DE19513618A1 - Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable - Google Patents

Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable

Info

Publication number
DE19513618A1
DE19513618A1 DE1995113618 DE19513618A DE19513618A1 DE 19513618 A1 DE19513618 A1 DE 19513618A1 DE 1995113618 DE1995113618 DE 1995113618 DE 19513618 A DE19513618 A DE 19513618A DE 19513618 A1 DE19513618 A1 DE 19513618A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating
tape
tube
hose
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995113618
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Dipl Ing Guzowski
Uwe Dipl Ing Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corning Research and Development Corp
Original Assignee
Rxs Schrumpftechnik-Garnituren 58093 Hagen De GmbH
RXS Schrumpftechnik Garnituren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rxs Schrumpftechnik-Garnituren 58093 Hagen De GmbH, RXS Schrumpftechnik Garnituren GmbH filed Critical Rxs Schrumpftechnik-Garnituren 58093 Hagen De GmbH
Priority to DE1995113618 priority Critical patent/DE19513618A1/en
Priority to IN379CA1996 priority patent/IN188436B/en
Priority to CN 96104562 priority patent/CN1091966C/en
Publication of DE19513618A1 publication Critical patent/DE19513618A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/184—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/184—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress
    • H02G15/188—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress connected to a cable shield only

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

A cable connection muff for joining the conductors of screened cables in the medium tension range has a crimped or screw connection ferrule (2) and means for controlling the field intensity via heat-shrink sleeves at critical stress points. A field control cylinder (3) of heat-shrink material is employed on either side of the ferrule (2), each cylinder having one end in contact with the conducting screen (14) and its opposite end terminating before the connection region (2) which is thus accessible after the shrinking operation. Additional field control is achieved as a result of internal banding with a di-electric tape (not shown) and the joint is externally sealed by a further heat shrink sleeve (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsmuffe für eine Verbin­ dung von zwei Kabeln im Mittelspannungsbereich mit Mitteln zur Steuerung des elektrischen Feldes, einem Preß- oder Schraubverbinder für die zu verbindenden Leiter und mit isolierenden Schrumpfschläuchen.The invention relates to a connecting sleeve for a connector Connection of two cables in the medium voltage range with means to control the electric field, a press or Screw connector for the conductors to be connected and with insulating heat shrink tubing.

Eine derartige Verbindungsmuffe ist aus dem deutschen Ge­ brauchsmuster 76 08 208 bekannt. Dort wird die gesamte Ver­ bindungsstelle mit einem Isolierkörper aus schrumpffähigem Material ummantelt. Die Enden des einen Isolierkörpers sind dabei in ihrer Form konisch oder abgerundet ausgebildet, wie es auch aus der US-Patentschrift 3 717 717 bekannt ist. Die Herstellung dieser Konusform erfolgt in Wickeltechnik und bringt einen erheblichen Arbeitsaufwand mit sich.Such a connecting sleeve is from the German Ge usage pattern 76 08 208 known. There the entire ver binding point with an insulating body made of shrinkable Material covered. The ends of an insulating body are thereby conical or rounded in shape, like it is also known from U.S. Patent No. 3,717,717. The This cone shape is produced using winding technology and involves a considerable amount of work.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 29 37 253 ist eine Schutzhülle für abgeschirmte Kabelendverschlüsse oder -spleißungen bzw. die Verbindungsstellen zwischen abgeschirm­ ten elektrischen Kabeln und Verfahren zu ihrer Herstellung bekannt. Hier werden bei der Herstellung einer Kabelverbin­ dung Schrumpfschläuche verwendet. Dabei erfolgt eine Steue­ rung des elektrischen Feldes mittels eines Feldsteuerschlau­ ches. Der Feldsteuerschlauch überlappt dabei die äußere Leitschicht eines jeden Kabels und ist in seinem Verlauf ununterbrochen. Über dem Feldsteuerschlauch sind ein oder mehrere wärmeschrumpfende Isolierschläuche positioniert. Die Isolation erstreckt sich dabei über die gesamte Verbindungs­ stelle, wobei die Enden über den beiden äußeren Leitschichten der Kabel positioniert sind. Auf der Isolierschicht ist durch Coextrusion eine leitende Schicht aufgebracht, die nach Fertigstellung der Verbindungsmuffe Erdpotential besitzt und somit Berührungssicherheit gewährleistet. Die Herstellung des coextrudierten Schlauches erweist sich jedoch als aufwendig.One is from the German patent application 29 37 253 Protective cover for shielded cable terminations or - Splices or the connection points between shielded electrical cables and processes for their manufacture known. Here are used in the manufacture of a cable connector used shrink sleeves. There is a tax tion of the electric field by means of a field control system ches. The field control hose overlaps the outer one Conductive layer of each cable and is in its course continuously. There is an or above the field control hose several heat shrinkable insulating sleeves positioned. The Isolation extends over the entire connection place, the ends over the two outer guiding layers the cables are positioned. On the insulation layer is through  Coextrusion applied a conductive layer that after Completion of the connecting sleeve has earth potential and thus guaranteed safety of contact. The production of the However, coextruded tubing proves to be complex.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist nun, eine Verbindungsmuffe der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß sie mit einfachen Mitteln leicht herstellbar ist, wobei die kritischen Bereiche an den Kanten der Kabelleitschicht ver­ bessert werden sollen.The object of the present invention is now a connecting sleeve of the type mentioned at the outset so that they is easy to produce with simple means, the critical areas at the edges of the cable conduction layer should be improved.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer ersten Ausführungs­ form einer Verbindungsmuffe nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved with a first embodiment form of a connecting sleeve according to the features of the claim 1 solved.

Die gestellte Aufgabe wird jedoch auch mit einer zweiten Ausführungsform einer Verbindungsmuffe nach den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst.However, the task presented is also a second Embodiment of a connecting sleeve according to the features of Claim 2 solved.

Die Vorteile der Ausführungsformen gemäß der Erfindung liegen in erster Linie darin, daß über den kritischen Bereichen der Kanten der Kabelleitschichten kein Isolationsschlauch benö­ tigt wird. Außerdem ist von Vorteil, daß bei der Verwendung von wärmeschrumpfenden Feldsteuerschläuchen nach der ersten Ausführungsform der Bereich der Leiterverbindung weiterhin zugänglich ist, da diese Feldsteuerschläuche unterbrochen sind und die Verbindungsstelle nicht überdecken. Somit ist ein Verpressen der Leiter mittels der allgemein bekannten Preßverbinder auch nach dem Aufschrumpfen der Feldsteuer­ schläuche möglich. Bei der zweiten Ausführungsform gemäß der Erfindung werden keine Feldsteuerschläuche verwendet, so daß dieses Problem nicht ansteht. Bei dieser Ausführungsform wird dann in den kritischen Bereichen ein Band mit isolierenden Eigenschaften in Konusform gewickelt, so daß sich mit dem darüber befindlichen leitenden Schrumpfschlauch eine Trich­ terform ausbildet. Dabei ist von Vorteil, daß die schrumpfen­ den Isolierschläuche und der zu wickelnde Konus schnell und einfach zu erstellen sind, wobei die Höhe der Konusform durch die Wandstärke mindestens eines Isolierschlauches vorgegeben ist.The advantages of the embodiments according to the invention lie primarily in the fact that over the critical areas of No insulation hose required at the edges of the cable guide layers is done. It is also advantageous that in use of heat shrinkable field control hoses after the first Embodiment of the area of the conductor connection continues is accessible because these field control hoses are interrupted and do not cover the connection point. So is pressing the conductors using the generally known Press connector even after shrinking the field control hoses possible. In the second embodiment according to the Invention no field control hoses are used, so that this problem is not pending. In this embodiment then a tape with insulating in the critical areas Properties wrapped in a cone shape, so that with the a trich above the conductive shrink tube terform trains. It is advantageous that they shrink the insulating sleeves and the cone to be wound quickly and  are easy to create, taking the height of the cone shape through specified the wall thickness of at least one insulating tube is.

Die Erfindung wird nun anhand von drei Figuren näher erläu­ tert.The invention will now be explained in more detail with reference to three figures tert.

Fig. 1 zeigt den kompletten Aufbau einer Verbindungsmuffe gemäß der Erfindung. Fig. 1 shows the complete structure of a connecting sleeve according to the invention.

Fig. 2 zeigt den in Fig. 1 eingekreisten Bereich in detail­ lierter Darstellung, wobei hier zwei getrennte Feld­ steuerschläuche verwendet werden. Fig. 2 shows the area encircled in Fig. 1 in a detailed representation, two separate field control hoses being used here.

Fig. 3 zeigt eine detaillierte Ansicht des in Fig. 1 einge­ kreisten Bereiches, wobei hier keine Feldsteuer­ schläuche verwendet werden. Fig. 3 shows a detailed view of the area circled in Fig. 1, no field control hoses being used here.

Die beiden Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung beziehen sich auf abgeschirmte Verbindungen zwischen zwei Elektroka­ beln im Mittelspannungsbereich bis Uo/U (Um) 18/30 (36) kV. Wenn zwei Elektrokabel dieser Art miteinander verbunden werden sollen, so sind entsprechende Maßnahmen zur Steuerung des elektrischen Feldes notwendig. Dies erfolgt nun in der beschriebenen Weise gemäß der Erfindung.The two embodiments according to the invention relate to shielded connections between two Elektroka cables in the medium voltage range up to U o / U (U m ) 18/30 (36) kV. If two electrical cables of this type are to be connected to one another, appropriate measures for controlling the electrical field are necessary. This is now done in the manner described according to the invention.

In Fig. 1 ist die gesamte Verbindungsstelle gemäß der Erfin­ dung dargestellt, wobei zwei Kabel über eine allgemein be­ kannte Verbindungsstelle 2 miteinander verbunden werden. Die Enden der Kabel sind in der dort gezeigten Weise entsprechend abgesetzt und werden mit Mitteln zur Steuerung des elektri­ schen Feldes versehen. In diesem Ausführungsbeispiel werden mindestens zwei wärmeschrumpfende Feldsteuerschläuche 3 verwendet. Auf diese Weise wird die Verbindungsstelle 2 nicht überdeckt, so daß ein Verpressen der Leiter mittels der allgemein bekannten Preßverbinder auch nach dem Aufschrumpfen der Feldsteuerschläuche 3 noch möglich ist. Vor dem Auf­ schrumpfen der Feldsteuerschläuche 3 wird jedoch die Kante der Leitschichten 14 der Kabel mit einem Band 9 umwickelt, wodurch eine zu hohe Konzentration der elektrischen Feldli­ nien verhindert wird. Dieses Band 9 weist elektrisch isolie­ rende Eigenschaften auf und hat vorzugsweise eine Dielektri­ zitätskonstante von εr 6 und einen spezifischen ohmschen Widerstand von < 10¹² Ω · cm. Bei gleichmäßigem und geradli­ nigem Absetzen der Leitschichten (ohne Spitzen) kann das Band 9 auch entfallen. Der freigelegte Bereich der Leiter wird mit einem handelsüblichen Verbinder 2 versehen und wird mit einem Band umwickelt, das die gleichen Eigenschaften aufweist wie das Band 9 im Kantenbereich der Leitschichten. Hierdurch werden die elektrischen Feldlinien in gewünschter Weise beeinflußt.In Fig. 1, the entire junction according to the inven tion is shown, two cables are connected to each other via a generally known junction 2 . The ends of the cables are offset accordingly in the manner shown there and are provided with means for controlling the electric field. In this exemplary embodiment, at least two heat-shrinking field control tubes 3 are used. In this way, the connection point 2 is not covered, so that pressing the conductors by means of the generally known press connectors is still possible even after the field control hoses 3 have been shrunk on. Before shrinking on the field control hoses 3 , however, the edge of the conductive layers 14 of the cables is wrapped with a tape 9 , thereby preventing an excessive concentration of the electric field lines. This band 9 has electrically insulating properties and preferably has a dielectric constant of ε r 6 and a specific ohmic resistance of <10 12 Ω · cm. If the guide layers are deposited evenly and in a straight line (without tips), the band 9 can also be omitted. The exposed area of the conductors is provided with a commercially available connector 2 and is wrapped with a tape which has the same properties as the tape 9 in the edge area of the guide layers. As a result, the electrical field lines are influenced in the desired manner.

Über den Feldsteuerschläuchen 3 wird mindestens ein schrump­ fender Isolierschlauch 7, 8 aufgeschrumpft. In dieser Ausfüh­ rungsform werden zwei Isolierschläuche 7 bzw. 8 konzentrisch übereinander aufgeschrumpft. Die Isolierschichten 7 bzw. 8 enden vor dem Beginn einer jeden äußeren Leitschicht 14 des Kabels. Der Schlauch 8 kann auch kürzer sein als Schlauch 7. Unterhalb der Enden des Isolierschlauches 7 bzw. 8 kann vor dem Schrumpfvorgang mindestens eine Lage eines Bandes 11 aufgewickelt werden, wie in der detaillierten Darstellung der Fig. 2 angedeutet ist. Dieses Band 11 besitzt die gleichen Eigenschaften wie die vorher bereits beschriebenen Bänder 9 bzw. 15.Over the stress control tubing 3 is at least one fender Schrump insulating tube 7, 8 is shrunk. In this embodiment, two insulating sleeves 7 and 8 are shrunk concentrically one above the other. The insulating layers 7 and 8 end before the start of each outer conductive layer 14 of the cable. The hose 8 can also be shorter than the hose 7 . Below the ends of the insulating tube 7 or 8 , at least one layer of a tape 11 can be wound up before the shrinking process, as indicated in the detailed illustration in FIG. 2. This band 11 has the same properties as the bands 9 and 15 already described above.

Die Fig. 2 verdeutlicht den Aufbau der Verbindungsmuffe nach dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung. Dabei wird der installierte Isolierschlauch 7, 8 an den Enden derart mit einem Band 10 bewickelt, daß eine Konusform ent­ steht. Die Dielektrizitätskonstanten der Isolierschläuche 7 und 8 sind ungleich von der Dielektrizitätskonstanten des Bandes 10, wobei vorzugsweise εr (Band) < εr (Isolierschlauch) ist. Die Isolierschläuche 7, 8 und das Band 10 bestehen aus unterschiedlichem Material, z. B. bestehen die Isolierschläuche aus Polyethylen, während das Band 10 aus Heißschmelzkleber mit Füllstoffen zur Erhöhung der Dielektri­ zitätskonstanten besteht. Darüber befindet sich ein wärme­ schrumpfender Schlauch 4, der elektrisch leitfähig ist und vorzugsweise einen spezifischen Widerstand von 40 kΩ · cm aufweist. Dieser wärmeschrumpfende Schlauch erstreckt sich in seinem Lauf über die gesamte Verbindungs­ muffe. Er berührt mindestens die Leitschichten 14 der Kabel, wobei sich durch die Konusform des Bandes 10 im Bereich der Kanten der Leitschichten jeweils eine Trichterform ausbildet. Wie allgemein bekannt, dient eine derartige Trichterform dazu, eine Konzentration der elektrischen Feldlinien zu verhindern. Dies trifft nun auch für die Ausführungsform gemäß der Erfindung zu. Gleichzeitig dient der elektrisch leitfähige Schrumpfschlauch 4 zur äußeren Feldbegrenzung, da durch das darauf liegende Kupfergewebeband 6 und die Schirm­ drähte 12 auf das äußere der Verbindungsmuffe Erdpotential gelegt wird. Über die gesamte Verbindungsmuffe wird ein zusätzlicher äußerer Schutzschlauch 5 aus schrumpfendem Material aufgebracht. Fig. 2 illustrates the structure of the connecting sleeve according to the first embodiment according to the invention. The installed insulating tube 7 , 8 is wound at the ends with a tape 10 such that a cone shape is ent. The dielectric constants of the insulating tubes 7 and 8 are not equal to the dielectric constants of the strip 10 , preferably ε r (strip) <ε r (insulating tube). The insulating sleeves 7 , 8 and the band 10 are made of different materials, e.g. B. the insulating sleeves are made of polyethylene, while the tape 10 consists of hot melt adhesive with fillers to increase the dielectric constant. Above it is a heat shrinking hose 4 , which is electrically conductive and preferably has a specific resistance of 40 kΩ · cm. This heat shrinkable hose extends in its barrel over the entire connecting sleeve. It touches at least the guide layers 14 of the cables, a cone shape being formed by the cone shape of the band 10 in the region of the edges of the guide layers. As is generally known, such a funnel shape serves to prevent a concentration of the electric field lines. This now also applies to the embodiment according to the invention. Simultaneously, the electrically conductive heat-shrinkable tube 4 as ground potential is defined by the resting thereon copper cloth tape 6, and the screen wires 12 to the exterior of the coupling sleeve is used for the outer field boundary. An additional outer protective tube 5 made of shrinking material is applied over the entire connecting sleeve.

In Fig. 3 wird eine Verbindungsmuffe gemäß der Erfindung vermittelt, bei der zur Steuerung des elektrischen Feldes keine Feldsteuerschläuche verwendet werden. Hier wird minde­ stens eine Lage eines Bandes 11 mit isolierenden Eigenschaf­ ten unter den Endkanten der Isolationsschläuche 7 und 8 vor deren Aufschrumpfung gewickelt. Dabei befinden sich die Endkanten der Isolierschläuche 7 und 8 deutlich vor jeder Kante der Leitschichten 14, mindestens das Drei- bis Vierfa­ che der Wandstärke eines Isolierschlauchs.In FIG. 3, a connecting sleeve is mediated in accordance with the invention, used in controlling the electric field no field control hoses. Here is at least one layer of a tape 11 with insulating properties th under the end edges of the insulating sleeves 7 and 8 wrapped before shrinking. The end edges of the insulating sleeves 7 and 8 are clearly in front of each edge of the guide layers 14 , at least three to four times the wall thickness of an insulating sleeve.

Auf diese Weise wird die Einsparung an Isolierschläuchen noch größer als beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Nachdem nun die Isolierschläuche 7 und 8 aufgeschrumpft wurden, wird an deren Enden ein Konus mit einem Band 10 der bereits be­ schriebenen Art gewickelt. Dabei sind die Dielektrizitätskon­ stanten des Bandes 10 und der Isolierschläuche 7 und 8 wie­ derum verschieden voneinander und bestehen aus unterschiedli­ chem Material, wie oben bereits angegeben ist. Der Wickelbe­ reich des Bandes 10 erstreckt sich dabei von den Enden der Isolierschläuche 7 und 8 bis kurz vor dem Beginn der Kanten der Leitschichten 14. Der weitere schichtweise Aufbau ent­ spricht der in Fig. 1 bereits dargestellten Verbindungsmuf­ fe.In this way, the saving on insulating sleeves is even greater than in the previous embodiment. Now that the insulating sleeves 7 and 8 have been shrunk on, at their ends a cone is wound with a tape 10 of the type already described. The Dielektrizitätskon constants of the band 10 and the insulating sleeves 7 and 8 are again different from each other and consist of differing chem material, as already stated above. The winding range of the tape 10 extends from the ends of the insulating sleeves 7 and 8 to just before the beginning of the edges of the guide layers 14 . The further layered structure corresponds to the connection sleeve already shown in FIG. 1.

Bei den Ausführungsformen gemäß der Erfindung wird über dem sonst üblicherweise kritischen Bereich der Kanten der Kabel­ leitschichten 14 kein Isolierschlauch 7 bzw. 8 angeordnet. Wenn wie hier keine Feldsteuerschläuche eingesetzt werden, wird durch die gewickelte Konusform und dem darüber befindli­ chen leitenden Schrumpfschlauch 4 eine Trichterform gebildet. Dabei ist von Vorteil, daß die schrumpfenden Isolierschläuche 7 und 8 und der zu wickelnde Konus schnell und einfach herzu­ stellen sind. Die Höhe des Konus wird wie bereits erläutert durch die Wandstärke des Isolierschlauches 7 bzw. 7 und 8 vorgegeben.In the embodiments according to the invention, no insulating tube 7 or 8 is arranged over the otherwise usually critical area of the edges of the cable guide layers 14 . If, as here, no field control hoses are used, a funnel shape is formed by the wound cone shape and the conductive shrink tube 4 located above. It is advantageous that the shrinking insulating sleeves 7 and 8 and the cone to be wound are quick and easy to manufacture. As already explained, the height of the cone is predetermined by the wall thickness of the insulating tube 7 or 7 and 8 .

Beim Einsatz von Feldsteuerschläuchen im ersten Ausführungs­ beispiel der Erfindung wird eine zu hohe Feldlinienkonzentra­ tion im Bereich der Kanten der Kabelleitschichten 14 verhin­ dert, indem die Feldliniendichte durch ein trichterähnliches Gebilde 11 reduziert werden, wobei dies in Kombination mit mindestens einem Feldsteuerschlauch 3 erfolgt. Dabei werden die kantigen Enden der Isolierschläuche 7 und 8 mittels eines Bandes 10 zu einem glatten Übergang geformt, wobei gleichzei­ tig durch das Band eine elektrische Entlastung der Kanten hinsichtlich der Feldliniendichte stattfindet. Die elektri­ schen Feldlinien werden nicht allein auf die Kante der Kabel­ leitschichten 14 gerichtet sondern auch radial auf die lei­ tende Schicht der trichterähnlichen Konstruktion. Eine Entla­ stung der Feldlinienkonzentration findet nicht nur durch die Steuerungsfunktion des Feldsteuerschlauches statt, sondern auch im Zusammenhang mit der "Trichterkonstruktion". Durch diese Methode, in zweifacher Art das elektrische Feld zu stören, kann auf den Isolierschlauch im sonst sehr kritischen Bereich der Kanten der Leitschichten verzichtet werden. Der Vorteil der kurzen Isolierschläuche liegt darin, daß zum einen eine Materialeinsparung gegeben ist und zum anderen der Montagebereich sowie der Montageaufwand der Verbindungsmuffe kleingehalten werden kann.When using field control hoses in the first embodiment of the invention, too high a field line concentration in the area of the edges of the cable guide layers 14 is prevented by reducing the field line density by a funnel-like structure 11 , this being done in combination with at least one field control hose 3 . The angular ends of the insulating sleeves 7 and 8 are formed by means of a band 10 into a smooth transition, with the band being electrically relieved of the edges with respect to the field line density at the same time. The electrical field lines are not only directed to the edge of the cable guide layers 14 but also radially to the conductive layer of the funnel-like construction. The field line concentration is not only relieved by the control function of the field control hose, but also in connection with the "funnel construction". This method of disrupting the electrical field in two ways means that the insulating tube in the otherwise very critical region of the edges of the guide layers can be dispensed with. The advantage of the short insulating sleeves is that, on the one hand, there is a material saving and, on the other hand, the assembly area and the assembly effort of the connecting sleeve can be kept small.

Wie bereits erwähnt, ist bei Verwendung von zwei Feldsteuer­ schläuchen 3 ein Verpressen des Verbinders auch nach dem Aufschrumpfen der Feldsteuerschläuche möglich, was beim derzeitigen Stand der Technik bisher nicht möglich war. Die Länge der Feldsteuerschläuche 3 ist dabei so gewählt, daß der Verbindungsbereich nicht überdeckt wird.As already mentioned, when using two field control hoses 3, the connector can also be pressed in after the field control hoses have been shrunk on, which was not previously possible in the current state of the art. The length of the field control hoses 3 is chosen so that the connection area is not covered.

Claims (9)

1. Verbindungsmuffe für eine Verbindung von zwei Kabeln im Mittelspannungsbereich mit Mitteln zur Steuerung des elektri­ schen Feldes, einem Preß- oder Schraubverbinder für die zu verbindenden Leiter und mit isolierenden Schrumpfschläuchen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Feldsteuerschläuche (3) angeordnet sind, wobei jeder Feldsteuerschlauch (3) mit einem Ende auf der freigelegten Leitschicht (14) eines Kabels aufgesetzt ist und mit dem anderen Ende vor dem Verbindungsbereich (2) der Leiterenden endet, daß der Verbindungsbereich (2) mit einem isolierende Eigenschaften aufweisenden Band (15) umwickelt ist, daß über den Feldsteuerschläuchen (3) mindestens ein schrumpfender Isolierschlauch (7, 8) aufgeschrumpft ist, wobei die Isolierschläuche (7, 8) vor dem Beginn jeder äuße­ ren Leitschicht (14) enden, daß der Isolationsschlauch (7, 8) an seinen Enden mit einem isolierende Eigenschaften aufwei­ senden Band (10) so bewickelt ist, daß eine Konusform ent­ steht, wobei die Dielektrizitätskonstanten des Isolierschlau­ ches (7, 8) von der des in Konusform gewickelten Bandes (10) verschieden ist, daß ein elektrisch leitfähiger Schrumpf­ schlauch (4) über dieser Anordnung aufgeschrumpft ist, daß die Kupfergewebebänder (6) und die Schirmdrähte (12) jedes Kabelendes auf dem elektrisch leitfähigen Schrumpfschlauch (4) aufgebracht sind und daß ein Isolierschlauch (5) über dieser Anordnung aufgeschrumpft ist.1. Connection sleeve for a connection of two cables in the medium voltage range with means for controlling the electrical field's, a press or screw connector for the conductor to be connected and with insulating shrink sleeves, characterized in that at least two field control hoses ( 3 ) are arranged, each Field control hose ( 3 ) is placed at one end on the exposed conductive layer ( 14 ) of a cable and ends at the other end in front of the connection area ( 2 ) of the conductor ends, that the connection area ( 2 ) is wrapped with an insulating tape ( 15 ) that over the stress control tubing (3) at least one shrinking insulating tube (7, 8) is shrunk on, wherein the insulating sleeves (7, 8) ends before the beginning of each äuße ren conductive layer (14), that the insulating tube (7, 8) at its Ends with an insulating properties aufwei send tape ( 10 ) is wound so that a e cone shape arises, the dielectric constant of the insulating hose ( 7 , 8 ) being different from that of the tape ( 10 ) wound in a cone shape, that an electrically conductive shrink tube ( 4 ) is shrunk over this arrangement so that the copper fabric strips ( 6 ) and the shield wires ( 12 ) of each cable end are applied to the electrically conductive shrink tube ( 4 ) and that an insulating tube ( 5 ) is shrunk over this arrangement. 2. Verbindungsmuffe für eine Verbindung von zwei Kabeln mit Kupferbändern und Schirmdrähten im Mittelspannungsbereich mit Mitteln zur Steuerung des elektrischen Feldes, einem Preß- oder Schraubverbinder für die zu verbindenden Leiter und mit isolierenden Schrumpfschläuchen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Lage von einem isolierende Eigenschaften aufweisenden Band (11) unter den Endkanten eines den Verbindungsbereich (2) überdeckenden, aufgeschrumpften Isolier­ schlauch (7, 8) aufgewickelt ist, daß die Endkanten des Isolierschlauches (7, 8) deutlich, vorzugsweise das Drei- bis Vierfache der Wanddicke eines Isolierschlauchs, vor jeder Kante der freigelegten Leitschichten (14) liegen, daß an den Endkanten des aufgeschrumpften Isolierschlauches (7, 8) ein isolierende Eigenschaften aufweisendes Band (10) konusförmig abgewickelt ist, wobei die Dielektrizitätskonstante des Isolierschlauches (7, 8) von der des in Konusform gewickelten Bandes (10) verschieden ist εr (Band) < εr (Schlauch), daß sich der Wickelbereich des in Konusform gewickelten Bandes (10) jeweils von der Endkante des Isolierschlauches bis kurz vor die Kante der Leitschicht (14) des Kabels erstreckt, daß ein elektrisch leitfähiger Schrumpfschlauch (4) über der gesamten Länge dieser Anordnung aufgeschrumpft ist, daß die Kupferbänder (6) und die Schirmdrähte (12) jedes Kabelendes auf dem elektrisch leitfähigen Schrumpfschlauch (4) aufge­ bracht sind und daß ein Isolierschlauch (5) über dieser Anordnung aufgeschrumpft ist.2. Connection sleeve for a connection of two cables with copper strips and shield wires in the medium-voltage range with means for controlling the electrical field, a press or screw connector for the conductors to be connected and with insulating shrink sleeves, characterized in that at least one layer has an insulating property Tape ( 11 ) is wrapped under the end edges of a shrunk-on insulating hose ( 7 , 8 ) covering the connecting region ( 2 ), that the end edges of the insulating hose ( 7 , 8 ) clearly, preferably three to four times the wall thickness of an insulating hose Each edge of the exposed guide layers ( 14 ) lies in that a tape ( 10 ) having insulating properties is unwound conically at the end edges of the shrunk-on insulating tube ( 7 , 8 ), the dielectric constant of the insulating tube ( 7 , 8 ) being that of the one wound in a cone shape Volume ( 10 ) ve The difference is ε r (band) <ε r (hose) that the winding area of the band ( 10 ) wound in a cone shape extends from the end edge of the insulating hose to just before the edge of the conductive layer ( 14 ) of the cable, that an electrically conductive Shrink tube ( 4 ) is shrunk over the entire length of this arrangement, that the copper strips ( 6 ) and the shield wires ( 12 ) of each cable end on the electrically conductive shrink tube ( 4 ) are brought up and that an insulating tube ( 5 ) is shrunk over this arrangement . 3. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kante der Leitschichten (14) mit einem isolierende Eigenschaften aufweisenden Band (9) umwickelt ist.3. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that each edge of the guide layers ( 14 ) with an insulating properties tape ( 9 ) is wrapped. 4. Verbindungsmuffe nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Lage eines isolierende Eigenschaften aufweisenden Bandes (11) unter den Enden des Isolierschlau­ ches (7, 8) vor dem Schrumpfvorgang aufgewickelt ist.4. Connection sleeve according to claim 1 or 3, characterized in that at least one layer of an insulating tape ( 11 ) under the ends of the Isolierschlau ches ( 7 , 8 ) is wound before the shrinking process. 5. Verbindungsmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dielektrizitätskonstante des Bandes (9, 10, 11, 15) εr 6 und einen spezifischen ohmschen Widerstand von < 10¹² Ω · cm besitzt. 5. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the dielectric constant of the band ( 9 , 10 , 11 , 15 ) ε r 6 and a specific ohmic resistance of <10¹² Ω · cm. 6. Verbindungsmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierschlauch aus zwei konzentrischen Isolier­ schläuchen (7, 8) besteht.6. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating tube consists of two concentric insulating tubes ( 7 , 8 ). 7. Verbindungsmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Dielektrizitätskonstante (bezogen auf 50 Hz) des Isolierschlauches (7, 8) εr = < 4 beträgt.7. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the dielectric constant (based on 50 Hz) of the insulating tube ( 7 , 8 ) is ε r = <4. 8. Verbindungsmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrisch leitfähige Schrumpfschlauch (4) einen spezifischen ohmschen Widerstand von < 40 kΩ · cm besitzt.8. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the electrically conductive shrink tube ( 4 ) has a specific ohmic resistance of <40 kΩ · cm. 9. Verbindungsmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dielektrizitätskonstante εr des Bandes (9, 10) die Dielektrizitätskonstante εr des Isolierschlauches.9. Connection sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the dielectric constant ε r of the tape ( 9 , 10 ), the dielectric constant ε r of the insulating tube.
DE1995113618 1995-04-10 1995-04-10 Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable Withdrawn DE19513618A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995113618 DE19513618A1 (en) 1995-04-10 1995-04-10 Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable
IN379CA1996 IN188436B (en) 1995-04-10 1996-03-01
CN 96104562 CN1091966C (en) 1995-04-10 1996-04-10 Junction sleeve for connection of two cables in medium voltage range

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995113618 DE19513618A1 (en) 1995-04-10 1995-04-10 Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19513618A1 true DE19513618A1 (en) 1996-10-17

Family

ID=7759418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995113618 Withdrawn DE19513618A1 (en) 1995-04-10 1995-04-10 Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1091966C (en)
DE (1) DE19513618A1 (en)
IN (1) IN188436B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1009083A2 (en) * 1998-12-11 2000-06-14 RXS Kabelgarnituren GmbH Cable fitting for protection of a cable junction in medium voltage technique
DE10026088C1 (en) * 2000-05-26 2001-11-15 Cellpack Gmbh Sleeve insulating body has sleeve enclosing screw connector at both ends ending in elastic spouts for accommodating cable ends, openings with bungs or hose seal, field control elements
DE10026091C1 (en) * 2000-05-26 2002-02-07 Cellpack Ag Wohlen Insulated screw connector for power cable with rated voltages up to 1 kV using metallic sleeve shaped clamping piece with threaded shafts and unscrewable clamping screws
NO20171890A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-28 Nexans Subsea connector
IT202100003098A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-12 Repl Italia S R L ELECTROMAGNETIC FIELD SENSITIVE ELEMENT FOR MEDIUM VOLTAGE JOINT

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6951465B2 (en) * 2002-01-15 2005-10-04 Tribotek, Inc. Multiple-contact woven power connectors
ATE476775T1 (en) * 2006-06-21 2010-08-15 Abb Technology Ltd ELECTRICAL FIELD CONTROL DEVICE

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1009083A2 (en) * 1998-12-11 2000-06-14 RXS Kabelgarnituren GmbH Cable fitting for protection of a cable junction in medium voltage technique
EP1009083A3 (en) * 1998-12-11 2001-05-09 RXS Gesellschaft für Vermögensverwaltung mbH Cable fitting for protection of a cable junction in medium voltage technique
DE10026088C1 (en) * 2000-05-26 2001-11-15 Cellpack Gmbh Sleeve insulating body has sleeve enclosing screw connector at both ends ending in elastic spouts for accommodating cable ends, openings with bungs or hose seal, field control elements
DE10026091C1 (en) * 2000-05-26 2002-02-07 Cellpack Ag Wohlen Insulated screw connector for power cable with rated voltages up to 1 kV using metallic sleeve shaped clamping piece with threaded shafts and unscrewable clamping screws
NO20171890A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-28 Nexans Subsea connector
US20190165559A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-30 Nexans Subsea Connector
US10985544B2 (en) 2017-11-27 2021-04-20 Nexans Subsea connector with u-shaped configuration
NO345645B1 (en) * 2017-11-27 2021-05-25 Nexans Subsea connector
IT202100003098A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-12 Repl Italia S R L ELECTROMAGNETIC FIELD SENSITIVE ELEMENT FOR MEDIUM VOLTAGE JOINT

Also Published As

Publication number Publication date
CN1091966C (en) 2002-10-02
IN188436B (en) 2002-09-21
CN1144982A (en) 1997-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69818110T2 (en) PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL CONNECTING COMPONENT
DE3008818A1 (en) Jointing sleeve for HT cables - with plastic cylinder over metal tube and insulating tape wraps
DE1810479A1 (en) Electric cable
DE3115616A1 (en) Method and device for connecting the ends of two high-voltage-resistant coaxial cables having a solid dielectric
DE19857334A1 (en) Cable set for protecting a cable connection in medium voltage technology
DE19513618A1 (en) Cable muff for joining conductors of medium tension screened cable
DE2801649C3 (en) Testing device for continuous testing of the dry dielectric strength of insulated electrical cables
DE3905441C2 (en) Metallic inner jacket for an electrical cable connection
DE2703406C3 (en) Connection arrangement for coaxial lines
DE3042595C2 (en) Slide-on connection sleeve with split insulating body for plastic-insulated medium-voltage cables
DE2316053A1 (en) CONNECTOR FOR COAXIAL CABLE
DE102007013332B4 (en) Device for forming a sheath, in particular for a connection point between two shielded cables and cable arrangement with such cables
DE1918451A1 (en) Cable connection for medium voltage cables with synthetic insulating materials
DE2601545A1 (en) Heavy current cables connector sleeve - is used between paper clad cable and cable encased in plastics insulation sheath
DE3016585C2 (en) Cable connection for medium voltage cables
DE2142283B2 (en) CABLE END CLOSURE
DE4416350A1 (en) Producing contacting of copper strip screening with end terminations
DE3226380A1 (en) High-voltage cable
CH656981A5 (en) EARTH CONNECTION FOR THE METAL COMPONENT OF A LAYER COVER OR FOR A RIBBON OF AN ELECTRIC CABLE.
DE3306501A1 (en) Heavy-current cable
DE2223394A1 (en) CABLE SET FOR POWERFUL CABLES
DE3831127C2 (en) Cable termination for medium voltage cables
DE19508072C2 (en) Process for the production of insulation for winding leads with connected leads of power transformers
DE102015216276B4 (en) Single core cable with a seal against moisture ingress and a return core
AT156449B (en) Connection for coaxial high frequency cables.

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RXS KABELGARNITUREN GMBH, 58091 HAGEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CCS TECHNOLOGY, INC., WILMINGTON, DEL., US

8139 Disposal/non-payment of the annual fee