DE19538601A1

DE19538601A1 - Remote heat connection point for heating and warm water

Info

Publication number: DE19538601A1
Application number: DE19538601A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Ing Lang
Original assignee: FERROLI IND GmbH
Current assignee: FERROLI IND GmbH
Priority date: 1995-10-09
Filing date: 1995-10-09
Publication date: 1997-04-10

Abstract

The connection point consists of a plate heat exchanger, pumps, store, locking and regulating equipment, filters, valve, manometer, thermometer and heat meter. It is made up of two construction groups, one permanent and the other able to be added to it. The permanent group is on a frame (1). It consists of four pipelines with outward and return connections, a locking valve (4), a filter (5) or no-return valve (6), a manometer (7), a thermometer (8) and an emptying valve, with a connection to the other group which includes the plate heat exchanger, meter and pumps plus the regulating equipment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernwärmeanschlußstation für parallele Heizung und Warm wasserbereitung oder für Heizung mit Warmwasserbereitung in Vorrangschaltung. Eine Fernwärmeanschlußstation ist das Bindeglied zwischen dem Wärmeversorger und dem Wärmeanwender. Sie wird in Ein- und Mehrfamilienhäusern, in Hotels, Bürogebäu den, kommunalen Einrichtungen sowie in Industrie- und Zweckbauten eingesetzt.The invention relates to a district heating connection station for parallel heating and warm water preparation or for heating with hot water preparation in priority mode. A district heating connection station is the link between the heat supplier and the heat user. It is used in single and multi-family houses, in hotels and office buildings used in municipal facilities as well as in industrial and functional buildings.

In modernen Fernwärmestationen kommen vorzugsweise Plattenwärmetauscher zur Anwendung, weil sie kostengünstig hergestellt werden können, nur wenig Platz bean spruchen und einen hohen Wärmeübertragungsgrad haben.Plate heat exchangers are preferred in modern district heating stations Application, because it can be manufactured inexpensively, takes up little space say and have a high degree of heat transfer.

Diese Plattenwärmetauscher bestehen aus einem Stapel gleicher rechteckiger miteinan der fluchtender Platten, die abwechselnd gegeneinander in ihrer Ebene um 180° gedreht sind.These plate heat exchangers consist of a stack of identical rectangular ones of the aligned plates, which are rotated alternately in their plane by 180 ° are.

Derartige Plattenwärmetauscher sind durch die DE-PS 9 48 251, die DE-AS 19 67 060 und 22 07 756 sowie durch die DE-PS 22 46 031 und 24 04 630 bekannt gewor den. Sie weisen eine Profilierung auf, die V-förmig verläuft. Diese Profilierung hält die Platten auf Abstand und läßt zwischen ihnen Kanäle entstehen. Außerdem erhöht sie die Turbulenz der zwischen den Platten strömenden Medien und verbessert dadurch den Wärmeübergang zwischen diesen Medien. In den Eckbereichen haben sie Durchbrüche, deren Umgebungen bis zur Höhe der Profilierungen erhaben geprägt sind, und zwar je zwei zur einen Seite der Platte und zwei zur anderen Seite. Durch diese Durchbrüche sind die Kanäle zwischen den Platten mit je einem Zu- und einem Abfluß verbunden. Anstelle der Profilierungen mit prismatischem Querschnitt wurden später wellenförmige Profilierungen bevorzugt, wie sie in der DE-PS 29 48 586 und in der EP-PS 0 014 066 beschrieben sind.Such plate heat exchangers are known from DE-PS 9 48 251, DE-AS 19 67 060 and 22 07 756 and known from DE-PS 22 46 031 and 24 04 630 the. They have a profile that is V-shaped. This profiling keeps the Sheets at a distance and create channels between them. It also increases the Turbulence of the media flowing between the plates and thereby improves the Heat transfer between these media. They have openings in the corner areas, whose surroundings are embossed up to the height of the profiles, each two to one side of the plate and two to the other side. Through these breakthroughs the channels between the plates connected with an inflow and an outflow. Instead of the profiles with a prismatic cross-section, later wavy ones Profiling preferred, as in DE-PS 29 48 586 and in EP-PS 0 014 066 are described.

Ursprünglich waren zwischen den Platten in den Randbereichen Dichtungen vorgesehen und die Platten wurden in einem Rahmen eingespannt. Mit dem Bekanntwerden der DE- PS 24 04 630 und der DE-OS 28 40 522 hat sich jedoch das Verlöten der Platten durch gesetzt oder das Verschweißen, das in der DE-PS 29 48 568 vorgeschlagen wurde. Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Rand der Platten schüsselförmig hochzu biegen in einem stumpfen Winkel zur Platte, wie in der DE-PS 24 04 630 und der DE- OS 28 40 522 dargestellt.Seals were originally provided between the panels in the edge areas and the plates were clamped in a frame. With the becoming known of the DE PS 24 04 630 and DE-OS 28 40 522, however, has the soldering of the plates through set or the welding that was proposed in DE-PS 29 48 568. It has proven to be useful to bowl-up the edge of the plates bend at an obtuse angle to the plate, as in DE-PS 24 04 630 and DE- OS 28 40 522 shown.

Diese bekannten Plattenwärmetauscher sind nur für den Wärmeaustausch zwischen zwei Medien geeignet. Mit einem Plattenwärmetauscher konnte daher mittels Fernwärme ent weder geheizt oder Warmwasser bereitet werden. War beides gewünscht, so mußte man zwei Plattenwärmetauscher in einer Fernwärmeanschlußstation über Rohrleitungen und Armaturen parallelschalten, wie in der DE-OS 25 08 135 und der DE-PS 38 09 893 beschrieben. Dies führte zu Fernwärmeanschlußstationen mit großem Platzbedarf, die aufgrund ihrer Sperrigkeit nur schwer zu transportieren waren und vor ihrer Installation oft noch einmal demontiert werden mußten, um an ihren Bestimmungsort gebracht und dort zusammengebaut zu werden.These known plate heat exchangers are only for heat exchange between two Media suitable. With a plate heat exchanger it was therefore possible to use district heating neither heated nor hot water prepared. If both were desired, you had to two plate heat exchangers in a district heating connection station via pipes and Connect fittings in parallel, as in DE-OS 25 08 135 and DE-PS 38 09 893 described. This led to district heating connection stations with a large space requirement, which were difficult to transport due to their bulkiness and before their installation often had to be dismantled again in order to be brought to their destination and to be assembled there.

Auf die Probleme der Montage von Fernwärmeanschlußstationen wird auch in dem DE-GM 87 08 283 und in der DE-OS 38 14 052 hingewiesen. Als Lösung wird eine Vormontage aller Komponenten auf einem flachen Trägerrahmen vorgeschlagen, wobei die Rohrleitungen neben ihrer Leitungsfunktion auch als Trägerelemente genutzt werden sollen. Letzteres ist unzulässig. Der Lösungsvorschlag sieht einen Plattenwärmeüber trager für Heizung und parallel zu ihm einen für die Warmwasserbereitung vor. Neben der Parallelschaltung der Wärmeübertrager ist seit vielen Jahren eine Vorrang schaltung bekannt, u. a. durch die DE-PS 18 11 941, bei der während eines kurzen Zeitraumes die Heizung von der Fernwärme abgeschaltet wird und die gesamte Energie zur Warmwasserbereitung verwendet wird.The problems of installing district heating connection stations are also discussed in the DE-GM 87 08 283 and in DE-OS 38 14 052 pointed out. The solution is one Pre-assembly of all components proposed on a flat support frame, being the pipelines can also be used as support elements in addition to their line function should. The latter is not permitted. The proposed solution overlooks plate heat support for heating and parallel to it for heating water. In addition to the parallel connection of the heat exchangers has been a priority for many years known circuit, u. a. by DE-PS 18 11 941, in which during a short Period the heating is switched off by the district heating and all the energy is used for water heating.

Über Parallel- oder Vorrangschaltung ist aber vor Installation einer Fernwärmeanschluß station zu entscheiden. Eine spätere Umrüstung setzte die völlige Demontage der vor handenen Station voraus.Via parallel or priority circuit is before installing a district heating connection station to decide. Later retrofitting required the complete disassembly of the existing station ahead.

Ein weiterer Nachteil entsteht dadurch, daß die Rohrleitungen und Armaturen zur Verbindung der beiden Plattenwärmeübertrager einen beträchtlichen Anteil der Wärme ungenutzt und unerwünscht an die Umgebung abgeben, was nur durch einen erheblichen Isolationsaufwand eingeschränkt werden kann.Another disadvantage arises from the fact that the pipes and fittings for Connection of the two plate heat exchangers accounts for a significant proportion of the heat release unused and unwanted to the environment, which is only possible through a significant Isolation effort can be limited.

Für Kraftfahrzeuge sind bereits Wärmetauscher bekannt für mehr als zwei Medien, insbesondere zur Kühlung von Motor- und Getriebeöl mittels Luft.Heat exchangers for motor vehicles are already known for more than two media, in particular for cooling engine and gear oil by means of air.

Der Wärmetauscher nach der DE-OS 30 17 701 besteht aus zwei Stapeln länglicher hohler Wärmeübertragungselemente, die jeweils aus zwei konkav gewölbten Platten bestehen, deren sich berührende Ränder durch Löten oder Hartlöten verbunden sind. Sie schließen zwischen sich Kanäle ein, durch die im Kreuzstrom zu den beiden Medien in den gestapelten Wärmeübertragungselementen ein weiteres Medium geführt werden kann, vorzugsweise Luft. The heat exchanger according to DE-OS 30 17 701 consists of two stacks elongated hollow heat transfer elements, each consisting of two concave plates exist, the touching edges of which are connected by soldering or brazing. she include channels between them, through which cross-flow to the two media in another medium are guided through the stacked heat transfer elements can, preferably air.

Die DE-OS 44 01 859 hat einen Wärmeübertrager zum Gegenstand, der zwei in einer Ebene angeordnete getrennte Kühlnetzblöcke besitzt, die aus Flüssigkeitsscheiden und zwischen ihnen angeordneten Lamellen bestehen, durch die im Kreuzstrom zu den anderen Medien Luft geführt wird.DE-OS 44 01 859 has the object of a heat exchanger, the two in one Plane arranged separate cooling network blocks that consist of liquid separation and slats arranged between them, through which cross-flow to the other media is led.

Der Aufbau dieser Wärmeübertrager aus der Kraftfahrzeugtechnik ist aber wesentlich aufwendiger als ein Plattenwärmeübertrager, der im Prinzip aus einem Stapel gleicher Platten besteht. Auch sind für ein drittes flüssiges Medium keine Anschlüsse vorge sehen. Hinzu kommt, daß mit diesen Wärmeübertragern nur eine Parallel- und keine Vorrangschaltung zu realisieren ist.The structure of these heat exchangers from automotive engineering is essential more complex than a plate heat exchanger, which in principle consists of a stack of the same Plates exists. There are also no connections for a third liquid medium see. In addition, with these heat exchangers only one parallel and none Priority switching is to be implemented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fernwärmeanschlußstation für Heizung und Warm wasserbereitung zu schaffen, die wenig Platz in Anspruch nimmt, deren Transport unproblematisch ist und die leicht zu montieren ist, die jederzeit auf Parallel- oder Vorrangschaltung umgerüstet werden kann und die gegenüber bekannten Fernwärme anschlußstationen Energiekosten spart.The object of the invention is to provide a district heating connection station for heating and warm to create water treatment that takes up little space, its transport is unproblematic and which is easy to assemble, which can be parallel or parallel at any time Priority circuit can be converted and compared to known district heating connection stations saves energy costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fernwärmeanschlußstation aus einer stationären und einer nachrüstbaren Baugruppe gebildet wird, daß die stationäre Baugruppe aus vier auf einem Gestell befestigten Rohrleitungen besteht, die mit dem Fernwärmevor- und -rücklauf und dem Heizungsvor- und -rücklauf verbunden werden und jeweils eine Absperrarmatur, einen Filter oder ein Rückschlagventil, ein Manometer, ein Thermometer und ein Entleerungsventil sowie einen Anschluß zur Verbindung mit der nachrüstbaren Baugruppe haben, zu der ein Plattenwärmeübertrager mit vier Anschlüssen, einem Wärmemengenzähler und einer Heizungspumpe auf der einen Seite und drei Anschlüssen und einer Speicherladepumpe auf der anderen Seite sowie eine oder mehrere Regelarmaturen gehören. Der Plattenwärmetauscher hat in seinem verlöteten oder verschweißten Plattenstapel eine Platte, die sich von den anderen untereinander gleichen Platten dadurch unterscheidet, daß sie nicht vier, sondern nur einen Durchbruch aufweist, der mit Durchbrüchen der anderen Platten in einem Eckbereich fluchtet. Die Lage dieser Platte im Stapel wird durch die gewünschten Leistungsparameter bestimmt.This object is achieved in that the district heating connection station is formed from a stationary and a retrofittable assembly that the stationary assembly consists of four pipes attached to a frame, the connected to the district heating flow and return and the heating flow and return and a shut-off valve, a filter or a check valve Manometer, a thermometer and a drain valve and a connection to Have connection with the retrofittable assembly, to which a plate heat exchanger with four connections, a heat meter and a heating pump on the one side and three connections and a storage tank charging pump on the other side as well as one or more control fittings. The plate heat exchanger has in his soldered or welded plate stack a plate that is different from the others distinguishes between the same plates in that they do not have four, but only has a breakthrough that with breakthroughs of the other plates in one Corner area is aligned. The location of this plate in the stack is determined by the desired Performance parameters determined.

Im Unterschied zu bekannten Fernwärmeanschlußstationen ist nur ein Wärmeübertrager für die drei Medien Fernwärme, Heizungswasser und Brauchwasser erforderlich. In contrast to known district heating connection stations, there is only one heat exchanger required for the three media district heating, heating water and process water.

Zur Vermeidung von Spannungen sind an den Plattenwärmeübertrager zumindest auf einer Seite Schläuche oder in der Achse der Anschlüsse verschiebbare Rohrleitungen angeschlossen.To avoid tension, at least on the plate heat exchanger hoses on one side or pipes that can be moved along the axis of the connections connected.

Die stationäre Baugruppe wird vorgefertigt an den Fernheizungs- und an den Heizungs kreislauf angeschlossen. Sie kann auch mit mehreren Heizkreisläufen verbunden werden. Die nachrüstbare Baugruppe wird erst angeschlossen, nachdem die stationäre Baugruppe am Einsatzort montiert ist. Sie wird dann vom Gestell der stationären Baugruppe mitgetragen. Die örtlich fixierten Anschlüsse der stationären Baugruppe erleichtern den Zusammenbau zur Fernwärmeanschlußstation.The stationary assembly is prefabricated on the district heating and on the heating circuit connected. It can also be connected to several heating circuits. The retrofittable module is only connected after the stationary module is installed on site. It is then removed from the frame of the stationary assembly carried along. The fixed connections of the stationary assembly make it easier Assembly to the district heating connection station.

Bis zum Anschluß der nachrüstbaren Baugruppe kann zwischen verschiedenen Schaltungen gewählt werden und auch später ist ein Wechsel problemlos möglich. Bei der Parallelschaltung wird die Fernwärme entweder direkt beiden Seiten des Plattenwärmeübertragers zugeführt und über den Anschluß, der mit dem Durchbruch in der hinzugefügten Platte fluchtet, rückgeführt oder der Heizungsstrom wird über den Durchbruch in der hinzugefügten Platte auf die andere Seite des Plattenwärme übertragers geleitet und von dort über eine Leitung, die um den Wärmeübertrager herumführt in den Heizungsrücklauf des Wärmeübertragers gepumpt. Die Heizung und Warmwasserbereitung wird dabei so angeschlossen, daß sie der Fernwärme im Gegenstrom Wärme entziehen.Up to the connection of the retrofittable assembly can between different Circuits can be selected and a change is also possible later. With the parallel connection, the district heating is either directly on both sides of the Plate heat exchanger fed and through the connection that with the breakthrough in the added plate is aligned, returned or the heating current is over the Breakthrough in the added plate to the other side of the plate heat transferred and from there via a line leading to the heat exchanger pumped around in the heating return of the heat exchanger. The heating and Water heating is connected so that it is the district heating in Extract heat countercurrent.

Bei der Vorrangschaltung wird der Heizungsrücklauf auf der Seite des Platten wärmeübertragers angeschlossen, auf der er im Gegenstrom zur Fernwärme diesem Wärme entziehen kann, und dann auf die andere Seite der Platte geleitet, wo er im Gegenstrom zum Warmwasserkreislauf die Wärme an diesen abgibt. Der Heizungsstrom wird durch ein Umschaltventil und eine zwischen dem Plattenwärmeübertrager und diesem Umschaltventil angeordnete Pumpe gezwungen, diesen Kreislauf durch den Plattenwärmeübertrager so lange zu wiederholen, bis die gewünschte Warmwasser temperatur im Speicher erreicht ist. Dann betätigt ein Regler das Umschaltventil und läßt den Heizungsvorlauf zu den Heizungen strömen. Auf diese Weise wird die gewünschte Temperatur im Speicher kurzzeitig wieder erreicht. In dieser kurzen Zeit kühlen die Heizkörper nur unmerklich aus.With the priority circuit, the heating return is on the side of the plate heat exchanger connected, on which it countercurrent to district heating this Can extract heat, and then passed to the other side of the plate, where it is in Countercurrent to the hot water circuit releases the heat to it. The heating current is by a switching valve and one between the plate heat exchanger and this changeover valve arranged pump forced this circuit through the Repeat plate heat exchanger until the desired hot water temperature in the storage tank is reached. Then a controller operates the changeover valve and leaves flow the heating flow to the heaters. This way, the one you want Temperature in the storage tank briefly reached again. In this short time they cool Radiators only imperceptibly.

An der Fernwärmerückführung am Plattenwärmeübertrager wird zweckmäßiger Weise ein Wärmemengenzähler angeordnet. At the district heating return on the plate heat exchanger is expedient a heat meter arranged.

Der Fernwärmevor- und -rücklauf wird in jedem Falle mit der Seite des Plattenwärme übertragers verbunden auf dem sich vier Anschlüsse befinden, ebenso der Heizungsvor- und -rücklauf; der Brauchwasservor- und -rücklauf hingegen mit den Anschlüssen auf der anderen Seite.The district heating supply and return is in any case with the side of the plate heat connected to the transformer on which there are four connections, as well as the heating and rewind; the hot water supply and return on the other hand with the connections the other side.

Durch die Teilung der Fernwärmeanschlußstation in zwei Baugruppen lassen sie sich besser transportieren und leichter montieren.By dividing the district heating connection station into two modules, they can be easier to transport and easier to assemble.

Platz und Energie werden dadurch eingespart, daß nur ein Wärmetauscher eingesetzt wird. Dadurch werden die zwischen zwei Wärmetauschern erforderlichen Leitungen vermieden und damit auch die durch diese Leitungen abgegebene Wärme an die Umgebung. Die kürzeren Leitungswege sind mit geringeren Druckverlusten verbunden, woraus ebenfalls Energiekosteneinsparungen resultieren.Space and energy are saved by using only one heat exchanger becomes. As a result, the lines required between two heat exchangers avoided and thus also the heat given off by these lines to the Surroundings. The shorter line paths are associated with lower pressure losses, which also results in energy cost savings.

Im folgenden wird die Erfindung an Ausführungsbeispielen beschrieben:The invention is described below using exemplary embodiments:

Fig. 1 zeigt die Anordnung der vorgefertigten und vormontierten stationären Bau gruppe, an die eine der nachfolgend beschriebenen Baugruppen angeschlossen werden kann. Fig. 1 shows the arrangement of the prefabricated and pre-assembled stationary construction group to which one of the modules described below can be connected.

Fig. 2 zeigt eine nachrüstbare Baugruppe für parallele Heizung und Warmwasserbe reitung. Fig. 2 shows a retrofittable assembly for parallel heating and Warmwasserbe preparation.

In Fig. 3 ist eine nachrüstbare Baugruppe für Heizung mit Vorrangschaltung für Warm wasserbereitung dargestellt.In Fig. 3 a retrofittable assembly for heating with priority circuit for water heating is shown.

Die stationäre Baugruppe wird von einem Gestell 1 getragen, vorzugsweise in stehender Wandbauweise.The stationary assembly is carried by a frame 1 , preferably in a standing wall construction.

Auf dem Gestell 1 sind vier Rohrleitungen angeordnet, die an den Fernwärmevor- und -rücklauf sowie an den Heizungsvor- und -rücklauf angeschlossen werden und jeweils eine Absperrarmatur 4, einen Filter 5 oder ein Rückschlagventil 6, ein Manometer 7, ein Thermometer 8 und ein Entleerungsventil 9 sowie einen örtlich fixierten Anschluß 10 für die nachrüstbare Baugruppe aufweisen.On the frame 1 , four pipes are arranged, which are connected to the district heating flow and return as well as to the heating flow and return and each have a shut-off valve 4 , a filter 5 or a check valve 6 , a manometer 7 , a thermometer 8 and one Have drain valve 9 and a locally fixed connection 10 for the retrofittable assembly.

Zur nachrüstbaren Baugruppe gehört der Plattenwärmeübertrager 11, der auf der einen Seite vier Anschlüsse und auf der anderen Seite drei Anschlüsse hat. Er besteht aus einem verlöteten oder verschweißten Stapel gleicher Platten, die in bekannter Weise profiliert und gegeneinander um 180° in ihrer Ebene gedreht sind, in dem sich eine Platte 13 befindet, die nicht wie die anderen Platten vier Durchbrüche aufweisen, sondern nur einen Durchbruch hat, der mit den Durchbrüchen der anderen Platten in einem Eckbereich fluchtet.The retrofittable assembly includes the plate heat exchanger 11 , which has four connections on one side and three connections on the other side. It consists of a soldered or welded stack of the same plates, which are profiled in a known manner and rotated against each other by 180 ° in their plane, in which there is a plate 13 which, like the other plates, does not have four openings, but only one opening that is aligned with the openings of the other panels in a corner area.

Bei paralleler Heizung und Warmwasserbereitung ist im Fernwärmerücklauf an den Plattenwärmeübertrager eine Regelarmatur 14 und ein Wärmemengenzähler 15 angeschlossen und im Heizungsvorlauf eine Heizungspumpe 16. Der Fernwärmevorlauf ist über die Absperrventile 17 und 18 mit beiden Seiten des Plattenwärmeübertragers 11 verbunden. Die Heizung und die Warmwasserbereitung sind an den Plattenwärme tauscher 11 so angeschlossen, daß sie parallel der Fernwärme im Gegenstrom Wärme entziehen.With parallel heating and hot water preparation, a control valve 14 and a heat meter 15 are connected to the plate heat exchanger in the district heating return and a heating pump 16 is connected in the heating flow. The district heating flow is connected to both sides of the plate heat exchanger 11 via the shut-off valves 17 and 18 . The heating and hot water preparation are connected to the plate heat exchanger 11 so that they draw heat in parallel from the district heating in counterflow.

Die in Fig. 2 dargestellte nachrüstbare Baugruppe mit Vorrangschaltung für die Warm wasserbereitung besteht aus den gleichen Komponenten, nur ist der Heizungsvorlauf mit beiden Seiten des Plattenwärmeübertragers 11 verbunden und kann über ein Umschalt ventil 19 umgeschaltet werden, und die Förderrichtung der Heizungspumpe 16 ist umge kehrt. Bei abgeschaltetem Heizungsrücklauf fördert sie das Heizungswasser im Plattenwärmeübertrager 11 im Kreislauf, so daß es der Fernwärme im Gegenstrom Wärme entzieht und diese auf der anderen Seite des Plattenwärmeübertragers 11 im Gegenstrom an das Brauchwasser abgibt bis dieses im Speicher die gewünschte Temperatur erreicht und ein nicht dargestellter Regler das Umschaltventil für den Heizungsrücklauf öffnet.The retrofittable assembly shown in Fig. 2 with priority circuit for water heating consists of the same components, only the heating flow is connected to both sides of the plate heat exchanger 11 and can be switched via a switching valve 19 , and the direction of delivery of the heating pump 16 is reversed . When the heating return is switched off, it promotes the heating water in the plate heat exchanger 11 in the circuit, so that it extracts heat from the district heating in countercurrent and releases it on the other side of the plate heat exchanger 11 in countercurrent to the process water until it reaches the desired temperature in the storage tank and a controller (not shown) the changeover valve for the heating return opens.

Es sind auch andere Schaltungen mit dieser nachrüstbaren Baugruppe möglich, die jedoch keine weiteren Komponenten erfordern und am Prinzip dieser Baugruppe nichts ändern, weshalb auf ihre Darstellung verzichtet wurde.Other circuits with this retrofittable assembly are also possible however, do not require any further components and nothing about the principle of this assembly change, which is why their presentation has been omitted.

Claims

1. District heating connection station for heating and water heating, consisting of plate heat exchangers, pumps, storage, shut-off and control fittings, filters, valves, pressure gauges, thermometers and a heat meter, characterized in that it consists of a stationary and a retrofittable assembly that the from the frame ( 1 ) supported stationary assembly consists of four pipes, which are connected to the district heating supply and return and the heating supply and return and each have a shut-off valve ( 4 ), a filter ( 5 ) or a check valve ( 6 ) Manometers ( 7 ), a thermometer ( 8 ) and a drain valve ( 9 ) as well as a locally fixed connection ( 10 ) for connection to the retrofittable assembly, to which a plate heat exchanger ( 11 ) with four connections, a heat meter ( 15 ) and one Heating pump ( 16 ) on one side and three connections and a storage tank charging pump ( 12 ) on the a The other side and one or more control fittings ( 14 , 17 , 18 , 19 ) belong, and that in the soldered or welded plate stack of the plate heat exchanger ( 11 ) a plate ( 13 ) is arranged, which differs from the other mutually identical plates, that it does not have four, but only one opening that is aligned with the openings of the other plates in a corner area.

2. District heating connection station according to claim 1, characterized in that to the connections to the plate heat exchanger ( 11 ) at least on one side hoses or in the axis of the connections slidable tubes are connected.

3. District heating connection station claim 1 and 2, characterized in that for parallel heating and hot water preparation of the district heating flow on both sides of the plate heat exchanger ( 11 ) is connected and that the heating and hot water preparation in countercurrent to district heating are connected to the plate heat exchanger ( 11 ) .

4. District heating connection station according to claim 1 and 2, characterized in that for priority hot water preparation of the heating flow via a control valve controlled by a regulator ( 19 ) on both sides of the plate heat exchanger ( 11 ) is connected that between the plate heat exchanger ( 11 ) and the switching valve ( 19 ) in the direction of the switching valve ( 19 ) promoting heating pump ( 16 ) is arranged and that district heating and hot water are connected in countercurrent to the heating to the plate heat exchanger ( 11 ).

5. District heating connection station according to claim 1, characterized in that several heating circuits are connected to the stationary assembly on the frame ( 1 ).