holzabdeckungen.but it is practical to have a width of 6 cm. the The total height of the cover is preferably between 4 and 7 cm. The holes 6 can be round or oval. The new cover is made of weatherproof and non-aging rubber or plastic and thus has a much longer service life than the wooden covers.

Hd!.-!ng. H. BraltoHd! .-! Ng. H. Bralto

PatentanwaltPatent attorney

Claims

DlPL-ING. H. BRAITG - 5 - patent attorney BAD SCnUSSENRIED Berengerstr. 12 - P.O. Box 44 ■ * "Tele.'on (07583) 250 protection claims

1. Cover for equipment and jump pit edging, in which the pit is bordered by an upright concrete slab, characterized in that a strip-shaped body made of rubber or plastic is attached to the upper narrow side of the aforementioned concrete slab is, which has at least one longitudinal bore.

2. Cover according to dependent claim 1, characterized in that two longitudinal bores (6) are provided.

3. Cover according to claim 1, characterized in that on the underside of the body (4) a dovetail-shaped Approach (5) is provided, which is let into the concrete slab.

4. Cover according to claim 1, characterized in that that the top (M-b) of the body (M-) is curved upwards,

5 «cover according to claim 1, characterized in that that the bores (6) are round or oval in cross-section.

Dipl.-Ing. H. Braito

Patent attorney

■ * Λ »-.-" * '* "i ' f ' ^L ' fiϊ ' ¹ :' - '' :: ■ '!' -W ■■ · ■■ -T ^l