DE1962260U

DE1962260U - THROTTLE FOR THE VOLUME MEASUREMENT.

Info

Publication number: DE1962260U
Application number: DEH57863U
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1967-01-31
Filing date: 1967-01-31
Publication date: 1967-06-15

Description

RA.055 279*31.1- 67RA.055 279 * 31.1- 67

HARTMANN & BHAUN 6 Frankfurt/M., 30. Januar 19'7HARTMANN & BHAUN 6 Frankfurt / M., January 30th 19'7

Aktiengesellschaft . Graf straße 97 . de Haas/>iiCorporation. Graf Strasse 97. de Haas /> ii

Drosselstrecke für die MengenmessungThrottle section for volume measurement

Um zähflüssige Medien in Rohrleitungen fördern zu können,' ist es häufig notwendig, diese Medien auf eine gegenüber der UmgelDung erhöhte Temperatur zu" bringen, um die Zähigkeit herabzusetzen. Dieses Problem spielt insbesondere bei der Förderung von Masut, Bunker-C-Öl, Teeröl usw. eine Rolle. Für den Anlauf vom-kalten Zustand aus muß das zu fördernde Medium und die gesamte Rohrleitung hochgeheizt werden. Die Heizung der Rohrleitung kann während der Förderung entfallen, da dann die Temperäturhaltung von dem aufgeheizten Öl übernommen wird.In order to be able to convey viscous media in pipelines, ' it is often necessary to bring these media to a temperature that is higher than that of the changeover in order to reduce the viscosity to belittle. This problem plays a particularly important role in the extraction of Masut, Bunker C oil, tar oil, etc. Role. For the start-up from the cold state it must be closed conveying medium and the entire pipeline are heated up. The heating of the pipeline can be carried out during the promotion omitted, as the temperature is then maintained by the heated one Oil is taken over.

Ein besonderes Problem spielt bei derartigen Anlagen die Mengenmessung mittels Drosselstrecken. Wendet man normale Drosselstrecken mit Blenden an, bei denen die Trennge-A particular problem in such systems is the measurement of quantities by means of throttle sections. If you turn normal Throttle sections with orifices in which the separating

_ ρ_ ρ

fäße, an welche Wirkdruckleitungen zu den Differenzdruckmessern angeschlossen sind_s über "besondere Entnahmeleitunge"; mit den Entnahmestellen an der Drosselstrecke, verbunden siri so können diese Entnahmeleitungen und die Trenngefäße sehr leicht eine wesentlich niedrigere Temperatur als das geförderte Öl annehmen und durch die dadurch erhöhte Zähigkeit des Öls in diesen Leitungen und in den Trenngefäßen können Meßfehler verursacht werden. Es hat sich deshalb als notwendig erwiesen, die Trenngefäße und Entnahmeleitungen getrennt von der Heizung der Rohrleitungen auch dann noch zu beheizen, wenn die Rohrleitung selbst nur durch das geförderte warme Öl geheizt wird.vessels to which differential pressure lines are connected to the differential pressure gauges _s via "special sampling lines"; Connected to the extraction points on the throttle section, these extraction lines and the separation vessels can very easily assume a significantly lower temperature than the oil being pumped and the resulting increased viscosity of the oil in these lines and in the separation vessels can cause measurement errors. It has therefore proven to be necessary to heat the separating vessels and extraction lines separately from the heating of the pipelines even if the pipeline itself is only heated by the warm oil that is being pumped.

Da die dauernde getrennte Beheizung unerwünscht ist, hat man sich auch schon so geholfen, daß die Trenngefäße in Form eines Mantelrohres um das Rohrteil gebildet wurden, welches die Dros'selstrecke enthält. Das führt zu sehr aufwendigen Konstruktionen.Since the permanent separate heating is undesirable, one has already helped so that the separation vessels in Shape of a jacket tube were formed around the pipe part, which contains the throttle line. That leads to very complex Constructions.

Die Neuerung bringt für eine Drosselstrecke für die Mengen- * messung an Flüssigkeiten, die zur Herabsetzung der Zähigkeit bei erhöhten Temperaturen gefördert werden, eine wesentlich billigere und einfachere Konstruktion. Die' Neuerung ist gekennzeichnet durch ein dickwandiges in die Rohrleitung einsetzbares Rohrstück, welches die Drosselstrecke trägt, an dem an zwei gegenüberliegenden Seiten zwei Metall-The innovation brings for a throttle section for the quantity * Measurement of liquids that are pumped to reduce the viscosity at elevated temperatures is an essential cheaper and simpler construction. The 'innovation is characterized by a thick-walled in the pipeline insertable piece of pipe, which carries the throttle section, on which on two opposite sides two metal

klotze gut wärmeleitend .angesetzt sind, die an ihren Enden die als eingearbeitete Hohlräume ausgebildeten Trenngefäße für den Anschluß der Wirkdruckleitung zum Druckmesser enthalten, und deren im äußeren Querschnitt gleichbleibend gehaltene Zwischenstücke die Druckent-. nahmeleitungen zur Drosselstrecke und in ihnen eingeschaltete von außen bedienbare Ventile enthalten. Zweckmäßig werden die Metallklötze mit der Rohrleitung, welche die Drosselstrecke enthält, durch Schweißen verbunden. Weiterhin können die äußeren Anschlüsse für die Wirkdruckleitungen zu dem Differenzdruckmesser durch eine mit einem Ventil versehene Kurzschlußstrecke unmittelbar an der Drosselstrecke verbunden sein.clogs with good thermal conductivity. are attached to their Ends the formed as incorporated cavities separating vessels for connecting the differential pressure line to the Contain pressure gauges, and their spacers, which are kept constant in the outer cross-section, generate the pressure. Includes proximity lines to the throttle section and externally operated valves in them. Appropriate the metal blocks are connected to the pipeline containing the throttle section by welding. Farther can connect the external connections for the differential pressure lines to the differential pressure meter through a with a Short-circuit section provided with a valve be connected directly to the throttle section.

Die Neuerung ist an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigt Abb. 1 eine Draufsicht auf die Drosselstrecke (teilweise geschnitten), Abb. 2 eine Ansicht in Richtung der Rohrleitung, ebenfalls teilweise geschnitten.The innovation is described in more detail using an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 a plan view of the throttle section (partially sectioned), Fig. 2 a view in the direction of the pipeline, also partially sectioned.

Die Rohrleitung, in welcher das zu messende Medium gefördert wird, ist mit 1 bezeichnet. In sie ist durch Schweißverbindungen die Drosselstrecke eingefügt, welche aus einem dickwandigen Rohr 2 besteht. In dem Rohr 2 ist die als Blende ausgebildete Drosselstrecke 3 eingeschaltet 4 und 5 sind die beiden zu beiden Seiten der Drosselstrecko angesetzten und wiederum durch.eine Schweißverbindung befestigten Metallklötze, sie enthalten an ihren Enden alsThe pipeline in which the medium to be measured is conveyed is denoted by 1. It's through Welded connections inserted into the throttle section, which consists of a thick-walled tube 2. In the tube 2 is the throttle section 3, which is designed as a diaphragm, is switched on, 4 and 5 are the two on both sides of the throttle section attached and, in turn, fastened by a welded connection, they contain metal blocks at their ends as

zu ihren Längsachsen konzentrische Sackbohrungen die Trenngefäße 6 und 7. Diese Gefäße sind durch angeschweißte Deckel 8 nach außen abgeschlossen und in die Deckel sind Anschlußstutzen 9 für die Wirkdruckleitungen, welche zu den Differenzdruckmessern gehen, angeschlossen. Mit 1Ö ist eine der in der Schnittzeichnung Abb. 1 sichtbaren Entnahmestellen für den Wirkdruck bezeichnet. Sie ist durch Bohrungen 11 mit dem Ausgleichsgefäß 7 verbunden. In - die Bohrung 11 ist ein Absperrventil 12 eingeschaltet. Eine entsprechende Anordnung befindet sich auf der linken Seite der Drosselstrecke. An die Entnahmestutzen 9 sind außen T-Stücke 13 angesetzt, die durch eine KurzSchlußleitung 14 mit einem eingesetzten Ventil 15 verbunden sind. Durch Schließen der Ventile 12 in den beiden Entnahmeleitungen und Öffnen des Ventiles 15 in der Kurzschlußleitung kann ein Druckausgleich an den Trenngefäßen herbeigeführt werden zur Kontrolle des Nullpunktes des Meßgerätes oder aber, falls an den Wirkdruckleitungen zu dem Meßgerät oder am Meßgerät selbst irgendwelche .Arbeiten vorgenommen werden müssen. Weitere Armaturen sind daher nicht- notwendig.The separating vessels 6 and 7 are blind bores concentric to their longitudinal axes. These vessels are covered by welded-on covers 8 Completed to the outside and in the cover are connecting pieces 9 for the differential pressure lines, which lead to the differential pressure gauges go, connected. 1Ö is one of the tapping points for denotes the differential pressure. It is through holes 11 with the compensation tank 7 connected. In - the bore 11 a shut-off valve 12 is switched on. A corresponding arrangement is located on the left side of the throttle section. T-pieces 13 are attached to the outside of the extraction nozzle 9, by a short circuit line 14 with an inserted Valve 15 are connected. By closing the valves 12 in the two extraction lines and opening the valve 15 in the short-circuit line, a pressure equalization to the Separation vessels are brought about to control the zero point of the measuring device or, if on the differential pressure lines to the measuring device or on the measuring device itself any .Worken must be carried out. More fittings are therefore not necessary.

Durch die gute wärmeleitende Verbindung zwischen den Klötzen 4 und 5 und deren im Bereich der Entnahmeleitungen und der eingeschalteten Ventile gleichbleibenden äußeren Querschnitt ist gewährleistet, daß die Ölfüllung bis zum Trenngefäß praktisch dieselbe Temperatur hat, wie das ÖlDue to the good heat-conducting connection between the blocks 4 and 5 and their in the area of the extraction lines and the switched on valves constant outer cross-section ensures that the oil filling up to The separating vessel has practically the same temperature as the oil

in der Förderleitung und in der Drosselstrecke und daß weitere Maßnahmen zur Temperaturhaltung nicht notwendig sind. In den Trenngefäßen wird in bekannter Weise der LIefiel ruck auf andere nicht so zähe Flüssigkeiten übertragen, die ihn zu den Differenzdruckmessern weiterleiten. Es ist also eine Aufheizung der Drosselstrecke nur in dem Umfange nötig, wie bei der Förderleitung, um für den Anlauf die Zähigkeit des in den leitungen stehenden kalten Öles zu verringern.in the delivery line and in the throttle section and that further temperature maintenance measures are not necessary are. In the separation vessels, the LIefiel jerk transferred to other not so viscous liquids, which pass it on to the differential pressure gauges. It is Thus, heating of the throttle section is only necessary to the extent that it is necessary for the delivery line to allow the start-up To reduce the viscosity of the cold oil in the lines.

Claims

RA. 055 27 9 * 1/31/67 -S- Protection claims

1. Throttle section for measuring the amount of liquids that are pumped to reduce viscosity at elevated temperatures, ■ characterized by a thick-walled piece of pipe (2) that can be inserted into the pipeline »which carries the! Throttle section (3)," on which two opposite sides two metal _{blocks (4 -} 5) with good thermal conductivity änge-sefzt, which at their ends contain the separating vessels designed as incorporated cavities (6, 7) for the connection of the differential pressure terminals to the pressure gauge and their intermediate piece, which is kept constant in the outer cross-section, the pressure sampling lines . (1Ί) to the throttle section as well as externally operated valves (12) which are switched on.

2. throttle section according to claim 1, characterized in that the attached metal blocks by welding the throttle section are connected.

3. throttle section according to claim 1 or 2, characterized in that between the two separation vessels (6, 7) ar The connection points for the differential pressure lines to the differential pressure meter are closed by a valve (15) Short circuit connection (H) is used.

4. throttle section according to claim 1 or one of the following, characterized in that the separation vessels (6, 7) as to the longitudinal axis of the blocks (4 »5) concentric blind bores are formed, which are welded by Lid (8) are closed to the outside.