DE19542068C2

DE19542068C2 - Plier-like tool

Info

Publication number: DE19542068C2
Application number: DE1995142068
Authority: DE
Inventors: Walter Schiesser
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1995-11-11
Filing date: 1995-11-11
Publication date: 1999-12-02
Anticipated expiration: 2015-11-12
Also published as: DE19542068A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zangenartiges Werkzeug, insbesondere eine pneumatisch betriebene Handzange, mit ein Zangenmaul bildenden beweglichen Zangenbacken.The invention relates to a plier-like tool, in particular a pneumatically operated pliers with a pliers mouth movable jaws.

Ein solches Werkzeug ist beispielsweise im Gebrauchsmuster DE 295 09 976 U1 beschrieben.Such a tool is for example in the utility model DE 295 09 976 U1.

Konstruktive Ausgestaltungen und Anwendungsgebiete zangenartiger Werkzeuge sind ausgesprochen groß. So sind beispielsweise auch pneu matisch betriebene Handzangen im Einsatz, mit denen Klemmschellen ge schlossen werden, die beispielsweise für eine fluiddichte Verbindung von Schläuchen, Rohren oder dergleichen sorgen.Constructive designs and areas of application like pliers Tools are extremely large. For example, pneu are also new matically operated pliers with which clamps are used be closed, for example for a fluid-tight connection of Take care of hoses, pipes or the like.

Gerade bei diesem Anwendungsfall ist die Handhabung dergestalt, daß die ausführende Person mit der einen Hand die beteiligten Bauteile (Schlauch, Rohr, Klemmschelle) zueinander in Position bringt und hält, während die andere Hand die Zange an die Klemmschelle heranführt, um die Klemmung auszuführen. Dies hat sich insofern als unfallträchtig herausgestellt, als während des Betätigens der Handzange Finger der die Bauteile haltenden Hand in den Bereich des Zangenmaules geraten und durch die sich schließenden Zangenbacken verletzt werden.Especially in this application, the handling is such that the Executing person with one hand the components involved (hose, Pipe, clamp) in position and holds each other while the other hand brings the pliers to the clamp to get the clamp to execute. This has proven to be accident-prone in that while operating the hand pliers fingers of the components holding them Get into the area of the pliers mouth and through it closing jaws are injured.

Bei Scheren ist es bekannt, einer Verletzungsgefahr dadurch vorzubeugen, daß die Schneidbacken von Scheiden oder Hülsen umhüllt sind (DE 24 58 172 B2) bzw. das Scherenmaul von einem abgewinkelten Bügel abgedeckt ist (US-PS 42 35 016).With scissors, it is known to prevent the risk of injury by that the cutting jaws are sheathed by sheaths or sleeves (DE 24 58 172 B2) or the scissor jaws are covered by an angled bracket is (US-PS 42 35 016).

Bezüglich zangenartiger Werkzeuge ist auf die DE 24 58 172 B2 zu verwei sen, die eine Zange zum Anbringen von Schlauchbandklemmen beschreibt. Dabei ist ein Abstandhalter vorgesehen, der während des Anbringens der Klemme wenigstens einen der beiden im Bereich der Klemmenstirnseiten liegenden Schlauchteile bezüglich einer ohrartigen Ausbuchtung des Klem menbandes radial von dieser in derartigem Abstand hält, daß die Ausbuch tung ohne Beschädigen des Schlauches vollständig zusammendrückbar ist. Daneben soll auch Betriebsunfällen vorgebeugt werden.With regard to pliers-like tools, reference is made to DE 24 58 172 B2 sen, which describes a pair of pliers for attaching hose band clamps. A spacer is provided, which during the attachment of the Clamp at least one of the two in the area of the terminal faces lying hose parts with respect to an ear-like bulge of the clamp Menbandes keeps radially from this at such a distance that the deregistration device is fully compressible without damaging the hose. In addition, industrial accidents are to be prevented.

Dieser Stand der Technik beschreibt also ein zangenartiges Werkzeug, insbesondere eine pneumatisch betriebene Handzange, mit ein Zangenmaul bildenden beweglichen Zangenbacken, wobei ein Verdrängungskörper vorgesehen ist, welcher ein unbeabsichtigtes Eindringen von Fremdkörpern in das Zangenmaul verhindert.This prior art describes a plier-like tool especially a pneumatically operated pliers with a pliers mouth forming movable jaws, with a displacement body is provided, which is an unintentional penetration of foreign bodies prevented in the pliers mouth.

Von Nachteil ist, daß der Abstandhalter auf diesen speziellen Anwendungs fall abgestimmt ist, das Zangenmaul nicht vollständig verschließt, auf einfache Weise aufsteckbar und demzufolge auch wieder leicht demontier bar ist, woraufhin ein zuverlässiger Schutz gegen Betriebsunfälle nicht mehr gegeben ist.The disadvantage is that the spacer on this special application case is coordinated, the pliers mouth does not close completely easy to attach and therefore easy to dismantle again bar, whereupon reliable protection against industrial accidents is no longer given is.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, dem vorstehend er wähnten, auch bei anderen Zangenbauformen vorliegenden Mißstand ab zuhelfen und das zangenartige Werkzeug in der Weise konstruktiv weiter zubilden, daß solchen Unfällen zuverlässig vorgebeugt werden kann.Based on this, it is the object of the invention, which he above anticipated maladministration also in other pliers designs help and the pliers-like tool in the way constructively to ensure that such accidents can be reliably prevented.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das zangenartige Werk zeug die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.According to the invention this is achieved in that the pliers-like work has the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beansprucht. Die Erfindung ist anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles nachstehend beschrieben, wobei des weiteren auf die zugehörige Zeichnung Bezug genommen wird. In dieser zeigtAdvantageous further developments and refinements of the invention are in the Claimed claims. The invention is based on a preferred Embodiment described below, further referring to the associated drawing is referenced. In this shows

Fig. 1 eine teilgeschnittene Gesamtansicht einer pneumatisch betriebenen Handzange nach der Erfindung und Fig. 1 is a partially sectioned overall view of a pneumatically operated hand tool according to the invention and

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Zangenbacken-Bereiches bei geschlossenen Zangenbacken. Fig. 2 is an enlarged sectional view of the pliers jaw area with closed pliers jaws.

Die in Fig. 1 gezeigte pneumatisch betriebene Handzange 1 weist einen im wesentlichen an sich bekannten konstruktiven Aufbau auf. Sie besteht zu nächst aus einem einen Pneumatikzylinder bildenden Gehäuse 2, welches in seinen Abmessungen dergestalt gewählt ist, daß es mit einer Hand problemlos gehandhabt werden kann. Ein Auslösehebel 3 ist am hinteren Gehäuseende schwenkbeweglich gehalten (Anlenkpunkt 4). Er wird von einer Rückstellfeder 5 beaufschlagt, um ihn nach dem Niederdrücken in seine Ausgangslage zurückzubewegen. Beim Niederdrücken des Auslösehebels 3 beaufschlagt dieser ein Ventil 6, welches auf nicht näher gezeigte, im Stand der Technik allerdings bekannte Weise über einen Druckluftanschluß 7 die Ausfahrbewegung (Pfeil 8) einer Kolbenstange 9 und somit eine Zangen-Schließbewegung einleitet, wie dies später noch im einzelnen erläutert wird.The pneumatically operated hand tool 1 shown in Fig. 1 comprises a substantially known constructional design. It consists first of all of a housing 2 forming a pneumatic cylinder, the dimensions of which are chosen such that it can be easily handled with one hand. A release lever 3 is pivotally held at the rear end of the housing (pivot point 4 ). It is acted upon by a return spring 5 in order to move it back into its starting position after being depressed. When the trigger lever 3 is depressed, it acts on a valve 6 , which in a manner not shown, but known in the prior art, via a compressed air connection 7 initiates the extension movement (arrow 8 ) of a piston rod 9 and thus a pliers closing movement, as will be explained later in individual is explained.

An das dem Auslösehebel 3 gegenüberliegende Ende des Gehäuses 2 ist ein Kopfteil 10 der pneumatischen Handzange 1 angesetzt und mit dem Gehäuse 2 mittels Überwurfmutter 12 verbunden. Der Kopfteil 10 weist vordere und hintere (in zur Zeichenebene parallelen Ebenen verlaufende) Begrenzungswände auf, wobei aufgrund der Schnittdarstellung in Fig. 1 nur die hintere Begrenzungswand 13 gezeigt ist. Zwischen beiden Begrenzungswänden 13 sind Zangenbacken 14, 15 aufgenommen und von den Begrenzungswänden 13 über dortige Lagerstellen 16, 17 schwenkbeweglich gehalten. Eine ebenfalls von beiden Lagerstellen 16, 17 gehaltene Bügelfeder 18 stützt sich mit ihren Bügeln 19, 20 an den Innenflächen 11, 21 der Zangenbacken 14, 15 ab und drückt diese in die in Fig. 1 gezeigte, geöffnete Position.A head part 10 of the pneumatic hand tool 1 is attached to the end of the housing 2 opposite the release lever 3 and connected to the housing 2 by means of a union nut 12 . The head part 10 has front and rear boundary walls (running in planes parallel to the plane of the drawing), only the rear boundary wall 13 being shown due to the sectional view in FIG. 1. Pliers jaws 14 , 15 are received between the two boundary walls 13 and held pivotably by the boundary walls 13 via bearing points 16 , 17 there . A bow spring 18 also held by both bearing points 16 , 17 is supported with its brackets 19 , 20 on the inner surfaces 11 , 21 of the jaws 14 , 15 and presses them into the open position shown in FIG. 1.

Das durch die Federkraft eines jeden Federbügels 19, 20 eingeleitete Drehmoment wird von einem endseitigen Widerlager 22, 23 einer jeden Zangenbacke 14, 15 aufgenommen, welches sich jeweils über eine Rolle 24, 25 an einem konusförmig zulaufenden Stößel 26 abstützt, der endseitig auf die Kolbenstange 9 aufgesetzt und mit dieser über einen Gewindebolzen 31 verbunden ist.The torque introduced by the spring force of each spring clip 19 , 20 is received by an end abutment 22 , 23 of each pliers jaw 14 , 15 , which is supported in each case via a roller 24 , 25 on a tapered tappet 26 , which on the end on the piston rod 9 placed and connected to this via a threaded bolt 31 .

Ein an der Verbindungsstelle Stößel 26/Kolbenstange 9 sich befindender Kragen 27 dient der konzentrischen Führung dieser beiden Bauteile inner halb des Gehäuses 2 und er dient desweiteren der Abstützung einer Druckfeder 39, deren gegenüberliegendes Ende sich am Kopfteil 10 der Handzange 1 abstützt, so daß damit die Rückstellbewegung der Kolbenstange 9 bzw. des Stößels 26 gewährleistet ist.A at the junction plunger 26 / piston rod 9 located collar 27 serves the concentric guidance of these two components within half of the housing 2 and it also serves to support a compression spring 39 , the opposite end of which is supported on the head part 10 of the hand tool 1 , so that it the return movement of the piston rod 9 or the plunger 26 is ensured.

Die vorderen auslaufenden Enden der Zangenbacken 14, 15 bilden ein Zan genmaul 29. In dessen Bereich stützt sich jeweils beidseitig an den Innenflächen 11, 21 eine Blattfeder 28 ab, die darüberhinaus mittig von einer Druckfeder 30 beaufschlagt ist, die innerhalb eines an der vorderen bzw. hinteren Begrenzungswand 13 angesetzten und von dort nach innen wegragenden Stützbockes 32 aufgenommen ist.The front outgoing ends of the jaws 14 , 15 form a Zan genmaul 29th In its area, a leaf spring 28 is supported on both sides of the inner surfaces 11 , 21 , which is also acted upon centrally by a compression spring 30, which is received within a support bracket 32 attached to the front or rear boundary wall 13 and projecting inward therefrom .

Wie sich aus der Darstellung nach Fig. 1 ergibt, bildet also die Blattfeder 28 im Bereich des Zangenmaules 29 einen Verdrängungskörper, der verhin dert, daß unbeabsichtigt Fremdkörper (z. B. Finger einer Hand) in das Zan genmaul 29 hinein und damit in den Schließweg der Zangenbacken 14, 15 geraten.As is apparent from the illustration according to Fig. 1, ie in the region 29 forms the leaf spring 28 of the pliers Maules a displacement body, the verhin changed that inadvertently foreign body (eg. B. fingers of a hand) in the Zan genmaul 29 into it and thus into the Closing path of the jaws 14 , 15 advised.

Fig. 2 zeigt den Kopfteil 10 der Handzange 1 bzw. die beiden Zangenbacken 14, 15 in ihrer Schließstellung. Diese wird, wie bereits erwähnt, durch die Axialbewegung (Pfeil 8) der Kolbenstange 9 bzw. des Stößels 26 und die darauffolgende Schwenkbewegung (Pfeile 33) der Zangenbacken 14, 15 um ihre jeweilige Lagerstelle 16, 17 eingeleitet. Fig. 2 shows the head part 10 of the hand tool 1 and the two jaws 14 , 15 in their closed position. As already mentioned, this is initiated by the axial movement (arrow 8 ) of the piston rod 9 or the plunger 26 and the subsequent pivoting movement (arrows 33 ) of the pliers jaws 14 , 15 about their respective bearing points 16 , 17 .

Mit diesem Arbeitsgang wird eine fluiddichte Verbindung zwischen einem Rohr 34 und einem es umgebenden Schlauch 35 mittels Klemmschelle 36 hergestellt. Zu diesem Zweck weist die Klemmschelle 36 diametral gegenüberliegende Ausbauchungen 37, 38 auf, die jeweils mittels der Handzange 1 zusammengedrückt werden um damit den wirksamen Durchmesser der Klemmschelle 36 zu verringern und so die Innenfläche des Schlauches 35 auf das Rohr 34 zu pressen. In this operation, a fluid-tight connection between a tube 34 and a hose 35 surrounding it is established by means of a clamp 36 . For this purpose, the clamp 36 has diametrically opposite bulges 37 , 38 , which are pressed together by means of the pliers 1 in order to reduce the effective diameter of the clamp 36 and thus press the inner surface of the hose 35 onto the pipe 34 .

Damit die Ausbauchungen 37, 38 in den Einflußbereich der Zangenbacken 14, 15 innerhalb des Zangenmaules 29 gelangen können, muß die Blattfeder 28 mit einem gewissen Kraftaufwand nach innen verdrängt werden, wobei dieser Kraftaufwand im wesentlichen durch die Federhärte der Druckfeder 30 bestimmt wird. Diese Federhärte ist in sinnvoller Weise auch im Hinblick auf die beabsichtigte Schutzwirkung der Blattfeder 28 zu wählen.So that the bulges 37 , 38 can reach the area of influence of the jaws 14 , 15 within the jaw 29 , the leaf spring 28 must be displaced inwards with a certain amount of force, this force being essentially determined by the spring hardness of the compression spring 30 . This spring hardness is also to be chosen in a sensible manner with regard to the intended protective effect of the leaf spring 28 .

Claims

1. Plier-like tool, in particular pneumatically operated pliers, with movable pliers jaws ( 14 , 15 ) forming a pliers jaw ( 29 ) and with a displacement body ( 28 ) designed as a leaf spring and displaceably arranged in the pliers jaw ( 29 ) against spring force, which prevents accidental penetration Prevents foreign bodies in the forceps mouth ( 29 ).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the displacement body is supported on inner surfaces ( 11 , 21 ) of the jaws ( 14 , 15 ).

3. Tool according to claim 2, characterized in that the displacement body ( 28 ) is acted upon centrally by a compression spring ( 30 ) which presses it against the inner jaw surfaces ( 11 , 21 ), which is arranged by a support bracket in the region of the jaws ( 29 ) ( 32 ) is included.